Der junge Herr ist schamlos

Kapitel 35

Puse los ojos en blanco mirando al cielo. Claro, si el enfoque suave no funcionaba, recurriría al duro. Si hubiera sabido que ibas a decir eso, no me habría molestado con todas esas tonterías.

¿Quieren obligarme a quedarme? ¿Qué les hace pensar que pueden? ¿Solo estos arqueros escondidos en las sombras? Los ojos de Mo Li se abrieron de par en par, y los hombres de verde apretaron sus armas con fuerza, creando una atmósfera tensa.

El hombre dijo: «El señor Mo mató él solo a decenas de jinetes de élite, e incluso el anciano Bai no pudo escapar de la muerte. Luchó contra el Tercer Anciano en la aldea de la familia Lan, moviéndose con total libertad como si estuviera en un lugar vacío. Tales habilidades divinas son invencibles, y estoy muy lejos de poder igualarlo».

Tiene razón. Me quedé mirando fijamente la espalda de Mo Li. Mo Li, tus artes marciales son magníficas, te admiro profundamente. Pero incluso el maestro más insuperable sigue siendo de carne y hueso, ¿verdad? ¿De verdad estás bien con heridas tan graves?

Basta de tonterías. Desconozco el origen del maestro del que hablas, pero conspiraste con los ancianos de mi secta e intentaste tenderme una emboscada. No me interesan los cobardes y no quiero volver a ver a esta persona. Deja de discutir. Si quieres pelear, pelea. Si no, lárgate.

En cuanto Mo Li terminó de hablar, el hombre corpulento que había estado arrodillado en el suelo se puso de pie de repente y rugió, diciendo algo ininteligible.

El hombre que iba al frente levantó la mano para detenerlo, a punto de hablar, pero de repente la cuerda de un arco vibró en el bosque. Antes de que pudiera reaccionar, una lluvia de flechas cayó con una fuerza increíble. No había dónde esconderse en el acantilado, y detrás de nosotros había una caída vertical de miles de pies. La escena era extremadamente peligrosa. Por suerte, todos estaban en alerta máxima. Inmediatamente blandieron sus armas para parar, el choque de las armas resonó en el aire. Entonces Mo Li gritó: "¡Retirada!". Todos comenzaron a moverse hacia el puente de cadena de hierro.

Protegida por Mo Li, retrocedí solo unos pasos antes de pisar la estrecha superficie del puente de cadenas de hierro. Varias personas que ya lo habían cruzado nos protegían por detrás, mientras que delante, alguien vestido de verde bloqueaba hábilmente las flechas. Mo Li y yo caminábamos por el medio, casi rozándonos. Aunque la situación era peligrosa, no sentía miedo, salvo la preocupación de que sus heridas empeoraran. Sentía que, mientras estuviera con él, nada me asustaba.

El hombre gritó furioso en medio de la lluvia de flechas: «¡Alto!». Su voz denotaba una ira extrema, como si estuviera muy descontento con sus subordinados por desobedecer sus órdenes. Sin embargo, el ataque del otro lado no cesó; al contrario, la lluvia de flechas se intensificó, como si intentaran deliberadamente oponerse a él.

Para entonces, ya había recorrido más de la mitad del puente de cadenas de hierro junto con los demás, y me encontraba a solo unos pasos del otro lado del valle. Me sentía cada vez más relajado, y cuando oí su grito, casi me eché a reír. Pero entonces oí un rugido del otro lado, que provenía de nuevo de aquel corpulento teniente general.

De repente, la mujer de verde gritó: "¡Oh, no! ¡Van a destruir el puente!"

No sabía qué pasaba, pero el suelo bajo mis pies tembló de repente, y la estrecha superficie del puente colgante rebotó como una hoja al viento. Luego, con otra sacudida tremenda, pareció que iba a volcarse.

Originalmente me aferraba a las cadenas de hierro a ambos lados del puente, pero con este fuerte temblor, no pude sujetarme más y salí despedido en un abrir y cerrar de ojos. Por suerte, Mo Li liberó una mano y me agarró. Solo tenía una mano sujeta por él, y todo mi cuerpo quedó suspendido en el aire. Las dos personas que estaban detrás de mí blandiendo sus armas para desviar la lluvia de flechas. Perdieron el equilibrio y cayeron del puente. Una niebla blanca llenó el aire bajo el puente, y gritos perforaron el vacío, el último sonido resonando en el valle durante mucho tiempo. No sé cuán empinado y profundo era este valle destrozado.

En un abrir y cerrar de ojos, solo quedaban unos pocos hombres de Mo Li, apenas sujetos a las cadenas de hierro. Si llegaba otra lluvia de flechas, morirían sin remedio. Me esforcé por alzar la vista, intentando distinguir a Mo Li entre la espesa niebla, pero de repente sentí la cara mojada y un fuerte olor a sangre. Horrorizado, extendí la mano para tocarla, solo para descubrir que estaba cubierta de sangre.

La voz de Mo Li resonó a través de la espesa niebla: "¡Todos suban por las cadenas de hierro, rápido!"

Alguien respondió "sí", pero antes de que pudieran actuar, la cadena de hierro se hundió repentinamente, como si la parte conectada al otro extremo del valle también se estuviera aflojando.

Escuché un fuerte grito desde lejos: "¡Temur, no! ¡Detente!"

Era demasiado tarde. El puente de cadenas de hierro solo conectaba el valle roto con un único cable. El viento de la montaña trajo el último crujido y derrumbe. Oí la exclamación de Qingyi, y entonces sentí que mi cuerpo se desvanecía al caer junto con todo el puente.

El rugido continuó a través de la espesa niebla: "¡No lastimen a esa mujer! ¡El Señor quiere que esté ilesa! ¡Timur, cómo te atreves a desobedecer órdenes!"

Todavía estaba en el aire cuando oí eso y me derrumbé por completo.

¡Así que todo sucedió por mi culpa! ¡Así que la persona que querían era yo!

¿Por qué? ¡Por qué!

Me he alejado de la vida pública, cambié mi nombre, fingí mi muerte para escapar y nunca quise volver a mostrar mi rostro. ¿Por qué hay gente que todavía no me deja en paz? ¿Por qué siempre soy yo, yo, quienquiera que sea?

~~ ...

Hai: Está en la fase final; mi objetivo es entregar el manuscrito a principios del mes que viene...

Seguridad:……

Narrador: Ping An, te entiendo, te entiendo...

Capítulo 85

Me desperté con el sonido del agua, temiendo estar muerto, y también temiendo encontrarme en el inframundo, rodeado de innumerables espíritus malignos, y por un momento no me atreví a abrir los ojos.

Pero el sonido del agua seguía resonando en mis oídos, y me dolía todo el cuerpo. De repente, comprendí: ¿cómo podía sentir dolor un muerto? En un instante, abrí los ojos de golpe.

La luz del sol me atravesaba los ojos como flechas afiladas, causándome un escozor intenso. Cerré los ojos por miedo a la luz; me palpitaba la frente y me zumbaba la cabeza. Mi cuerpo estaba medio sumergido en el agua, que fluía sin cesar sobre mí con un murmullo ensordecedor.

La última escena antes de perder el conocimiento volvió a mi mente. Mis manos tanteaban inconscientemente, tratando de encontrar la mano que siempre había sostenido la mía, la persona que siempre había estado a mi lado, pero solo fluía agua entre mis dedos, y por mucho que lo intentara, no podía agarrar nada.

¡No te vayas!

Intenté llamarlo, pero tenía un dolor insoportable en la garganta y no podía emitir ningún sonido. El pánico me invadía cada vez más y ya no podía permanecer allí tumbada. Luché y finalmente logré salir del agua.

No sé cuánto tiempo estuve sumergido en el agua. Sentía las extremidades pesadas y tardé mucho en llegar a la orilla. Antes incluso de ponerme de pie, miré a mi alrededor. Frente a mí se extendía un río ancho de aguas tranquilas. Las orillas estaban cubiertas de guijarros de diversas formas. Al mirar hacia atrás, vi a lo lejos imponentes acantilados, con las cumbres a ambos lados como si hubieran sido hendidas por un cuchillo y un hacha. Ese debía ser el acantilado donde se encontraba el puente de cadenas de hierro.

Cuando el puente colgante se derrumbó y todos cayeron, pensé que me harían pedazos, pero nunca esperé que hubiera una corriente subterránea en el fondo del valle que me arrastrara hasta aquí.

Dado que ese era el caso, los demás que cayeron conmigo también debían estar cerca. Busqué a lo largo de la orilla, pero mis piernas estaban demasiado débiles para sostener mi cuerpo, así que simplemente usé mis manos y pies. Los bordes afilados de las rocas de la orilla se cortaron y desgarraron en un instante, pero mientras pensaba en la sangre que había goteado del cuerpo de Mo Li sobre mi rostro antes de la caída, me invadieron la ansiedad y el pánico. Ya no sentía dolor; solo tenía un pensamiento en mente.

Mo Li, ¿dónde estás?

A pesar de sus graves heridas, me cargó hasta el final y luego cayó por el acantilado. ¿Y si no hubiera caído al agua... y si no lo hubieran arrastrado a la orilla... y si ya estuviera allí...?

Estos pensamientos me cruzaron la mente. Intenté avanzar, pero de repente me encontré temblando de pies a cabeza. Tenía las manos aferradas al suelo y los dedos me temblaban tanto que las piedrecitas bajo mis pies producían un leve crujido. Presa del terror, era incapaz de moverme.

El sonido del agua no cesaba. Apreté los dientes y me maldije: Ping An, inútil, ¿tanto miedo le tienes cuando no está a tu lado? Tengo que encontrarlo, vivo o muerto. Aunque tenga que arrastrarme por todo el río, tengo que encontrarlo.

Tras maldecir esas dos frases, sentí que había recuperado fuerzas. Al alzar la vista de nuevo, un color carmesí apareció de repente en el agua, no muy lejos de allí. Desde donde yo estaba, flotaba y desaparecía como un fantasma.

Solté un grito ahogado, me puse de pie de un salto y corrí directamente hacia él. Mis pies se hundieron en el agua, salpicando por todas partes. Las piedras del fondo estaban resbaladizas, y corría tan rápido que resbalé y caí al agua tras apenas un par de pasos. Tosí y me ahogué al levantarme para mirar de nuevo, pero ya se lo había llevado la corriente.

Estaba desesperada de preocupación y lo perseguí sin descanso. La corriente se volvía cada vez más turbulenta a medida que avanzaba, y lo veía alejarse cada vez más. No sé de dónde saqué la fuerza, pero me impulsé sobre una enorme roca en medio del río. Con las pocas fuerzas que me quedaban, usé mi habilidad de ligereza para saltar y extender los dedos con todas mis fuerzas. Finalmente, logré agarrar un trozo de su ropa.

Las olas rompieron con fuerza, arrastrándolo de nuevo. ¿Cómo podía soltarlo? Me aferré con fuerza al dobladillo de su ropa y con la otra mano agarré una rama baja de la orilla, intentando detenernos. Pero la corriente era demasiado fuerte y la rama que agarré la primera vez era demasiado delgada. Se partió en dos con un chasquido. Volví a agarrarla, repitiendo el proceso varias veces hasta que finalmente logré detenerme.

Lo arrastré hasta la orilla y lo volteé para poder verle la cara. El sol brillaba con fuerza, pero su cuerpo estaba frío. Su rostro estaba pálido como el papel, sus oscuras cejas y pestañas estaban cubiertas de agua, lisas y planas, pero inmóviles como la muerte.

Le agarré la mano, deseando volver a verlo, pero solo veía una vasta extensión blanca, y mi mente estaba llena de lo mismo. Era como si todo en el mundo se hubiera desvanecido de repente, y me hubiera quedado sola en un desierto desolado, sin salida.

¡Está muerto, está muerto!

Él ya está muerto, ¿qué hago yo aquí? ¿Qué hago yo todavía vivo?

Me senté en la orilla, tomándole la mano, sintiendo solo vacío y desolación, desprovista de alegría. De repente, me tembló la mano, y estaba tan absorta en mi dolor y confusión que ni siquiera me di cuenta. Volvió a temblar y recuperé la cordura. La niebla blanca se disipó de repente y su rostro apareció ante mí.

Le sujeté la mano con fuerza. Tenía los ojos aún cerrados y el rostro pálido, pero un halo azul oscuro le iluminaba el entrecejo, le temblaban las yemas de los dedos y tenía los hombros ligeramente encorvados. Incluso inconsciente, pude percibir que sufría un dolor intenso.

¡Pero sigue vivo!

Tras la conmoción inicial por el dolor, me invadió una alegría desbordante, pero luego temí estar delirando y que lo que veía fuera solo una ilusión. Inmediatamente me incliné y apoyé mi rostro contra su pecho. Su ropa estaba empapada y fría, y solo se oía un leve, casi imperceptible, latido de su corazón.

"tú……"

Una voz ronca sonó en mi oído. Levanté la vista bruscamente y lo vi mirándome con los ojos ligeramente abiertos. Se había despertado.

Sentí como si de repente hubiera ascendido del infierno al cielo. Abrumada por el éxtasis, lo miré fijamente, sin palabras.

El tinte azulado entre sus cejas seguía ahí, las cejas fruncidas, y cuando intentó hablar de nuevo, le temblaron los labios y no pudo reprimir un gemido.

Volví a la realidad después de mi euforia, puse mis manos sobre él, dudando en moverme, y pregunté ansiosamente: "Mo Li, ¿cómo estás? ¿Te encuentras bien?".

"¿Qué... qué has hecho ahora?" Encogió los hombros, apenas logrando levantar la mano, que temblaba mientras se la llevaba al corazón.

De repente comprendí lo que estaba sucediendo, e inmediatamente me arrodillé en el acto, le tomé la mano y juré: «No te preocupes, mientras estés a salvo, jamás querré morir. Perseveraré y seguiré viviendo. Nadie puede obligarme a morir, jamás moriré».

Sus manos estaban débiles y apenas pude sujetarlas, pero su rostro estaba rígido y sus ojos, que habían estado abiertos, se cerraron de nuevo. Era evidente que ya no podía tolerar lo que le había hecho, pero solo vi cómo el halo azul entre sus cejas comenzaba a disiparse y su cuerpo tenso se relajaba. Era como si los extraños movimientos de su cuerpo hubieran cesado gradualmente.

En ese momento, me sentí eufórica y no pude evitar intentar verlo con claridad, pero todo lo que tenía delante volvió a estar borroso.

—¿Por qué lloras? ¿Qué les pasó a tus manos y a tus pies? —preguntó de nuevo, con voz baja y débil.

Me sequé la cara con la otra mano y, efectivamente, tenía la cara cubierta de lágrimas calientes.

«Me alegra tanto que no estés muerto. Mis manos y pies están bien, no me pasó nada». En mi alegría, no me importaron los rasguños en mis manos y pies. Con un suspiro de alivio, sin temor a quedar mal, simplemente le tomé la mano y lloré desconsoladamente.

Le tomé la mano y se secó las lágrimas. Frunció el ceño de nuevo, pero, curiosamente, esta vez no me regañó. Simplemente apartó la mirada y no me miró.

Después de calmarme tras llorar, extendí la mano para ayudarlo a levantarse. Me preguntó con voz ronca: "¿Dónde están los demás?".

Negué con la cabeza, muy triste, "No lo sé".

Permaneció en silencio un rato, y yo, ansioso, pregunté con nerviosismo: "¿Cómo está tu herida? ¿Quieres que te la vende?".

Emitió un leve murmullo: "No hace falta, ya he sellado los puntos de acupuntura en la zona lesionada".

Fui a revisar la herida en su costado y, efectivamente, ya no salía sangre. Me sorprendió de inmediato. "¿Cuándo la sellaste? Cuando estaba en el puente, pensé que se te había reabierto la herida. Me asusté."

Permaneció en silencio, y sus ojos se cerraron lentamente de nuevo.

Me sentí inquieto. Si sus heridas no eran graves, ¿por qué no se levantaba todavía? Se estaba recuperando incluso más lento que yo. ¿Podría ser que se hubiera lastimado al caer?

Temía que se hubiera caído de verdad, así que extendí la mano para tocarlo, pero abrió los ojos en cuanto mis dedos rozaron su camisa.

"¿Qué estás haciendo?" Su voz era baja, pero su tono era cortante.

"Quiero ver dónde más estás herida", dije con sinceridad, y luego me sonrojé tardíamente.

¿Qué estoy haciendo? ¿Le estoy quitando la ropa?

En efecto, el mundo de las artes marciales es un lugar tóxico. Incluso yo, una hija de la realeza que creció en lo más profundo del palacio, rápidamente me volví desvergonzada en ese ambiente.

"No hace falta que miren, no estoy herido, estoy envenenado."

—¿Envenenado? —exclamé.

Apretó los dientes y dijo: "Quítame la camisa".

¿Eh? Me quedé atónita. ¿Me está pidiendo que le quite la ropa...?

Aunque me quedé atónita por un momento, le quité la ropa obedientemente. Estaba completamente débil y se apoyaba pesadamente en mí. Jamás pensé que sería tan débil. Estaba preocupada y nerviosa, y mis manos y pies no me obedecían. No fue fácil quitarle la camisa. Le eché un vistazo y no pude evitar jadear.

Su cuerpo estaba cubierto de cicatrices, la mayoría de heridas antiguas. Recuerdo que Ji Feng dijo que había estado luchando junto a su padre y sus hermanos en el campo de batalla desde los quince años, y que las heridas eran inevitables. Pero cuando lo observé a la luz del sol, vi tantas marcas antiguas de espadas y cuchillos, mezcladas con heridas recientes y ensangrentadas. Sobre todo encima de su corazón, había una larga cicatriz que parecía como si se lo hubieran arrancado. Aunque hacía tiempo que había sanado, aún me impactó.

"Sobre mi hombro", susurró.

—¿Dónde? —Aparté la mirada, sin atreverme a mirar su cuerpo. Me incliné para examinar su hombro, pero no encontré rastro de sangre.

"Mira con atención."

Me incliné para mirar más de cerca y, efectivamente, había una pequeña mancha negra en su hombro, como el orificio de un alfiler.

¿Fue por un pinchazo de aguja? No hay sangre. Intenté tocarlo, pero me detuvieron antes de que pudiera siquiera rozar su piel.

"No lo toques, esta es la Uña Perforadora de Huesos del Anciano Qing, es altamente venenosa, ten cuidado."

He sufrido los efectos de los venenos que usaban aquellos ancianos, y la sola mención de "veneno mortal" me hace temblar. Estaba ansiosa, "¿Qué debemos hacer?"

Bajó la mirada hacia el pequeño orificio, apretó los dientes y habló, pero su respiración era débil y su voz siempre baja.

"Este es un arma oculta que el anciano escondió en el ventilador de hierro. Una vez dentro del cuerpo, viaja a través de los vasos sanguíneos, causando parálisis total. No tuve tiempo de expulsarla antes, y la he estado reprimiendo con mi energía interna. Pero cuando caí al agua, perdí el conocimiento y aun así fui víctima de su ataque. Ahora estamos en problemas. Para desintoxicarnos, primero tenemos que eliminarla."

Habló tanto de corrido que su rostro palideció aún más, su cuerpo se relajó y se echó hacia atrás. Rápidamente junté mis manos y lo abracé con fuerza, sin atreverme a soltarlo. Por la ansiedad, mi voz tembló.

"¿Cómo se puede eliminar? ¿Es necesaria la cirugía?"

Su respiración se debilitó y, tras una larga pausa, finalmente respondió: "¿Puedes?".

Incluso en un momento como este, todavía me hace esa pregunta. Estoy a punto de perder la cabeza. Niego con la cabeza desesperadamente. "¿Cómo podría? Ah, claro, Cheng Weihui. Él me operó. Seguro que puede curarte."

—¿Te atreves...? —comenzó a responder, con la voz casi audible—. ¿Te atreves a entregarme a los hombres de Wen De...?