Jemand rief: „Zhi Li!!“
Die beiden drehten sich gleichzeitig um und sahen einander an.
******************************************************************************
Der erste, der durchs Fenster einstieg, war mir sehr bekannt; seine Kleidung war zerzaust, und er hatte noch immer Wunden am Körper. Er ging direkt zu Shen Zhilis Bett.
Unmittelbar danach stürmten ein Mann und eine Frau herein, der eine Richterfeder, die andere eine Tigerpeitsche. Mit zwei lauten Knallgeräuschen zersplitterte das Fenster vollständig – ein wahrhaft grauenhafter Anblick.
Die Frau schrie laut: „Wohin rennst du, Meister!“
Dann packte sie blitzschnell den Mann vor ihr am Kragen und rief ihm zu: „Schlag ihn schnell! Ich hab ihn!“
Vor lauter Erstaunen unterdrückte Shen Zhili sogar augenblicklich die Wirkung des Aphrodisiakums.
Sind das nicht Su Chenche und Qingxing Zhai Feng?!
Was zum Teufel treiben die denn da?!
Gerade als Qingxing auf den Stift des Richters tippte, entkam Su Chenche blitzschnell und entledigte sich geschickt seines weißen Gewandes.
Als Zhai Feng sah, dass Su Chenche fliehen wollte, zögerte sie keine Sekunde. Sie stürzte sich vorwärts, packte Su Chenches Oberschenkel und rief eindringlich: „Beeil dich, zeig, was du kannst! Er ist so schwach! Bist du überhaupt ein Mann? Zeig, was du kannst! Wenn wir ihn nicht K.O. schlagen, sind wir beide verloren!“
Su Chenche wurde durch den Tackle zu Boden gerissen, seinen Arm ausgestreckt, flehentlich in Richtung Shen Zhili: "Zhili~~~"
Shen Zhili schob unbewusst seine Hand ein wenig weg.
Su Chenches Augen waren voller Tränen, sein Blick traurig und tiefgründig, und er begann zu weinen...
Dann sah sie, wie Su Chenches Kopf berührt und auf den Boden gedrückt wurde.
Shen Zhili stieß einen leisen Schrei aus: „Ihr... bringt ihr damit nicht jemanden um?“
Zhai Feng keuchte: „Meister Shen, keine Sorge. Die Oberen haben gesagt, solange wir am Leben sind, ist alles gut. Wir dürfen solchen Leuten gegenüber keinesfalls nachsichtig sein. Sonst ist es unser Tod! Macht euch keine Sorgen, schließlich sind sie unsere Meister. Sie werden uns wenigstens einen Atemzug gönnen.“
Qingxing nickte und startete dann einen kraftvollen Luftangriff, der voll ins Schwarze traf. Su Chenches Kopf sank schlaff herab und er brach zusammen.
Shen Zhilis Augenlider zuckten, und sie rang zweimal nach Luft: „Ist das etwa keine Art persönlicher Rache...?“
So rücksichtslos...
Zhai Feng grinste Shen Zhili an und zog, noch immer liegend, mehrere unglaublich dicke Seile aus seiner Tasche. Er fesselte Su Chenche fest, machte mehrere feste Knoten und warf ihn dann wie einen Teigfladen auf Qingxings Schulter. Er klopfte Qingxing auf die Schulter und sagte: „Beeil dich und bring ihn zurück!“
Sie drehte den Kopf, warf Shen Zhili und Gechui einen vielsagenden Blick zu, bedeckte dann ihren Mund und kicherte leise: „Oh je, es tut mir so leid, ich habe Talmeister Shen gestört…“
Shen Zhili: "...Was meinen Sie mit ‚Ich störe Sie‘?"
Zhai Fengs Augen verrieten einen Blick, den jeder kannte, und sie winkte ungeniert ab und sagte: „Meister Shens Geliebter ist wirklich gutaussehend. Er ist viel zuverlässiger als mein Taugenichts von Meister. Du hast einen sehr guten Geschmack …“
Liebhaber?
Shen Zhili drehte den Kopf und blickte Ge Chui an, der mit ausdruckslosem Gesicht in der Nähe stand.
Die Nacht war nur schwach erleuchtet, und sein aschfahles Gesicht war nicht deutlich zu erkennen; nur seine feinen Gesichtszüge und Konturen konnten vage ausgelotet werden.
Obwohl sie etwas feminin wirkte, ließ ihr Gesichtsausdruck sie viel gefasster erscheinen als Su Chenche.
Qingxing war bereits aus dem Fenster gesprungen. Zhai Feng hakte sich mit dem Fuß in die schwankende Holztür ein, sprang zum Fenster, schloss es vorsichtig und winkte Shen Zhili zu: „Meister Shen, vielen Dank, dass Sie sich in den letzten Tagen um meinen Meister gekümmert haben. Leb wohl!“
Shen Zhili streckte die Hand aus, ihre Stimme war von der Hitze heiser: "Warte..."
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, blitzte Zhai Fengs Gestalt auf und verschwand in wenigen Sprüngen.
...Einfach so...einfach so zurückgelassen!?
Shen Zhilis Hand sank schlaff an ihre Seite. Mit glasigen Augen wandte sie sich an Ge Chui und fragte: „Du hast sie einfach so gehen lassen? Hast du sie nicht einmal aufgehalten?“
Ge Chui antwortete ehrlich und mit ausdruckslosem Gesicht: „Ich kenne mich nicht mit Kampfsport aus, also kann ich sie nicht aufhalten. Außerdem kommen sie nicht, um mich zu holen.“
Shen Zhili wollte weinen, aber sie hatte keine Tränen. Mit ihrem letzten Funken Verstand dachte sie, wenn Gott ihr eine zweite Chance geben könnte, hätte sie Su Chenches Hand jetzt ergriffen und nie wieder losgelassen, selbst wenn es den Tod bedeutet hätte.
Kapitel 33
"Hatschi... Hatschi..."
Während Shen Zhili in der Kutsche saß und hin und her wippte, nieste sie und verfluchte Ge Chuis Vorfahren über achtzehn Generationen hinweg.
Letzte Nacht, letzte Nacht... Schon der Gedanke an die letzte Nacht erfüllte Shen Zhili mit tiefer Trauer.
Angesichts der Tatsache, dass sie mit Aphrodisiaka betäubt wurde...
Kabuki, die ruhig auf ihr saß, fragte: „Wo ist eigentlich das Andenken?“
Shen Zhili war wie benommen und antwortete mit verwirrter Stimme: „Ein Token? Welches Token?“
Nach kurzem Nachdenken schien Gechui sich an etwas zu erinnern und murmelte vor sich hin: „Oh, deine Kleidung ist ja schon gewechselt, deine Sachen sollten jetzt bei mir sein.“
Dann rollte er ruhig von Shen Zhili herunter, rückte seine Kapuze zurecht und ging...
Er ist einfach so gegangen!
Der brennende Durst raubte Shen Zhili fast den Verstand. Unwillkürlich drehte sie sich zur Seite und hakte den Saum von Gechuis Gewand ein, doch sie war sich völlig unbewusst dessen, was sie sagte. Nur ihren körperlichen Bedürfnissen folgend, flüsterte sie leise: „Mir ist heiß, so heiß …“
Gechui hielt einen Moment inne, dann spreizte sie ihre Finger einzeln, klatschte ihr auf den Rücken und sagte: „Ich verstehe.“
Dann ging er wieder hinaus...
Und ganz beiläufig schloss er die Tür hinter sich...
Nachdem ein Räucherstäbchen angezündet worden war, sah Shen Zhili, die auf dem Bett lag, sich an der Seidendecke rieb und sich hin und her wälzte, zwei Männer in schwarzen Gewändern, die einen ganzen Eimer kaltes Wasser hereintrugen...
Hatschi...
Shen Zhili berührte ihre rote Nase und schnäuzte sich kräftig.
Eine ganze Nacht mit kalten Duschen, wie elend!
"Hatschi... Hatschi..."
Sie sank kraftlos auf die Kutsche, eine Welle der Trauer überkam sie.
Sie war wirklich so dumm. Sie wusste nur, dass sie nicht bleiben und Hua Jiuye heiraten konnte, weil er sie zu Tode foltern würde, aber sie ahnte nicht, dass allein ihr Coming-out so viel Ärger verursachen würde. Hätte sie es gewusst, wäre sie nicht mit Su Chenche gekommen. Wäre sie nicht gegangen, hätte sie nicht weglaufen wollen; wäre sie nicht weggelaufen, hätte sie Ge Chui nicht getroffen; hätte sie Ge Chui nicht getroffen, hätte sie keine Aphrodisiaka bekommen, wäre nicht kalt duschen gegangen, hätte sich nicht erkältet und säße jetzt nicht in so einer klapprigen Kutsche … Hatschi …
Der Wind pfiff durch die Ritzen des Wagens und trug einen fauligen, säuerlichen Geruch mit sich, sodass Shen Zhili vor Kälte zitterte.
Der Übergang von Einfachheit zu Luxus ist leicht, aber der umgekehrte Weg ist schwierig...
Hatschi...
Oh nein, mir ist so übel!
Shen Zhili erbrach sich heftig an der Kutschenwand und fühlte sich danach viel besser. Bis auf den schwarz gekleideten Mann, der gezwungen war, sie zu fahren und auf sie aufzupassen, hielten alle anderen Abstand und blickten sie mit seltsamen Augen an.
Während Shen Zhili sich übergab, dachte sie an Su Chenche und dann an den anhaltenden Zweifel, den sie nicht abschütteln konnte.
Su Chenche wurde so einfach bewusstlos geschlagen und von seinen Untergebenen weggebracht? Angesichts seiner Vergangenheit hätte er wütend sein müssen, sie halbnackt und in einer zweideutigen Situation mit Ge Chui zu sehen.
******************************************************************************
Zurück zur vorherigen Nacht.
Qingxings Hände waren fest gefesselt, und sie sagte mit erhobenem Haupt: „Mein Herr, mein Herr... Ihr... schluchz schluchz...“ Sie stopfte ihre stinkenden Socken hinein.
Zhai Feng lehnte sich an die Wasserlinsen und versuchte, zurückzuweichen.
Su Chenche wedelte mit der restlichen, stinkenden Socke in seiner Hand an ihr vorbei, und Zhai Feng brach sofort in Tränen aus. Ihre Stimme war traurig und klagend, ihr Tonfall ernst und aufrichtig: „Mein Herr … wir haben nur Befehle befolgt, bitte tun Sie das nicht, wir haben es nicht so gemeint … mein Herr, mein Herr … und heimlich …“
Ohne auch nur zuzuhören, stopfte er schnell die zweite stinkende Socke hinein.
Im Dämmerlicht sah Zhai Feng, wie Su Chenche, dessen Gesicht blutüberströmt war, grinste und dabei einen finsteren Ausdruck zeigte.
"Waaaaah..."
Dieser Gegenangriff, der mit der halben Räucherstäbchen-Menge ausgeführt wurde, war wirklich beängstigend...
Su Chenche klatschte in die Hände, wischte sich das Blut aus dem Gesicht, drehte sich mit seiner Leichtigkeitstechnik um und ging.
Vor ihm wurde ein Schwert platziert.
Dann tauchte eine dunkle Gestalt auf, und die beiden tauschten in der Luft mehrere schnelle Schläge aus; ihre Bewegungen waren blitzschnell und mit bloßem Auge kaum zu unterscheiden.
Einen Moment lang erstarrte Su Chenche, sein Tonfall leicht ungeduldig: „Halt mich nicht auf.“
Die schattenhafte Gestalt sagte in einem geschäftsmäßigen Ton: „Folgen Sie einfach gehorsam, Sir.“
Su Chenche seufzte: „Dann lasst uns weiterspielen.“
Der Raikage, der Anführer der Dunklen Garde, der während der Zwölf Nächte die Bestrafungen überwacht, hat normalerweise einen leichten Vorteil, aber da er jetzt verletzt und geschwächt ist, stehen die Chancen nur noch etwa 50/50.
Die dunkle Gestalt wich plötzlich zurück.
Su Chenche war überglücklich und wollte sich gerade davonschleichen, als ihm plötzlich das Ohr gepackt und zweimal verdreht wurde.
...Dieses Gefühl ist mir so vertraut.
Eine raue, unfreundliche Frauenstimme dröhnte mir ins Ohr: „Du Bengel, nicht mal ein Aktporträt kann dir noch was anhaben, was? Erwachsen geworden, alle Flügel verhärtet, und du glaubst, du wärst so mächtig?“ Sie spottete: „Glaubst du etwa, ich werde der ganzen Welt erzählen, dass du mit vierzehn noch ins Bett gemacht und heimlich die Laken versteckt hast!“
Su Chenche erstarrte, drehte sich dann mit einem verlegenen Lächeln um: „Tante…“
Wie kann er erklären, dass es sich in Wirklichkeit nicht um Bettnässen handelte?
Jeder Teenager ist völlig normal...
Su Chenche bekam eine Ohrfeige, genau an der Stelle, wo ihn der Stift des Richters getroffen hatte.
Su Chenche biss die Zähne zusammen und stöhnte vor unerträglichen Schmerzen.
Die Frau nörgelte unaufhörlich weiter: „Tante, von wegen! Respektierst du mich überhaupt als deine Tante?! Ich habe meine Zeit damit verschwendet, dich großzuziehen, du undankbares kleines Gör! Wer hat dich denn mit eigenen Händen und Füßen großgezogen...“
Su Chenche hustete zweimal.
Die Frau hielt inne, dann schlug sie Su Chenche erneut verärgert auf den Kopf: „Warum hustest du denn? Was soll das?! Auch wenn ich mich nicht wirklich um dich gekümmert habe, wer hat dir denn geholfen, als du geschlagen wurdest? Wer hat dich zum ersten Mal zum Spielen mitgenommen …“ Sie hielt erneut inne, als ob ihr etwas einfiele.
Su Chenche ertrug den Schmerz stillschweigend.
Ja, es war das erste Mal, dass sie ihn mitnahm, aber seine Tante, Su Wanzhi, war so in ihren Spaß vertieft, dass sie ihn, gerade einmal fünf Jahre alt, am Eingang eines Bordells zurückließ...
Als sie ihn fanden, lag der fünfjährige Junge mit zerzauster Kleidung auf dem Bett und wurde von einer Gruppe üppiger, stark geschminkter Frauen betatscht.
Von da an betrachtete Su Chenche Bordellfrauen als eine monströse Bedrohung und weigerte sich, ein Bordell zu betreten, selbst wenn er dafür zu Tode geprügelt würde.
Der Legende nach ist der Gentleman aus den Zwölf Nächten von edlem Charakter, nie vom Geruch der Bordelle befleckt, was ihm die Bewunderung der gesamten Kampfkunstwelt einbringt…
Su Wanzhi lachte es weg: „Vergiss es, wenn ich dir sage, du sollst nach Mingdu zurückkehren, dann geh gehorsam nach Mingdu. Du hast die Leute aus Zwölf Nächten jeden Tag wie kopflose Fliegen herumirren lassen! Sind sie nicht peinlich …“
Su Chenche blickte plötzlich auf, seine bernsteinfarbenen Augen funkelten wie Sterne.
Su Wanzhi erschrak über diesen Blick, und ihre Worte verstummten abrupt.