Смертная любовь в эпоху Северной Сун

Глава 27

En realidad, no importaba que Hua Wuduo no fuera. Al fin y al cabo, Wu Duoduo, como hija de un marqués, no era apropiada para frecuentar un lugar tan inmundo como el Pabellón Yanshan. Así que cuando habló, nadie objetó, ni siquiera Li She. Él las retuvo simbólicamente para intercambiar unas palabras y ahí quedó todo.

Pero eso no era lo que Hua Wuduo realmente pensaba. La razón por la que no fue era porque, en su opinión, ¿qué tenía de interesante un concurso de talentos? No era un concurso de cocina.

Li She dijo: "Siendo así, no insistiré en que se queden. Sin embargo, se está haciendo tarde, así que llamaré a dos sillas de mano para que los lleven de regreso a la residencia del Príncipe de Jin".

Hua Wuduo le dio las gracias rápidamente. Gongzi Xiu no rechazó la amabilidad de Li She.

Antes de que ambos se marcharan, Gongzi Yi le dio una palmadita en el hombro a Gongzi Xiu con sinceridad y le dijo: "Te encomiendo a mi hermana. Debes cuidarla bien. Es mi única hermana. Es la hija más preciada de nuestra familia y no podemos permitirnos cometer ningún error".

Al ver esto, los otros jóvenes maestros se burlaron de Gongzi Yi por ser tan bueno con su hermana, incluso desconfiando de alguien como Gongzi Xiu. Gongzi Qi se rió y dijo: "Él no confiaría en ningún hombre". Luego, señalando a Gongzi Yi, añadió: "Ni siquiera confía en sí mismo".

Al oír esto, todos estallaron en carcajadas.

Li She observaba todo en silencio, sonriendo sin decir una palabra.

Hua Wuduo tiene algo que hacer esta noche; necesita confeccionar dos máscaras, y el tiempo apremia.

Gongzi Xiu también tenía asuntos que atender, así que ambos regresaron juntos en sillas de mano a la residencia del Príncipe de Jin y luego se despidieron.

Gongzi Xiu fue a visitar a su tío, el príncipe Jin, mientras que Hua Wuduo regresó a su residencia para fabricar máscaras.

Tras despedir a todos los sirvientes, Hua Wuduo cerró las puertas y ventanas, se escondió en la habitación interior, primero se quitó la máscara que había llevado puesta todo el día, se aplicó barro para el cuidado de la piel en la cara y luego comenzó a hacerse una mascarilla.

Alrededor de la medianoche, Gongzi Yi y Gongzi Qi regresaron. Al ver que la luz de la habitación de Hua Wuduo estaba encendida, supieron que probablemente estaba ocupada, así que volvieron a sus habitaciones para dormir.

Aquella noche no se dijo nada. Antes del amanecer del día siguiente, la máscara de Hua Wuduo estaba terminada. Justo cuando iba a probársela, recordó de repente que su rostro aún estaba cubierto de barro medicinal. Al verse reflejado en el espejo, se le ocurrió una idea malvada. Así que, antes del amanecer, se coló en la habitación de Gongzi Qi en la oscuridad.

Mientras dormía profundamente, Gongzi Qi sintió que alguien entraba en la habitación. De repente, abrió los ojos y vio a una mujer vestida de blanco, con el pelo largo y el rostro completamente negro salvo por sus ojos, que parecían fantasmas, flotando alrededor de la ventana. Sobresaltado, se incorporó bruscamente. Hua Wuduo, al verlo despierto, soltó una risita y le arrojó la máscara. Gongzi Qi la agarró, pero Hua Wuduo aprovechó para escapar por la ventana. Gongzi Qi la persiguió hasta la ventana, pero ella ya había desaparecido. Se detuvo, arrugó el objeto que tenía en la mano, encendió una vela y lo observó atentamente antes de negar con la cabeza y reír.

Debido a las limitaciones de tiempo, la máscara no quedó muy elaborada, pero era suficiente. Gongzi Qi guardó la máscara y, a la mañana siguiente, salió de la residencia del príncipe Jin con Gongzi Yi. No despertaron a Hua Wuduo, que estaba durmiendo la siesta, e instruyeron a todos los sirvientes para que no la molestaran y se mantuvieran lo más lejos posible.

Hua Wuduo estaba echando una siesta en su habitación cuando de repente se dio cuenta de que había alguien allí. Al abrir los ojos, vio a una persona sentada junto a su cama, jugando con su máscara y mirándola con una media sonrisa. Era nada menos que Turtle Star. Hua Wuduo acababa de gritar dos palabras: «¡Ladrón!», cuando oyó a Song Zixing decir: «Grita, por favor. Estaba a punto de decirles a todos que eres una impostora y luego llevarte de vuelta para hacerte compañía».

Hua Wuduo cerró la boca de golpe. Justo en ese momento, un trozo de barro medicinal seco cayó de su rostro...

Luna de jade fénix

Song Zixing entrecerró ligeramente los ojos, lo que sobresaltó a Hua Wuduo, quien rápidamente cubrió el lugar donde había caído un trozo de barro medicinal.

—¿Cómo entraste? —preguntó Hua Wuduo con frialdad, frunciendo el ceño. En cuanto terminó de hablar, otro trozo de pasta medicinal se le cayó de la otra mejilla, y rápidamente se lo cubrió con la otra mano.

Una sonrisa traviesa apareció en los ojos de Song Zixing. Apoyado en la mesita de noche, hizo girar la máscara de Hua Wuduo con los dedos y respondió con pereza: "Por supuesto, entramos abiertamente y con toda honestidad por la puerta".

Hua Wuduo miró fijamente la máscara que sostenía en la mano, sintiéndose sumamente incómoda al verla girar sobre sus dedos. Aprovechando su distracción, extendió la mano para agarrarla, pero él la esquivó. No logró alcanzar la máscara, pero varios trozos más del barro medicinal que tenía en la cara se desprendieron...

Song Zixing soltó una carcajada, señalando a Hua Wuduo, que se cubría la cara, y diciendo: "Ahora mismo te ves como un animal de Sichuan".

Al ver a Turtle Star reírse tan fuerte por primera vez, Hua Wuduo se quedó atónito por un momento. Se tocó suavemente la cara y se dio cuenta de que casi todo el barro medicinal que tenía se había desprendido, quedando solo el que tenía alrededor de los ojos.

Song Zixing pareció darse cuenta de que había perdido la compostura y tosió.

Hua Wuduo nunca había visto un panda, así que, naturalmente, no entendió a qué se refería Song Zixing. Pero al ver cómo Song Zixing se esforzaba por contener la risa, no pudo evitar sentirse molesto. Le dio una patada a Song Zixing junto a la cama, pero este la esquivó.

Al ver que había esquivado fácilmente el ataque sorpresa una vez más, Hua Wuduo se sintió tan frustrado que abrió los ojos de par en par. Pero entonces recordó la pasta medicinal que llevaba alrededor de los ojos e inmediatamente se relajó, sin atreverse a mirar fijamente. Ahora solo le quedaba eso para cubrir su rostro, y no podía permitir que se le cayera...

Hua Wuduo metió las piernas debajo de las sábanas, se cubrió la cara con la manta, dejando solo sus ojos de panda al descubierto, y se sentó apoyado en la cama.

Solo llevaba puesta su ropa interior, y aunque no le tenía miedo a Song Zixing, se sentía muy incómoda. Inmediatamente dijo fríamente: "¡Fuera!".

Song Zixing arqueó una ceja, con los ojos llenos de una risa apenas contenida. Negó con la cabeza, permaneciendo inmóvil. Bajó la mirada hacia la máscara que tenía en la mano, luego a Hua Wuduo, y no pudo evitar reírse: «A juzgar por tu tez clara, tu verdadero rostro probablemente no sea tan feo. ¿Por qué no te quitas ese barro medicinal y me dejas verlo?».

Hua Wuduo lo destrozó con la mirada.

Song Zixing se rió y dijo: "No te estoy obligando. Sé que eres feo y no quieres mostrar tu rostro a los demás, pero no tienes por qué estar tan nervioso. De hecho, estaba preparado. No me importa lo feo que seas. Como mucho... considéralo como si llevaras una máscara antiestética".

Al oír a Song Zixing decir eso de él, Hua Wuduo se indignó profundamente. Aunque no era consciente de su propia belleza, sabía que su verdadero rostro era bastante atractivo. Su padre la había enseñado el arte del disfraz desde pequeña, principalmente por su apariencia. Siempre le había advertido que no mostrara su verdadero rostro con facilidad, sobre todo al viajar por el mundo de las artes marciales. Tenía prohibido mostrar su verdadera cara, así que solía llevar una máscara. Incluso en la mansión de su familia Fang, muy pocas personas habían visto su verdadero rostro.

En ese momento, aunque sentía cierto resentimiento, sabía perfectamente que Song Zixing estaba tratando de provocarla, y en secreto se tocó a sí misma bajo las sábanas con ambas manos.

Song Zixing repitió: "Ya que tienes tanto miedo de mostrármelo, no miraré". Song Zixing se acercó a la cama, levantó su bata y volvió a sentarse. Miró a Hua Wuduo con una media sonrisa en los ojos, lo que le provocó un escalofrío. Luego dijo: "En realidad, no importa qué máscara uses, ya sea de hombre o de mujer, puedo reconocerte...". Antes de que pudiera terminar de hablar, varias agujas de plata se dirigieron hacia él simultáneamente. Las esquivó con torpeza. Aunque evitó los órganos vitales, las agujas le hicieron un pequeño corte en la mejilla, del que brotó sangre. Levantó el dedo y se lo limpió suavemente, sin enfadarse, simplemente observando pensativo las agujas de plata que Hua Wuduo había retirado al instante.

Al ver a Song Zixing herido, los ojos de Hua Wuduo se iluminaron con arrogancia y dijo fríamente: "¡Fuera!".

Song Zixing respondió con una media sonrisa: "¿Y si no salgo?"

La mirada de Hua Wuduo se volvió fría, y diez agujas de plata se dispararon hacia él de nuevo. Pero en ese instante, Song Zixing sacó repentinamente un cinturón de su cintura, lo agitó en el aire y, casualmente, se enroscó alrededor del hilo que Hua Wuduo usaba para controlar las agujas de plata. Hua Wuduo se burló al ver esto. Su hilo de plata no era un objeto común; ¿cómo podría un cinturón contenerlo? Pero lo que sucedió a continuación fue completamente inesperado. ¡El hilo del cinturón era indestructible! Justo cuando se preguntaba qué clase de arma divina era el cinturón, el extremo del mismo se dirigió repentinamente hacia ella. Se escabulló rápidamente hacia atrás, pero había una pared detrás de ella, y no tenía dónde esconderse. Solo pudo cerrar los ojos y soportarlo. Sintió una brisa fresca en la mejilla, pero no sintió dolor, como esperaba. No pudo evitar sentirse extraña. Cuando abrió los ojos, vio a Song Zixing mirándola, con una expresión de asombro en los ojos, su rostro cambiando rápidamente.

Esa mirada en sus ojos... El corazón de Hua Wuduo dio un vuelco y, sin darse cuenta, se tocó los lados de los ojos. Efectivamente... la pasta medicinal que tenía alrededor de las cuencas de los ojos... se había caído por completo.

¡Oh no!... ¿Tendrá que correr otra vez? ¡Pero no puede escapar de él! ¿Qué debería hacer?

Justo cuando se encontraba en un dilema, dudando y devanándose los sesos para encontrar una manera de escapar, Song Zixing le arrojó repentinamente la máscara que tenía en la mano, dijo apresuradamente: "Póntela", y luego se dio la vuelta y se marchó.

×××××××××××

Al ver a Song Zixing marcharse así, Hua Wuduo se sintió desconcertada. ¿Por qué parecía que ella lo había asustado? Tras pensarlo un buen rato, seguía sin entenderlo. Miró la máscara que tenía en la mano, dudó un momento y, finalmente, vencida por el cansancio, volvió a dormirse.

Cuando volví a despertar, ya era pasado el mediodía. Tenía hambre, así que me levanté de la cama.

Tras ordenar un poco, salió al patio y descubrió que no había sirvientes ni criadas. Desesperada, tuvo que salir a buscar a alguien que la ayudara a preparar la comida.

Debido al calor y la humedad, Hua Wuduo estaba comiendo en el patio. Justo cuando disfrutaba de su comida, oyó pasos que se acercaban desde lejos. Al prestar más atención, pudo distinguir distintos grados de intensidad, todos pertenecientes a personas expertas en artes marciales.

Levantó la vista y vio a Gongzi Qi y Gongzi Yi entrar primero al patio, seguidos de cerca por un grupo de jóvenes maestros. Hua Wuduo, con la boca llena de arroz, casi se atragantó al ver a aquellos jóvenes elegantemente vestidos fuera de la puerta, abanicándose con arrogancia. Luego, al ver a las sirvientas que la atendían, con los rostros sonrojados y tímidos, Hua Wuduo olvidó masticar el arroz… Esta escena… fue absolutamente asombrosa…

Entre todos los jóvenes maestros, solo faltaba el joven maestro Xiu.

Esa noche, el príncipe Jin ofreció otro banquete y los invitó a unirse a él. Hua Wuduo declinó la invitación alegando enfermedad. Al enterarse de que la hermana Duoduo estaba enferma, los jóvenes se alarmaron. La rodearon, mostrándole preocupación, y le pidieron consejo médico y medicinas, lo que provocó que Hua Wuduo sudara frío.

En ese preciso instante, Gongzi Yi dio un paso al frente, desempeñando plenamente el papel de hermano mayor, y arrastró uno por uno al grupo de lobos lascivos con segundas intenciones hacia la puerta, enviándolos a su banquete.

Hua Wuduo se emocionó hasta las lágrimas, pensando en secreto que Gongzi Yi la estaba salvando, pero para su sorpresa, lo primero que dijo Gongzi Yi al darse la vuelta fue: "Hermana, ¿te sientes mal? ¿Te gustaría quitarte la máscara y tomar un poco de aire fresco?".

"..."

Hua Wuduo miró de reojo a Gongzi Yi, que tenía una expresión maliciosa en el rostro, y lo ignoró.

En ese momento, Gongzi Qi, que estaba sentado a la mesa, sonrió y dijo: "Duoduo, hemos encontrado una cortesana con una figura similar a la tuya. Es muy confiable, así que no tienes que preocuparte por tu desempeño en la Carrera de Barcos del Fénix".

Hua Wuduo se llenó de alegría al oír esto y se levantó de un salto para servirle una taza de té a Gongzi Qi. Gongzi Yi le entregó la taza, pero Hua Wuduo dejó la tetera y fingió no verla. El rostro de Gongzi Yi se ensombreció.

Los tres se sentaron alrededor de la mesa.

Hua Wuduo preguntó cómo les había ido el día. Las expresiones de ambos hombres cambiaron ligeramente al oír esto, pero no dijeron nada más.

Aunque Hua Wuduo no sabía con exactitud qué habían hecho, tenía una vaga idea. Al ver sus expresiones sombrías, intuyó que había cosas que no quería saber, y para no presionarlos, dejó de preguntar.

Tras permanecer sentados un rato más, Gongzi Yi y Gongzi Qi se dirigieron al banquete.

Antes de marcharse, Gongzi Qi le dijo a Hua Wuduo: "No le cuentes esto a nadie".

Hua Wuduo se rió y dijo: "¿Qué pasa? Lo había olvidado".

Gongzi Qi sonrió dulcemente, como una brisa primaveral, tierna y cálida. Hua Wuduo sintió una calidez en su corazón al observarlo. Pero justo en ese momento, una mano grande se extendió de repente y le cubrió los ojos a Gongzi Qi, arrastrándolo hacia afuera. Mientras caminaban, Gongzi Qi le dijo a Hua Wuduo: "No lo mires a los ojos. Este chico tiene unos ojos cautivadores, como flores de durazno, a los que ninguna mujer puede resistirse".

Gongzi Qi sonrió y apartó su mano, luego se volvió hacia Hua Wuduo y le dijo: "Descansa un poco".

Hua Wuduo sonrió y asintió.

Salieron y Hua Wuduo cerró la puerta tras ellos, pero aún podía oír a Gongzi Yi quejándose mientras se alejaba: "¡Maldita sea, ¿por qué no tengo ojos como los tuyos?"

Entonces Gongzi Qi se rió y dijo: "¿Por qué te quejas de esto? Si vas a quejarte, deberías quejarte de no tener los cautivadores ojos de fénix de Song Zixing. ¿No te has dado cuenta? Ella nunca se atreve a mirar a Song Zixing a los ojos".

“Así es, ese chico es tan guapo como tú, pero su habilidad para hechizar mujeres es incluso un poco mejor que la tuya. Realmente lo odio…” Gongzi Yi miró exageradamente al cielo y suspiró: “¡Por qué el Cielo creó a Zhou Yu y a Zhuge Liang!”

"Jeje..." La suave risa de Gongzi Qi resonó en la noche.

Escondida en su interior, Hua Wuduo no pudo evitar fruncir los labios, pensando para sí misma: "Si alguien tiene que decir eso, debería ser Qi. Y... ¿de verdad tiene miedo de encontrarse con la mirada de Song Zixing?".

La mayoría de las doncellas y sirvientes de la mansión del príncipe se habían ido a servir al vestíbulo, y Hua Wuduo había despedido a los pocos que quedaban. Se quedó sola en la habitación y, sin nada que hacer, ordenó sus cosas. Cuando tomó el arma "Anillo Dorado de Diez Dedos" y empezó a trastear con ella, pensó inmediatamente en el cinturón de Song Zixing. Sin duda, no era un cinturón cualquiera. ¿Qué clase de arma podría ser? Hua Wuduo no lograba descifrarlo, y jamás había oído hablar de un cinturón semejante.

La luna brillaba en lo alto del cielo y la brisa nocturna era refrescante. Hua Wuduo había terminado de empacar sus cosas y dudaba si irse. Después de todo, Song Zixing había visto su verdadera naturaleza, y aunque no había ocurrido nada malo, aún se sentía inquieta. Pero no quería marcharse todavía.

La casa era sofocante y calurosa en verano. Tras dudar un instante, apagó las velas y salió. Saltó al árbol de osmanto del jardín. La fragancia de las flores era embriagadora. Eligió la rama más alta para recostarse, contempló el cielo estrellado y, de vez en cuando, se mecía suavemente con la rama. Se sintió relajada y a gusto, olvidando poco a poco las preocupaciones y la inquietud que la atormentaban. Decidió esperar, ver y aceptar lo que el destino le deparara.

Justo cuando mi ánimo empezaba a mejorar, me sobresalté al ver una figura pasar velozmente por la azotea de enfrente. La persona se movió con agilidad y desapareció en la noche en un instante.

Hua Wu dudó un instante antes de aprovechar la oscuridad para perseguirlos.

El hombre no se alejó mucho antes de detenerse en un rincón apartado. Estaba muy alerta y observó a su alrededor durante un buen rato. Cuando se aseguró de que nadie lo seguía, se escabulló por una pequeña puerta al otro lado de la calle. Hua Wuduo se mantuvo agachado en el alero, sin atreverse a moverse. Solo después de que el hombre desapareció se acercó un poco más.

Hua Wuduo era una artista marcial, especialmente hábil con armas ocultas, por lo que sus sentidos eran mucho más agudos que los de la gente común. Sabiendo que el hombre de negro era muy hábil, no se atrevió a seguirlo a través de la pequeña puerta. En cambio, saltó a un árbol alto cercano y miró dentro de la pared. Vio una pequeña arboleda y, detrás de uno de los árboles, pudo distinguir vagamente dos figuras, pero no logró ver sus rostros. Escuchando atentamente, oyó a uno de ellos decir en voz baja: "Ya he descubierto dónde está Phoenix Biyue".

Luna de Jade Fénix... Los ojos de Hua Wuduo se iluminaron repentinamente.

Mi padre dijo una vez: «Hace cien años, un anciano de cabello blanco en Jiangling forjó un par de espadas en forma de media luna que podían aparecer y desaparecer a voluntad. Una espada era como un fénix bajo el sol, y la otra como una luna azul bajo la luna. Se llamaban Fénix y Luna Azul. Estas armas eran extremadamente raras en el mundo y ocupaban el tercer lugar en la lista de las mejores armas del mundo. Se dice que quien las consiga tendrá una vida maravillosa. Es una lástima que las haya buscado durante media vida sin poder encontrarlas. De lo contrario, se las habría regalado a mi hijo como obsequio de mayoría de edad».

Con las palabras de su padre aún resonando en sus oídos, Hua Wuduo se sintió ahora abrumada por un deseo ardiente al ver que las dos personas frente a ella descubrían el paradero de Phoenix Jade Moon. No pudo evitar babear y sentir una punzada insoportable en el corazón.

La familia Fang es famosa en todo el mundo por la fabricación de armas. Hua Wuduo ha estado expuesto a esto desde niño y ha desarrollado una gran pasión por las armas. Ahora, al enterarse del paradero de Phoenix Jade Moon, se emocionó tanto que casi se cae del árbol.

—¿Ah? —preguntó otra persona en voz baja—. ¿Dónde?

La voz del hombre era aún más grave.

Incluso con toda su atención concentrada, Hua Wuduo solo pudo oír vagamente "Suroeste... Té de bambú verde... Ribera del río".

Tras decir eso, los dos se separaron repentinamente y desaparecieron en la noche. Hua Wuduo no los persiguió.

Regresó sigilosamente a su patio y dio unas vueltas alrededor de la casa hasta que sus emociones se calmaron gradualmente. Una vez tranquila y serena, sospechó que algo andaba mal y se preguntó si la noticia que acababa de escuchar era cierta o falsa. Tras mucha reflexión, decidió que, independientemente de si era verdad o no, se arriesgaría a ir a investigar.

Pero con mi identidad actual, me resulta inconveniente ir a cualquier parte...

Hua Wuduo sacó las máscaras y empezó a elegir. De repente, recordó cómo Song Zixing había tocado la máscara con los dedos ese mismo día. Una idea brillante le cruzó la mente y soltó una risita al pensar en un plan.

Esa tarde, Hua Wuduo estaba ocupada dentro de la casa.

Cuando Gongzi Yi y Gongzi Qi regresaron, vieron que la luz de su habitación seguía encendida. Gongzi Yi se acercó a la ventana y preguntó: "¿En qué estás ocupada? ¿Por qué no estás dormida?".

Hua Wuduo salió de la habitación interior y respondió: "He estado durmiendo todo el día, pero no puedo dormir".

La luz de la luna era como agua. Parecía un poco ebrio, apoyado perezosamente contra la ventana. Claramente, le habían dado bastante alcohol ese día. Hua Wuduo no pudo evitar recordar la escena de su primer encuentro. El jardín estaba lleno de crisantemos, cuyo aroma era embriagador. Él estaba sentado solo bajo el alero, leyendo y bebiendo vino, con los ojos entrecerrados, aparentemente de muy buen humor. La luz del sol lo iluminaba como agua que fluye, con calma y despreocupación. Pero en el momento en que giró la cabeza y levantó la vista, toda la belleza se hizo añicos en un instante. Sus palabras y acciones arrogantes y desinhibidas, y el libro de imágenes eróticas en su mano... arruinaron por completo la buena impresión inicial que ella tenía de él. Hasta el día de hoy, solo pensarlo le da ganas de burlarse.

Gongzi Yi la observó un rato y se dio cuenta de que ella lo miraba fijamente sin expresión. Sus ojos brillaron y apartó la mirada con un movimiento de su manga. Mientras se alejaba, bostezó varias veces y dijo con un tono ligeramente impaciente: «Si no te encuentras bien, ve a descansar temprano».

"Oh..." respondió Hua Wuduo distraídamente, observando su figura que se alejaba.

A lo lejos, Gongzi Qi observaba a Gongzi Yi y a Hua Wuduo desde la ventana con una mirada distante.

En plena noche, Gongzi Qi y Gongzi Yi ya se habían quedado dormidos.

Hua Wuduo, vestido con ropa de dormir, salió. Tras rebuscar por el cuarto de lavandería de la mansión del príncipe, finalmente encontró la ropa de Song Zixing, rió entre dientes y arrancó un pequeño trozo de tela.