Die Geschichte der skrupellosen Gerichtsmedizinerin, die ihren Ehemann zerstörte - Kapitel 12
Он медленно отпустил меня, и я выглядела невероятно смущенной, словно была полностью поглощена происходящим и все еще хотела большего.
Этот дикарь некоторое время смотрел на меня, и, увидев, что я ошеломлен, поднял меня и отнес в маленькую москитную сетку.
Под москитной сеткой запах инсектицида рассеялся, оставив лишь слабый, сладковатый аромат неуязвимого средства из далекого прошлого — запахи детства, летних дней, бабушки, обмахивающейся веером, уличной ванны и арбуза на скамейке…
Этот дикарь обнял меня. Его волосы были гладкими и мягкими благодаря высококачественной салонной маске для волос, которую я использовала каждый день. Прядь волос упала мне на ухо, я подняла её и понюхала — «Как же вкусно пахнет!..» — воскликнула я.
Дикарь, казалось, улыбнулся. Он обнял меня за плечо, чтобы мне было удобнее. Я перевернулась, схватила его за рукав и пробормотала во сне: «Дикарь, я так сильно тебя люблю…»
...
После того как их отношения с дикарем наладились, у них наконец-то появилась возможность сесть и обсудить свое будущее.
Я уже давно не бывал в этой долине, и знаю, что это начало династии Сун, первый год правления императора Чжэньцзуна в эпоху Цзиндэ. Но, честно говоря, я не силён в истории. Максимум, что я могу сказать, это фраза «бедные и слабые», и это единственное, что я знаю об этой династии, чего я никогда не видел.
Кроме того, что касается долины, из которой мы выбрались вместе с дикарем, она была окружена горами насыщенных цветов. Поэтому, глядя на пейзаж, «Дикая долина Зеленых гор», которую я официально переименовал, определенно не находилась в самом сердце Центральных равнин. Конечно, это очевидно. Сейчас мы с дикарем путешествуем по границе территории Сун, направляясь на юго-запад уже более полумесяца, пересекая бесчисленные горы — на самом деле лишь несколько, просто множество вершин — и встречая по пути горстку деревень и городов, наконец, въезжая на территорию префектуры Чэнду.
Поэтому я начал вспоминать прошлое и задавался вопросом, не было ли место, откуда мы с дикарем вышли, на самом деле недалеко от Цзючжайгоу. Потому что из отдаленных гор Сычуани я помнил только Хуанлун и Цзючжайгоу. По пути мы с дикарем видели несколько высокогорных пейзажей, Зеркальное озеро и Разноцветный пруд. Поэтому у меня не было сомнений, что это не гора Эмэй, гора Цинчэн или гора Сигунян, ведь все эти горы были лишь местами для несколькихдневной поездки вокруг Чэнду!
Представьте меня и этого дикаря: если бы мы после всех трудностей действительно выбрались из какого-нибудь неизвестного ущелья в Цзючжайгоу, чувство удовлетворения было бы намного сильнее, чем когда мы стоим на Юнгфрау в Швейцарии и смотрим на всего лишь несколько тысяч метров самой высокой вершины Европы. В конце концов, это родная земля Китая, полная страсти и энтузиазма. Хотя пейзаж ранней весны не может сравниться с золотой осенью, уже сейчас под этим голубым небом бесконечно распускаются редкие и драгоценные оттенки зеленого, бледно-красного и светло-оранжевого — мои любимые и самые ценные цветовые сочетания.
По пути я потащил этого дикаря на самую высокую горную вершину, чтобы полюбоваться закатом, лавируя между пением птиц и жужжанием насекомых. Он шел впереди, а я замыкал группу. Время от времени солнечные лучи пробивались сквозь верхушки деревьев, и бескрайнее пространство чистого кислорода вызывало у меня головокружение и кашель… Я потряс дикаря, чтобы он мог увидеть клубы горного дыма, и пожаловался ему на пруды, мимо которых мы проходили: они были явно маленькими, но все же так ярко блестели…
Спустя более чем тысячу лет всё будет иначе.
Спустя более тысячи лет я не смогу пройти и половины дня, не встретив ни одного человека, не останусь один на один с дикарями, и не будет первозданных и пустынных горных пейзажей… Настолько, что, когда я наконец увидел постепенно увеличивающийся поток людей, главную дорогу и изредка проезжающие лошади и воловьи повозки, я почувствовал себя не на своем месте.
Словно я внезапно переместился из долины обратно в шумный город после отпуска. Контраст был таким, словно невысказанная тишина между мной и дикарем внезапно прервалась криками и шумом толпы.
Дикарь сначала сопротивлялся, не желая покидать долину, вероятно, по той же причине. Когда вокруг только двое, видишь только того, кто рядом; но когда людей больше, мысли быстро начинают блуждать. Я просто не понимаю, что заставило дикаря передумать после всего лишь одной ночи сна. Зачем он хотел вывести меня из долины? Неужели он действительно изменился после того, как съел грибы?
Он лишь улыбнулся и промолчал, избегая дальнейших комментариев.
Прошло почти месяц с начала нашего путешествия, и города, которые мы посетили, становились все более и более оживленными. Когда мы приблизились к Чэнду, Ецай вдруг вспомнил спросить меня: «Чем ты хочешь заниматься в будущем и куда хочешь поехать?»
Это такой сложный вопрос, потому что я не знаю ни одного из этих мест. Я знаю только, что в эпоху Северной Сун была столица Кайфэн, а в эпоху Южной Сун — процветающий город Линьань. Дикарь посмотрел на меня с ожиданием, в ожидании ответа, и я чуть не расплакалась.
Тогда мы просто пойдем туда, куда нас занесет. Позже этот дикарь заключил, что что бы я ни делала, он будет со мной; он уже дал это обещание.
Однако остается одна проблема: расходы на мое путешествие с дикарем. Логично предположить, что мы оба совершенно здоровы и сильны; в худшем случае мы не должны умереть с голоду. Нам пришлось бы бороться за выживание в дикой природе, что, должно быть, было невероятно тяжело. У дикаря нет памяти, а у меня отсутствует здравый смысл; такое сочетание определенно не лучший способ для нас выжить…
Один из источников средств к существованию
Однажды я отдыхал с дикарем в маленькой деревне. После долгих раздумий я придумал способ подзаработать, поэтому быстро выгнал дикаря и попросил его собрать всех мужчин, женщин и детей из деревни, сказав, что хочу продемонстрировать особые навыки за деньги.
Этот дикарь уставился на меня, его лицо было испещрено черными линиями.
Я знаю, что я не очень способный и не похож на уличного артиста, но этот дикарь не сомневается во мне. Он сомневается в моей стратегии, когда я заставляю его выходить на улицу и искать клиентов. Он немой, неужели вы думаете, что он может использовать обе руки, чтобы искать клиентов?
«Вот, держи!» Я вручила ему свой драгоценный поддельный телефон, выбрала несколько действительно банальных песен и научила его играть. Я сказала ему взять телефон и обойти каждый уголок деревни, как в игре, где нужно заманивать монстров, чтобы заработать очки опыта. Он должен стоять рядом с каждым жителем, ждать, пока они последуют за ним, а затем привлечь кучу семечек подсолнуха. Вот и все.
Он кивнул и нажал кнопку воспроизведения — «С громким хлопком поддельный телефон издал оглушительный металлический звук».
Я тут же рассмеялся. Босс Huawei сказал, что у этого поддельного телефона нет никаких преимуществ, кроме громкого динамика. Он сказал, что боялся, что у вас проблемы со слухом и вы ничего не услышите, поэтому он может сделать громкость на любой вкус. Он сказал, что если вы выкрутите громкость на максимум, звук сможет проникнуть не в одну маленькую деревню, а в пять маленьких деревень.
Недавно, когда я приезжал домой, мама подарила мне пять или шесть таких телефонов, и я все их привёз с собой. Сейчас мне пригодился вот этот с очень громким динамиком. У меня также есть ещё один с солнечной зарядкой и сверхдлительным временем работы в режиме ожидания — 1920 часов. Такие мощные характеристики довольно необычны для меня, человека, живущего в сельской местности.
Настолько, что каждый раз, когда я возвращаюсь домой, я чувствую себя продавцом.
Когда дикари ушли, радостное пение мужчины и женщины разнеслось по небу. Я увидел, как простые деревенские жители, бродившие по улицам, постепенно приближаются к дикарям, и почувствовал облегчение. Я обернулся и в этот момент увидел доброго человека, который поставил для меня стол под большим деревом, чтобы я мог положить туда своего сына.
Примерно через пятнадцать минут дикарь начал возвращаться, потому что я услышал внушающий благоговение звонок мобильного телефона и постепенно нарастающий шум голосов. Люди отпускали комментарии вроде «боги» и «монстры», но все они, как любопытные дети, смотрели на телефон в руке дикаря и на лист бумаги формата А4, который я держал в руках, с надписью: «Уличное выступление».
Этот дикарь выключил телефон и направился ко мне, его лицо было мертвенно-бледным и покрыто холодным потом.
Я посмотрела на небо, и что-то было не так. День был яркий и солнечный. После прогулки на солнце у людей должен быть румяный цвет лица, а не бледные губы.
«Следующего раза не будет!» — сказал он мне, шевеля губами.
«Разве дикарь стесняется?»
Он меня проигнорировал.
«Всё в порядке, Циншань позаботится о тебе. Можешь повторить это в следующий раз. Через некоторое время привыкнешь».
...
Когда толпа собралась, я поднял банку жевательной резинки, которая, по сути, была просто разминкой.
«Кто-нибудь хочет посмотреть, как у людей во рту образуются пузыри?» — громко спросил я.
В этот момент все оставались довольно простыми и честными, стояли неподвижно, их одежда была разного цвета, каждый махал рукой и говорил: «Скучно/Я не хочу/Ничего страшного, если не буду смотреть/На самом деле, от взгляда я не поправлюсь/Не могли бы мы попробовать что-нибудь новенькое...»
Разве это не ново? Я потерял дар речи.
Сразу после этого кто-то тихо сказал: «Для этой молодой леди это довольно необычно — появляться на публике, зачем вы так суетитесь!»
«Откуда вы догадались, что это молодая женщина?» — тут же спросил кто-то. «Я думал, это молодой человек».
«Вы не понимаете», — сказал мужчина с улыбкой. «Молодой человек, у вас плоская грудь, а у молодой леди — пышные формы и фигура полнее».
«Я действительно не понимал этого, пока вы не упомянули», — вмешался другой человек. «Эта молодая женщина такая жалкая. Экономика в плохом состоянии, а ей всё равно приходится путешествовать по миру, живя со своим мужем…»
«Откуда вы знаете, что (немой)... его муж?» — спросил кто-то другой.
«Разве это вообще вопрос? Если не ее муж, то кто же это может быть, как не ее собственный отец?»
«Фу! Неужели это потому, что старший брат некомпетентен?»
«Брат, ты что, смотришь на неё широко раскрытыми глазами, словно очарован и похотлив?»
Дикарь с похотливыми глазами?!
Я резко обернулась — дикарь действительно стоял в стороне и наблюдал за мной. Когда он увидел, что я повернулась, уголки его и без того приподнятых губ приподнялись еще сильнее, а в глазах читалось ожидание.
В последнее время Йерен действительно стал более жизнерадостным. Он сохраняет спокойствие и самообладание, даже когда слышит от окружающих всякую ерунду. Вместо этого он смеется медленно и размеренно. Если бы я его не знала, я бы подумала, что его смех идет от всего сердца.
Но я прекрасно понимала, что его улыбка была совершенно неискренней; в лучшем случае, это был просто способ обмануть меня.
После отъезда из Дикой Долины он постепенно стал вести себя более нормально, но ценой того, что в одно мгновение стал гораздо более лицемерным.
Я хотела его утешить, но не могла понять, что с ним не так. Поэтому я перепробовала всё, чтобы его разозлить, спровоцировать или развеселить.
В тот момент, когда я пускал мыльные пузыри, дикарь посмотрел на меня добрым взглядом и спокойным выражением лица.
Он, должно быть, до сих пор помнит, как впервые жевал жвачку. Я дал ему последний кусочек апельсиновой жвачки, но сдаваться не хотел, поэтому поднёс рот близко к его губам и попытался украсть у него соблазнительный апельсиновый аромат. Его язык был очень мягким, и жвачка исчезла... Только когда мои передние зубы коснулись его губ, я понял, что уже проглотил жвачку.
Толпа снова начала перешептываться: «Эта юная леди — это что-то! Она просто засовывает в рот какую-то белую липкую субстанцию, и всё?»
Тут же кто-то встал на мою защиту, сказав: «Это же пузырьки».
«Что такого особенного в мыльных пузырях?» — спросил один человек. «Посмотрите, как я их выдуваю слюной…»
Поэтому, куда бы ни завели нас времена, скучающие люди, особенно мужчины, всегда могут освоить один-два скучных, но эффектных навыка, например, выдувание мыльных пузырей слюной.
Видя, как меняется ситуация, я не мог удержаться и снова пошел посмотреть на этих дикарей.
Он стоял на солнце, и по сравнению с окружающими его жителями деревни его белая одежда ничем не примечательна, но на этом контрасте он казался высоким и худым. Мне нравятся худые люди, но этот дикарь недавно рвал всем, что ел, словно страдал анорексией, и мне показалось, что он несколько недоедает.
В этот момент несколько NPC отошли домой готовить (чисто догадка). Я насторожился; клиенты уходили... Поэтому я быстро развернулся и побежал к куче реквизита у дерева, вытащил лист бумаги формата А4 и поспешно написал свои совершенно ужасные традиционные китайские иероглифы:
Взмывая в небо.
Я высоко поднял лист бумаги формата А4 в руке и потряс его — подождите, на этот раз дикарь был оглушен.
Он был ближе всех ко мне в толпе, поэтому первым увидел эти четыре слова. Тотчас же он нахмурился и направился ко мне.
«Дикарь…» — я подобострастно улыбнулся ему в тени дерева.
Этот дикарь слегка улыбнулся, поправил мне волосы и небрежно взял маркер, который я прикрепила к уху. Он снял колпачок с маркера, потянул мою руку и написал: «Ты выступаешь за деньги или продаешь меня?»
«Это маркер!!» Я резко отдернула руку. «Дикарь — его так трудно смыть!!» Я энергично отмыла руки. «Если ты сделаешь это еще раз, тебе придется сегодня вечером меня искупать!!»
Этот дикарь на мгновение опешился, затем мгновенно среагировал, молниеносно схватил меня за руку и быстро добавил еще несколько ударов.
"Дикарь..." Я воспользовался случаем, шагнул вперед и обнял его за тонкую талию, а затем крикнул: "Все идите и смотрите! Смотреть бесплатно, попробовать за плату! Взмываю в небо! Взмываю к небесам и спускаюсь на землю — дикарь!" Убедившись, что время пришло, я поднял глаза и отдал приказ: "Вверх по верхушкам деревьев — Вперед!!"
...
Одну секунду...
Две секунды...
Три секунды...
Тихо...
Дикарь замер.
Жители деревни недоверчиво переглянулись.
«Дикарь!» — я сердито посмотрела на него, съежившись в его объятиях. — «Что ты делаешь? Улетай!!»
Ресницы дикаря были отчетливо видны, лицо его было бледным, как конфетка «Белый кролик». Он смотрел на меня сверху вниз, его взгляд был подсвечен, но я всегда чувствовала, что в его глазах что-то есть… После недолгого взгляда дикарь, казалось, вздохнул, но в то же время и нет. Он не применил никакой силы, а мягко оттолкнул меня, а затем, выдохнув, взлетел на верхушку дерева.
Зрители бурно отреагировали, аплодируя и приветствуя происходящее.
Это совсем не то же самое, что надувать пузыри жевательной резинкой.
Я вытянул шею; это, должно быть, невероятно высокий уровень мастерства в обращении с предметами... верно?
Дикарь стоял неподвижно, уперев ногу в ветку довольно толстого дерева, а я стоял под деревом, подняв подбородок, пытаясь его разглядеть.
Третий месяц лунного календаря, четвёртый месяц григорианского календаря...
Солнечный свет, словно золотые лучи, проникал сквозь щели в зелёной листве и попадал в глаза, такой яркий, что кружилась голова. И всё же эта белая фигура была так далеко, её одежда развевалась, а длинные волосы беспорядочно развевались.
Как он мог не взять меня с собой, чтобы я полюбовалась пейзажем? Я была разочарована.
Этот дикарь приземлился легко и, не сделав ни шага, уже стоял лицом к лицу со мной.
«Что ты имеешь в виду?!» Я сделала большой шаг вперед, наши носы столкнулись, мои глаза расширились от удивления. — «Кто тебе сказал устраивать этот трюк с «взлетом в небо»? Я хотела, чтобы ты меня подняла и показала им. Ты — ракета, а я — твой клиент, так что они могут подходить по одному, платить, и я подниму тебя, — но ты поднялась одна, без единой вещи в руках. Как ты можешь кому-то доверять? Кто посмеет вот так просто доверить тебе свою жизнь?!»
Этот дикарь уставился на меня, и вдруг понял, что я разгневан.
Я отвернула голову и проигнорировала его.
Я протянул руку, и этот дикарь мягко потряс меня за руку. Если бы он мог говорить, я думаю, он бы сразу сказал: «Не делай этого... не делай этого... Я не хочу, я не хочу...»
Однако этим человеком был я, а не дикарь.
Этот дикарь всегда молчал. Он молча взял меня за руку и молча написал на моей ладони: «Ты боишься высоты, как я могу тебя поднять?» Он молча позволил мне выплеснуть на него свой гнев, а затем молча терпел это.
«Дикий человек, — смягчила я голос и уговаривала его, — если бы ты мог говорить, первое, что ты бы сказал: „Сунь Циншань, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя так сильно“ — понятно?»
Лицо дикаря слегка покраснело, как новый вкус черного чая в конфетах «Белый кролик», бледно-кирпичного цвета.
Однако он кивнул, очень твердо кивнув мне в лицо.