Sang de fantôme animal - Chapitre 178
Лу Цинчэн села рядом с кроватью, взяла мать за руку и нежно успокоила ее: «Не бойся, все будет хорошо».
Госпожа Лу и Цинфэн были одновременно поражены и озадачены.
Дверь открылась, и в комнату вошел Цай Чжунхэ, неся воду. На этот раз за ним следовал кто-то, несущий поднос с мазью для ран, марлей, ножницами и другими принадлежностями. Цинфэн, увидев этого человека, быстро отвела взгляд, и румянец залил ее щеки.
«Господи, воду и лекарства принесли», — сказал мужчина.
Лу Цинчэн, осторожно удалявшая осколки, впившиеся в плоть матери, тут же подняла глаза, услышав звук, и встретилась взглядом с парой пленительных глаз, сияющих, как черные драгоценные камни. Цин Цзяньюэ улыбнулась, ее жемчужно-белые зубы сверкали завораживающим светом.
Лу Цинчэн с облегчением улыбнулся: «Вы пришли».
«Хм», — сказала Киёмидзуки с улыбкой. — «Предоставьте это мне».
Лу Цинчэн встал и уступил место Цин Цзяньюэ. Лу Цинчэн посмотрел на Цинфэна, и его взгляд мгновенно стал острым, как нож. Цинфэн высокомерно поднял голову, выглядя как воин, готовый в любой момент вступить в поединок.
«Какой же дурак», — наконец произнес Лу Цинчэн. — «Столько времени прошло, неужели ты до сих пор не можешь это забыть?»
Цинфэн сердито возразил: «Что ты за сын, если не можешь отомстить за своих несправедливо погибших родителей?»
«Если бы это было так, ты бы меня убил, верно?» — мрачно спросил Лу Цинчэн. — «Если бы я не соблазнил Лю Мэй, ничего бы этого не случилось».
«Хочешь ты Лю Мэй или нет — меня это не касается», — печально сказал Цинфэн. «Я не могу простить ей того, что убийства моего отца было недостаточно; она также довела мою мать до смерти. Как ты можешь ожидать от меня прощения?»
«Она не такая».
Старуха Лу вскрикнула, испугав Лу Цинчэна, Цинфэна и Цай Чжунхэ, которые обернулись, чтобы посмотреть на нее. Старуха Лу тут же отшатнулась.
Цинфэн усмехнулся: «Видишь? Твоя мать бесстыдно утверждает, что она моя биологическая мать. Если об этом станет известно, кузина, как ты вообще сможешь смотреть правде в глаза?»
Лицо Лу Цинчэн помрачнело, и она замолчала.
Госпожа Лу так стыдилась, что даже не могла поднять голову.
«Да, я действительно хочу отомстить. Но, кузина, прежде чем обвинять меня, пожалуйста, подумай вот о чём: покушение на госпожу Лун из крепости Тяньлун взбесило и крепость Тяньлун, и поместье Фэнъюэ. Теперь они ждут, когда мы выдадим убийцу. Если мы не попросим твою мать покончить с собой, как мы сможем им объясниться?»
«Это всего лишь отговорка». Цин Цзяньюэ уже перевязала раны старухи Лу. Она спрыгнула и встала рядом с Лу Цинчэном. «Вообще-то, ты догадался, что в убийстве госпожи Лун есть лазейки. Точнее, убийство госпожи Лун, скорее всего, было подстроено сектой Небесного Орла против старухи. Если сопоставить события вчерашнего дня, можно догадаться об общих деталях. Поэтому я и пришла найти старуху, чтобы подтвердить это. Ты, наверное, тоже об этом подумал, поэтому и пришел меня остановить. Потому что, используя чувство вины старухи, чтобы заставить ее покончить жизнь самоубийством, тебе не придется делать это самому, и ты все равно сможешь отомстить. Это шанс, который выпадает раз в жизни».
Цинфэн усмехнулся: «Хм, жаль, что старушка не испытывает такой вины, как вы думаете. Она очень боится смерти».
«Вы ошибаетесь, — сказала старая госпожа Лу. — В конце концов, я управляю крепостью семьи Лу уже много лет, и многое я вижу яснее, чем кто-либо из вас. Вопрос Цзянь Юэ давно не дает мне покоя. Однако у меня нет доказательств моей невиновности. Когда вы заставили меня покончить жизнь самоубийством, я действительно хотела покончить с собой. Но я не могу смириться с тем, что вы сделали это ради этой суки».
Цинфэн был в ярости: «Вы не имеете права оскорблять мою покойную мать!»
Госпожа Лу взвизгнула: «Не она, а я!»
«Прекрати так бесстыдничать!» — сердито возразил Цинфэн. — «Кто может доказать, что ты моя биологическая мать? Кто может доказать, что госпожа Янь не моя биологическая мать? Покажи мне доказательства!»
«Вам нужны доказательства? Я могу их вам предоставить».
Со стороны двери раздался добрый голос. Все посмотрели в ту сторону и увидели входящую госпожу Цай, которую она поддерживала. За ними шла Лицзян, завернутая в пурпурный плащ.
Цай Чжунхэ поспешил к матери, протянул руку и спросил: «Мама, почему ты так поздно пришла?»
«Раз уж такое случилось, как я мог не прийти?» — госпожа Цай оттолкнула руку сына, быстро подошла к кровати и извинилась: «Я немного опоздала».
По ее лицу безудержно текли слезы, и старуха Лу закрыла лицо руками и заплакала.
Вздохнув, госпожа Цай с серьезным выражением лица сказала: «Цинфэн, слушай внимательно. Все, что я сейчас тебе скажу, — правда. Если будет хоть одна ложь, пусть эта старуха умрет ужасной смертью».
Неожиданно госпожа Цай произнесла такую злобную клятву, от которой все присутствующие побледнели от шока.
«Я помню, двадцать пять лет назад, когда Фэнсянь вышла замуж за члена семьи Лу, свадьба была роскошнее и пышнее, чем когда-либо прежде. Но кто мог представить, что Лу Цзи покинет семью Лу на следующий день после свадьбы и никогда не вернется? Фэнсянь не только потеряла мужа, но и стала посмешищем для всех. Какой бы сильной и способной она ни была, она все-таки женщина», — с сочувствием сказала старушка Цай. — «Сколько людей могут понять ее боль?»
«Каким бы бессердечным он ни был, я все равно не могу сдаться. Днем и ночью я жажду его возвращения, но с каждым днем мой живот растет, а он так и не возвращается, пока не родится Цинчэн. Он вернулся однажды, когда умер старый мастер, но совершенно игнорировал нас, мать и дитя, постоянно приходил и уходил». Бесконечная скорбь захлестнула ее, и старуха Лу нахмурилась, тихо сказав: «Никто не сочувствовал нам, матери и дитя. Это он защищал нас».
Всем известно, что под «он» подразумевается Лу Янь.
«У него был очень мягкий характер, что было одновременно его силой и слабостью. Из-за этой слабости старый учитель не передал ему руководство сектой; но именно из-за этой силы я влюбилась в него. Этот период был самым счастливым временем в моей жизни, но вскоре после этого я обнаружила, что беременна. Можете себе представить? Что бы случилось, если бы стало известно, что женщина без мужа беременна?»
Старуха Лу подняла голову и посмотрела на Цинфэна с таким сложным выражением лица. От ее взгляда Цинфэн задрожал, словно заболел.
«Он был в ужасе и постоянно уговаривал меня сделать аборт, но я отчаянно хотела родить тебя. Это вторая ошибка в моей жизни. Я родила Цинчэна, чтобы получить Лу Цзи, но он бросил меня на второй день нашей свадьбы; я родила тебя, чтобы получить Лу Янь, но я и представить себе не могла, что он бросит меня и женится на этой женщине. Он бросил меня и женился на этой женщине, он бросил меня и женился на этой женщине, он бросил меня и женился на этой женщине…»
Разочарование терзало ее одинокое сердце, и старуха Лу разрыдалась.
Каждый звук был подобен безжалостному удару кнута по Цинфэну, и слезы текли ручьем, неосознанно покрывая его щеки.
«Об этом знаем только мы с мужем, Юнцин и Боань. Чтобы родить тебя, Фэнсянь забрал Цинчэна обратно в поместье Байши и оставался там до твоего рождения. Три месяца спустя госпожа Янь тоже родила девочку, но из-за слабости и болезненности ребенок умер при рождении. Моему мужу вдруг пришла в голову идея использовать тебя в качестве дочери госпожи Янь. Таким образом, мы не только сможем вернуть Фэнсяня и Цинчэна, но и присвоить тебе официальный титул. Идея хорошая, но…» Госпожа Цай вдруг сердито выругалась: «Этот ублюдок Лу Янь, если бы он был здесь сейчас, я бы ему голову отрубила!»
ага!
Все присутствующие были поражены.
Цай Чжунхэ больше не мог этого выносить и сказал: «Мама, это слишком жестоко. Ты не думаешь о своем возрасте?»
Бабушка Цай стояла рядом с улыбкой.
Киёми Цуки невольно спросила: «Что случилось?»
Госпожа Цай сердито сказала: «Ему было совершенно наплевать на чувства Фэнсянь как матери, и он тайно похитил ребенка».
Все были шокированы, услышав это.
Две блестящие слезы текли по лицу госпожи Цай. «Фэнсянь думала, что ребенка похитил враг, и была в отчаянии. Вздох, теперь, когда я думаю о том, как она упала в обморок в метели, разыскивая Цинфэна, мне так и хочется дважды ударить Лу Яня по лицу, а затем добавить свой непобедимый, молниеносный удар ногой». Госпожа Цай была полна убийственного намерения, закатала рукава и взмахнула рукой, выглядя так, будто действительно хотела затеять драку.
Бабушка Цай поспешно взмолилась: «Мама, пожалуйста, успокойся, пожалуйста, успокойся».
Цай Чжунхэ беспомощно вздохнул: «Как неловко».