Статья 11 - Глава 48
Die Krönungszeremonie der Kaiserin wurde aufgrund der unerwarteten Frühgeburt von Lin Suyang um zwei Monate verschoben. Man erzählt sich, dass Kaiser Hong während ihrer Bewusstlosigkeit nach der Geburt äußerst gereizt war; zahlreiche Beamte wurden wegen geringfügiger Vergehen ausgepeitscht und verbannt, ganz zu schweigen von der Notlage der kaiserlichen Ärzte, die der Kaiserin hilflos ausgeliefert waren. Qin Haos Handlungen lösten am Hof weit verbreitete Spekulationen aus: Was für eine Person war diese zukünftige Kaiserin, die Kaiser Hong so hoch schätzte?
Abgesehen von seinen Gerichtsterminen hielt sich Qin Hao täglich mit Lin Suyang und Qin Xiao im Palast von Qingxiang auf. Lin Suyang verhielt sich stets gleichgültig, egal ob er Qin Xiao neckte oder mit ihr sprach. Sie sagte kein Wort. Besonders nachts ließ Lin Suyangs offensichtliche Zurückweisung Qin Hao erkennen, dass etwas nicht stimmte.
Eines Tages konnte Qin Hao nicht anders, als sie zu fragen: „Was genau willst du tun?“
Lin Suyang las gerade ein Buch. Als sie seine Worte hörte, hob sie nur kurz den Blick, bevor sie ihn wieder senkte. Wütend ging Qin Hao zu ihr, riss ihr das Buch aus der Hand und warf es zu Boden. „Du hast seit jenem Tag kein Wort mehr gesagt! Was habe ich falsch gemacht? Sag es mir, und ich werde mich ändern, okay?“
Der Wind, der von draußen hereinwehte, raschelte mit den Buchseiten auf dem Boden, und Lin Suyang spürte erneut einen leichten Stich im Herzen. Schließlich öffnete sie den Mund, sah ihn an und sagte leise: „Weil du mich angelogen hast.“
Qin Hao fragte benommen: „Du … du erinnerst dich an alles?“
Lin Suyang drehte den Kopf und blickte auf die Schatten der Bäume, die sich draußen vor dem Fenster im Mondlicht wiegten, und sagte: „Ja, ich erinnere mich an alles. Ich erinnere mich, wie du mich belogen hast, wie du mich unter deinen wachsamen Augen gefangen gehalten hast und wie du Si Junxing verletzt hast.“
Qin Hao blickte sie eindringlich an, ohne ihren Worten zu widersprechen, sondern sagte nur: „Stimmt, ich habe dich angelogen. Ich hatte vor, dich mein Leben lang anzulügen, um dich für immer an meiner Seite zu behalten, aber leider hast du dich daran erinnert.“
"Wo ist er?", fragte Lin Suyang.
„Was, du willst ihn suchen gehen?“ Qin Hao kniff die Augen zusammen und ging auf sie zu.
Lin Suyang schüttelte den Kopf: „Nein, ich möchte es nur wissen.“ Sie wollte einfach nur wissen, ob es ihm gut ging.
„Ja, damit du weißt, wo er ist, und dann eine Gelegenheit findest, mit ihm bis ans Ende der Welt zu fliehen“, spottete Qin Hao.
Als Lin Suyang die deutliche Verbitterung in seinem Tonfall bemerkte, runzelte er die Stirn. „Ich werde nicht gehen.“
"Was hast du gesagt?"
„Ich habe gesagt, ich werde nicht gehen. Zumindest nicht jetzt.“
Qin Hao verstand die Andeutung in ihren Worten: „Nicht jetzt?“ Dann später... verzog er die Mundwinkel zu einem Lächeln: „Okay, ich glaube dir. Ich hoffe also, dass du in zwei Monaten immer noch hier bei der Investiturzeremonie der Kaiserin sitzen wirst.“
Qin Hao blieb in dieser Nacht nicht. Beide wussten genau, dass es schwierig sein würde, zum vorherigen Zustand zurückzukehren, sobald der Schleier der Verstellung erst einmal gefallen war.
Als Lin Suyang von Qin Haos Taten erfuhr, dachte sie nur daran, ihn zu verlassen, Si Junxing zu finden und dann anonym zu leben, um diese absurde Vergangenheit zu vergessen. Doch ihr Herz war aus Fleisch und Blut. In dem Moment, als sie das Kind sah, wusste sie, dass sie verloren hatte, und zwar endgültig. Sie hatte nicht nur ihr Versprechen an Si Junxing verloren, sondern auch seine Gefühle für sie.
Wer trägt die Schuld daran? Ist es Qin Hao, der die Gefühle anderer missachtete und aus egoistischen Gründen so handelte, oder ist es die Person, die zwischen Liebe und anderen Dingen unentschlossen war und dadurch mehreren Menschen Schaden zufügte?
Sie stand vor der Wahl: Entweder sie gab das Kind auf und lebte glücklich mit Si Junxing zusammen, oder sie gab ihre tiefe Liebe zu Si Junxing auf und blieb bei dem Kind, um es aufwachsen zu sehen. Es gab keine dritte Möglichkeit; Qin Hao würde das Kind niemals mit ihr gehen lassen, denn sie hatte bereits von Yanzi erfahren, dass Qin Hao vor langer Zeit ein Edikt erlassen hatte, das den zweiten Prinzen, Qin Xiao, zum Kronprinzen ernannte.
Es gab keinen Ausweg, keinen Rückzug. Nach Abwägung der beiden Möglichkeiten entschied sie sich schließlich für die zweite. Sie glaubte, Qin Hao würde sich gut um Qin Xiao kümmern, aber Si Junxing hatte nichts. Sie wollte und konnte es nicht ertragen, Si Junxing im Stich zu lassen. Sie wusste nicht, wie er die Tage überstanden hatte, in denen sie ihn vergessen hatte. Sie erinnerte sich noch an die Aufregung und Freude in seinen Augen, als er sie im Hanzhu-Garten sah, und an die Verzweiflung und den Schmerz, als er sie nicht erkannte. Sie erinnerte sich an all die Liebe in ihrem Herzen und wollte ihn so schnell wie möglich wiedererkennen und ihm sagen, dass auch sie an ihn dachte.
Einen Tag nachdem sie diese Entscheidung getroffen hatte, änderte sie ihre Meinung aufgrund des Besuchs von Xuan Ge.
Die Begegnung mit Xuan Ge war für Lin Suyang unerwartet. Sie hatten sich insgesamt erst vier oder fünf Mal getroffen, doch jedes Mal hatte Lin Suyang ein anderes Gefühl verspürt. Sie konnte es nicht genau beschreiben, aber sie spürte, dass diese Frau etwas ganz Besonderes war.
Xuan Ge kam, nachdem sie von Lin Suyangs Genesung erfahren hatte, und musste zuvor noch das Goldzeichen von Qin Hao erhalten. Der Qingxiang-Palast war an diesem Tag der am stärksten bewachte Ort im gesamten Palast; niemand, nicht einmal Kaiserinwitwe Fengxiang, durfte ihn ohne Goldzeichen oder kaiserlichen Erlass betreten.
Sie erinnerte sich, wie ihr Herz raste, als Qin Hao sie ansah und fragte, warum. Anders als zuvor, als sie Angst gehabt hatte, spürte sie nun, dass der Mann vor ihr ihre Gefühle für ihn vertieft hatte. Sie dachte bei sich: Sie hatte sich in ihn verliebt.
Sie sagte, dass sie, ungeachtet des Grundes, nicht so dreist sein würde, gegen die Königin zu intrigieren.
Qin Hao lächelte, überreichte ihr die Goldmedaille und sagte ihr, sie solle Lin Suyang von Zeit zu Zeit besuchen, ihr interessante Dinge erzählen und dafür sorgen, dass ihr nicht zu langweilig werde.
Xuan Ge vergrub die Bitterkeit tief in ihrem Herzen, öffnete ihre verführerischen Augen und sagte: „Okay.“
Als sie den Qingxiang-Palast betrat, schenkte sie den prunkvollen Dekorationen und der prachtvollen Atmosphäre nicht den anderen Beachtung, denn sie wusste, dass sie diese Dinge nicht besitzen konnte, und sie wusste auch nicht, was sie überhaupt wollte. Ihr Blick war vom ersten Moment an starr geradeaus gerichtet, bis sie Lin Suyang vor sich stehen sah, die Qin Xiao im Arm hielt.
Sie starrte die Person vor ihr fassungslos an, unfähig zu glauben, dass sie es war. Weder die distanzierte Großlehrerin Lin noch die sanftmütige Yuan Feng'er waren so; sie strahlte eine beispiellose Zärtlichkeit aus, und ein Lächeln aus tiefstem Herzen galt dem Säugling in ihren Armen.
Xuan Ge hatte sogar das Gefühl, diese Person sei noch wankelmütiger als sie selbst, und jede Veränderung sei aufrichtig, ohne die geringste Verstellung, sie folge vollkommen den Regungen ihres Herzens. So jemand müsse der glücklichste Mensch der Welt sein, nicht wahr?
Band Vier, Palastintrigen, Kapitel 112: Der kalte Herbst zum Jahresende (Teil Zwei)
"Danke", sagte Lin Suyang zu Xuan Ge, nachdem sie das Kind an Yanzi übergeben hatte.
„Es ist nur recht und billig, dass diese Konkubine Ihrer Majestät der Kaiserin einen Besuch abstattet“, erwiderte Xuan Ge sanft in einem Ton, der so respektvoll und distanziert war wie der zwischen Konkubinen.
Lin Suyang schüttelte den Kopf. „So habe ich das nicht gemeint.“
Xuan Ge blickte mit einem undurchschaubaren Gesichtsausdruck zu ihr auf.
„Keine Ursache, trotzdem vielen Dank“, sagte Lin Suyang lächelnd. „Außerdem brauchen Sie mich nicht Kaiserin zu nennen, nennen Sie mich einfach... Feng'er wie zuvor.“
"Feng'er...gibt es ein Missverständnis zwischen Ihnen und dem Kaiser?", fragte Xuan Ge zögernd.
Lin Suyang hielt einen Moment inne und fragte dann: „Warum denkst du das?“
„Heute ging ich zum Kaiser, um das Amulett abzuholen, und stellte fest, dass er nicht gut gelaunt zu sein schien. Feng'er, du bist endlich aufgewacht, der Kaiser müsste doch glücklich sein, warum also …“
„Ist das so?“, sagte Lin Suyang gleichgültig.
Als Xuan Ge ihren Gesichtsausdruck sah, war sie sich noch sicherer, dass es ein Problem zwischen ihnen gab.
„Ich weiß nicht, welchen Konflikt Sie mit dem Kaiser haben, aber ich glaube, was Sie tun, wird viel Ärger verursachen“, sagte Xuan Ge und fixierte Qin Xiao, der sich in Yan Zis Armen wand.
„Der Kronprinz... ist sehr süß.“
Lin Suyang, die sich nicht sicher war, warum sie ihr Kind erwähnte, wollte gerade antworten, als sie plötzlich einen Schauer überlief. Sofort verstand sie, was gemeint war. Der Kronprinz. Ihr Xiao'er war der Kronprinz!
Gemäß den Gesetzen des Großen Zentralen Hofes ist der Kronprinz stets der älteste Sohn. Obwohl es im Harem nur wenige Erben gibt, ist Qin Zhao, der Sohn der Konkubine Qi, der Älteste. Qin Hao missachtete das Gesetz und die Familientradition und ernannte kurzerhand Qin Xiao zum Kronprinzen. Konkubine Qi muss außer sich vor Wut sein! Qin Haos Zuneigung zu Xiao'er wird sicherlich Konkubine Qis Eifersucht wecken. Wäre sie nicht da, um Xiao'er zu beschützen, müsste er sich nicht allein den Gefahren des Harems stellen?
Der Entschluss zu gehen geriet augenblicklich ins Wanken. Genau in diesem Moment brach Qin Xiao, der sich ruhig in Yanzis Armen gekuschelt hatte, in Tränen aus. Lin Suyangs letzter Zweifel war verflogen. Sie stand auf, ging zu ihm und nahm Qin Xiao von Yanzi. Erst jetzt schluchzte Qin Xiao leise und lutschte an seinem Finger, während er seine Mutter anstarrte.
Obwohl Qin Xiao ein Frühchen war, war er fast so energiegeladen und selbstbewusst wie andere termingerecht geborene Babys. Sein kleines Gesicht, das Lin Suyangs gutes Aussehen geerbt hatte, war schon jetzt entzückend, ganz zu schweigen davon, wie herzzerreißend es war, ihn mit Tränen in den Augen zu sehen.
„Der Kronprinz hängt sehr an Ihnen“, sagte Xuan Ge neidisch.
Lin Suyang nickte und wischte Qin Xiao sanft mit einem weichen Taschentuch die Tränen ab. Ihr Herz wurde weicher. Sie überlegte, ob sie Qin Hao bitten sollte, Xiao'ers Titel als Kronprinz an Qin Zhao abzutreten, doch dann dachte sie, dass er dies aufgrund seiner Persönlichkeit niemals tun würde. Außerdem würde Konkubine Qi selbst dann, wenn Xiao'er ihren Titel verlöre, nicht einfach so hinnehmen. Bei diesem Gedanken überkam Lin Suyang ein Gefühl der Verwirrung und Hilflosigkeit.
„Seine Majestät hat der Welt bereits verkündet, dass die Zeremonie zur Krönung der Kaiserin in zwei Monaten stattfinden wird, das wissen Sie doch, oder?“
„Ich weiß.“ Lin Suyang wandte den Blick von Qin Xiaos Gesicht ab und sah Xuan Ge an. „Ich will es aber nicht.“
Da seine Mutter ihn nicht mehr ansah, fing Xiao Qinxiao wieder an zu quengeln. Er griff nach Lin Suyangs Kragen und weigerte sich, sie loszulassen. Lin Suyang senkte den Kopf, zwickte ihm liebevoll in die Nase und küsste ihn auf die Wange, woraufhin er herzhaft lachte, bevor sie ihn losließ.
„Ich möchte einfach nur frei mit meinen Kindern leben. Der Name der Königin ist zu anstrengend.“
„Meinst du das wirklich?“, fragte Xuan Ge ungläubig.
„Wenn ich könnte, würde ich das Kind nehmen und diesen Ort sofort verlassen.“ Lin Suyang lächelte und blickte sich in dem prächtigen Palast um, einem Ort, der ihr überhaupt nicht gehörte.
Xuan Ge sah sie lange an, bevor er sagte: „Mir wird erst jetzt bewusst, wie egoistisch du bist.“
Da Lin Suyang weiterhin schwieg, fuhr sie fort: „Weißt du, dass die kaiserlichen Ärzte hilflos waren, weil du nach der Geburt des Kronprinzen bewusstlos warst? Der Kaiser ließ sie daraufhin einkerkern und befahl, dass ihre gesamte Familie hingerichtet würde, sollte dir etwas zustoßen. Der Kaiser war in dieser Zeit äußerst wütend, alle Minister am Hof waren verängstigt, und im gesamten Harem herrschte Panik. Jeder, der nicht vorsichtig war, wurde zur Bestrafung ins Justizministerium gebracht.“
„Dein Zustand hat sich nicht gebessert. Der Kronprinz weint unaufhörlich, und der Kaiser ist zutiefst beunruhigt und wacht Tag und Nacht an deiner Seite im Qingxiang-Palast. Endlich ist es uns gelungen, dich zu wecken. Und dennoch, anstatt dem Kaiser einen Wutanfall zu geben, hegst du solche Gedanken. Yunfeng'er, so herzlos bist du also!“
Lin Suyang sah sie schweigend an, und erst als sie ausgeredet hatte, sagte er: „Du hast dich in ihn verliebt.“ Es war keine Frage, sondern eine Feststellung der Gewissheit.
"Was...was hast du gesagt?" Xuan Ge geriet plötzlich in Panik.
„Du hast dich in ihn verliebt.“ Lin Suyangs ruhige Antwort zwang Xuan Ge dazu, darüber nachzudenken, wann sie sich verraten hatte.
„Außenstehende sehen die Dinge klarer. Ich denke, du weißt bereits, wie du innerlich bist.“ Lin Suyang fuhr fort: „Xuange, es ist nichts Falsches daran, sich zu verlieben, aber wenn deine Umstände es dir nicht erlauben zu lieben, rate ich dir, sorgfältig darüber nachzudenken, bevor du eine Entscheidung triffst.“
Xuan Ge erschrak plötzlich. Vorsichtig fragte er: „Was meinst du damit?“
Lin Suyang hörte auf, sie anzusehen. Er senkte den Kopf und schüttelte Qin Xiao sanft mit beiden Händen: „Manche Dinge müssen nicht allzu deutlich ausgesprochen werden. Es genügt, sie selbst zu wissen.“
„Du …“ Nein, sie ist definitiv nicht diese Yun Feng’er. Könnte es sein, dass sie ihre Erinnerungen wiedererlangt hat? Xuan Ge sah sie überrascht und unsicher an.
„Keine Sorge, ich werde es niemandem erzählen. Du kannst deine Angelegenheiten selbst regeln.“ Lin Suyang warf einen Blick auf Qin Xiao, der bereits schlief, und rief Yanzi herbei, damit sie ihn zum kleinen Bett trug. Dann stand er auf, ging zu Xuan Ge und flüsterte ihr ins Ohr: „Wie du vermutet hast, habe ich meine Erinnerungen wiedererlangt.“
Nach Xuan Ges Abreise beschloss Lin Suyang, ein ernstes Gespräch mit Qin Hao zu führen. Qin Hao war kein verdächtiger Mensch, doch Lin Suyang gegenüber hegte er stets ein tiefes Misstrauen. Obwohl Lin Suyang ihm versprochen hatte, nicht zu gehen, fand er keine Ruhe und schickte ihr unter dem Vorwand ihres Schutzes immer wieder Wachen zur Seite. Lin Suyang widersprach ihm nicht; sie wusste, dass es ohnehin sinnlos wäre.
Abgesehen von der Betreuung von Qin Xiao durfte Lin Suyang täglich nichts anderes tun, als mit einer großen Gruppe von Palastmädchen und Wachen im Qingxiang-Palast umherzustreifen. Obwohl sie es für unpassend hielt, wollte sie nicht den ganzen Tag an einem Ort eingesperrt sein. Glücklicherweise begegnete sie dabei niemandem.
Doch genau das verwirrte sie. Logisch betrachtet war ihr Erscheinen allgemein bekannt, und die Konkubinen im Harem, insbesondere Gemahlin Qi und Kaiserinwitwe Fengxiang, hätten etwas unternehmen müssen. Doch in den mehr als zwei Wochen seit ihrem Erwachen hatte außer Xuan Ge, der einmal gekommen war, niemand auch nur einen Schatten von ihr gesehen.
In den vergangenen zwei Wochen hatte sie alles, was seit ihrem Gedächtnisverlust geschehen war, sorgfältig durchdacht und dabei immer wieder Zweifel an vielen Punkten gespürt. Abgesehen von den Gerüchten über ihren angeblichen Tod – selbst Si Junxing hatte vermutet, dass sie noch lebte – wie konnte Lin Ziyan, der ihr am nächsten stand, das nicht ahnen? Außerdem war der Vasallenstaat schon so lange zerstört, warum war er also nicht zurückgekehrt? Soweit sie es vor ihrem Gedächtnisverlust gewusst hatte, war die Macht der Familie Lin auf ihrem Höhepunkt gewesen, und ihr Vater, Lin Cheng, war kein leichtsinniger Mensch. Hatte er denn nie an das Leben oder den Tod seines Kindes gedacht? Oder war es ihnen einfach egal?
Nachdem sie ihre Erinnerungen wiedererlangt hatte, wirkte Lin Suyang noch ruhiger. Nun, da sie sich zum Bleiben entschlossen hatte, konnte sie den undurchsichtigen Machenschaften des Hofes nicht mehr entfliehen. Ob für Qin Xiao im Harem oder für die Familie Lin am Hof – sie trug eine Verantwortung. Die Verwirrung der letzten Monate hatte sie in der Suche nach ihren Erinnerungen gefangen gehalten und sie ihr wahres Selbst verlieren lassen. War es nicht an der Zeit, ihre Identität zurückzuerlangen?
Aber Si Junxing, wie soll ich dir jemals das zurückzahlen, was ich dir schulde?
Als Qin Hao hörte, dass Shunzi sagte, die Kaiserin wolle ihn sehen, war er sehr überrascht. In den letzten Tagen war er nur mit den Kindern im Qingxiang-Palast gewesen und hatte kaum mit ihr gesprochen. Was war das für ein Tag, dass sie ihn heute sehen wollte? Obwohl er Zweifel hatte, freute er sich immer, sie zu sehen, zumal sie es selbst vorgeschlagen hatte. Also eilte Qin Hao, ohne sich umzuziehen oder seine Nachricht zu hinterlassen, zum Qingxiang-Palast.
Als sie ankamen, fanden sie das Kind unaufhörlich weinend vor. Yanzi versuchte verzweifelt, es zu beruhigen, doch der Kleine blieb ungerührt und schrie laut weiter. Qin Hao ging mit ernster Miene hinüber, hob Qin Xiao hoch und fragte kalt: „Wo ist die Kaiserin?“
„Eure Majestät … Ihre Majestät badet gerade.“ Yanzi hatte nicht erwartet, dass Qin Hao so schnell eintreffen würde. Ihr Herr hatte gesagt, er würde zumindest die Gedenktafeln fertig begutachten, bevor er käme, und die Sonne würde untergehen. Wie konnte das sein …?
Qin Hao runzelte die Stirn und blickte auf Qin Xiao hinab, dessen Weinen allmählich nachließ. Als der Junge seinen Vater sah, schloss er sofort den Mund, streckte die linke Hand aus und begann zu saugen. Qin Haos Stirnrunzeln vertiefte sich. Er wollte den Finger aus dem Mund des Jungen ziehen, doch sobald er Druck ausübte, fing das Kind wieder an zu weinen. Nach mehreren erfolglosen Versuchen blieb Qin Hao nichts anderes übrig, als ihn gewähren zu lassen.
Nach kurzem Warten kam Lin Suyang in einem dünnen Mantel heraus. Erschrocken erblickte er Qin Hao und fragte: „Hast du die Durchsicht so schnell abgeschlossen?“ Hatte Shunzi nicht gesagt, dass sich ein dicker Stapel Gedenkschreiben auf seinem Schreibtisch türmen würde?
Qin Hao warf einen Blick auf ihr noch tropfnasses, langes Haar und sagte: „Warum hast du deine Haare nicht getrocknet, bevor du herausgekommen bist? Yanzi, warum trocknest du sie nicht für Ihre Hoheit?“ Als er sah, dass Lin Suyang sich weigern wollte, fügte er hinzu: „Oder ich kann dir helfen.“
Lin Suyang blieb nichts anderes übrig, als sich hinzusetzen und sich von Yanzi mit einem trockenen Tuch den Rücken abwischen zu lassen. Sie warf einen Blick auf Qin Xiao in Qin Haos Armen, die unaufhörlich schluchzte, und fragte: „Xiao'er, was ist los? Hast du Hunger?“
„Eure Majestät, der Kronprinz hat gerade seine Milch getrunken. Ich weiß nicht, warum er so viel weint“, erwiderte Yanzi. „Der Kronprinz hat aufgehört zu weinen, als der Kaiser ihn hereinbrachte, warum weint er jetzt immer noch?“
Qin Hao blickte zu Qin Xiao auf, der schluchzte und an seinem Finger lutschte, und fragte Lin Suyang: „Lutschen alle Kinder gerne an ihren Fingern?“
Lin Suyang dachte bei sich: „Hast du nicht schon zwei Kinder? Weißt du das denn nicht?“ Aber sie antwortete laut: „Nicht jedes Kind ist so. Aber Xiao'er wird nach einer Weile nicht mehr so sein.“
Nachdem Yanzi ihre Haare gerichtet hatte, ging sie zu Qin Xiao, dessen Gesicht gerötet war, und nahm ihm vorsichtig den Finger aus dem Mund. Dann tauchte sie mit Essstäbchen einen Tropfen der dunkelroten Flüssigkeit aus der Schale neben dem Teller, den die Palastmagd gebracht hatte, und gab ihn auf Qin Xiaos weißen Finger. Er ließ ihren Griff los, steckte sich den Finger sofort wieder in den Mund, zog ihn aber gleich wieder heraus, öffnete den Mund und gab unverständliche Laute von sich.
"Was hast du ihm in den Mund gesteckt?", fragte Qin Hao neugierig, als er sah, dass das Kind aufgehört hatte, an seinen Fingern zu lutschen.
Lin Suyang blickte ihn gleichgültig an und sagte: „Pflaumensaft.“
Band Vier, Palastintrigen, Kapitel 113: Der kalte Herbst des Jahres (Teil Zwei)
„Warum hast du mich hierher gerufen?“, fragte Qin Hao Lin Suyang und ignorierte Qin Xiaos verzweifelte Handbewegungen und sein Winken.
Lin Suyang sah, wie Qin Xiao sein Köpfchen schief legte und nach ihr rief, und streckte die Hand aus. Der Kleine wehrte sich sofort noch heftiger, versuchte sich umzudrehen und sie anzuspringen. Qin Hao blieb nichts anderes übrig, als ihn Lin Suyang zu übergeben. Der Kleine krallte sich in die Haare seiner Mutter und verstummte gehorsam.
"Ich möchte den Palast verlassen."
Qin Haos Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich, und er sagte mit tiefer Stimme: „Was machst du da?“
Lin Suyang wusste, worüber er sich Sorgen machte, und seufzte: „Keine Sorge, ich habe gesagt, dass ich nicht weggehen werde, und das werde ich auch nicht. Ich möchte ihn einfach nur sehen.“
Qin Hao wusste, ohne dass es ausgesprochen werden musste, wen sie mit „er“ meinte. Ein Stich des Schmerzes durchfuhr sein Herz, doch er fühlte, dass er Si Junxing viel zu viel schuldete. Noch mehr aber fürchtete er, dass Lin Suyang vielleicht nie zurückkehren würde. Nach langem Überlegen sagte er schließlich: „Ich hoffe, du erinnerst dich an deine Worte. Vergiss nicht, dass du noch Xiao hast.“
Lin Suyang blickte auf Qin Xiao hinunter, der mit seinen kleinen, dicken Fingern durch ihr langes Haar fuhr, und sagte: „Ich weiß.“
Si Junxing lag auf dem Boden und blickte in den blauen Himmel, an dem ab und zu ein paar weiße Wolken vorbeizogen. Eine kühle Brise wehte, und ein betörender Duft lag in der Luft. Die Zeit verging wie im Flug, und der Herbst stand kurz bevor.
Was habe ich letzten Herbst gemacht? Wahrscheinlich war ich mit Yan Muqing und den anderen am Guigan-Berg. Damals habe ich die schwerste Zeit durchgestanden, in der Hoffnung, Lin Suyang so schnell wie möglich wiederzusehen und bei ihr zu sein. Jetzt ist mein Sehvermögen besser und meine Kampfkünste sind zurückgekehrt, aber alles hat sich verändert.
Im Rückblick wurde ihm klar, dass er in seinem Leben nichts perfekt gemacht hatte. Onkel Lian hatte ihm die Dämonensekte anvertraut, und er hatte sie jemand anderem überlassen. Er hatte sich verliebt, sie bis zum Wahnsinn geliebt und sie dennoch in die Arme eines anderen gehen lassen. Zum Glück tröstete ihn der Gedanke, dass sie ihr Gedächtnis verloren hatte und es eines Tages wiedererlangen und zu ihm zurückkehren würde. Doch wie lange würde dieser Tag noch entfernt sein?
Während er über seine Frage nachdachte, hörte er plötzlich Schritte, die sich von nicht weit entfernt näherten. Sofort sprang er auf und rief: „Wer ist da?“
Hinter ihm trat ein Mann in Schwarz aus dem Wald. Der Mann ging auf ihn zu und blieb etwa zehn Schritte entfernt stehen.
„Junger Meister Si, mein Meister hat einen Brief für Euch“, sagte der Mann in Schwarz, zog einen Brief aus seinem Gewand und warf ihn Si Junxing zu. Si Junxing rührte sich nicht. Er streckte einfach die Hand aus und fing den Brief mit den Fingern auf.