Unterwelt

Kapitel 45

Al mismo tiempo, todos notaron que casi un centenar de personas de la tribu Tujia en el foso habían rodeado sin saberlo a Chaoge, Liangku, el viejo jugador, Aguang, la tía Wan, Xiaoqing y Xiaoling.

Liang Ku enderezó el cuello y estalló en maldiciones: "¡Maldita sea! ¡Hace siglos que no maldigo! Tu Shouxing, eres muy astuto. Yo, Liang Ku, te subestimé. ¿Qué, intentas intimidarme con números? ¡Vamos, vamos, yo, Liang Ku, no caeré en eso!"

Mientras Liang Ku hablaba, cogió un gran pico que estaba a un lado.

Al ver a Chaoge y a los demás formando sellos con las manos en silencio y al mismo tiempo, Tu Shouren, que llevaba mucho tiempo sin hablar, volvió a sonreír: "Ya lo he dicho, las cosas de hace cientos de años están muy alejadas de nosotros".

"No queremos complicarle las cosas a nadie. En resumen, solo queremos apostar por la octava partida de ajedrez que tiene el Maestro."

Tras decir eso, golpeó su mano derecha varias veces sin querer, e inmediatamente las casi cien personas de la tribu Tu que lo rodeaban comenzaron a formar sellos con las manos, y en un instante una enorme red de poder mágico envolvió todo el foso.

Por no mencionar que Tu Shouxing, cuyo poder mágico es insondable, fue suficiente para hacer fruncir el ceño a Chaoge y a los demás, por no hablar de los casi cien expertos de la tribu Tu.

La tía Wan, A Guang y las hermanas solas no son rival para ellos.

¿Se repetirán las masacres interétnicas que ocurrieron hace más de cien años?

El viejo jugador volvió a reírse entre dientes: «Tsuchi Shougei, la razón por la que esperé hasta hoy para revelar la verdad es doble: primero, estaba esperando a que se desenterraran todas las ruinas, y segundo, estaba esperando la oportunidad adecuada. Jeje, debes saber que, puesto que me atrevo a hablar, no te tengo miedo».

Tsuchimori miró al viejo jugador y dijo: "¿Ah? ¿Es eso cierto?"

En cuanto terminó de hablar, casi un centenar de expertos de la tribu Tujia activaron simultáneamente sus técnicas de palma, y la ya de por sí aterradora red de poder mágico comenzó a presionar lentamente hacia adentro.

Liang Ku, que estaba en la periferia y sin poder hacer nada, fue el primero en sentirlo y gritó: "¡Mierda! ¡De verdad te atreviste a hacerlo de verdad! ¡Mierda, mierda!"

En medio del alboroto, sintió de repente que alguien lo jalaba hacia el círculo desde atrás. Cuando se dio la vuelta, vio que era Chaoge.

Liang Ku tomó entonces una pala con naturalidad y se la entregó al viejo jugador: "¡Toma! Yo era ciego antes. A partir de hoy, somos amigos. ¡No tengas miedo, estoy aquí!"

El viejo jugador soltó una risita y volvió a su habitual actitud descarada: «Je, je, ¿confiar en ti? ¡Me temo que no puedes! Además, yo, el viejo jugador, nunca he tenido miedo».

Mientras hablaban, la red mágica dio un paso más.

Se podía oír el leve crujido de huesos rozándose proveniente del cuerpo de A Guang. Claramente, por mucho que Chao Ge y los demás lo intentaran, eran como una mantis religiosa tratando de detener un carro frente a los poderosos miembros de la tribu Tu.

En ese preciso instante, una dulce y delicada voz femenina provino del exterior del foso: "¡Ay, querido Maestro Jugador, ¿ya sabías que el Hermano Ping era un hombre de sesenta y tantos años? ¡En secreto me sentía muy satisfecha con ello!"

Este sonido, como una melodía celestial, perduró y resonó en el fondo del foso, donde la tensión era máxima y el trueno rugía.

Al alzar la vista, todos vieron a la pareja de ancianos de pie, muy juntos, al borde del pozo, junto con otras personas de todas las edades, hombres y mujeres.

A juzgar por su apariencia, se trataba del mismo grupo de figuras misteriosas de las que se sospechaba que pertenecían a una fuerza hostil.

Aunque sus expresiones variaban y sus edades diferían, todos compartían una característica común: todos estaban haciendo sellos con las manos delante del pueblo Tu.

Capítulo 5, La octava partida de ajedrez (Parte 2), Volumen 4: El sucesor de la escuela del Divino Yi

En ese momento, un hombre que parecía un oso negro dijo con voz apagada: "¡No solo tú, Six Jia Xun, sino también mucha gente del Clan de los Cinco Elementos está aquí!"

Este cambio trascendental provocó sentimientos encontrados de alegría y tristeza en todos los que se encontraban en el foso.

Todos los miembros del pueblo Tu mostraron sorpresa, pero Tu Shouxing permaneció tranquilo, como si hubiera previsto esta situación.

El grupo de Chaoge estaba eufórico.

Liang Ku se abalanzó hacia adelante, aplaudiendo y gritando: "¡Genial! ¡Genial! ¡El poder del pueblo es verdaderamente inmenso!"

En medio de la euforia que sentían, una persona cayó repentinamente del borde del pozo, en el lado izquierdo, con un fuerte golpe.

Era evidente que el ruido era muy fuerte. Debido al cerco de los miembros de la tribu Tu, la visión de Chaoge y los demás estaba bloqueada. Incluso quienes se encontraban al borde del foso desconocían lo sucedido y todos miraban hacia la fuente del sonido.

De repente, alguien se puso de pie de un salto, como si tuviera un calambre. Liang Ku se puso de puntillas y se esforzó por ver qué sucedía. Vio a un hombre gordo, ciego de un ojo, gritando furioso hacia el pozo donde había caído: "¡Maldita sea! ¿Qué desgraciado me empujó aquí abajo? ¡No creas que no lo veo solo porque finjo ser un espectador!".

"¡Zorra flacucha, sal de aquí! Sabía que fuiste tú quien me empujó..."

Al ver a este hombre gordo y tuerto que se parecía a una anciana chismosa, todos se quedaron atónitos al principio, pero luego sonrieron.

¿No es este el gordo del duelo en el fondo del pozo aquel día, el gordo y el flaco? Me pregunto si el flaco al que estaba insultando es el flaco.

El hombre gordo seguía divagando sin parar, aparentemente disfrutando de sus insultos, cuando de repente una voz fría provino de la multitud en el lado derecho del foso: "¿Has terminado de maldecir?"

En cuanto terminó de hablar, todos, incluido el hombre gordo, se giraron hacia la derecha, dejando ver entre la multitud la mitad de un hombre delgado y sombrío de mediana edad.

¡Exacto, es ese tipo flaco!

Los ojos del hombre gordo brillaron aún más cuando vio al hombre flaco: "¡Tu madre, tu hermana, tu tía, no crean que pueden engañarme solo porque vinieron corriendo! ¡Aunque no lo hayan hecho ustedes mismos, seguro que le pidieron ayuda a alguien! ¿Quieren matarme? ¡Tendrán que esperar otros quinientos años! ¡Bah! ¡Bah! ¡Bah!"

Al ver que el hombre gordo aterrizó a decenas de metros del hombre delgado, era evidente que este último no lo había empujado. Pero parecía que ambos eran enemigos naturales, especialmente el gordo, un hombre irascible que actuaba como si todo lo malo que le sucedía estuviera relacionado con el hombre delgado.

A Liang Ku le pareció divertido, con la boca abierta en una amplia sonrisa, así que le gritó al hombre gordo: "¡Oye, amigo, aquí todos somos hermanos, deja de maldecir, guarda tus energías, todavía tenemos trabajo que hacer!"

Mientras hablaba, Liang Ku le dirigió a Tu Shouren una mirada fulminante. La supuesta obra inconclusa, por supuesto, se refería al pueblo Tu.

A ojos de Liangku, el pueblo Tu se había convertido en el más malvado del mundo. Si se les clasificara por culpa, Tu Shouxing ocuparía el primer lugar, y Tu Shouren, quien lo había engañado con tantos elogios, el segundo.

El grito de Liang Ku surtió efecto. El hombre gordo escupió varias veces, golpeó el suelo con los pies y luego se acercó. Al pasar junto a la gente de Tu, los saludó con la mano y gritó: "¡Abran paso! ¡Abran paso! ¡Ya son todos unos adultos, ¿por qué siguen metiéndose en los asuntos ajenos?!"

El hombre gordo, gritando y abriéndose paso a empujones entre las filas de la tribu Tu, dejó a los miembros de la tribu, que habían estado en estado de alerta máxima, desconcertados y sin saber qué hacer.

Ni ceder ni luchar eran opciones viables, por lo que solo les quedaba mirar hacia la capital y adoptar una postura defensiva.

Tu Shouxing hizo un leve gesto con la mano para indicar a la gente que se abriera paso, y la gente de Tu rápidamente les despejó el camino.

El hombre gordo y tuerto miró a la gente de Tu con expresión disgustada; incluso se parecía muchísimo a una musaraña.

En cuanto salió, Liang Ku se acercó a él y le estrechó la mano con fuerza, como si estuviera estrechando la mano de un líder: "¡Hermano, te he estado esperando durante tanto tiempo! ¡Has trabajado duro!"

Aunque Fatty y los demás habían estado observando atentamente cada movimiento de Chaoge y su grupo durante días, y acababan de escuchar casi toda la historia contada por el viejo jugador, aún no sabían mucho sobre la composición de este grupo.

El joven que me da la mano no es particularmente guapo, y su comportamiento es bastante común... No solo su comportamiento es común, sino que, al observarlo más de cerca, también tiene un aire de vulgaridad bastante notorio.

Así que no se lo tomó en serio, simplemente dio una respuesta vaga y fue directamente a ver a Chaoge.

Me miró de arriba abajo y luego sonrió con una expresión algo aterradora: "¿Debes ser descendiente del Divino Yi del que hablabas? ¡Jeje, nada mal, nada mal! ¡De verdad que no está nada mal! Después de escuchar lo que dijo este viejo maestro y compararme con él, debo ser del sexto período Jia Xun. ¡Llámame Wenxuan!"

En cuanto terminó de hablar, la multitud que lo rodeaba estalló en risitas burlonas. Jamás se habrían imaginado que un hombre de mediana edad tan quisquilloso tuviera un nombre tan elegante.

Chaoge asintió cortésmente: "Hola, Wenxuan".

Liang Ku, que ya rebosaba vigor y vitalidad, sintió aún más desdén por el pueblo Tu al ver que tanta gente lo apoyaba.

Encontró un montículo de tierra bastante alto, se subió a él y alzó los brazos hacia la multitud de más de cien personas reunidas alrededor del foso, gritando: «Hermanos y hermanas, tíos y ancianos, muchas manos hacen el trabajo más fácil, y muchas personas tienen gran fuerza. Propongo que terminemos nuestro trabajo mientras aún es temprano. ¡Ajustemos cuentas y venguemos nuestras injusticias!».

Aunque Liang Ku sentía que su discurso había sido increíblemente apasionado, parecía que sus hermanos y hermanas junto al foso no sometieron al pueblo Tu con la ferocidad que él había imaginado.

Liang Ku, que desconocía la magia, no tenía ni idea de que, aunque su bando tenía una ligera ventaja numérica, en términos de destreza mágica, incluso si todos los que estaban junto al pozo y Chaoge estuvieran juntos, no tendrían ninguna posibilidad de derrotar al pueblo Tu, que había pertenecido al mismo linaje durante más de cien años.

Aunque Tu Shouxing sabía que estas personas misteriosas probablemente eran los descendientes restantes de los clanes de los Cinco Elementos y los Seis Jia, sus generaciones de migración y ocultamiento habían debilitado la herencia y la integridad de sus técnicas de guía.

Además, los participantes tenían edades comprendidas entre los más de sesenta y los quince o dieciséis años. Si se enfrentaran en persona, les sería imposible coordinarse a la perfección en un corto periodo de tiempo.

Por lo tanto, no estaba demasiado preocupado. Incluso si el viejo jugador sospechoso lo delataba, no estaría a merced de los demás.

Chaoge también era muy consciente de que, con los efectivos que tenían en ese momento, probablemente no podrían hacerle nada al pueblo Tu.

La razón por la que el astuto Tu Shouxing dudó tanto tiempo fue que no esperaba que el viejo jugador recitara en voz alta la técnica de la palma de la familia Tu.

De esta forma, sus métodos quedaron completamente al descubierto, por lo que dudó y quiso averiguar todo lo posible sobre los antecedentes de estas personas misteriosas.

Chaoge no le dio a Tsuchimori oportunidad de recuperar el aliento y le dijo fríamente: "Lo que quieres está aquí mismo. Si quieres actuar, puedes hacerlo ahora".

Tsuchimori sabía que Asagoa estaba usando la coerción y quería aprovechar la oportunidad, pero también temía que este joven profundo e impredecible realmente diera el paso.

Tras haber pasado muchos días juntos, conocía bien el temperamento de Chaoge. A menudo hacía cosas impredecibles, era tranquila y reflexiva. Una vez que tomaba una decisión, era inamovible.

Ya lo había aprendido en su primer encuentro con Chaoge: quienes traman algo son expertos en observar a la gente en secreto.

¿Recuerdas cuando las tres ratas llevaban agua en la aldea de Mujia? Todo comenzó cuando Tu Shouxing notó, por la ligera diferencia de peso en la caja de piedra, que Chaoge había enterrado en secreto el hueso de su brazo en la tumba ancestral. Así que decidió poner a prueba en secreto a este descendiente del divino Yi, nacido como respuesta al feng shui de los últimos quinientos años.

Solo después de descubrir durante la batalla que Chaoge aún estaba en sus inicios, se sintieron lo suficientemente tranquilos como para recostarse en el mismo kang (cama de ladrillos calentada).

En este momento, mientras Asago se enfrenta a Tsuchimori, intenta averiguar quién es Tsuchimori, con quien ha pasado todos los días y con quien ha compartido las buenas y las malas experiencias.

Sinceramente, aunque todos en Chaoge tenían sus dudas, siempre confiaron más en Tu Shouxing. No fue hasta que todo salió a la luz que despertaron como de un sueño, y la conmoción que esto causó en Chaoge es fácil de imaginar.

Durante estos días de pruebas y tribulaciones, al experimentar la frialdad y la calidez de las relaciones humanas y los cambios en la mentalidad de las personas, Chaoge ha madurado mucho más que en la capital provincial. En este momento, ha comprendido perfectamente a Tu Shouxing.

Sabía que el astuto y calculador Tsuchimori jamás se arriesgaría si no conocía la situación con claridad. Incluso sabiendo que Chaoge lo estaba presionando, jamás actuaría precipitadamente.

Al ver que Tsuchimori ya dudaba un poco, Asaka dio un paso al frente.

No dijo nada, simplemente miró fríamente a Tsuchimori.

En ese momento, la tía Wan y las hermanas también estaban preocupadas por Chaoge, porque sabían tan bien como él que, una vez que el pueblo Tu comenzara a luchar, el mejor resultado sería la destrucción mutua.

Aunque casi todos odiaban al traicionero y cruel Clan Caminante de la Tierra desde que descubrieron la verdad, la realidad un siglo después les demostró que la cuestión principal era liberar a los dos clanes, cuyos miembros habían estado divididos y dispersos durante incontables generaciones, de sus desgracias familiares, y que la venganza llegaría a su debido tiempo.

Mientras Chaoge se acercaba sigilosamente, la presión era tal que todos los que estaban al borde de un abismo se dirigían hacia él. Tu Shouxing sabía perfectamente que Chaoge quizás solo estaba tanteando el terreno, pero una vez que cruzara cierta línea, jamás daría marcha atrás.

Sin embargo, una batalla mutuamente destructiva no era lo que él deseaba. Después de todo, el pueblo Tu había esperado pacientemente durante más de cien años, todo por liberar a su familia de su destino y del secreto de ese tesoro raro y preciado.

Desde una perspectiva puramente primitiva, todos estamos en la misma sintonía y todos compartimos el mismo objetivo: liberarnos de las cadenas de la tumba.

En cuanto a otras cosas, son temas que se considerarán más adelante.

Justo cuando Asago estaba a punto de dar otro paso, Tsuchimori levantó la cabeza.

Un leve atisbo de impotencia apareció en su rostro de color amarillo terroso. Miró a la gente de Tu que esperaba a que hablara, luego saludó en silencio antes de salir solo del pozo.

Ante la indiferencia de todos, los miembros del pueblo Tu emergieron silenciosamente del pozo uno tras otro y desaparecieron bajo tierra.

La crisis finalmente ha pasado temporalmente, el misterio finalmente se ha resuelto y todos pueden finalmente respirar tranquilos.

Chaoge comenzó a salir, con Liangku y Aguang apoyando al viejo jefe de apuestas a cada lado, y toda clase de gente del foso se acercó a saludarlo.

Todos saben ya que el joven distante llamado Chaoge que tienen delante es descendiente del Divino Yi, nacido en respuesta al gran plan de feng shui de los últimos quinientos años.

En medio del bullicio, todos se presentaron; había ancianos, personas de mediana edad, mujeres mayores, mujeres jóvenes y adolescentes.

Al ver a la multitud que había acudido a saludarlo y las sonrisas en los rostros de todos, Chaoge sintió de repente una tristeza indescriptible.

Estos son los clanes de los Cinco Elementos y los Seis Jia Xun, quienes han sufrido penurias y desplazamientos interminables. Parecen tan comunes que, si los vieras en la calle, difícilmente los reconocerías. Quizás quienes han llegado hasta aquí sean, como el viejo jugador, los últimos miembros de sus clanes.

Por otro lado, Liang Ku no estaba tan sombrío como Chao Ge. De repente, llegó una gran cantidad de gente, y todos eran figuras únicas y extraordinarias del mundo de la magia.

Al pensar en su hermano Chaoge, un hombre de hierro que había estado protegiendo al dios Yi y esperando su próxima vida durante cientos de años, sintió una oleada de espíritu heroico.

Mientras flotaba en el aire, absorto en sus pensamientos, recordó de repente su propio pasado. Fue entonces cuando se dio cuenta de que no había mencionado nada de lo que el viejo jugador había dicho sobre los orígenes de su familia Liang.

Esto es un poco extraño. ¿Podría ser que la suposición previa de que la intención de la familia Liang era únicamente despertar a la familia Mu fuera infundada? ¿O hay alguna historia oculta que aún no se ha revelado?

Pensando en esto, Liang Ku le dijo al viejo jugador: "Te llamaré Viejo Jugador". El cambio de tratamiento demostró que, en la mente de Liang Ku, el estatus del viejo jugador había alcanzado un nivel sin precedentes.

Liang Ku: "Bueno, de repente me acordé de algo. Has hablado de tantas cosas viejas y triviales hoy, ¿hay algo que hayas olvidado mencionar?"

El viejo jugador estaba charlando y riendo con la tía Wan cuando Liang Ku le hizo de repente esta pregunta. Él respondió: "¿Qué viejos rencores? ¡No me malinterpretes, eso es cuestión de vida o muerte!".

Liang Ku respondió: "¡Oh, oh, algo importante!". Luego, desconcertado, preguntó: "¿De verdad me lo has contado todo? ¿No has olvidado nada importante? Piénsalo bien".