Unterwelt

Kapitel 18

Chen Xing wusste, dass er dem Untergang geweiht war.

"完完" bedeutet "fertig" oder "dem Tode nahe".

Der Tod ist unausweichlich; jeder wird ihm begegnen. Besonders an diesem unheimlichen und furchterregenden höllischen Ort wird früher oder später jeder dem Tod ins Auge sehen.

Doch er war nicht bereit aufzugeben.

Er wusste, dass er mit seinen Fähigkeiten Leute wie Xiao Dao und Er Gou mühelos töten und den Boss bekämpfen, ja sogar besiegen und töten konnte. Schließlich war er der Schüler eines berühmten Meisters, und seine Fähigkeiten zählten in der Unterwelt zu den besten.

—Solange man die Technik „eine Blume, zwei Blumen, drei Blumen“ beherrscht oder ein echtes Messer in der Hand hält, sind alle Probleme gelöst.

Nun bereute er nur noch, das Messer Du Liu überlassen zu haben und seine eigene Ausbildung nicht früher abgeschlossen zu haben. Naiv wie er war, hatte er geglaubt, jemand wie er, dazu bestimmt, ein Mitglied der Unterwelt zu werden, müsse sich den gesellschaftlichen Normen anpassen und sich in die Welt integrieren. Ja, das hätte er von dem Moment an tun sollen, als er ankam, aber es war alles eine Illusion, eine starke Illusion. Erst jetzt, als er missverstanden wurde, erkannte er, wie mächtig seine Illusion gewesen war!

Von mörderischen Absichten erfüllt, hatten Xiao Dao und Er Gou die ernst gemeinten Lehren ihres Chefs völlig in den Wind geschlagen. Sie sahen kaum einen Grund, sich davon abzuhalten, gegen diesen abscheulichen Mann vor ihnen vorzugehen.

—Dieser verdammte Hund, der es gewagt hat, sie tausendmal anzufassen! Allein deshalb habe ich zweitausend Gründe, ihn zu Hackfleisch zu verarbeiten und zu verspeisen!

„Ruhe in Frieden!“, grinste Kleinmesser boshaft. „Ich bin so hungrig, dass ich fast schwach bin, du bist die perfekte Mahlzeit für mich!“

„Fahr zur Hölle!“, rief Er Gou mit verzerrtem Gesicht und ohne jeden Zweifel.

Während sie sich unterhielten, hoben beide die Füße und stiegen herunter.

Chen Xing wollte sich wehren, doch er war machtlos. Er wollte ausweichen, aber es gelang ihm überhaupt nicht. Er konnte die beiden nur wütend anstarren, mehr nicht.

„Rettet mich!“ Das waren die einzigen Worte, die Chen Xing denken konnte. Aber sein Chef war nicht da. Kleiner Schaufel war nicht da. Alle, die ihn hätten retten können, waren fort.

Er drehte mühsam den Kopf. Im Bach hing Wei Yiyi noch halb im Wasser und lehnte halb über dem Ufer. Ihr jadeweißer Rücken war zu sehen, und ihre Schultern zuckten leicht, als ob sie schluchzte. An Yingyings Augen waren weit aufgerissen, ihr Blick leer, sie war sichtlich fassungslos. Huang Zilan riss vor Schreck den Mund auf, als ob sie schreien wollte, doch es schien, als ob sie innerlich schrie.

Frauen sind wirklich nutzlos. Das dachte Chen Xing plötzlich, als sie dem Tode nahe war.

Doch plötzlich schoss ihm ein Gedanke durch den Kopf. Ein Gedanke, der ihm das Leben retten und ihn augenblicklich stärken konnte. Er wusste nicht, woher die Kraft kam, aber gerade als die Füße der beiden ihn zu zertreten drohten, rollte er sich zur Seite und wich dem tödlichen Tritt aus.

"Wartet! Moment mal!", rief er mühsam.

"Opa kann nicht länger warten!", brüllte Er Gou und stampfte erneut mit dem Fuß auf.

„Moment mal? Oh?“ Xiao Dao streckte den Arm aus, um ihn aufzuhalten. „Er scheint noch etwas sagen zu wollen. Geben wir ihm eine Chance.“ Er blickte zu Chen Xing hinunter. „Sprich!“

„Mörder sterben, ihr…bringt mich um,…ihr selbst werdet nicht entkommen…“, sagte Chen Xing mühsam und blickte dabei zu Huang Zilan.

„Glaubst du wirklich, wir kommen hier raus?“, kicherte Xiao Dao. „Leben und Tod bestimmt das Schicksal, Reichtum und Ehre der Himmel. Wenn wir wirklich rauskommen könnten, könnten wir tausend weitere töten und kämen trotzdem noch raus! Wenn wir nicht rauskommen, dann nützt es uns selbst dann nichts, wenn wir tausend retten!“

Er Gou sagte ungeduldig: „Warum zum Teufel streitest du mit ihm? Töte ihn doch einfach!“

„Womit bist du denn so beschäftigt?“, fragte Xiao Dao ruhig und gemächlich. „Ihn zu bekommen ist doch einfach, oder?“

Chen Xing schüttelte mühsam den Kopf. „Die Meng-Po-Suppe, die Leben zurückbringt und Hoffnung auf Überleben schenkt. Willst du dir deinen eigenen Lebensweg verbauen? Na gut …“ Danach rang er erneut nach Luft.

„Das leuchtet ein.“ Xiao Dao spottete kalt. „Wir schneiden uns gerade selbst den Fluchtweg ab!“ Ein höhnisches Lächeln huschte über sein Gesicht, als er langsam in die Hocke ging. Seine dünnen, messerscharfen Hände waren bereits diagonal erhoben, bereit, Chen Xing mit einem einzigen Hieb zu töten. Doch er fixierte Chen Xing mit einem Katz-und-Maus-Blick.

---Elsterbrückenfee

Antwort [60]: Chen Xing schaut immer noch auf Huang Zilan.

Huang Zilan hatte ein sehr klares Verständnis der aktuellen Situation.

Sie spürte, dass Chen Xing ihr etwas sagen wollte. In seinen Augen lag eine unbeschreibliche, tragische Erhabenheit. Dieser seltsame Ausdruck flößte ihr aus irgendeinem Grund eine unbestimmte Furcht ein. Doch so wie viele Menschen, die mit einer plötzlichen, schrecklichen Szene konfrontiert werden, obwohl sie bereits verängstigt und desorientiert sind, nicht fliehen, sondern sich dem Grauen Schritt für Schritt nähern, wusste Huang Zilan in diesem Moment tief in ihrem Herzen, dass ihr ein unbeschreibliches, tragisches Schicksal bevorstand. Dennoch konnte sie sich nicht beherrschen und trat auf den Boden, auf die drei Menschen zu, deren Leben nun für immer getrennt werden sollte.

„Nein, tötet niemanden“, sagte sie.

Und sie hatten bereits das Land betreten und gingen auf die drei zu.

Xiao Dao und Er Gou waren fassungslos; sie hatten nicht damit gerechnet, dass in diesem Moment tatsächlich jemand kommen würde, um sie aufzuhalten.

"Was? Was hast du gesagt?", fragte Er Gou unwillkürlich.

„Nein …“ Huang Zilan rannte ein paar Schritte und eilte herbei. „Bitte, tötet ihn nicht!“, sagte sie eindringlich. „Der Boss hat gesagt, dass dieser Ort sehr gefährlich ist. Wenn hier jemand getötet wird, zieht das unzählige Gefahren nach sich und erschöpft alle.“

„Wir sind bald weg, aber wenn wir noch einmal jemanden umbringen …“ Xiao Dao unterbrach ihn kalt: „Verteidigst du ihn etwa?“ Plötzlich schlug er ihm ins Gesicht: „Verschwinde!“

Huang Zilan taumelte, Blut rann ihr sofort aus dem Mundwinkel. Doch sie rappelte sich schnell wieder auf. Bevor sie etwas sagen konnte, brüllte Chen Xing: „Halt!“

Xiao Dao hielt inne, dann schlug er Huang Zilan erneut ins Gesicht und warf sie zu Boden. „Heh! Ich werde sie demütigen, na und?“, rief er. Er Gou trat Chen Xing erneut. „Junge! Du hast tatsächlich Rückgrat bewiesen, das ist selten!“ Plötzlich drehte er sich um und zeigte auf Huang Zilan. „Zurück! Wenn du mich verärgerst, bringe ich dich auch um!“

„Warte!“ Chen Xing setzte sich wieder auf. „Ich … ich muss ihr etwas sagen!“

"Na schön! Ich gebe dir die Chance, deine Kräfte wiederzuerlangen, damit du ohne Murren sterben kannst!", spottete Xiao Dao und zog Er Gou beiseite.

Huang Zilan richtete sich benommen auf und starrte Chen Xing an. Sie konnte sich nicht vorstellen, was er als Nächstes sagen würde. Doch seine Worte „Halt!“ hatten sie bereits tief bewegt.

Vielleicht ist in einer lebensbedrohlichen Krise die Bindung zwischen ehemaligen Klassenkameraden doch stärker als eine zufällige Begegnung.

Chen Xing lächelte bitter: „Lanlan, ich muss jetzt gehen. Aber ich muss noch etwas sagen.“ Huang Zilan wischte sich das Blut aus dem Mundwinkel, und plötzlich überkam sie eine Welle der Trauer: „Nur zu, sag es. Ich höre zu.“

„Wir beide haben sie als Erste verraten. Anders als sie, die eine völlig legitime Entschuldigung hatten.“ Chen Xing lächelte bitter und deutete auf Wei Yiyi und An Yingying. „Selbst wenn wir es also schaffen, hier lebend herauszukommen, erwartet uns ein tragisches Schicksal. Versteht ihr?“

Das ist die Wahrheit. Huang Zilan nickte traurig. So ist die Welt nun mal. Die Leute achten oft mehr auf Äußerlichkeiten als auf den Inhalt. Obwohl jene keine Gelegenheit zum Verrat hatten und auch Wei Yiyi und An Yingying verraten hatten, war ihr Schicksal zweifellos das tragischste, einfach weil ihr Opfer und ihr Beitrag unbekannt und unverzeihlich waren.

Tränen traten Chen Xing in die Augen, als er emotional sagte: „Du hast dich als Erster geopfert, um alle zu retten. Und doch erntest du keinerlei Mitleid. Und ich? Gezeichnet vom Stigma der Vergewaltigung von Wei Yiyi, war ich gezwungen, sie zu verraten. Und ich ernte noch weniger Mitgefühl.“ Sein Gesicht verzerrte sich plötzlich vor grenzenloser Trauer und Empörung, als er schrie: „Aber weißt du überhaupt, warum ich sie geschlagen habe?!“

Huang Zilan hielt inne und schüttelte dann den Kopf. „Ich … nein. Ich weiß es nicht.“

„Ich weiß, du wirst mir nicht glauben“, sagte Chen Xing mit einem bitteren Lächeln. „Ja! Niemand wird mir glauben! Nicht einmal ich selbst dachte, ich wäre es gewesen! Bis eben!“

Er deutete auf Wei Yiyi, die immer noch schluchzte: „Siehst du? Was für eine brillante Vorstellung! Wer kann schon sagen, dass sie gar nicht mehr geweint hat? – Weißt du, alles kann eine Illusion oder eine Lüge sein. Die Art, wie Mann und Frau miteinander schlafen, ist unbestreitbar! Wenn ich nicht gerade …“ Er dachte einen Moment nach, dann hielt er inne: „– Ich, ich bin mir nicht einmal sicher, ob ich es nicht getan habe!“

"Aber ich weiß es! [Die rechte Seite des Jadebechers ist zerbrochen] [Der Kaiser ist schön und fern]?"

"Warum?" Huang Zilan blickte Chen Xing an, der fast wahnsinnig geworden war, stand unwillkürlich auf und ging auf ihn zu.

„Es ist ein Geheimnis!“, sagte Chen Xing mit leiser Stimme. „Ich kann dir nur so viel sagen!“ Tränen traten ihm in die Augen, und sein Gesichtsausdruck wirkte verloren. Huang Zilan war plötzlich überglücklich. Sie war so aufgeregt, dass ihr die Tränen kamen.

Wenn man nicht gerade in Lebensgefahr schwebt, bleiben manche Geheimnisse ein Leben lang im Herzen verborgen, nicht wahr? Doch wem möchte man im Angesicht des Todes seine Geheimnisse am ehesten anvertrauen? Sie weinte stumm, bewegte sich und stützte Chen Xing, indem sie ihn in ihre Arme zog.

Einsamer Mensch kann nur von einem anderen einsamen Menschen verstanden werden. Wäre da nicht diese lebensbedrohliche Krise, wäre sie noch im wirklichen Leben – welcher ihrer Klassenkameraden oder Freunde würde sie als enge Vertraute betrachten? Wer würde sie nicht von ganzem Herzen fürchten und verabscheuen? Ja, genau wie A Ding – was ist an ihr besser als an A Ding, die fast jeder hasst?

„Es ist ein Geheimnis. Ja. Im Moment kann ich es nur dir erzählen. Und ich möchte nicht, dass es jemand anderes erfährt“, sagte Chen Xing schwach und leise in mein Ohr. „Denn obwohl ich mich sehr für Frauen interessiere, bin ich eigentlich bisexuell. Meistens interessiere ich mich mehr für Männer als für Frauen. Vor allem beim Sex!“

Selbst bei diesem leisen Flüstern war Huang Zilan verblüfft. „Was?...Was hast du gesagt?“, wiederholte sie ungläubig.

„Und in Bezug auf Homosexualität bin ich eine ‚Frau‘! Selbst wenn ich mit einer Frau Sex haben kann, muss ich erst einen Mann finden oder an ihn denken!“ – Die Elsternbrückenfee antwortete [61]: Huang Zilan war fassungslos. Sie konnte dieses Unglaubliche einfach nicht glauben. Doch als sie über all die Fragen nachdachte, die sie zuvor gehabt hatte, musste sie es einfach glauben.

„Er weiß, dass ich es nicht getan habe. Aber es ist unser Geheimnis. Er kann mich nicht verteidigen! Deshalb hat er mich gezwungen, mich auf die Seite des Chefs zu stellen und auf die richtige Gelegenheit zu warten! So kann er meinen Namen später auf legalem Wege reinwaschen! Und ich hatte keine Wahl, absolut keine! Verstehst du?“

Obwohl er es leise aussprach, trafen die Worte Huang Zilan wie Blitze, jeder einzelne ein tiefgreifender und beunruhigender Schlag. Als Chen Xing ihr ins Ohr flüsterte, verstand sie daher nicht einmal die Bedeutung seiner Worte. „Lanlan, alles, was ich gesagt habe, ist die Wahrheit. Denn ich habe keinen Grund, jemandem etwas zu verheimlichen, der so gut zu mir war und nun im Sterben liegt. Findest du nicht auch?“ Sie bemerkte auch nicht, wie sich in diesem Moment Chen Xings eine Hand fester um ihre Taille schloss und seine andere bereits um ihren Hals lag.

※※※※※

Wang Mu drehte sich plötzlich um.

Auf dem „Berg“ eilte Wang Jia herbei. Hinter ihm folgte sein Chef, der zwar langsam und stetig ging, aber nicht weniger schnell war als Wang Jia, und Xiao Chan, der mit verschränkten Armen ging, als ob er große Angst vor der Kälte hätte.

"Amu! Ich habe dich endlich gefunden!" rief Wang Jia freudig.

Plötzlich blieben alle drei stehen und blickten nach links zu Wang Mu. Ihre Augen waren voller grenzenlosen Entsetzens, als hätten sie einen Geist gesehen.

Wovor haben sie Angst?

Wang Mu drehte plötzlich den Kopf. Ein Dutzend Meter entfernt, am inneren Rand der Felswand, befand sich eine Höhle. Vor der Höhle stand ein nackter, gutaussehender, kleiner Fremder. An seinen Handgelenken befanden sich jedoch vier Hände, zwei pechschwarze und zwei totenweiße.

"sterben!"

Der Fremde hob sein rechtes Handgelenk, zeigte mit seinen beiden Zeigefingern auf den Anführer und die kleine Schaufel und schnaubte plötzlich kalt: „Du warst es, der Rong getötet hat!“

Plötzlich verschwunden.

Sofort durchnässte kalter Schweiß Wang Mus Kleidung, und ein eisiges Gefühl überkam seinen Körper.

„Ist es … A-Ding?“, stammelte jemand. Wang Mu erkannte plötzlich, dass nicht nur der Anführer und Xiao Chan Angst hatten, sondern alle neun Mitglieder der „Selbsthilfe-Allianz“ im Wasser ebenfalls still und verängstigt waren. Selbst der abgemagerte Wang Jia hatte Furcht in den Augen.

Wang Jia war zutiefst verängstigt. Er wusste, dass dies derjenige war, der seine Kampfkünste unterdrückte – dieser „Mensch“ namens A Ding! Sofort erhob er die Stimme und rief: „Amu! Komm schnell herauf! Ich muss dir etwas sagen!“

„Was ist los?“, fragte Wang Mu und wollte gerade einen Schritt nach vorn machen, als er plötzlich zurückgezogen wurde. Er sah eine Gruppe flehender Gesichter, und diejenige, die ihn zurückzog, war Zhu Qian, die eleganteste Frau von allen, sowohl was ihr Aussehen als auch ihre Figur und ihr Auftreten betraf. Er war wie erstarrt. „Was?“, sagte Zhu Qian mit zitternder Stimme. „Diese beiden … wollten mich umbringen …“ „So etwas?“, fragte Wang Mu wütend, seine gerechte Empörung brach hervor. Er schnaubte verächtlich: „Keine Sorge, solange ich hier bin, werden sie dich nicht anrühren!“ Er schüttelte Zhu Qian ab und schritt vorwärts. Auch Wang Jia folgte ihm. Als sie etwa dreißig Zentimeter voneinander entfernt waren, blieben sie gleichzeitig stehen. Wang Jia winkte, und die beiden traten noch ein paar Schritte zur Seite, um etwas Abstand zu gewinnen. Wang Jia seufzte und sagte: „Amu, das Überleben ist zum Greifen nah. Aber es gibt ein Problem, das uns bevorsteht, wenn wir hier rauskommen wollen.“ Wang Mu funkelte Wang Jia wütend an. „Welches Problem?“, fragte Wang Jia. „Um hier rauszukommen, müssen wir mit dem Boss und seinen Männern zusammenarbeiten. Sie sind Grabräuber, sie kennen Gräber wie ihre Westentasche. Einen Weg freizumachen, ist für sie kein Problem. Wir können den Ausgang finden. Wenn wir zusammenarbeiten, schaffen wir es. Du musst verstehen: Ohne sie kommen wir selbst dann nicht raus, wenn wir den Ausgang finden.“ Wang Mu runzelte die Stirn und sagte: „Du warst noch nicht mal am Ausgang, woher willst du wissen, dass wir mit ihnen zusammenarbeiten müssen? – Weißt du, dass sie Kannibalen sind?“

Wang Jia nickte. „Natürlich weiß ich das. Aber das ist die einzige Möglichkeit, die uns bleibt.“

„Gibt es denn keinen anderen Weg?“, fragte Wang Mu kopfschüttelnd. „Moment mal, meinst du, sie hatten keine andere Wahl, als Menschen zu essen, oder wir hatten keine andere Wahl, als mit ihnen zu kooperieren?“, fragte Wang Jia hilflos. „Amu, ich weiß, du hasst sie. Aber Menschen zu essen ist hier der letzte Ausweg. Menschenfleisch schmeckt nicht, wer würde schon ohne Grund Menschenfleisch essen wollen?“, fragte Wang Mu verwirrt. „Wang Jia, du hast noch nie Menschen gegessen, woher willst du wissen, dass Menschenfleisch nicht schmeckt?“, fragte Wang Jia abweisend. „Amu, hör auf zu streiten, okay? Es geht hier um ernste Angelegenheiten.“ Wang Mu schüttelte den Kopf. „Sag das nicht, wer streitet denn mit dir? Ob wir Menschen gegessen haben oder nicht, ist das Wichtigste. Sieh dich doch an, du bist erst seit Kurzem wieder unten und tust schon so, als wären sie alte Kumpel. Sieh sie dir doch mal an, was an ihnen sieht denn nach anständigen Menschen aus?“ Wang Jia rief: „Amu!“

Ihre Stimmen waren ziemlich laut geworden, ohne dass sie es bemerkt hatten. Nachdem Wang Jia geschrien hatte, standen sich die beiden einen Moment lang wie kämpfende Hähne gegenüber, bevor Wang Mu als Erster nachgab: „Na gut. Mach du weiter.“

„Ich weiß, was du denkst“, Wang Jia verstand Wang Mus Worte falsch, „aber keine Sorge, wir werden niemals gefressen werden.“

Wang Mu spottete: „Nur weil wir nützlich sind?“ Wang Jia nickte zustimmend. Wang Mu sagte: „Böse Menschen ändern ihre Natur nur schwer. Hast du bedacht, ob sie uns gehen lassen, bevor unsere Flucht beschlossene Sache ist?“ Wang Jia schüttelte den Kopf und sagte: „Darüber brauchst du dir keine Sorgen zu machen.“

„Keine Sorge?“, schnaubte Wang Mu. „In dieser Welt ist das Gesetz unantastbar. Sie essen Menschen, um zu überleben; haben sie denn keine Angst, verhaftet und vor Gericht gestellt zu werden, sobald sie frei sind? Es wäre doch seltsam, wenn sie sich dann nicht gegenseitig umbrächten, um alles zu vertuschen!“ Wang Jia unterdrückte seine Aufregung. „Amu, im Angesicht des Überlebens hat niemand das Recht, Kritik zu üben. Außerdem essen sie keine Lebenden, sondern Tote. Sogenannte Gesetze sind nichts weiter als eine Art obligatorischer Moralkodex, den Menschen erfinden, wenn sie nichts Besseres zu tun haben. Aber in einer verzweifelten Lage kann die Moral verschwinden. Wir alle befinden uns gerade in einer Notlage. Im gemeinsamen Kampf ums Überleben wissen selbst Tiere, dass man einander nicht schaden darf, geschweige denn Menschen.“

„Aber gerade weil wir alle Menschen sind, lassen wir uns mit Tieren vergleichen, die über hundert Jahre alt sind.“ Wang Mus Stimme wurde unwillkürlich lauter. „Selbst Tiere können sich aufgrund gemeinsamer Gefahr in Hass und Zusammenarbeit vereinen. Aber was ist mit den Menschen? Habt ihr nicht schon genug Geschichten gehört, wie sie das Unglück anderer ausnutzen? Kennt ihr nicht genug Geschichten, wie sie anderen heimlich zum eigenen Vorteil schaden?“

---Elsterbrückenfee

Antwort [62]: Wang Jiawei sagte verärgert: „Amu, dies ist nicht die Zeit für Debatten. Niemand kann garantieren, was die Zukunft bringt, aber wir dürfen uns diese Chance deswegen nicht entgehen lassen.“

„Gut, wir kooperieren.“ Wang Mu winkte ab, um Wang Jias Wut zu besänftigen. „Aber es muss festgelegt werden, dass wir uns nicht gegenseitig verletzen dürfen, solange wir ums Überleben kämpfen. Wer wen tötet, geht uns nichts an; das entscheidet das Gesetz.“

Wang Jia antwortete nicht. Er dachte lange nach, bevor er langsam sagte: „Amu, du bist durch diese lächerliche ‚Gerechtigkeit‘ noch dümmer geworden. Die Geschichte vom ‚Helden‘ ist in der heutigen Zeit überholt. Selbst wenn sie es wäre, selbst wenn du es unbedingt tun wolltest, solltest du dich an das Sprichwort ‚Geben ohne Gegenleistung zu erwarten‘ erinnern. Geben ohne Gegenleistung, und nun versuchst du hier, etwas Unaufhaltsames aufzuhalten, in der Hoffnung auf einen Gefallen. Weißt du, dass du dich damit nur in Gefahr bringst? Menschen sind unberechenbar. Du solltest wissen, dass das Beharren auf Versprechen, selbst wenn du sie am Ende bekommst, Groll und sogar Hass hervorrufen kann.“

Diese Worte schienen die wirren Gedanken zu verhöhnen, die Wang Mu durch den Kopf gegangen waren, nachdem er aus dem Bach gestiegen war. Er wirkte wütend, als hätte jemand etwas Schändliches entdeckt. „Wang Jia! Du brauchst nichts zu sagen! Es gibt wahres Mitgefühl auf der Welt! Da ich mich von Anfang an dem Beruf verschrieben habe, Gerechtigkeit zu wahren und die öffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten, werde ich dies stets im Auge behalten, bis zum Ende durchhalten und mich niemals von veränderten Umständen abbringen lassen. Ich werde mein Äußerstes tun, um für die Gerechtigkeit zu kämpfen! Es heißt, ein Leopard stirbt und hinterlässt sein Fell, ein Mensch stirbt und hinterlässt seinen Namen; für die Gerechtigkeit zu sterben ist schwerer als der Berg Tai. Dies ist das Prinzip, das die Menschen zumindest haben sollten – dies ist auch mein Prinzip!“

Er blickte auf die neun Personen im Bach und fuhr fort: „Außerdem, selbst wenn ich deswegen in Lebensgefahr geraten würde, würden diejenigen, denen ich geholfen habe, nicht tatenlos zusehen!“

Wang Jia streckte die Hand aus und berührte besorgt Wang Mus Stirn, wobei er ängstlich fragte: „Amu, hast du Fieber?“

Wang Mu war wütend. „Was? Glaubt ihr, ich rede Unsinn?!“ Doch er konnte sich eines kleinen Bedauerns nicht erwehren – warum hatten die Leute nicht laut gejubelt, als ich meine Rede beendet hatte? Ihm wurde sofort klar, wie absurd dieser Gedanke war.

Wang Jia seufzte und sagte geduldig: „Amu, es gibt viele verschiedene Arten von Menschen. Es gibt aber auch die egoistischsten und undankbarsten, und solche Menschen werden meist in schwierigen und gefährlichen Umgebungen geboren. Amu, je enger der Raum, desto weiter entfernen sich die Herzen der Menschen voneinander. Warum kannst du nicht lernen, realistischer zu sein?“

Wang Mu fragte höhnisch: „Na schön, wie soll ich denn realistisch sein?“

„Töten, um zu überleben!“, sagte Wang Jia streng. „Amu, die einzige Möglichkeit, hier lebend rauszukommen, ist, Zhu Qian zum Selbstmord zu zwingen. Andernfalls hast du keine Überlebenschance!“

„Also, jemand wollte Zhu Qian tatsächlich töten!“, sagte Wang Mus Gesichtsausdruck wurde ernst. „Sag mir, warum musste Zhu Qian Selbstmord begehen, damit wir eine Chance zum Überleben haben?“

„Das liegt daran, dass sie jemanden getötet hat. Mord und Blutvergießen machen das Grab unheilvoll. Solange der unheilvolle Stern dort steht, kann das Grab keine positiven Zeichen zeigen. Wenn das so weitergeht, wird selbst die einzige Überlebenschance erloschen.“

"Absurd! Absolut absurd!"

„Amu, bitte vertrau mir dieses eine Mal!“

„Dir dieses eine Mal vertrauen?“, fragte Wang Mu und schüttelte wiederholt den Kopf, ungewöhnlich ernst. „Es geht hier um Menschenleben, wie kannst du erwarten, dass ich das auf die leichte Schulter nehme? Wang Jia, warum kannst du nicht wie ich sein, mit einem Sinn für Gerechtigkeit? So könntest du, selbst wenn du stirbst, in Frieden sterben.“ Wütend hielt er inne, drehte sich zum Gehen um, erstarrte aber plötzlich und murmelte vor sich hin: „Aha! Das war also nur ein Ablenkungsmanöver!“ Er machte einen Schritt nach vorn, um auf ihn zuzustürmen.

Am Bachufer waren der älteste Bruder und Zhu Qian bereits in einen Kampf verwickelt.

Als er einen Schritt tat, ertönte im genau richtigen Moment der Ausruf des ältesten Bruders: „—Der Baum des Lebens!“

III. Baum des Lebens

Während Wang Jia und Wang Mu sich unterhielten, grinsten der älteste Bruder und Xiao Chan bereits höhnisch, als sie auf den Bach zugingen und sich Zhu Qian und den anderen näherten.