Unterwelt - Kapitel 21
Что будет дальше?
Призрак? Человек? Демон? Монстр? Ни один из этих четырех вариантов? Это может быть просто пара глаз или просто пара рук, печатающих на клавиатуре.
Возможно, ничего и не происходит; что Сяохуа — сумасшедшая.
Ли Сюй мучился внутренними противоречиями, но в конце концов сказал себе: Сяо Хуа — сумасшедшая, и за ней нет никакой истинной сущности.
Хотя он так и думал, в этот момент Ли Сюй, помимо того, что не осмеливался оглянуться назад, надеялся использовать свой слух, обоняние, осязание и даже вкус, чтобы разгадать тайну.
Но в тот момент слух подсказал Ли Сюй одно — позади него дышало.
«Гу Син!» — крикнул Ли Сюй.
Дыхание продолжалось, но реакции не было.
Ли Сюй снова повысил голос и сказал: «Открой!»
Чжан Да
Тем не менее, никто не пришел к единому мнению.
Ли Сюй даже нелепо выкрикнул: «Ян-Мянь».
Ночь была тихой, как обычно, тихой и темной, но Гу Син, Чжан Да и Да Кай спали еще крепче, чем обычно. Ли Сюй звал их еще несколько раз, но они не просыпались, и никто ему не отвечал, включая людей из соседнего общежития и… существо позади них.
Это была пытка, душевная пытка. У Ли Сюй хватило мужества умереть, но не хватило духу оглянуться назад.
Спустя некоторое время слова Сяохуа снова появились на экране.
«Ты вся в поту, чего ты боишься?»
Увидев эти слова, Ли Сюй понял, что его обдало холодным потом.
«Я выключу компьютер и отключусь от сети», — подумал про себя Ли Сюй.
Как раз когда я собиралась что-то предпринять, пришло еще одно сообщение: «Не собираетесь ли вы уйти, не попрощавшись? Как невежливо с вашей стороны».
От неё можно избавиться, просто сказав: «Я выхожу из системы, до свидания».
Именно об этом думал Ли Сюй. Он тут же начал печатать, чтобы попрощаться с ней.
В Wubi для ввода фразы "Я сейчас выхожу из системы, до свидания" используется следующий код: qs gh xg b, gmf mqb. Ли Сюй быстро набрал эти буквы на клавиатуре, но на самом деле получилось: "Я не хотел уходить, давай ещё поболтаем".
Ли Сюй не выдержал и тут же вышел из системы и выключил компьютер.
Когда Ли Сюй нажал кнопку выключения, компьютер не отреагировал.
Затем Ли Сюй нажал ALT+F4 и после этого Enter.
Синий экран...
Вглядываясь в зловещий синий свет, исходящий от монитора, Ли Сюй, смешивая слезы с потом, капал с лица на стол. Он чувствовал себя совершенно беспомощным, смерть казалась такой далекой, но ужас был совсем рядом.
Да, ужас страшнее смерти.
Ли Сюй сосредоточил все свои надежды на указательном пальце левой руки и нажал и удерживал кнопку POWER на компьютере.
Через четыре-пять секунд электричество отключилось, и даже единственное устройство в общежитии, издававшее слабый звук, — вентилятор процессора — остановилось. В этот момент Ли Сюй слышал только биение собственного сердца и дыхание устройства позади себя; других звуков он не слышал.
Как говорится, всё доходит до крайности, а затем всё меняется. Ли Сюй немного разозлился. Ему хотелось оглянуться назад, и он мысленно считал: Раз… Два…
"три"
"Четыре...пять..."
Ли Сюй не знал, сколько времени ему придётся считать. Когда он досчитал до шестнадцати, дыхание позади него становилось всё ближе и ближе, сопровождаемое несколькими смешками.
Ли Сюй стиснул зубы и повернулся.
Позади них царили тьма, пустота, и ни души не было видно.
Счастлив ли он? Восхищен? Растерян? Или ему следует продолжать бояться? Ли Сюй не знал. Он чувствовал, что если бы увидел чудовище, ему, возможно, стало бы лучше, но после этого он ничего не увидел.
Да, там ничего нет, абсолютно ничего...
Он почувствовал странное ощущение в своем сознании, оно расширялось и становилось яснее, а затем взорвалось, как бомба, с жужжанием...
Он почувствовал ещё больший страх.
Было уже за два часа ночи. Ли Сюй толкнул спящего на кровати Гу Сина, но тот не проснулся. Ли Сюй снова крикнул ему в ухо, но тот так и не проснулся. За исключением того, что он ещё дышал и у него билось сердце, Гу Син ничем не отличался от трупа.
Вокруг царила тишина. Да Кай и Чжан Да крепко спали. Ли Сюй лежал на своей кровати, чувствуя себя беспомощным и испуганным.
Каркас кровати был холодным.
Ли Сюй не закрыл глаза. Он прислонился к изголовью кровати и огляделся.
Внезапно в голове Ли Сюя мелькнуло что-то, а затем исчезло. Было ли это чувство? Или образ?
Он изо всех сил пытался вспомнить то, что только что промелькнуло у него в голове.
Ли Сюй наконец-то нашел его; оказалось, это имя — Сяо Хуа (Маленький Цветок).
Страх вновь охватил Ли Сюй, усиливаясь и преследуя его, словно призрак.
Время шло, и всё было так тихо. Ли Сюй оставался неподвижным, словно труп.
Было 6:12 утра. Ночь почти закончилась. Чжан Да, как обычно, не встал, чтобы сходить в туалет, а Да Кай, как обычно, не храпел. В этот момент Ли Сюй, охваченный крайним ужасом, неожиданно заснул.
Ему приснился сон.
Во сне он снова сидел за компьютерным столом и лихорадочно печатал на клавиатуре.
Затем раздался взрыв смеха. Ли Сюй хотел обернуться, чтобы посмотреть, но не смог сдержаться. Он слышал только, как голос приближается все ближе и ближе.
Он внезапно встал, желая обернуться и взглянуть, но почувствовал себя бессильным.
В этот момент всё перед ним исчезло, уступив место тёмной дороге. Не раздумывая, Ли Сюй бросился вперёд, мчась к улице, голоса всё ещё преследовали его.
Он долго и отчаянно бежал, несколько раз пытаясь оглянуться назад, но не мог. Он мог только бежать вперед, но не мог ни повернуть назад, ни отступить.
Он не чувствовал усталости; он бежал очень-очень долго...
Я долгое время бегал с ночи на день, а затем с дня на ночь.
Он бежал 365 дней и ночей. Каждый день и каждая ночь — это 24 часа, а каждый час — 60 минут. Каждую минуту Ли Сюй пробегал более 300 метров. Он пробегал еще 300 метров, затем проходила еще минута, затем еще один час...
Ли Сюй бежал целых три года.
У него сильно отросли волосы, а подошвы ботинок стёрлись. Звук, доносившийся из-за его спины, — это то, что доносилось из-за Ли Сюй, который бежал за ним три года.
Наконец, он забежал в дом. Как только он вошел, Ли Сюй закрыл за собой дверь, но звуки из-за двери продолжали доноситься.
В комнате не было окон, поэтому Ли Сюй чувствовал себя в безопасности. Он запер дверь и ушёл в другую комнату.
Ли Сюй бегал три года, но не чувствовал усталости. Однако от ходьбы он уставал.
Ли Сюй сидел на кровати, вспоминая события трехлетней давности, когда он выбежал из общежития.
Внезапно дверь открылась.
Ли Сюй удивленно вскочил и увидел, как снаружи вошел маленький мальчик, незваный гость.
«Кто ты? Почему ты в моем доме?» — удивленно спросил маленький мальчик.
Незваным гостем оказался сам Ли Сюй.
Ли Сюй извиняющимся тоном сказал: «Простите, моего брата сюда загнали бандиты, и он пришёл».
Мальчик, казалось, поверил ему и нервно спросил Ли Сюй: «Где плохие парни?»
«За дверью».
Маленький мальчик повернулся и ушёл, и Ли Сюй последовал за ним. Увидев, как мальчик идёт к воротам, Ли Сюй испугался, что тот откроет ворота, и подошёл к нему.
Маленький мальчик просто прислушивался к звукам за дверью, что немного успокоило Ли Сюй.
«На улице люди смеются».
Ли Сюй кивнул и сказал: «Эта вещь со мной уже три года».
Пока они разговаривали, дверь хлопнула один, два, три раза...
И Ли Сюй, и маленький мальчик испугались.
Дверь уже собирались выбить ногой, когда маленький мальчик поднял Ли Сюй и сказал: «Брат, пойдем со мной в мою комнату. Там безопасно».
Они вбежали в комнату, и маленький мальчик изо всех сил пытался закрыть дверь. Ли Сюй тогда понял, что дверь толщиной более метра, что объясняло, почему мальчик сказал, что это самое безопасное место.
Дверь плотно закрылась, и в комнате не было окон. Они были в безопасности. Ли Сюй и маленький мальчик вздохнули с облегчением и сели на кровать.
Комната была украшена очаровательными розовыми обоями, в ней стояла небольшая кровать и компьютер перед кроватью.
Ли Сюй посмотрел на мальчика и спросил: «Где твои родители?»
«Они в разводе», — сказал мальчик, выглядя немного расстроенным. «Моя мама навещает меня только раз в неделю, дает немного денег и уходит».
«Это уже слишком!» — воскликнул Ли Сюй, шлёпнув себя по кровати.
Мальчик молчал, и Ли Сюй тоже молчал; так прошло несколько часов.
«Брат, давай выйдем и посмотрим».
Хотя ему было немного страшно, он не мог оставаться здесь вечно. Ли Сюй принял решение, взял мальчика за руку и вышел из комнаты в коридор.
Дверь не была взломана.
Ли Сюй и мальчик спокойно сидели на земле.
«Брат, ты голоден?»
«Я немного проголодался».
Маленький мальчик отвел Ли Сюй на кухню, где они увидели большой холодильник. Открыв его, они обнаружили, что он полон еды, которой хватит на неделю.
Ли Сюй и мальчик начали есть рядом с холодильником.
«Брат, через неделю ко мне приедет мама. Почему бы тебе не остаться до тех пор?»
Ли Сюмэн съел хлеб, выпил сок и кивнул.
После того как они поели, мальчик отвел Ли Сюй в другую комнату.
«В этой комнате иногда останавливается моя мама, когда приезжает. Вы можете остановиться здесь».
Ли Сюй поблагодарил их, затем огляделся и увидел, что комната обставлена в очень изысканном стиле, и там стоит очень хороший компьютер. Он подумал про себя, что владелец, должно быть, очень богатый человек.
Ли Сюй спокойно устроилась на новом месте, но боялась выходить из дома. Днём она играла с мальчиком в онлайн-игры, а по ночам спала в комнате его матери.