Unterwelt - Kapitel 25
«Я… я в порядке», — ответил Цзыюань с натянутой улыбкой.
Несмотря на эти слова, Чжан Бэй всё ещё не мог успокоиться. Он смотрел на Цзыюань с беспокойством, в его глазах читались чувства, которые долгое время были похоронены в его сердце. Цзыюань была той женщиной, которую он когда-то тайно любил.
«У меня всё хорошо». Цзыюань выпрямилась, посмотрела на Чжан Бэя, который сидел на корточках рядом с ней, и сказала: «Сейчас я работаю ассистентом преподавателя в университете. Как у вас дела? Вы в порядке?»
"Всё хорошо, а как у тебя?"
«И неплохо».
Они долго смотрели друг на друга, не зная, что сказать. Спустя долгое время Цзыюань застенчиво произнес: «На самом деле, я просто хотел с кем-нибудь поговорить. После разговора мне стало намного лучше. Уже поздно, поэтому мне нужно вернуться».
Цзыюань встала, чтобы уйти, но увидела, что Чжан Бэй смотрит на неё с неохотой. В этот момент Чжан Бэй изо всех сил пытался сдержать свой внутренний порыв. Он вздохнул и сказал: «Так скоро уходить? Не останешься ли ты ещё немного?»
Цзыюань покачала головой, избегая взгляда Чжан Бэя, и повернулась, чтобы уйти. Чжан Бэй тут же схватил ее за руку, но Цзыюань отдернула ее, словно ее ударило током.
«Простите», — сказал Чжан Бэй, с глубокой нежностью глядя на Цзы Юаня.
"...Мне действительно пора идти, до свидания."
Чжан Бэй тут же подошёл к ней и спросил: «Какой у тебя номер телефона? Нам будет удобно общаться в будущем».
«Хорошо». Цзыюань лишь улыбнулась и записала свой номер телефона для Чжан Бэя.
Проводив Цзыюаня, Чжан Бэйюэ села на стул и почувствовала боль в сердце, подумав о том, каким жизнерадостным стал Цзыюань в колледже.
Чжан Бэй закурил сигарету, тщательно обдумывая ситуацию: что именно не так с Цзы Юанем? Может быть, у Цзы Юаня действительно галлюцинации? Постепенно Чжан Бэй вспомнил и о другом пациенте Цзы Юаня.
«Ван Юйцзин? Это имя мне знакомо, кажется, я где-то его уже слышала».
Пепел от сигареты не рассеялся, оставаясь на ней нетронутым. Чжан Бэй долго думал, а затем внезапно выпрямился. Пепел рассыпался, часть его попала на костюм, но он не обратил на это внимания, продолжал печатать на клавиатуре компьютера и просматривать базу данных с помощью мыши.
Цзыюань, еле передвигая своё, казалось бы, совершенно измученное тело, шла по улице. Люди продолжали приходить и уходить, но Цзыюань чувствовала, будто что-то наблюдает за ней из тёмного угла этого шумного города. В тот момент ей казалось, что весь мир исчез, оставив её одну наедине с этим неведомым существом.
В этот момент у Цзыюаня зазвонил телефон.
"А? Кто бы это мог быть?" Она вяло потянулась к телефону; это был Чжан Бэй.
"Чжан Бэй? Что случилось?"
«Юань, кажется, я нашел кое-какую информацию о вашем пациенте. Приходите скорее. Это может помочь вам выяснить правду».
«Хорошо, я сейчас же приду». Сказав это, Цзыюань тут же повесил трубку и повернулся, чтобы направиться в психиатрическую клинику.
Еще до возвращения Цзыюань в клинику Чжан Бэй уже с тревогой ждал ее на обочине дороги. Увидев Цзыюань, Чжан Бэй тут же подошел к ней, без слов схватил за руку и посадил в такси.
«Куда ты меня ведёшь?» — Цзыюань странно посмотрел на него.
«Я отведу тебя к врачу».
"ВОЗ?"
«Вы всё поймёте, когда увидите это», — сказал Чжан Бэй, передавая Цзы Юаню стопку документов.
Цзыюань внимательно просматривала файлы. Это были медицинские карты пациентов. Через некоторое время она увидела знакомое имя: Ван Юйцзин.
«Сяо Цзин?» Цзы Юань позвал.
«Да. Это информация об одном из моих пациентов. Его зовут Хуан И. Ван Юйцзин — его подруга детства. Во время лечения он очень часто упоминал Ван Юйцзин».
«Какие у них отношения? Они любовники?»
«Ну, их отношения были неоднозначными. Кроме того, семья Ван Юйцзин была очень строгой и не позволяла ей заводить парня до окончания университета. Хуан И после окончания средней школы ушел на работу, поэтому отношения закончились бесследно».
«Это, должно быть, Сяо Цзин», — сказала Цзы Юань, отложив документы в руке. — «Ван Юй Цзин, о котором говорил ваш пациент, возможно, и есть Сяо Цзин».
«Да, я тоже так думаю».
Цзыюань молчал, погруженный в размышления: если это действительно Сяоцзин, то это значит, что они оба, знающие друг друга с детства, видят галлюцинации. Это совпадение? Или они оба что-то пережили?
«Хуан И нашел меня полгода назад», — слова Чжан Бэя прервали ход мыслей Цзы Юаня. «Тогда я подумал, что галлюцинации у него могут быть вызваны рабочим стрессом, и лечил его почти два-три месяца».
Его галлюцинация исчезла?
«Не знаю», — пожал плечами Чжан Бэй. — «После этого он больше не возвращался. Возможно, мои консультации были слишком дорогими, и он не мог себе этого позволить».
Юмор Чжан Бэя ничуть не успокоил Цзы Юань. Цзы Юань продолжала хмуриться, глядя на документы в своих руках. Чжан Бэй вздохнул: «Не волнуйся, мы скоро найдем Хуан И, и тогда все станет ясно».
«Надеюсь, что так», — Цзыюань положила документы в руке и посмотрела в окно. Мимо проносились пересекающиеся телефонные столбы, а машины сновали туда-сюда по грязной дороге, поднимая клубы пыли, которые заслоняли ей обзор.
Что именно она хотела узнать, не знала даже сама Шион.
Машина остановилась у химического завода. Чжан Бэй оплатил проезд и вышел вместе с Цзы Юанем. Чжан Бэй сказал: «Перед отъездом я позвонил Хуан И. Он сейчас ждет нас в общежитии».
Цзыюань кивнул и с энтузиазмом шагнул вперед. Чжан Бэй последовал за ним. Как только они подошли к воротам фабрики, их остановил охранник.
Прежде чем охранник успел что-либо сказать, Чжан Бэй тут же шагнул вперед и объяснил: «Извините, мы пришли навестить друга. Его зовут Хуан И».
Услышав это, охранник нахмурился. «Этот безумец! Если бы у него не было каких-нибудь навыков, его бы давно уволили».
Чжан Бэй, не желая больше слушать глупости охранника, спросил: «В каком общежитии он живёт?»
Охранник нетерпеливо вскинул голову и сказал: «Комната 305 в том здании».
Чжан Бэй хотела вежливо поблагодарить его, но, увидев его высокомерное поведение, она проглотила слова «спасибо» и направилась прямо к зданию вместе с Цзы Юанем.
Здание было семиэтажным, а подоконники были завалены грудами одежды — зрелище было весьма впечатляющим, — часть которой даже была насквозь мокрой. Похоже, это здание служило общежитием для всех фабричных рабочих.
Цзыюань и её спутница вошли в общежитие и прошли по коридору. Они обнаружили, что там очень темно, и их тут же охватило чувство угнетения.
Придя в комнату 305, Чжан Бэй постучал в дверь. Изнутри раздался низкий голос, похожий на стон: «Входите~~~~~~~~~~~~~~~~~»
Услышав это, Чжан Бэй и Цзы Юань почувствовали, как по их спинам пробежал холодок.
«Прошло полгода, Хуан И, как дела?» — поприветствовала Хуан И Чжан Бэй, как только вошла, а затем окинула его взглядом с ног до головы, когда он сел на кровать.
У него был бледный цвет лица, и он был одет в почерневшую рабочую одежду. Он сидел на кровати, опустив голову, и не смотрел прямо на Чжан Бэя и остальных. Комната была узкой, в ней находились только шкаф, кровать и небольшой столик, и в воздухе витал кислый, отвратительный запах.
На столе стояли две чашки. Одна была наполовину полна чая, а другая — полная и дымилась.
Чжан Бэй и Цзы Юань на мгновение переглянулись, затем Чжан Бэй спросил Хуан И: «У вас есть гости?»
Хуан И поднял взгляд на Чжан Бэя с ничего не выражающим лицом, затем посмотрел на две чашки на столе и сказал: «Одна чашка моя, а чья другая? Я не помню». Затем Хуан И нервно покачал головой и сказал Чжан Бэю: «Доктор Чжан, кажется, кто-то только что заходил, но я не помню».
«Если ты не помнишь, ничего страшного. Я тоже часто забываю», — сказал Чжан Бэй, а затем неловко усмехнулся. Хуан И никак не отреагировал на смущенный смех Чжан Бэя, все еще погруженный в свои мысли.
В доме не было стульев, поэтому Чжан Бэй и Цзы Юань были вынуждены стоять.
«Хуан И, как твои галлюцинации? Ты ко мне не приходил, и я очень за тебя волнуюсь». Глаза Чжан Бэя засияли искренностью, и он даже продемонстрировал свой актёрский талант.
Цзыюань знала, что Чжан Бэй лжет, и ей не нравилось его поведение. Чжан Бэй лишь мельком взглянул на Цзыюань и ничего не сказал. Он считал это всего лишь тактикой в межличностных отношениях, хотя Хуан И был жалким пациентом.
Хуан И молчал, словно погруженный в свои мысли. Затем Чжан Бэй сказал: «Хуан И, мы пришли к тебе поговорить о Ван Юйцзин».
Щелчок ключа открыл дверь в воспоминания Хуан И.
Услышав имя «Ван Юйцзин», глаза Хуан И внезапно загорелись, когда он уставился на Чжан Бэя.
«Ах, да», — Хуан И вдруг поднял взгляд к потолку, словно проснувшись от сна. — «Сяо Цзин только что была здесь, эта чашка чая — её». Затем Хуан И снова опустил голову и пробормотал: «Когда она ушла?»
Пока Чжан Бэй и Цзы Юань недоумевали, что происходит, Хуан И вытащил из кармана фотографию и внимательно её рассмотрел. Цзы Юань медленно подошла и чётко увидела снимок. На фотографии действительно была Ван Юцзин, и, судя по всему, снимок был сделан, когда она училась в старшей школе.
Цзыюань обернулась и обменялась взглядом с Чжан Бэем. Затем Чжан Бэй подошёл к ней сзади и тихо спросил: «Он/она ваш пациент?»
Цзыюань согласно кивнул, и Чжан Бэй снова посмотрел на Хуан И, который теперь был погружен в свои воспоминания.
«Господин Хуан», — окликнула Цзыюань Хуан И. Привлекая внимание Хуан И, Цзыюань снова спросила: «Не могли бы вы рассказать мне о Сяоцзин и вашем романе?»
«Кто вы?» — Хуан И с недоумением посмотрел на Цзы Юаня, словно только что заметил его присутствие.
«Меня зовут Цзыюань, и я друг Сяоцзина».
«Как она сейчас? У неё всё хорошо?»
Цзыюань на мгновение заколебалась, не зная, как ответить. Долго глядя на Хуан И, она наконец пробормотала: «У неё… сейчас… всё очень хорошо…»
«Да, сейчас у нее все хорошо», — с улыбкой сказал Чжан Бэй, вторя словам Цзы Юаня.
— Разве она не мертва? — холодно спросил Хуан И.
...
Все трое в комнате замолчали.
«Да… я боялась, что ты расстроишься, поэтому… прости, я не хотела тебе лгать», — извинилась Цзыюань перед Хуан И. «На самом деле, я тоже очень расстроена».
Цзыюань немного подумал, затем почувствовал, что что-то не так, и спросил Хуан И: «Простите, как вы об этом узнали?»
«Сяо Цзин рассказал мне», — небрежно сказал Хуан И.
Свист! Порыв ветра ворвался в окно, заставив развешанную одежду сдвинуться с места. Из-за ветра в доме также послышались какие-то дребезжащие звуки.
Чжан Бэй и Цзы Юань сразу же почувствовали сильное беспокойство.
«Вы сказали, что вам это Сяоцзин рассказала?» — спросила Цзыюань у Хуан И.
"Да"
Цзыюань спокойно подошла к Хуан И и села на его грязную и захламленную кровать. Они сели очень близко друг к другу. Чжан Бэй заметила, что Хуан И ведет себя странно, и испугалась, что с Цзыюань что-то может случиться, поэтому тоже села рядом с ней.
«Ты только что сказала, что приходил Сяо Цзин. Так о чём ещё вы говорили?» Цзы Юань положила сумочку на кровать, чтобы расслабиться.
«Мы прекрасно провели время, обсуждая вещи из нашего детства».
«Например, не могли бы вы привести несколько примеров?»
Ван Юйцзин уже мертва, поэтому она не может продолжать общаться с Хуан И. Как врач, Цзыюань должна была помочь пациенту выйти из галлюцинаций, а не продолжать говорить с ним о галлюцинациях. Чжан Бэй действительно не понимает действий Цзыюань.
Однако, возможно, у Цзыюань есть свои собственные соображения. Подумав об этом, Чжан Бэй успокоился и прислушался к разговору между Цзыюань и Хуан И.
В этот момент Хуан И молчал в ответ на вопрос Цзы Юаня. Цзы Юань, сохраняя терпение, мило улыбнулся и сказал: «У вас с Сяо Цзин, должно быть, было очень счастливое детство, не так ли?»
"Бах!" Дверь в воспоминания открылась.
«Когда мы были маленькими… — внезапно сказала Хуан И, — мы знали друг друга с детства, до старшей школы. Она всегда была очень тихой и замкнутой. Поскольку в её семье были очень строгие правила, она оставалась дома по воскресеньям, чтобы учиться. Поэтому каждый понедельник, когда я возвращалась в школу, ей нравилось слушать мои рассказы о том, куда я ходила на выходные, с кем и чем занималась. Она всегда слушала с большим интересом, как будто сама там побывала».
Хуан И долго и нудно рассказывал о своем детстве, иногда повторяя пустяки. Умение слушать очень важно для психолога, и Чжан Бэй и Цзы Юань проявили себя очень профессионально, терпеливо выслушивая рассказы Хуан И, даже если он повторял их более десяти раз. Естественно, Хуан И счел их отличными слушателями и стал говорить еще более увлеченно, размахивая руками.
«Иногда Сяоцзин врала, говоря, что учится у одноклассницы дома, а на самом деле шла играть со мной».
«В двенадцатый раз», — подумала про себя Чжан Бэй, — «Когда же этот парень наконец остановится?»
Повторное упоминание об этом заставило наблюдательную Цзыюань что-то заметить. Она прервала Хуан И и спросила: «Куда вы все пошли играть?»
Аура Синли отразилась в глазах Хуан И, и он радостно ответил: «Парк, дома друзей, Чжу Шан и…»
«Есть ещё одно место...»
"Нет..."