Fantasma detrás de ti

Capítulo 200

C'était une belle journée ensoleillée et dégagée. J'ai pris plusieurs grandes inspirations et j'ai étiré les bras. Chaque fois que je pensais avoir trouvé un indice concernant la disparition de Su Lun, je me sentais revigorée et apaisée.

He Jishang laissa échapper un long sifflement, et aussitôt, une légère agitation se fit entendre dans le paisible village. Femmes et enfants bousculèrent les membres de l'équipe hors du village, où ils se rassemblèrent maladroitement sur la route principale, au centre du village. La petite fille handicapée mentale se tenait près de Feiyue, serrant contre elle un petit pain vapeur d'un blanc immaculé, le regard vide fixé sur le soleil.

« Feng, je crois qu'elle… »

Avant que He Jishang ait pu finir sa phrase, une idée m'est venue soudainement et j'ai crié à Feiyue : « Feiyue, regarde ce qu'il y a dans les cheveux de cette enfant ! » À une vingtaine de pas de distance, j'ai remarqué que la tresse de la petite fille était trop grosse et qu'elle était attachée de façon extrêmement maladroite, comme si l'enfant l'avait faite elle-même.

Feiyue leva docilement la main et défit l'élastique rouge qui retenait les cheveux de la petite fille, laissant ses cheveux retomber librement et en désordre.

« Hmm ? Une petite poupée en bois ? » Feiyue tapota la tête de la petite fille du bout des doigts, ramassa un petit objet d'un demi-pouce de long et le brandit dans sa main.

He Jishang eut soudain un hoquet de surprise et murmura quatre mots, mais j'étais déjà en plein vol, me précipitant vers Feiyue. C'était une figurine en bois d'un centimètre et demi de long, aux traits du visage finement détaillés, une fine aiguille d'argent transperçant sa poitrine, et le caractère «

镇

» (zhen, signifiant supprimer) inscrit en cinabre sur son dos.

"Attention, c'est le sort de suppression d'âme de la Sorcière Dragon, l'Aiguille d'Argent, ne touchez pas à cette aiguille !" cria He Jishang.

Aigle Volant et Liang Wei titubèrent et m'encerclèrent rapidement. Je tendis la main et pris la figurine en bois, l'examinant à plusieurs reprises.

Percer un mannequin avec une aiguille a toujours été une technique classique de la sorcellerie. Cependant, au XVIIIe siècle, alors que la sorcellerie était très répandue, les sorcières du Nord préféraient utiliser des mannequins de papier pour leurs rituels, tandis que celles du Sud utilisaient des mannequins de paille finement travaillés. Les deux méthodes poursuivaient le même but

: percer les parties vitales du mannequin avec une aiguille en argent, puis y inscrire des malédictions extrêmement vicieuses.

Un sorcier très habile pourrait utiliser une si petite figurine pour traquer une personne maudite sur de vastes distances et provoquer sa mort mystérieuse. Cependant, l'utilisation de figurines en bois pour les rituels est rarement évoquée dans le monde des arts martiaux.

La petite fille éclata en sanglots. Aigle Volant fronça les sourcils avec dégoût, la gifla violemment sur l'épaule et la menaça férocement : « Ne pleure pas, sinon je te jetterai dans le ravin pour nourrir les loups ! »

« Je veux rentrer à la maison, je veux rentrer à la maison… » bouda la petite fille en pleurant pitoyablement, et elle jeta le petit pain vapeur qu’elle tenait à la main. Une fois la figurine en bois retirée de ses cheveux, elle put de nouveau parler et ses mouvements et expressions redevinrent normaux.

Feiyue me regarda avec un visage rayonnant de joie, sans dire un mot, son respect évident. Elle prit la petite fille à part et lui murmura quelques mots pour l'encourager.

« J’ai retrouvé l’âne que montait Su Lun. D’après He Jishang, il est venu de lui-même. À mon avis, Su Lun doit se trouver au sud du village, au cœur de la jungle. Il faut donc agir immédiatement et le poursuivre. »

Liang Wei leva les yeux au ciel et acquiesça sans hésiter : « Très bien, je prendrai quelques frères et j'ouvrirai la voie. »

Les journées ensoleillées remontent toujours le moral, et à son ordre, six jeunes hommes agiles s'avancèrent aussitôt. Si mon jugement est juste, cette opération ne doit pas s'arrêter à l'entrée de la vallée de Lan, mais se poursuivre jusqu'à ce que l'on découvre où se trouve Suren.

Par précaution, je dois connaître les conditions météorologiques à venir. Dans ces jungles reculées, l'air est humide et l'humidité varie énormément, ce qui entraîne souvent des conditions météorologiques étranges qui peuvent changer radicalement tous les seize kilomètres.

Lorsque Hong Xiaogui décrocha, il était encore à moitié endormi

: «

Monsieur Feng… Ah, la météo

? À une quarantaine de kilomètres au sud du Palais des Concubines, une forte collision de masses d’air chaud et froid est en cours, avec plus de 90

% de chances de provoquer des pluies frontales ou un blizzard dans les cinq heures. Si aucun vent froid du nord ne se lève, la pluie et la neige persisteront pendant au moins dix jours…

» Il bâilla profondément, concluant son rapport.

L'image de chaque hacker est toujours accompagnée de bâillements et de somnolence, comme si ces personnes étaient nées « insomniaques » et avaient besoin de rattraper leur sommeil à tout moment, et que ce niveau de fatigue était absolument proportionnel à la notoriété du hacker.

« Merci. » J'allais raccrocher quand Red Devil ajouta d'un ton anxieux : « Monsieur Feng, on observe fréquemment des phénomènes géomagnétiques anormaux dans la vallée de Lan ces derniers temps, surtout tout au sud, à l'extrémité de la vallée, aux alentours du 30e parallèle nord, où s'est formée une tempête géomagnétique extrêmement rare. Les données du satellite météorologique Yinxing-4 montrent que le champ magnétique au sol est extrêmement chaotique. Si on l'interprète de façon classique, cela pourrait être dû à un changement étrange provoqué par l'effondrement brutal d'un immense gisement de magnétite, mais personne ne connaît la vérité. Soyez prudent. »

J'étais intérieurement horrifiée, mais je suis restée impassible : « Combien de fois le champ magnétique terrestre a-t-il été plus puissant ? »

On entendit Red Devil taper sur un clavier dans le microphone, puis il répondit

: «

Le pic le plus élevé est de 40

000 fois, et le plus bas de 2

500 fois. Actuellement, il fluctue continuellement. Personne ne peut expliquer ce phénomène de manière rationnelle. En tout cas, après la transmission de ces mêmes données graphiques aux cinq principaux instituts d’observation d’Amérique du Nord, d’Amérique du Sud, d’Europe du Nord, d’Inde et d’Afrique du Sud, tous les observateurs et analystes étaient complètement déconcertés et incapables de tirer la moindre conclusion.

»

« Je comprends, merci », me suis-je exclamé intérieurement, avant de raccrocher.

Un tel dérèglement du champ magnétique, aussi puissant soit-il, peut non seulement attirer tout objet en fer, mais aussi causer des dommages irréversibles à l'activité cérébrale humaine.

Mes yeux s'illuminèrent soudain. Liang Wei avait dit que le coma de Schiller était différent du phénomène de capture d'âme de Fei Yue. Se pourrait-il que, durant son aventure avec Su Lun, il ait été soudainement enveloppé par un puissant champ magnétique, ce qui aurait provoqué des lésions cérébrales

?

« Feng, je suis prêt. On y va ? » Liang Wei et ses six coéquipiers avaient fini de ranger leurs affaires et de vérifier leurs armes et leurs munitions ; ils étaient prêts à partir.

J'ai soudainement changé d'avis

: «

Le temps va changer radicalement dans quelques heures, avec de la pluie ou une tempête de neige. Votre mission consiste donc à explorer le chemin que vous avez emprunté. Vous devez d'abord rejoindre les personnes venant du Palais de la Concubine. Je leur ai déjà demandé de venir immédiatement. Ensuite, Li Kang a signalé la présence de sang dans le ruisseau. Je crains qu'il ne soit arrivé quelque chose à Xiao Guan et aux autres.

»

Flying Eagle secoua aussitôt la tête et rétorqua : « Impossible ! Les arts martiaux et le tir de Xiao Guan sont excellents, et il est aussi très rusé. Comment aurait-il pu maîtriser tout cela en une seule nuit ? De plus, la météo ne sera pas un problème. De la pluie est possible, mais une tempête de neige serait une véritable plaisanterie ! »

Il était visiblement de mauvaise humeur après que Liang Wei et moi ayons pris une part de la direction de l'équipe, son ton était donc très grossier et direct.

Liang Wei baissa la tête et réfléchit un instant, un peu hésitant.

Idéalement, une équipe ne devrait avoir qu'un seul chef

; je le comprends et je n'ai aucune intention de rivaliser avec Flying Eagle pour le pouvoir. Sans la nécessité de réduire délibérément la visibilité de l'expédition, j'aurais facilement pu abandonner Flying Eagle et déployer une autre équipe en montagne.

« J’y vais. » Je sentais bien que Liang Wei avait des doutes, mais il a tout de même obéi à mes ordres.

« Restez en contact par téléphone à tout moment, et soyez prudent. » J'admire davantage le calme de Liang Wei que le caractère flamboyant et débridé de Xiao Guan.

Flying Eagle renifla et se gratta la tête avec colère, mais hésita à riposter immédiatement par égard pour mes sentiments.

Après le départ de Liang Wei et de ses hommes, Aigle Volant disparut lui aussi dans le bâtiment en bois situé à côté et ne réapparut plus.

« Je vais devoir te déranger encore une nuit. » Je levai les yeux vers He Jishang à la fenêtre et lui adressai un sourire d'excuse. La tempête de neige allait bloquer l'accès à la montagne, et nous ne resterions certainement pas ici qu'une seule nuit, mais au moins une semaine, voire plus.

« Le ciel nous a gardés ici ; comment pourrions-nous ne pas apprécier sa bonté ? » dit He Jishang d'un ton léger. Une si belle femme, et pourtant, pendant tant d'années, elle a arboré un masque si laid aux yeux des étrangers… c'est vraiment cruel. Son regard restait fixé sur moi, me parcourant de la tête aux pieds.

La petite fille cessa de pleurer et continua d'appeler sa maison, mais lorsque Feiyue lui demanda où elle était, elle ne put que secouer la tête.

«

Monsieur Feng, que devons-nous faire

?

» Fei Yue, impuissante, étendit les bras. Sans se soucier du fardeau que cela représenterait, emmener la petite fille sur la route équivalait à risquer sa vie en cas de danger, et la faute serait immense.

« Prends bien soin d’elle. La sorcière de Longge n’enlèverait pas l’enfant d’un simple villageois des montagnes pour jouer à la “suppression d’âme par l’aiguille d’argent”. Si je ne me trompe pas, la petite fille doit avoir un passé remarquable. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter, car il y a tant d’enfants au village. Ils deviendront vite ses meilleurs compagnons de jeu. »

Le temps passe vite. J'ai l'impression de n'avoir tourné que quelques pages près de la fenêtre avant que le soleil ne disparaisse à l'horizon. Il existe plus de quarante versions anglaises des *Prophéties*, et je les ai toutes lues, y compris celle-ci. Le texte en lui-même n'a rien de nouveau

; ce qui m'intéresse vraiment, c'est le passage laissé par mon frère aîné, Yang Tian.

Si, comme l'a dit He Jishang, il s'agit d'un « manuel d'épée », alors ces quelques phrases sont des « techniques d'épée ».

Les plus célèbres maîtres d'arts martiaux de l'histoire ont dit un jour quelque chose comme ceci : « De toutes les techniques d'arts martiaux au monde, aucune ne peut être brisée, sauf la vitesse. »

Après avoir maîtrisé les armes et les techniques à un niveau extrême, on entre dans un cercle vicieux d'attaques et de contre-attaques. De ce fait, plus d'une douzaine de duels légendaires entre maîtres, au cours du siècle dernier, se sont transformés en épreuves d'endurance et de force physique. On peut citer le combat entre les chefs de Shaolin et d'Emei, qui dura trois jours et trois nuits et compta près de mille coups. Puis, il y eut cette bataille acharnée de sept jours et sept nuits, ponctuée de dix mille coups et d'un bain de sang, où les chefs de Kunlun et de Tianshan périrent au sommet d'une montagne enneigée.

Les arts martiaux sont entrés dans une phase de «

lutte par la force brute

» où les deux camps sont d'égale force. Ils ont perdu cette dimension extraordinaire de victoire par surprise ou de mise à mort d'un seul coup d'épée. Ils ne diffèrent guère des bagarres de rue entre voyous.

Deuxième partie : Un sourire qui captive une ville

— Chapitre 2 — Les manuels d'épée dans les prophéties —

C'est pourquoi de nombreux maîtres visionnaires se sont efforcés de se perfectionner et se sont consacrés à la recherche de méthodes plus efficaces pour optimiser la vitesse d'exécution des arts martiaux. Parmi eux, le plus célèbre est Bruce Lee, maître d'arts martiaux originaire de San Francisco, aux États-Unis. Grâce à la méthode d'entraînement par électrochocs, il pouvait donner sept coups de pied par seconde à une vitesse fulgurante, ce qui le rendait quasiment invincible aux États-Unis. Parti de rien, il est devenu le fondateur du Jeet Kune Do.

Scalpel évoquait rarement les talents de son frère aîné en arts martiaux, mais chaque fois qu'il mentionnait les maîtres des principales sectes du monde des arts martiaux, son ton extrêmement méprisant revenait à dire qu'il ne prenait pas du tout ces personnes au sérieux, et encore moins qu'il les comparait au « Roi des pilleurs de tombes » Yang Tian.

L'expression «

la lame qui porte au-delà des distances

» est facile à comprendre. Où que votre regard se porte, la lame sera là. C'est comme tenir une puissante lampe torche entre vos mains. À quelques dizaines de mètres de distance, dès que vous appuyez sur le bouton, votre adversaire n'aura nulle part où se cacher.

«

À quel point est-il difficile d’entraîner les mouvements d’une personne à approcher la vitesse de la lumière

?

» Chaque fois que je termine la lecture de ce passage, je me pose mentalement cette question.

Lors de ma visite au musée Bruce Lee à San Francisco, j'ai fait un peu d'entraînement avec l'un de ses disciples de troisième génération. Il pouvait donner cinq coups de pied par seconde, sa puissance explosive étant capable de briser des planches de bois en plein vol. Il maîtrisait manifestement les techniques de Bruce Lee. Cependant, ses prétendus « coups de pied rapides » n'étaient pas assez rapides. J'ai réussi à toucher précisément son point de pression au genou droit lors de sa deuxième série de coups de pied, utilisant la vitesse pour contrer la vitesse. Quel dommage de ne pas avoir vu Bruce Lee à son apogée

! Je ne peux admirer ses impressionnantes séries de coups de pied que sur des cassettes vidéo.

Quelle est la signification du « manuel d'escrime » laissé par le frère aîné

? Tous les maîtres d'arts martiaux comprennent le principe de «

l'immobilité d'une vierge, la rapidité d'un lapin

», mais combien y parviennent réellement

? Le frère aîné aurait-il pu atteindre le niveau de «

transcendance de la distance

»

?

J'ai posé mon livre, je me suis approché de la fenêtre et j'ai contemplé la jungle de l'autre côté de la rue. Dans une heure et demie, il serait la même heure à laquelle j'avais aperçu mon frère aîné la veille après-midi

; j'ai donc décidé de traverser la rue pour voir si je reverrais la même silhouette.

« Excusez-moi, vent. » He Jishang apparut gracieusement en haut des escaliers.

Je me suis retournée en souriant, sachant en une seconde quel était son but, mais je n'étais pas pressée de parler.

«

Peux-tu jurer que tu as vraiment vu ça hier

?

» Elle brandit un énorme paquet. Je sentais une légère odeur de poisson, celle des vêtements en fourrure, mêlée à l’étrange parfum de naphtaline.

« Jurer ? Est-ce vraiment nécessaire ? » ai-je rétorqué. Avant d'obtenir les informations dont j'avais besoin, les événements de la veille constituaient mon seul moyen de pression. Elle pouvait garder le silence sur le passé de son frère Yang Tian et se méfier de moi, et je pouvais, de mon côté, me taire pour le moment et battre en retraite pour progresser.

« Bien sûr, si vous souhaitez en savoir plus sur le passé du grand héros Yang Tian, nous pourrions peut-être faire un échange. » Elle défit le paquet, révélant un manteau en peau de léopard duveteux et luxueux.

À première vue, j'estimerais ce manteau, entièrement en peau de léopard, à cinquante mille dollars américains. Avec l'interdiction généralisée de la chasse aux États-Unis, les matières premières de qualité supérieure pour la fourrure se font de plus en plus rares sur le marché mondial. Cinquante mille dollars américains devraient constituer son prix minimum

; lors d'un salon international, ce prix pourrait être multiplié par plusieurs fois.

J'ai pris une profonde inspiration

: «

C'est… le manteau que j'ai vu hier… celui que portait l'homme, c'est absolument vrai.

» Malgré mes efforts pour contenir mon choc, je n'arrivais pas à terminer ma phrase. À en juger par l'écharpe à queue de léopard qui pendait du col, la taille et la forme étaient exactement les mêmes que celle que j'avais vue la veille. L'extrémité de la queue de léopard arrivait précisément au niveau du dernier bouton du manteau, conférant à l'homme d'hier une allure d'une autorité incomparable.

« Oui, c’est ce qu’il portait, mais en partant, il l’a jeté comme un déchet. Si je le revois, la première chose que je lui demanderai, c’est pourquoi tu as laissé ce vêtement derrière toi alors que tu étais si déterminé à partir, me faisant penser à toi chaque nuit. » Elle caressa la plaie soigneusement soignée sous l’aisselle gauche du vêtement, le visage grave.

Soudain, je ressentis que He Jishang, la jadis renommée Sainte Princesse de la Secte des Cinq Poisons, était vraiment pitoyable. Un grand héros comme mon frère aîné ne serait jamais aussi insensible

; il devait y avoir un malentendu entre eux. En un instant, mon cœur s'adoucit et je refusai d'utiliser la moindre condition pour la contraindre à révéler son passé. Pour moi, le passé de mon frère aîné Yang Tian était une suite de légendes fascinantes

; pour He Jishang, chaque scène devait sans doute lui arracher des larmes.

« Mademoiselle He, je vais bientôt passer de l'autre côté. Si j'ai de la chance, je reverrai peut-être la même scène qu'hier. Voulez-vous m'accompagner ? Vous êtes la mieux placée pour dire si cette personne est bien le légendaire Yang Tian, le « roi des pilleurs de tombes ». »

He Jishang était fou de joie : « Vraiment ? »

J'ai hoché la tête, me souvenant soudain des mots que le scalpel avait jadis utilisés pour me critiquer

: «

Un cœur tendre empêche d'accomplir de grandes choses. Quel maître des arts martiaux n'a pas serré les dents, sucé le sang, tué sans hésiter et combattu dans une forêt de couteaux et de fusils

? Feng, ce sera ton talon d'Achille sur le chemin de la vie. Si tu ne parviens pas à être diligent et maître de toi, tu le regretteras sans doute amèrement.

»

Il a raison. Je connais mes limites, mais quand je suis avec He Jishang et dans ce petit village au cœur de la jungle, je me sens inexorablement chez moi. Je la considère comme ma sœur, et je suis même reconnaissante aux prévisions météo de Red Devil, qui me permettent de prolonger mon séjour.

« Merci. » He Jishang descendit rapidement les escaliers, et quelques secondes plus tard, elle remonta en courant, portant une chaise en bois dans sa main gauche et un long bureau dans sa main droite.

«

Il les avait tous fabriqués de ses propres mains à l'époque, et ils ont toujours été exposés près de la fenêtre. J'espère… si les arbres centenaires pouvaient savoir, ils pourraient… ils pourraient le rappeler…

»

Voir une femme aussi dévouée à mon frère me réconforte. Si un jour je devais quitter ce monde, qui prendrait soin de moi ? Su Lun ? Ou Guan Baoling ?

He Jishang disposa habilement la table et les chaises, puis essuya soigneusement le plateau de la table avec sa manche. Le bois utilisé pour leur fabrication provenait de sapins argentés extrêmement précieux

; à en juger par son grain, ces arbres étaient âgés d’au moins plusieurs centaines d’années, une essence que l’on ne trouve que dans les forêts profondes de ces montagnes. La table et les chaises arboraient un design carré et imposant, sans aucune trace de polissage, suggérant qu’elles avaient été taillées avec un couteau extrêmement tranchant.

« On y va ? » He Jishang leva sa main et lui retira son masque, révélant un visage rougissant, comme une jeune fille amoureuse qui dresse la table et les chaises en attendant son amant, paraissant instantanément vingt ans plus jeune.

En fait, je comprends très bien : premièrement, ces images ne réapparaîtront peut-être pas ; deuxièmement, même si mon frère réapparaît à la fenêtre, ce ne sera qu'une illusion fugace, et je ne verrai pas son visage, encore moins je ne lui parlerai.

« Un érudit est prêt à mourir pour celui qui le comprend, et une femme à se parer pour celui qui l'apprécie. » Je crains sincèrement que ce que je lui apporterai ensuite ne soit qu'une déception encore plus grande. À cet instant, blesser la femme qui aime profondément mon frère aîné Yang Tian me paraît plus impardonnable que de blesser Su Lun ou Guan Baoling.

Une fois sorti du bâtiment en bois, le village était silencieux, sans âme qui vive.

« J’ai ordonné à tout le monde de brûler du “benjoin du serpent rouge”, ce qui permettra à vos hommes d’entrer dans l’état de “sommeil de la tortue” dans un état de relaxation à 100 %, doublant ainsi leur relaxation mentale », m’expliqua-t-elle d’un ton léger, les joues rouges et rayonnantes.

« Mademoiselle He, vous êtes vraiment… si belle… » Je n’ai pu m’empêcher de soupirer. Avec un charme aussi captivant, si elle franchissait les portes du monde glamour du cinéma et de la télévision, loin des montagnes, sa renommée n’aurait certainement pas été moindre d’ici quelques années, à l’instar des plus grandes actrices asiatiques.

Le visage de He Jishang s'assombrit soudain : « Il disait la même chose à l'époque, mais malheureusement, même si j'étais dix fois plus jolie, je ne pourrais toujours pas rivaliser avec Shui Lan. »

C’était la première fois que j’entendais le nom «

Shui Lan

», et je n’ai pas pu m’empêcher de demander

: «

Qui est Shui Lan

?

» Le récit du scalpel n’a jamais mentionné ce nom

; il ne faisait que louer les deux sœurs, Lan Yao et Lan Ji.

À ce moment-là, nous avions déjà franchi la porte du village et nous nous dirigions vers le nord le long du chemin.

Alors que le soleil allait se coucher, le ciel se remplissait de nuages pourpres, et les montagnes et les champs étaient plongés dans un silence complet.

« Je ne sais pas. » He Jishang secoua la tête, perplexe, puis sortit de sa poche deux petites jumelles plaquées or d'une grande finesse et m'en tendit une.

Cette réponse était tout à fait inattendue, et j'ai été un peu surpris.

La poignée du télescope porte le logo de la manufacture allemande d'instruments d'optique Anchev. Ce fabricant professionnel de télescopes, établi à l'époque des Grandes Découvertes, était particulièrement prisé des pirates européens et ses produits étaient considérés comme l'un des quatre objets emblématiques de la piraterie, avec le mousquet à un coup, la rapière et le collier de crâne. Au XVIIIe siècle, un capitaine pirate qui ne possédait pas de télescope Anchev aurait certainement été la risée de ses pairs.

À côté des cibles des deux télescopes se trouvait un renard miniature en or.

« Le trésor de Rommel ? » ai-je demandé d'un ton désinvolte.

"Oui—" soupira-t-il Jishang.

Rommel, qui a mis en déroute les forces alliées dans le désert, est considéré comme l'un des plus grands stratèges militaires de la Seconde Guerre mondiale. Hitler avait un jour décrété que tous les effets personnels de Rommel soient ornés d'un renard en or pur en récompense de ses services rendus au Reich.

Ceux qui connaissent l'histoire de la Seconde Guerre mondiale savent que les télescopes de Rommel étaient fabriqués avec les meilleurs matériaux optiques de l'usine Anchev, et que chaque lentille était recouverte d'une formule secrète, lui permettant de tout voir dans des conditions météorologiques difficiles sans être affecté par la vapeur d'eau ou la condensation.

Au début de la défaite allemande, Rommel a transféré une grande quantité de trésors qu'il avait amassés à Berlin dans une grotte secrète située au cœur des Alpes suisses, y compris ces deux télescopes.

Avec son frère aîné Yang Tian à ses côtés, il est tout à fait compréhensible que He Jishang soit entouré d'antiquités et de trésors. Comme le dit l'adage, parmi des dizaines de milliers de maîtres pilleurs de tombes, un seul deviendra un véritable roi. S'il s'est distingué dans le monde entier des pilleurs de tombes et est universellement vénéré comme le «

Roi des pilleurs de tombes

», c'est parce que tout ce qu'il fait dépasse les limites de ce que les autres peuvent accomplir. Non seulement le surpasser est hors de question, mais même le rattraper est devenu un rêve impossible.

Nous sommes entrés dans la zone située en diagonale du bâtiment en bois, et l'humeur de He Jishang s'est nettement assombrie ; elle n'a plus parlé.

J'ai jeté un coup d'œil à ma montre. Dans cinq minutes, ce serait l'heure exacte à laquelle j'avais vu mon frère aîné apparaître à la fenêtre la veille. Pour l'instant, aucun bruit ne provenait de l'intérieur de la maison en bois. Le vent soufflait par la fenêtre, faisant bruisser l'exemplaire des «

Siècles

» posé sur la table.

Les prévisions météo de Red Devil semblaient erronées. En regardant vers le sud aux jumelles, on apercevait des nuages sombres qui persistaient au-dessus de la jungle dans un rayon de cinq kilomètres, mais aucun signe de pluie ou de neige.

Je me demande comment va Suren maintenant

? A-t-elle un abri contre la pluie et la neige

? Après avoir perdu son âne, reçoit-elle toujours des provisions

? En tant que disciple du maître Guan Nan Wulang, je suis convaincue qu'elle possède d'excellentes aptitudes à la survie en milieu sauvage. Sauf imprévu, elle s'en sortira certainement indemne.

Su Lun et Guan Baoling m'ont fait des impressions totalement différentes. Parfois, son calme, son sang-froid et son ingéniosité face aux imprévus m'impressionnaient moi-même. Maître Guan Nan Wulang est le plus grand maître d'arts martiaux japonais des cinquante dernières années. Bien que je n'aie jamais eu l'occasion de le rencontrer en personne, je peux entrevoir sa véritable force à travers Su Lun.

« Elle va s'en sortir ! » J'ai pris une profonde inspiration et j'ai prié en silence.

He Jishang leva impatiemment ses jumelles, les pointa directement vers la fenêtre du deuxième étage et laissa échapper de longs soupirs.

Je comprends ce qu'elle ressent. Après une longue attente, durant ces années qui ont filé à toute vitesse, si elle avait la chance de revoir son frère aîné, qui n'aurait pas souhaité attendre une minute de plus ?