La Mariée aux Yeux Fantômes 2

Chapitre 6

Elaine zögerte, dann, nach einem Moment der Stille, blickte sie mich mutig an und sagte: „Ich habe Angst. Ich habe Angst zu scheitern und ich habe Angst, verletzt zu werden. Aber es zu versuchen, gibt mir zumindest eine 50-prozentige Erfolgschance, und die will ich mir nicht entgehen lassen.“

Ich nahm eine zartrosa Rose aus dem Blumenkübel und reichte sie ihr: „Ich habe dir deine Liebe nicht genommen, ich habe sie nur versiegelt. Wenn man jemanden stark genug liebt, bricht das Siegel von selbst. Ist dir nicht klar, dass deine heutigen Taten das Siegel bereits gebrochen haben?“

Elaine nahm die Rosen dankbar entgegen, Tränen traten ihr in die Augen: „Vielen Dank.“

„Ich wünsche dir Erfolg und Glück.“ Als ich Yilians Gestalt allmählich in der Nacht verschwinden sah, wünschte ich ihr im Stillen alles Gute.

Heute Abend holte mich Mingran zum Abendessen ab. Als wir an einem Hochhaus vorbeifuhren, bemerkten wir eine große Menschenmenge, die sich unten versammelt hatte. Ich hörte sie undeutlich diskutieren: „Warum sollte jemand von einem Gebäude springen?“ und „Junge Leute neigen dazu, zu viel nachzudenken und extreme Maßnahmen zu ergreifen. Es gibt nichts, was sie nicht überwinden können.“

Mit meinen scharfen Augen erhaschte ich in der Menge einen flüchtigen Blick auf einen schwarzen Umhang und eine glänzende Sense. Ich sah, wie Lanxi sich umdrehte und mich triumphierend anlächelte. Es gibt immer Menschen auf dieser Welt, die der Versuchung des Todes nicht widerstehen können, und es gibt immer einen Markt für Lanxis Geschäfte. Bei diesem Gedanken seufzte ich leise.

---Elsterbrückenfee

Antwort [19]: Ich wollte schon immer eine Geschichte schreiben, eine Geschichte, die nicht nur mich, sondern auch andere berührt. Was anderen aber als quälend, bizarr und herzzerreißend erscheint, ist für die Hexe nichts weiter als das. Die Hexe kann die Vergangenheit mit den einfachsten und unscheinbarsten Worten beschreiben, denn die Vergangenheit ist nichts weiter als ein Sandkorn in der Erinnerung, das am Schuh klebt und nicht abfallen kann.

Die Hexe ging auch gelegentlich online und unterhielt sich mit Leuten. Meistens schrieb sie an ihren Memoiren und gab nur wenige, oberflächliche Antworten. Die meisten Leute im Internet vertrauen sich gern anderen an, und ich musste nur so tun, als würde ich geduldig zuhören. Aber Xiaoying war eine Ausnahme. Sie war die Online-Freundin, mit der ich mich am besten unterhalten konnte und die ich am liebsten mochte. Sie war direkt, ehrlich und hatte einen Hauch von Melancholie an sich. Ein Jahr und zwei Monate nach unserem Kennenlernen sagte Xiaoying eines Tages zu mir: „Hexe, lass uns treffen. Ich lade dich auf einen Kaffee ein.“

Ich habe ihre Bitte nicht abgelehnt, weil ich ihre Einsamkeit und ihren Kummer tief nachempfinden konnte; der Hexe war es genauso ergangen.

Um 20:30 Uhr saß ich auf einer Bank auf dem Volksplatz und wartete. Die Nacht war dunkel, und die Abendbrise fühlte sich angenehm an. Die Juninacht hatte bereits eine gewisse Wärme. Ich blickte zum Himmel hinauf; er war so weitläufig, übersät mit unzähligen Sternen, die alles zu beobachten schienen. Der Platz leerte sich allmählich, doch man sah immer noch Paare, die sich umarmten.

Plötzlich erinnerte ich mich daran, wie Xiaoying mir erzählt hatte, dass sie einmal von der Abenddämmerung bis Mitternacht auf dem Volksplatz auf jemanden gewartet hatte, aber die Person nicht erschienen war. Sie stand dort ganz allein im kalten Wind, fast erstarrt, ihre Tränen beinahe gefroren. Ich dachte darüber nach und warf einen Blick auf meine Uhr; es war fast neun Uhr. Gerade als ich überlegte, ob ich Xiaoying anrufen sollte, sah ich plötzlich eine Frau auf mich zukommen.

Sie war es, Xiaoying. Ich erkannte sie auf Anhieb, rein instinktiv. Sie hatte ein schmales Gesicht, langes Haar und trug einen dünnen, bedruckten Pullover und weiße Caprihosen mit einem kleinen, aufgestickten Schmetterling am Saum. Sie hielt zwei Kaffeetassen in der Hand. Sie war Anfang zwanzig, wirkte aber etwas weltmüde.

Sie lächelte mich leicht an, setzte sich neben mich und reichte mir eine Tasse Kaffee: „Hier, Hexe, ich habe dir versprochen, dir Kaffee zu kaufen.“

Der Starbucks-Kaffee, dessen intensiver Duft den Raum erfüllte, als der Deckel angehoben wurde. „Ist das ein Cappuccino? Ich bevorzuge einen Latte“, bemerkte die Hexe nach einem Schluck.

Xiaoying musterte mich von oben bis unten und antwortete beiläufig: „Trink ihn einfach so. Ist das nicht das, worum es im Leben geht? Manche wollen Kaffee, trinken aber Saft, manche wollen Milch, trinken aber Alkohol, und manche bekommen gar nichts. Wenigstens ist das hier noch Kaffee.“

„Irgendwie stimmt etwas nicht; der Geschmack ist einfach nicht richtig“, bemerkte ich.

Xiaoying stellte den Kaffee auf den Stuhl, holte eine Zigarettenschachtel aus ihrer Tasche und bot sie mir als Erste an. Ich schüttelte den Kopf. Xiaoying lächelte verlegen, nahm eine Zigarette, zündete sie mit einem Feuerzeug an, zog tief daran und blies einen dünnen Rauch aus, der sie in einen sanften Schein hüllte. Ich roch den unverwechselbaren Tabakduft.

„Ich stand hier einmal und wartete auf jemanden. Es war Winter, so kalt, dass selbst mein Atem zu weißem Nebel kondensierte. Ich spürte, wie die kalte Luft meinen Körper langsam durchdrang, aber es war mir egal. Stur blieb ich stehen, meine Hände und Füße fast taub vor Kälte, als wäre ich der einzige Mensch auf der Welt, von allen verlassen. Als die Tränen flossen, glaubte ich, sie auf den Boden fallen zu hören.“ Ihr Blick war starr geradeaus gerichtet, als könnte sie sehen, wie die eigensinnige Frau enttäuscht fortging. Asche rieselte auf ihre schneeweiße Caprihose.

Sie senkte den Kopf, blies leise aus, um die Zigarettenasche zu verstreuen, drehte sich zu mir um und lächelte plötzlich: „Siehst du, so ist die Liebe. Einst war sie so leidenschaftlich und feurig wie ein Feuer, doch sobald sie abkühlt, ist sie mit einem sanften Hauch, im Nu verschwunden.“

Die Hexe empfand plötzlich Mitleid mit dieser Frau. Sie fragte sich, welche Verletzungen sie wohl erlitten hatte, dass sie so abgemagert aussah.

„Nicht jede Liebesgeschichte ist so; es gibt immer Ausnahmen“, tröstete ich sie.

Xiaoying starrte mich an, blies eine Rauchwolke aus und sagte: „Schade, dass meine Liebe diesem Schicksal niemals entkommen kann.“

„Was ist das für ein Mensch, der dich so tief verletzen kann?“, fragte ich mich.

Sie schnippte die Asche von ihrer Zigarette und dachte angestrengt nach: „Liu Xing ist ein ganz normaler Mensch, so normal, dass er in der Menge untergehen könnte, aber er ist mein Apollo.“

Ich musste lächeln. Verliebte sehen ihren Partner immer als ihren Ein und Alles, umgeben von einem Heiligenschein. Xiaoying bemerkte meinen Gesichtsausdruck, und ein Hauch von Sarkasmus huschte über ihre Lippen: „Ist das dumm? Bis heute erinnere ich mich nur daran, wie gut er zu mir war. Ich erinnere mich, wie er mitten in der Nacht zu mir eilte, nur weil ich sagte, ich hätte Angst vor Gewitter. Ich erinnere mich, wie er meine Hand hielt, als wir die Straße überquerten. Ich erinnere mich, wie er mich aus Tausenden von Kilometern Entfernung anrief und sagte: ‚Ich vermisse dich so sehr.‘ Es sind alles so unbedeutende Kleinigkeiten, aber wenn ich daran denke, überkommt mich ein warmes Gefühl, und ich weiß, dass er damals wirklich gut zu mir war.“

Nachdem sie eine Zigarette geraucht hatte, nahm sie eine weitere und zündete sie an. Ich riet ihr: „Rauch weniger; es ist nicht gut für dich.“

Der Zigarettenstummel flackerte, und Xiaoying stieß stumm eine Wolke weißen Rauchs aus, bevor sie mir nach einer Weile antwortete: „Das ist die einzige Spur seiner Anwesenheit, die ich behalten kann. Nachdem er verschwunden war, habe ich angefangen zu rauchen. Im Geruch des Tabaks spüre ich, dass er noch immer an meiner Seite ist.“

Xiaoyings Worte haben mich tief berührt. Diese junge Frau war so verliebt, dass sie sich selbst verletzte, und wusste dennoch keinen Ausweg. Ich beschloss, ihr zu helfen.

„Wenn du dir etwas wünschen könntest, was wäre es?“, fragte ich zögernd.

Xiao Ying kicherte leise, die Asche ihrer Zigarette fiel zu Boden. Nach kurzem Überlegen antwortete sie: „Ich möchte Liu Xing nur noch einmal sehen und ihn fragen, warum er verschwunden ist und warum er unseren Termin nicht eingehalten hat.“

"Das ist alles?"

„Das reicht, um die Vergangenheit hinter mir zu lassen und neu anzufangen. Aber im Moment herrscht nur Ungewissheit, deshalb kann ich meine Bindungen nicht loslassen.“ Xiaoying seufzte tief.

Die Hexe nickte verstohlen und nahm Xiaoyings Hand: „Ob du es glaubst oder nicht, ich kann viele Dinge aus deiner Handfläche sehen.“

Xiaoying neigte den Kopf und sah mich an, ein Anflug von Neugier huschte über ihr Gesicht. Endlich zeigte sie die Unschuld und Niedlichkeit eines Mädchens.

Im schwachen Licht der Straßenlaterne betrachtete ich aufmerksam die Linien in ihrer Handfläche. Je länger ich hinsah, desto beunruhigter wurde ich. Schließlich huschte ein Ausdruck des Entsetzens über mein Gesicht, der Xiaoyings Misstrauen weckte. Sie drängte mich: „Was hast du gesehen? Sag schon, was hast du gesehen?“

Die Hexe versuchte, sich zu beruhigen, und stieß einen erleichterten Seufzer aus, bevor sie antwortete: „Liu Xing ist bereits verheiratet, hat sein eigenes Leben und Kinder. Er führt ein sehr glückliches Leben.“

„Das kann ich nicht glauben. Man kann alles über einen Menschen nur anhand seiner Handlinien erkennen?“ Xiaoying starrte ihn mit großen Augen an, ihr Gesichtsausdruck voller Zweifel.

Die Hexe lächelte bitter, als sie aufstand: „Ich kann nichts dafür, wenn du mir nicht glaubst. Damals verschwand er aus deinem Leben und hielt sein Versprechen dir gegenüber nicht, weil er eine andere liebte.“

Xiao Ying schüttelte wiederholt den Kopf und sagte, sie glaube es nicht. Die Hexe konnte sich ein ernstes Gesicht nicht verkneifen: „Ich sage dir nur die Wahrheit, weil ich dich für eine Freundin halte. Liu Xing und du habt am selben Tag Geburtstag, richtig? Er hat ein schmetterlingsförmiges Muttermal am Arm, stimmt das?“

---Elsterbrückenfee

Antwort [20]: Sie war so überrascht, dass sie den Mund nicht schließen konnte. Sie sah völlig verzweifelt aus. Es schien, als hätte ich all die Hoffnungen und Erwartungen, die sie unbewusst über die Jahre gehegt hatte, zunichtegemacht. Unfähig, die grausame Wahrheit zu ertragen, konnte ich fast hören, wie ihr Herz brach.

Die Hexe klopfte ihr auf die Schulter und tröstete sie: „Jetzt kennst du endlich die Wahrheit und kannst ein neues Leben beginnen. Lebe nicht ständig in der Vergangenheit; die Menschen müssen der Realität ins Auge sehen.“

Xiaoying wirkte etwas niedergeschlagen und bemühte sich, ruhig zu bleiben, doch ihre Finger zitterten so stark, dass sie die Zigarette kaum halten konnte. Sie atmete tief durch und saß lange auf dem Stuhl, während die Zigarette in ihrer Hand langsam zu Asche abkühlte, bis sie schließlich erlosch. Gerade als ich überlegte, ob ich sie tröstend ansprechen sollte, stand Xiaoying auf, warf den Zigarettenstummel in den Mülleimer, holte dann Zigaretten aus ihrer Tasche und warf sie zusammen mit dem Feuerzeug hinein.

„Danke, aber ich sollte jetzt gehen. Vielleicht hast du recht, es ist Zeit für einen Neuanfang.“ Xiaoying lächelte wehmütig, ein Hauch von Resignation lag in ihren Augen.

Ich stand auf, verabschiedete mich von ihr und sah ihr nach, wie sie vor meinen Augen ging. Der Schmetterling auf meiner Hose flatterte leise, als weinte er stumm. Ich starrte Xiaoyings sich entfernender Gestalt leer nach, ein Stich der Trauer durchfuhr mein Herz.

Auch im Alltag war die Hexe noch online, schrieb ihre Memoiren und chattete. Sie traf Xiaoying immer seltener online; sie wurde immer glücklicher. Sie erzählte mir, sie habe einen neuen Freund, die beiden verstünden sich prächtig und würden bald heiraten. Ich freute mich insgeheim für sie.

An Xiaoyings Hochzeitstag lud sie Mingran und mich ein. Ich suchte für Xiaoying den schönsten Strauß rosa Rosen aus. In ihrem weißen Brautkleid sah Xiaoying wie ein Engel aus. Sie schmiegte sich an den Bräutigam, lächelte strahlend und ihr Gesicht strahlte vor Glück. Während der Zeremonie sagte Xiaoying leise zu mir: „Vielen Dank. Hättest du mir damals nicht die Wahrheit gesagt, wäre ich immer noch im Dunkeln, würde mich der Realität nicht stellen wollen und hätte dieses Glück heute nicht.“

Beim Anblick von Xiaoyings strahlendem Lächeln freute ich mich insgeheim, dass meine anfängliche Entscheidung richtig gewesen war und die wahre Wahrheit im Herzen der Hexe verborgen bleiben würde. Wan Qiliang und Meng Jiangnu, Liang Shanbo und Zhu Yingtai, Guo Jianzhong und Wang Yueying, Wang Shiyou und Qian Yulian, Shang Lin und Qin Xuemei, Wei Yanchun und Jia Yuzhen, Li Kuiyuan und Liu Ruilian – sieben Eheleben, jedes endete tragisch. Alles nur für ein unbeschwertes Lächeln, und doch war der Jadekaiser so grausam und verurteilte sie zu endlosem Leid in der Wiedergeburt. Ich hatte ursprünglich geglaubt, nach so vielen Jahren sei die Strafe für dieses junge Paar endlich vorbei, doch dann begegnete ich – nein, die Hexe konnte es nicht ertragen und musste sich einmischen. Möge jeder von ihnen sein eigenes friedliches und glückliches Leben führen; selbst ein Leben genügt.

Während alle mit der Braut für Fotos posierten, sah ich im Vorbeigehen eine Gestalt. Mein Herz machte einen Sprung, und ich rannte ihm schnell hinterher. Im Flur sah ich nur noch den Rücken eines Mannes, der wegging.

"Liu Xing?" Ich beschleunigte meine Schritte und rief seinen Namen.

Der Mann blieb stehen und drehte sich etwas verwirrt um, um mich anzusehen: „Sie kennen mich?“

„Was machst du hier?“ Ich habe es endlich geschafft, Xiaoying ihr eigenes Leben zu geben, wie könnte ich zulassen, dass sie kommt und alles ruiniert?

Liu Xing musterte mich und lachte dann plötzlich: „Ich bin nur gekommen, um Xiao Ying zu sehen, du brauchst nicht nervös zu sein. Ich habe sie damals verlassen, damit sie ihr eigenes Leben leben kann. Wir hätten uns gar nicht erst einlassen sollen, aber das Schicksal hat uns einen Streich gespielt.“

"Du kennst die Wahrheit?", fragte ich etwas überrascht.

Liu Xing lächelte schwach: „Es wird immer Leute geben, die das nicht ertragen können. So viele Jahre der Bestrafung sollten genug sein.“

Ich war erleichtert. „Was sind deine Pläne?“

„Ich fange ein neues Leben an und will nicht, dass sich manche Leute darüber freuen. Xiaoying und ich sind beide Opfer, und es ist an der Zeit, dass wir unser Schicksal selbst in die Hand nehmen.“ Er nickte und verabschiedete sich. Ich sah ihm nach, und am Ende des Korridors sah ich eine Frau, die auf ihn wartete.

In diesem Moment verspürte die Hexe unglaubliche Erleichterung; all die angestaute Frustration, die sie in sich getragen hatte, entlud sich. Zurück beim Hochzeitsbankett schalt mich Xiao Ying neckisch: „Wo bist du denn hingelaufen? Ich wollte doch ein Foto mit dir machen.“

Auch Mingran warf mir einen fragenden Blick zu. Die Hexe kicherte innerlich, blieb aber äußerlich ruhig. Manche Wahrheiten sollte man besser nicht aussprechen. Der Fotograf knipste ein Foto von der Hexe und Xiaoying. Das Foto wurde mir später zugestellt. Darauf lächelte die Hexe so glücklich und unbeschwert.

---Elsterbrückenfee

Antwort [21]: Wenn jemand eine Hexe fragt, wie man schön wird, würde ich gängige und normale Methoden vorschlagen, wie Schönheitsbehandlungen, Gewichtsabnahme, Make-up, Kleidungswechsel, Selbstkultivierung usw. Hexerei kann zwar schön machen, hat aber ihren Preis. Ich habe viele Frauen gesehen, die alles für ihr Aussehen vernachlässigen, und die meisten von ihnen haben kein gutes Ende genommen.

In der Nähe des Blumenladens hat ein Schönheitssalon namens „Beauty Workshop“ eröffnet, der stets von jungen Frauen besucht wird; das Geschäft floriert. In unserer heutigen, auf Äußerlichkeiten fixierten Gesellschaft müssen Frauen besonders auf ihr Äußeres achten, was fast schon tragisch ist. Man sagt, Shanghaierinnen geben jedes Jahr Unsummen für Kleidung und Kosmetik aus.

Ich schloss den Laden ab und lieferte die bereits ausgewählten Blumen an Meilifang. Seit der Eröffnung bestellen sie täglich Blumen bei mir, und mein Geschäft floriert. Als ich die mit Kupferornamenten verzierte Glastür von Meilifang öffnete, sah ich eine kleine weibliche Kupferstatue in einem Wandschrank, die von Scheinwerfern angestrahlt wurde. Sie ist schlank, hat ein schönes, zartes Gesicht und blickt selbstbewusst in die Runde.

Kaum hatte ich den Laden betreten, begrüßte mich Zhi Mei mit einem herzlichen Lächeln: „Die Blumen sind heute so schön. Schwester Luos Auswahl ist wirklich außergewöhnlich.“ Meili Fang ist ein Geschäft, das den Schwestern Zhi Mei und Zhi Li gehört. Zhi Mei wirkt Anfang zwanzig, ist unglaublich freundlich und hat eine sympathische, unkomplizierte Ausstrahlung. Zhi Li ist glamouröser, aber genauso liebenswürdig und freundlich. Beide Schwestern haben eine makellose Haut und sind die perfekte Werbung für Meili Fang; kein Wunder, dass ihr Geschäft so gut läuft.

„Du bist so wortgewandt! Ich überlege sogar, mal in deinen Schönheitssalon zu kommen und mir eine Gesichtsbehandlung machen zu lassen.“ Ich scherzte mit ihr, während ich ihr half, die Blumen in die Vase zu stellen.

Zhi Mei hielt einen Moment inne, dann verengten sich ihre Augen vor Lachen zu Halbmonden: „Schwester Luo, deine Haut ist so schön, warum kommst du hierher? Natürlichkeit ist am besten!“

Ich war etwas überrascht und scherzte mit ihr: „Was, Sie wollen keine Geschäfte mit mir machen?“

„Wie kann das sein? Ich finde doch, deine Haut ist so, wie sie ist, du brauchst kein Geld mehr für Schönheitsbehandlungen auszugeben! Ich sage dir die Wahrheit, ist es nicht gut, Geld zu sparen?“ Zhi Meis Augen funkelten, als sie kokett mit mir diskutierte.

Während ich mich mit Zhi Mei unterhielt, kam eine Frau aus dem Nebenraum. Sie schien gerade eine Schönheitsbehandlung genossen zu haben; sie strahlte mit einem zarten Erröten auf den Wangen und einem zufriedenen Gesichtsausdruck. Sie lächelte Zhi Mei zu, nickte ihr zu, warf mir einen kurzen Blick zu und ging dann selbstbewusst in ihren hohen Absätzen davon. Ein schwacher Duft wehte mir entgegen. Ich schnupperte kurz daran und verspürte ein leichtes Unbehagen, blieb aber äußerlich gefasst und wechselte noch ein paar Worte mit Zhi Mei, bevor ich mich verabschiedete.

Der Rückweg zum Blumenladen war nur wenige hundert Meter lang, aber ich war völlig aufgelöst. Ich hätte nie mit so etwas gerechnet. Die Sonne schien hell, und doch spürte ich, wie mir kalter Schweiß den Rücken hinunterlief. Selbst als ich wieder im Blumenladen war, war ich noch immer etwas mitgenommen und musste ein Glas Wasser trinken, um mich zu beruhigen. Wäre mir das nicht passiert, wäre es kein Problem gewesen, aber da es nun einmal passiert war, wie konnte ich einfach zusehen, nur weil es nicht meine Schuld war?

Den ganzen Tag über war ich etwas abgelenkt und machte hin und wieder Fehler – ich gab Kunden das falsche Wechselgeld, nahm die falschen Blumen –, meine Gedanken waren ganz woanders, nur beschäftigt mit meiner erstaunlichen Entdeckung. Als der Abend nahte, schloss ich den Laden früh und saß allein zwischen den Blumen, in Gedanken versunken über eine Lösung. Gegen 18 Uhr rief Mingran an und lud mich zum Abendessen ein, aber ich sagte ab. Seine Stimme klang am Telefon bedauernd, und ich fühlte mich ein wenig schuldig, aber es gab tatsächlich Wichtigeres zu klären als ein Abendessen.

Als ich den Meilifang-Laden wieder betrat, war es bereits dunkel. Sanftes Licht tauchte den Raum in eine warme und gemütliche Atmosphäre. Zhi Mei, die es sich auf dem weißen Sofa bequem gemacht hatte und in einer Zeitschrift las, hörte die Tür aufgehen. Sie blickte auf, sah mich und war etwas überrascht. Sofort stand sie auf und begrüßte mich lächelnd: „Schwester Xiao Luo, bist du gekommen, um mit mir zu plaudern? Komm, setz dich zu mir, mir ist etwas langweilig!“

Als ich Zhi Meis liebliches Lächeln und ihre sanften Worte sah, verwarf ich beinahe meine ursprüngliche Vermutung. Zhi Mei ist so ein liebes Mädchen, wie könnte sie so etwas tun? Ich hoffe lieber, dass meine Vermutung falsch ist, als dass sie sich bestätigt.

Auf dem gläsernen Couchtisch stand der große Lilienstrauß in der Kristallvase – derselbe, den wir am Morgen zusammen arrangiert hatten; sein Duft hing noch schwach in der Luft. Ein Anflug von Traurigkeit überkam mich. Doch ich lächelte, ging auf Zhimei zu und setzte mich neben sie.

„Ich wollte mich mit Ihnen unterhalten und außerdem eine Schönheitsbehandlung in Ihrem Schönheitssalon buchen.“

Ihr wunderschönes Lächeln erstarrte kurz, als sie blinzelte, doch im nächsten Augenblick war sie wieder ganz normal, nahm meine Hand und sagte eindringlich: „Schwester Luo, ich sage Ihnen die Wahrheit. Kosmetische Behandlungen behandeln nur die Symptome, nicht die Ursache. Schwester Luo, hören Sie mir zu, verschwenden Sie nicht Ihr Geld. Glauben Sie etwa, ich würde Ihnen schaden?“

Wir saßen so nah beieinander, und ich konnte ihre makellose, strahlende Haut sehen, die im Licht perfekt glatt war, fast durchscheinend vor Schönheit. Ich sah auch die Aufrichtigkeit in ihren Augen – so schön, so unglaublich schön. Du bist doch gütig. Ich konnte es fast nicht ertragen, alles preiszugeben, konnte es nicht ertragen, unsere harmonische und freundschaftliche Beziehung zu zerstören.

In ihrer weißen Uniform trat Zhili aus dem Kosmetikstudio, nahm ihre Maske ab und atmete erleichtert auf. Sie sah mich verwirrt an, schien nicht zu verstehen, warum ich da war, begrüßte mich aber dennoch freundlich. Ein vertrauter, dezenter Duft stieg mir in die Nase, als Zhili erschien.

"Zhi Mei, worüber unterhalten Sie und Miss He sich?", fragte sie beiläufig.

Zhi Mei warf mir einen Blick zu, dann Zhi Li und lächelte, um es zu überspielen: „Schon gut, Schwester Xiao Luo wollte sich nur kurz mit mir unterhalten, geh du ruhig weiter an die Arbeit.“

„Ich habe Zhimei gerade erzählt, dass ich überlegt habe, für eine Schönheitsbehandlung in Ihren Schönheitssalon zu kommen.“ Ich tätschelte Zhimei entschuldigend und erklärte meinen Grund.

Zhili warf Zhimei einen finsteren Blick zu, eine versteckte Warnung. Zhimei senkte schuldbewusst den Kopf. Ich sah das und seufzte innerlich.

„Miss He, möchten Sie sich eine Schönheitsbehandlung gönnen? Ich kann Ihnen einen Rabatt anbieten. Unsere Schönheitsprodukte sind alle importiert und sehr wirksam. Die finden Sie in den meisten Kosmetikstudios nicht!“, stellte mir Zhi Li geschickt vor.

---Elsterbrückenfee

Antwort [22]: „Könnte es aus Haiti importiert werden?“, warf ich kühl eine Frage ein.

Zhi Mei sprang erstaunt vom Sofa auf. Zhi Lis Gesichtsausdruck erstarrte, dann brachte sie nach einer Weile ein schwaches Lächeln zustande und fragte: „Was ist das für ein Ort, Haiti? Werden dort Schönheitsprodukte hergestellt?“

„Ich weiß nicht, ob dort Schönheitsprodukte hergestellt werden, aber ich weiß, dass es für Hexerei und Aphrodisiaka berühmt ist“, antwortete ich beiläufig.

Zhi Lis Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. Sie holte tief Luft und brauchte einen Moment, um sich zu fassen. Sie musterte mich von oben bis unten und lachte plötzlich: „Sie sind also ein Kollege. Ich war zu blind, Sie zu erkennen. Entschuldigen Sie bitte.“

„Wer macht denn so was wie du? Ich verachte, was du tust – mit Hexerei anderen die Jugend zu rauben, um dich daran zu ergötzen und deine eigene Jugend zu bewahren. Du bist bestimmt schon über 40!“ Ich sah sie verächtlich an.