La Mariée aux Yeux Fantômes 2 - Chapitre 19
"Revenez vite ! Quelqu'un arrive."
Ce furent ses dernières paroles sur les remparts de la vieille ville. Après les avoir prononcées, il sauta du mur et disparut sans laisser de trace, tel Batman dans la nuit.
Les pas se rapprochaient ; le son se fit entendre avant même que la personne ne soit visible.
« Quelle déception ! Notre école a mené toute la soirée, mais nous avons perdu au tout dernier moment. »
« Il me manquait juste un point ! Zut ! Je suis tellement en colère ! »
« Quatre bouteilles de bière Yanjing devraient te suffire, n'est-ce pas ? »
« Mince ! Seulement quatre bouteilles ? Tu es incroyablement radin ! »
Deux grands garçons s'avançaient vers moi côte à côte. Au clair de lune, je distinguais leurs uniformes scolaires
; c'étaient des camarades. Quoi qu'ils fussent, la scène qui avait précédé l'apparition de la Grande Forêt restait gravée dans ma mémoire. Avant qu'ils ne m'atteignent, je pris mes jambes à mon cou et les dépassai comme le vent…
"Qu'est-ce que c'est?"
« J'ai aussi eu l'impression qu'une silhouette sombre passait soudainement en volant. »
« Tellement rapide ! »
« Oh mon Dieu ! Un OVNI… »
Je n'ai pas pris la peine d'écouter ce que disaient les deux personnes qui avaient escaladé les remparts
; j'ai couru aussi vite que le vent. Juste au moment où j'arrivais au dortoir, j'ai entendu quelqu'un m'appeler
: «
Lan, où étais-tu
? Je t'attendais
!
»
Mo Yan !
« Avez-vous besoin de quelque chose ? »
« Je… » balbutia-t-il en frottant deux billets de cinéma mal roulés entre ses mains.
Apple revint juste à ce moment-là, portant deux thermos à la main.
«
Es-tu allée à la chaufferie
?
» lui ai-je demandé.
« Oui ! » Elle désigna Mo Yan du menton. « Pourquoi parles-tu ici ? Il y a plein de place dans le parterre de fleurs à l'est et sur l'aire de jeux à l'ouest ! »
« Arrête de dire des bêtises ! » J'ai fait un pas en avant, je lui ai arraché le thermos des mains et je l'ai prise par le bras tandis que nous marchions vers le dortoir. « Au revoir, Mo Yan ! »
Apple s'avança en tournant la tête en arrière : « Mo Yan, je te rappelle que Ruoxi est une enfant bien élevée, tu ne peux pas l'intimider. »
« Non… pas question. » Son visage devint rouge écarlate, comme celui d’une tomate.
« Et une autre chose, tu n'as plus le droit de traîner avec cette Jeep ! »
"Hein ? Alors... ce n'est pas ton petit ami ?"
« Je le connais. Au fond, il n’est pas mauvais, mais il est trop rusé. Il a appris à scier auprès d’un charpentier et à faire du mortier auprès d’un maçon. Vous êtes une personne honnête, et j’ai peur qu’il ne vous entraîne sur le mauvais chemin. »
Nous étions déjà entrés dans le dortoir des filles, et Mo Yan était toujours là, le regard vide, réfléchissant aux paroles d'Apple.
Le dortoir était infesté de moustiques. La chaleur persistante de fin d'été refusait de partir, et les moustiques d'automne étaient encore plus voraces. Apple et moi, blotties sous nos moustiquaires, discutions.
Article 48 : Retour (5)
« La Grande Forêt est encore vivante ? » Elle se recouvrit la tête d'un drap, la mâchoire presque déboîtée.
«
Quand le dernier coup de feu a retenti, j’ai perdu connaissance. Une immense forêt me barrait le chemin, du sang giclait partout, et j’ai perdu connaissance. À mon réveil, j’étais déjà dans une voiture cahoteuse… et je ne voyais que le soleil éclatant…
»
« Mingyang ? » m’interrompit-elle. « Qui est Mingyang ? »
« Eh bien… » Je me mordis la lèvre, « Cette histoire… doit être racontée depuis le début. »
Ce n'est qu'à la sonnerie de l'extinction des feux que j'ai pu expliquer toute l'histoire de Mingyang. Les lumières s'éteignirent et il fit nuit noire. Je ne pouvais pas voir l'expression d'Apple, mais j'entendais sa voix légèrement agacée
: «
Pff
! Sérieusement, pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt
? Dajipu jouait encore du piano et essayait de te caser avec Moyan.
»
Je me suis tue. Elle a continué son monologue décousu : « Au fait, tu as entendu ? Il y a eu un autre meurtre dans notre école ! »
« Hein ? » m’exclamai-je, surprise. « Quand est-ce arrivé ? »
«
Ça vient d'arriver aujourd'hui, ce n'est qu'une rumeur.
» Elle prit sa tasse de thé et se glissa de nouveau sous la moustiquaire. «
J'en ai déjà entendu parler
: chaque année depuis 1979, quelques personnes meurent dans notre école, quatre ou huit, toujours un nombre pair, jamais impair.
»
« Qui t'a dit ça ? »
« Notre école fait toujours ça. Ils censurent les infos dès qu'il se passe quelque chose, de peur que ça n'affecte les inscriptions, et encore plus de peur que quelqu'un ne creuse un peu. » Elle baissa la voix et dit : « D'après ce que l'école de gestion a dit, il y a quelques jours, une fille est allée avec son petit ami à la porte de la vieille ville, à l'extérieur de la porte Est, la nuit. Quel salaud ! Il a vu trois travailleurs migrants l'importuner, il l'a abandonnée et s'est enfui. Résultat : elle a été violée… ? » Elle avala son thé d'un trait, indignée. « Quel manque de scrupules ! Franchement, il ferait mieux de se suicider. »
« Et ensuite ? »
« Plus tard, de retour à son dortoir, la jeune fille n'en a parlé à personne, mais elle était très bouleversée. Il semble qu'elle s'y était préparée mentalement et qu'elle voulait quitter ce monde proprement. Elle est allée aux bains publics, a pris une douche, puis, après s'être habillée, elle a avalé du poison dans les vestiaires. »
Mon cœur a fait un bond : « Est-ce le grand bain public derrière notre résidence étudiante ? »
«Notre école ne possède qu'un seul bain public.»
« Oh. » Pour une raison inconnue, je me sentais mal à l'aise.
« Tu ne te souviens pas ? Hier, on est allées aux bains publics, et on nous a arrêtées à l'entrée en nous disant qu'ils faisaient des réparations de tuyauterie. Je n'y croyais pas ! Les réparations ont généralement lieu tous les six mois environ, il n'y a aucune raison qu'ils reviennent en moins d'un mois. Alors je suis allée me renseigner, et les colocataires de la fille pleuraient toutes. L'école a dit de ne rien dire, mais on ne peut pas faire taire les élèves. C'est là que j'ai compris qu'il s'était passé quelque chose aux bains publics. »
« Était-ce un suicide ? »
«
En triant les affaires de la jeune fille, les étudiantes de l'école de gestion ont trouvé deux lettres d'adieu. L'une était adressée à l'homme qu'elle détestait, l'autre à ses parents. Soupir… La jeunesse d'aujourd'hui est si naïve
! Valait-il la peine de mourir pour un monstre pareil
? Elle aurait dû reconnaître cet homme sans cœur plus tôt et le quitter plus tôt…
»
Quand on donne des conseils aux autres, on est toujours plein d'arguments. On ignore souvent si l'on peut être aussi rationnel et calme quand il s'agit de soi-même.
«
Le mur est… de la ville
?
» Un frisson me parcourut l’échine. Ce soir était vraiment une chance au milieu du malheur.
Assise en tailleur, elle contemplait la pleine lune par la fenêtre et soupira : « Parfois, j'ai le sentiment que cette magnifique forêt a vraiment été créée pour toi. »
« J'espère qu'il vivra pour lui-même. » Voilà ce que je ressens vraiment.
Nous avons bavardé un moment, puis avant de nous endormir, Apple m'a prévenu à plusieurs reprises
: «
Écoute, la mairie construit une nouvelle route juste devant la porte est de notre école. C'est un vrai chantier en ce moment, alors évite de t'y aventurer. Certains travailleurs migrants ont des mœurs douteuses, et pourtant, ils n'ont pas l'air de mauvais garçons.
»
«
D’accord, je t’écoute.
» J’ai levé la main pour promettre. «
Alors, est-ce qu’il y a un meurtre chaque année dans notre école
? Que se passe-t-il
?
»
«
C’est un dicton qui se transmet de génération en génération parmi les diplômés. Regardez ce qui est arrivé à Yu Qing la dernière fois
; deux autres personnes ont perdu la vie à la bibliothèque. Par coïncidence, un viol a également eu lieu il y a trois mois dans le nouveau bâtiment des sciences.
»
"Hein ?" Je sais, "C'est le bâtiment blanc récemment construit près de la porte ouest ?"
« Oui, c’est bien celui-là ! » s’exclama-t-elle. « Un meurtre a eu lieu deux mois seulement après la fin des travaux. Notre école a eu recours à la même vieille tactique : étouffer l’affaire. »
"Ce qui s'est passé?"
« Le bâtiment des sciences, fraîchement construit, n'a pas rencontré un grand succès
; de nombreux étudiants préféraient encore étudier dans l'ancien bâtiment n°
10. Le jour du drame, une jeune fille étudiait seule dans la salle commune du cinquième étage. Le bâtiment était fermé à midi et pratiquement désert pendant la pause déjeuner. À la réouverture, à 14
h
30, les étudiants qui se sont rendus au cinquième étage ont découvert le corps sans vie de la jeune fille dans la salle d'étude. Ses vêtements étaient en désordre
; elle avait été étranglée. »
« Alors… le meurtrier a-t-il été arrêté dans cette affaire ? »
« C’est pourtant simple ! Notre école compte plus de 40
000 élèves. Sans même parler de savoir si le meurtrier est un élève de l’établissement ou non, le simple fait que l’école refuse de communiquer rend cette affaire incroyablement difficile à résoudre. De plus, l’école cherche à apaiser la famille de la victime en leur demandant de ne pas porter plainte. Officiellement, il s’agit de protéger la réputation de la victime, mais en réalité, c’est juste pour éviter de ternir l’image de l’école », s’est indignée Apple. « Imaginez les souffrances endurées par cette jeune fille avant d’être assassinée. Dans cet immense bâtiment, elle a crié à s’en casser la voix, mais personne ne l’a entendue. Elle a non seulement été insultée, mais aussi étranglée à mort. Qu’importe qu’elle soit morte ? Laisser le meurtrier impuni, c’est donner aux mauvaises personnes une nouvelle occasion de commettre des crimes. »
Je me suis rongé les ongles sans faire le moindre bruit.
« Je ne dis pas que toutes les universités ont ce problème, mais la nôtre, c'est certain. C'est pourquoi j'ai toujours détesté les tentatives de Jeep pour s'attirer les faveurs du conseil étudiant afin de rester sur le campus
; je ne peux pas le supporter
! J'ai peur qu'il ne devienne un jour hypocrite… »
« Laisse tomber », dit Apple en me tirant la langue. « Allons dormir ! Il fait trop sombre pour parler de choses pareilles. »
"Aller dormir!"
Elle s'est endormie rapidement, mais je n'arrivais pas à m'endormir, même les yeux fermés.
En réalité, les fantômes apparaissent de façon inattendue.
Article 49 : La malédiction du sang sur le campus (1)
Malédiction de sang du campus
Mo Yan est venu me voir à nouveau samedi soir, et je savais que c'était à cause du ticket de cinéma froissé qu'il tenait à la main.
Mais je ne peux pas y aller. Certaines choses, si elles commencent par un malentendu, doivent être réglées au plus vite. Apple m'a poussée dehors et m'a tendu un panier de bain
: «
Je vais lui dire, va prendre un bain
!
»
J'avais honte de moi-même ; Apple était bien plus catégorique que moi pour refuser des demandes.
Alors que le crépuscule colorait le ciel, seules quelques personnes restaient dans les bains publics. Pendant que je me changeais, j'ai entendu les filles à côté de moi chuchoter : « Dépêchez-vous de vous laver ! Ces derniers temps, j'entends des choses étranges aux bains publics. La dernière à partir dit toujours que même quand tous les robinets sont fermés, on entend encore un gargouillis d'eau, ce qui est plutôt inquiétant… »
En entendant cela, j'ai eu le cœur serré. Je me suis demandé si je serais la dernière personne à partir aujourd'hui.
Il se trouve que j'étais effectivement la dernière à partir. En me retournant, j'ai constaté que tous les robinets étaient fermés. Au moment où j'allais quitter la douche, j'ai entendu le bruit de l'eau qui coulait…
C'est vraiment étrange !
Je voulais retourner sur mes pas et trouver la source du bruit de l'eau, alors je me suis enfoncé davantage...
Le sol lavé reflétait les ombres des gens, et une fine brume flottait sur le ciment gris-bleu. Un silence étrange régnait dans tout l'établissement
; le clapotis de l'eau était amplifié à un point presque assourdissant.
Soudain, j'ai senti une tape dans le dos. Surpris, je me suis retourné et j'ai vu le gérant de l'immeuble
: «
Que se passe-t-il
? J'attends que le portail se ferme
! Qu'est-ce que vous attendez
?
»
« Je veux couper l'eau… » Avant qu'il ait pu finir sa phrase, elle le poussa dehors.
« Très bien, tu peux y aller maintenant ! Je vais tout arrêter ! »
J'ai dit d'accord et j'ai quitté les bains publics.
Alors que je descendais vers le dortoir des filles, j'ai entendu la jeep crier en haut : « Si vous ne sortez pas maintenant, je m'en vais ! »
« Sortez ! » Personne n'apparut à la fenêtre de l'étage ; seule la voix aiguë et brillante d'Apple se fit entendre.
« Je pars ! » La jeep fit un pas en avant, puis se retourna. « Est-ce que je pars vraiment ? »
"Whoosh !" Cela m'a fait sursauter.
La jeep resta là, figée, immobile pendant un long moment. Elle était trempée jusqu'aux os, l'eau ruisselait de ses flancs.
« Vous vous êtes disputés ? » ai-je demandé doucement.
Il se retourna et partit sans dire un mot.
Je suis retournée en courant au dortoir et, dès que j'ai ouvert la porte, j'ai vu Apple debout près de la fenêtre, le regard baissé, une bassine en plastique à la main. La preuve était irréfutable.
« Pourquoi lui as-tu jeté ça dessus ? » lui ai-je demandé. « C’est quelqu’un de très fier, et cela pourrait avoir des conséquences durables. »
« S’il est vraiment un homme mesquin et étroit d’esprit, alors nous sommes mieux sans lui ! »
« Qu’est-ce qui a bien pu dégénérer à ce point ? »
Cette nuit-là, nous avons dormi ensemble, nous chuchotant des secrets, nos têtes se touchant.
« Je veux qu’il quitte le conseil étudiant. » Ses yeux étaient grands ouverts, fixant le plafond sans ciller. « Vous savez, j’ai vraiment peur que les gens puissent changer. »
« Êtes-vous inquiet pour lui ? »
« Regarde-le maintenant, il devient de plus en plus bavard… » Elle se couvrit la tête d'un oreiller et soupira : « Soupir ! Je n'aurais jamais cru devenir aussi vulgaire aussi vite, à m'inquiéter pour un homme. »
« Ne fais pas ça », dis-je en lui retirant l’oreiller de la tête et en le jetant de côté. « Nous grandirons tous un jour, et personne ne peut empêcher la vie d’avancer. »
Article 50 : La malédiction du sang sur le campus (2)
« Je ne veux pas que les gens que j'aime deviennent intrigants et manipulateurs ; cela me terrifie. »
Je lui ai passé le bras autour des épaules, lui murmurant quelques mots de réconfort. En vérité, les humains sont le maillon le plus complexe et le plus fragile de la chaîne alimentaire
; qui sait quel niveau de domination émergera ensuite du cycle de la vie, et chacun peut succomber à la tentation.
« Son habileté en matière de manœuvres sociales est peut-être un atout, mais je ne veux pas qu’il perde ses principes. » Ses paroles étaient lourdes de sens.