La Mariée aux Yeux Fantômes 2

Chapitre 13

Avec lui, j'ai vu les deux hommes commettre le crime, pendre le corps de Shi Quan au tuyau de la salle de bain pour faire croire à un suicide.

À ce moment-là, quelqu'un d'autre a poussé la porte et est entré...

« Fermez le robinet ! Quel gâchis ! »

Soudain, quelqu'un est passé devant les toilettes et m'a crié dessus.

J'ai eu l'impression de sortir brusquement d'une crise d'hystérie, de revenir à la réalité. L'eau avait débordé du bassin et toute la piscine était remplie d'écume blanche. Je ne rêvais pas

; j'avais gardé les yeux ouverts tout ce temps, et pourtant j'avais été témoin du meurtre de Shi Quan. Cela avait dû se passer il y a sept ans, et j'étais vraiment là

?

Avec le recul, Shi Quan était introuvable.

Il semblerait que cet esprit vengeur soit très puissant, capable d'infiltrer mon cortex cérébral et d'interférer, greffant de force ses souvenirs sur moi.

Un sentiment d'anxiété et de malaise m'envahit lorsque je remit le linge fraîchement lavé dans le bac à lessive...

Lorsque j'ai rapporté le bassin au dortoir, Apple était assise sur le bord de mon lit, me regardant en souriant, les yeux pétillants.

«

Quand es-tu rentrée

? Je faisais la lessive et je ne t’ai pas vue passer devant la salle de bain.

» J’ai sorti l’étendoir et j’y ai accroché les vêtements un par un, laissant une tache humide sur le sol.

« Ne vous précipitez pas, venez ici. » Elle me fit signe de la main en souriant avec charme.

« Tu n'as rien fait de mal, n'est-ce pas ? »

Elle a esquissé un rire sec et forcé.

J'avais l'impression d'être observé par les Japonais, craignant qu'ils ne me tendent un piège : « Pourquoi ai-je l'impression que vous ne souriez pas comme ça d'habitude ? »

« Comment peux-tu rire comme ça ? » Elle a tendu la main et m'a tirée vers elle pour que je m'assoie à côté d'elle.

« De toute façon, tu ne devrais pas sourire comme ça. Ton visage pourrait presque exploser en feux d'artifice. »

Elle a juste ricané sèchement et a dit : « Tiens, prends-en. » Puis elle a sorti de derrière son dos une boîte de gâteaux à l'ananas et l'a posée devant moi.

D'où vient-il ?

« S’ils vous offrent à manger, mangez-en ! » Ce sourire ressemble un peu à celui d’un renard.

Je ne me laisserai pas avoir par ça : « Je ne le mangerai pas tant que vous ne me l'aurez pas clairement expliqué. »

« Oh ! Je vous invite à dîner, pourquoi êtes-vous si formel ? »

"réel?"

"réel!"

« Tu acquiesces comme une feuille, tu me prends pour une idiote ? » Je tapotai le front lisse d'Apple. « C'est une spécialité du Sud. Tu n'en manges jamais, et tu n'as pas de famille là-bas. Dis-moi franchement d'où ça vient. »

« Soupir ! » Elle se dégonfla soudain comme un ballon crevé, apathique. « Pourquoi es-tu si bête quand tu devrais être intelligent, et si malin quand tu ne devrais pas l'être ? »

« Vite ! Avoue ! » Je pointai du doigt son point sensible, en mimant un pistolet. « Avoue et tu seras indulgente ; résiste et tu seras sévèrement punie ! »

Elle a levé les yeux au ciel : « Je savais que ça ne marcherait pas. Cette Jeep puante, elle n'arrête pas de m'énerver… »

« Vous n'avez pas été soudoyée par quelqu'un, n'est-ce pas ? » Je la fixais comme si j'interrogeais une espionne.

« Après ton départ cet après-midi, Da Jipu et Mo Yan sont devenus comme des frères, ils se comportent comme une famille. Il a même dit qu'il l'aiderait à te séduire. Mo Yan est originaire du Guangxi et il a apporté ces gâteaux à l'ananas de chez lui. Il m'a demandé de te les apporter… Oh là là ! Je n'ai jamais joué les entremetteuses, comment aurais-je pu deviner que ce serait si compliqué ? »

J'ai rangé mon portant à vêtements et j'ai accroché les vêtements : « Qu'est-ce qu'il y a de si difficile ? Il suffit de leur rapporter les en-cas et de leur dire que tu ne peux pas. »

« Comment peux-tu dire ça ? Je me suis tapoté la poitrine et j'ai garanti à Stinky Jeep qu'avec moi aux commandes, ça marcherait à coup sûr… » Elle s'est interrompue au milieu de sa phrase.

Je me suis tournée vers elle : « Tu n'avais pas dit que la Jeep allait te piquer ? Pourquoi fais-tu une promesse solennelle maintenant ? »

« Oh là là ! Il a dit tout ça d'un coup. Bref, c'est la Jeep qui m'a traînée ici. J'ai refusé, alors il a utilisé la psychologie inversée, en disant qu'on n'était pas si proches et que mes affaires ne l'intéressaient pas du tout. Après m'avoir provoquée comme ça, je n'avais pas d'autre choix que de venir. »

« Tu es stupide ? Tu t'es fait avoir par un homme depuis le début ! » Je me suis cognée la tête contre son front en riant tout aussi bêtement.

« Qui a dit ça ? Il doit m'écouter ! »

«

Vraiment

? Super

! Dis-lui que j’ai déjà un petit ami et qu’il ne doit pas s’inquiéter. Conseille aussi à ce Mo Yan idiot d’abandonner et de ne pas gâcher sa précieuse jeunesse.

»

« Ruoxi, tu as perdu la tête ? » Elle s'est approchée et m'a touché le front. « Tu n'as pas de fièvre. »

Section 34 : Suivi des cas (3)

À quoi penses-tu ?

« Mais… la grande forêt est déjà… »

« Il est parti. Je le sais. Je ne suis pas malade. »

« On ne peut pas vivre éternellement dans le passé. On dit souvent que le meilleur moyen d'oublier une relation est d'en commencer une nouvelle. Pourquoi ne pas essayer ? Vous avez vous-même dit qu'à force de rester trop longtemps à l'ombre, on oublie que le monde a aussi sa chaleur et son soleil. Il faut vous libérer ! »

« Espèce de petite peste ! » Je l'ai fait taire. « Tu parles comme si c'était la vérité. »

« C’est vrai ! » dit-elle en imitant l’accent de Wang Han, présentateur de la chaîne de télévision du Hunan, et en secouant la tête.

"Je vais."

J'attendais avec espoir le retour de la grande forêt, oubliant la présence de Mingyang à mes côtés. Mais maintenant qu'ils sont tous deux partis, je réalise que je désire plus que leurs esprits ; je désire aussi leur retour ! Mon cœur est encore agité, agité par des vagues incessantes, dans l'espoir qu'ils reviendront tous les deux…

"Lan Ruoxi ! Quelqu'un vous cherche à la porte !" crachait le haut-parleur du poste de garde.

Vous me cherchez ? Qui me chercherait ?

Se pourrait-il que Mingyang soit de retour ?

J'étais tellement excitée que j'ai renversé le cintre sur l'étagère et j'ai couru vers la porte du dortoir...

J'ai couru vers lui et je me suis figée. La personne venue me chercher n'était pas Mingyang.

C'est Shi Mei.

« Je vous ai déjà vue quelque part… vous me semblez familière. » Elle me regarda, la bouche grande ouverte, les yeux en amande grands ouverts.

« Oui, dans le bus longue distance », lui ai-je rappelé, et elle a retroussé ses manches.

Il n'y a pas d'échappatoire ; ce qui doit arriver arrivera tôt ou tard.

« Oui, oui, dans le bus, vous m'avez donné de l'eau, et j'ai même vu votre carte d'étudiante. Mon frère et vous allez dans le même lycée… » Son sourire s'est soudainement figé. « J'ai cherché toute la journée pour trouver ce numéro de téléphone et cette adresse. M'avez-vous appelée hier soir ? »

J'ai hoché la tête.

«Vous avez dit que votre frère m'a demandé de vous transmettre un message ?»

J'ai acquiescé d'un signe de tête : « Ton frère. »

«Vous…vous n’avez pas vu son esprit, n’est-ce pas ?»

J'ai baissé les paupières, regardé mes doigts rougis et hoché la tête.

« Alors, vous… » Elle s’est soudainement précipitée vers moi, m’a saisi les épaules fermement et a dit avec enthousiasme : « Quand avez-vous rencontré mon frère ? »

Comment devrais-je le formuler ?

«

Sais-tu que, depuis ton appel hier soir, toute ma famille n’a pas fermé l’œil de la nuit. L’image de mon frère me hantait. J’ai dit à mon mari que je devais absolument retrouver la jeune fille qui m’avait appelée, quelles que soient ses motivations, je lui en serais reconnaissante. Je recherche le meurtrier depuis sept ans. Sept ans sans nouvelles, sans le moindre indice, les pistes s’éteignent sans cesse. Chaque fois que je rêve de mon frère à mon chevet, couvert de sang, me regardant… je… je me sens si mal…

» Elle s’étrangla, incapable de parler.

« Je l’ai vu hier soir », dis-je calmement. « Je suis quelqu’un qui peut voir les fantômes. »

Ses lèvres tremblèrent à plusieurs reprises.

« L’appel téléphonique d’hier soir a été passé par votre frère à ma demande… Je l’ai vu non seulement hier, mais aussi aujourd’hui. »

Que vous a-t-il dit ?

«Il a raconté les événements qui ont entouré son meurtre.»

« Oh. » Elle baissa la tête, ses cils tombants.

« Après l'avoir étranglé, on l'a traîné dans la salle de bains et pendu au tuyau pour faire croire à un suicide. C'est à ce moment-là que tu es revenu… » Je ne connais pas la suite

; on m'a interrompu.

Elle leva soudain la tête et me fixa droit dans les yeux.

«Vous voulez me demander pourquoi, alors que j'ai vu les assassins de mon frère, je ne les ai pas arrêtés sur-le-champ, mais que j'ai passé sept ans à les rechercher ?»

« Je ne te forcerai pas si tu ne veux pas en parler. » Je me suis retourné pour partir.

Elle m'a crié : « Ne pars pas ! Attends ! Je vais tout te dire. Dis-moi aussi ce que ton frère a laissé derrière lui. Je ferai tout ce qu'il me demandera. »

« Tu aimes beaucoup ton frère ? »

« Je n’ai qu’un petit frère. » Ses yeux s’injectèrent de sang.

Il a dit que si vous l'aidiez à trouver le meurtrier, vous devriez rembourser vos dettes et payer votre vie avec votre vie.

«

D’accord… Je vais vous raconter ce qui s’est passé ce jour-là. Même si la police m’a interrogée à maintes reprises, pendant toutes ces années… j’ai toujours hésité à y penser…

» La voix de Shi Mei s’étrangla. «

Ce soir-là, en rentrant, j’ai vu que des objets avaient été déplacés dans le salon. La table basse semblait avoir été renversée, et il y avait des morceaux de verre partout, des éclats jonchant le sol. Mais avant même que je puisse y voir clair, on m’a bâillonnée, et quelqu’un a immédiatement saisi une corde et a tenté de m’étrangler. Je me suis débattue et j’ai imploré grâce, les suppliant de ne pas me tuer. J’ai un bébé à la maison, il n’a qu’un mois et je l’allaite encore. Je ne peux pas laisser mon enfant perdre sa mère si tôt après sa naissance.

»

Article 35 : Enquête sur l'affaire (4)

Ah ! Je vois. Je comprends. Une fois qu'une femme devient mère, elle valorise son enfant plus que la vie elle-même.

L'homme qui s'apprêtait à m'étrangler avec la corde s'arrêta brusquement. Celui qui me bâillonnait lui demanda

: «

Pourquoi ne le faites-vous pas encore

?

» L'homme répondit

: «

Venez dans la pièce intérieure. J'ai quelque chose à vous dire.

» Ils me relâchèrent temporairement et se rendirent dans la pièce intérieure pour parler à huis clos. À bout de souffle, je rampai jusqu'à la porte pour écouter. Leurs paroles me terrifièrent.

Meurtrier A : Pourquoi ne l'as-tu pas tuée ? Meurtrier B : Je n'ai pas pu m'y résoudre. Meurtrier A : Pourquoi ? Meurtrier B : J'ai tué cet homme parce que ma femme venait d'accoucher et qu'on n'avait pas d'argent pour le lait en poudre. Je voulais gagner de l'argent, pas tuer d'autres personnes. Meurtrier A : Tuer une personne, c'est comme en tuer dix. Cette femme a déjà vu à quoi nous ressemblons. Si tu ne la tues pas et qu'elle découvre que tu as tué son frère, elle voudra ta peau. Meurtrier B : Suis-je obligé de la tuer ? Meurtrier A : Si je n'y arrive pas, je vais y laisser ma peau ! Si tu veux vivre, tu dois la faire taire !

« J'étais terrifiée, j'écoutais derrière la porte, j'avais tellement peur que je ne pouvais pas me lever. À ce moment-là, je savais que Shi Quan avait été tué, mais je me suis dit que je ne pouvais pas mourir ici aussi. Je devais sortir, transmettre le message et sauver autant de personnes que possible. »

« Heureusement, j'ai réussi à me libérer des cordes qui me liaient les pieds. J'ai dévalé les escaliers en titubant, mes jambes étaient faibles, et je suis tombé plusieurs fois sur les marches. »

« Après avoir appelé la police, ma maison était vide. Il ne manquait que deux mille yuans en espèces, mais mon frère a perdu la vie. »

Je me sentais mal, mais c'est tout à fait normal. Son instinct de survie était primordial et ne saurait être considéré comme un abandon de son frère.

« Le meurtrier n'a-t-il toujours pas été arrêté après la mort de votre frère ? »

« Non, les pistes se sont refroidies à plusieurs reprises. Nous avons arrêté beaucoup de suspects, mais aucun n'était le véritable coupable. »

« Votre père est-il toujours en affaires et n'est-il pas encore revenu ? »

« Non, quand mon père apprit la mort prématurée de son jeune frère, il revint de la frontière hébété. Il vendit la boîte de nuit et confia la gestion de l'hôtel à un ami, n'ayant qu'une seule obsession : venger Shi Quan. Chaque jour, il engageait plus de vingt personnes pour distribuer des milliers d'annonces dans les rues, à la recherche de témoins. Dès qu'il avait le moindre indice, il s'y précipitait jour et nuit. Il lutta toute sa vie, dépensant la moitié de ses économies pour retrouver l'assassin de son fils. Mais après des années de recherches, tous ses efforts furent vains. Chaque fois qu'il partait plein d'espoir, il revenait déçu. »

« Shi Quan a dit que lui et vous dépendiez l'un de l'autre pour survivre et qu'il voyait rarement son père. Il pense que son père ne l'aime pas, mais en réalité... ce n'est pas le cas. »

Après la mort de mon frère, j'ai prononcé des paroles très dures qui ont profondément blessé mon père. Il m'a reproché de ne pas avoir bien pris soin de lui, et je l'ai réprimandé, lui reprochant de ne s'intéresser qu'aux affaires et de ne jamais se soucier de nous. Il était profondément amer. Mon père a perdu sa mère à seize ans, sa femme à trente-six et son fils à cinquante-six. Les trois plus grands malheurs de la vie l'ont frappé. Il est resté inflexible, sa tête forte a refusé de céder. Pour lui, obtenir justice pour son fils et arrêter le meurtrier était la seule conviction qui le maintenait en vie.

« Vous et votre fille avez traversé une période très difficile… » Je ne trouve pas de mots assez forts pour vous réconforter. Seule une personne ayant vécu la douleur de perdre un être cher peut la comprendre pleinement.

« Je n’ai pas autant souffert que mon père au fil des ans ; c’est lui qui a vraiment souffert. J’ai encore une maison, des enfants et un mari, mais lui, il n’a rien. Les Chinois sont attachés aux traditions ; une fille mariée, c’est comme de l’eau renversée d’un verre d’eau. Je lui ai proposé de venir vivre avec moi, de prendre soin de lui dans sa vieillesse et de l’accompagner dans ses derniers jours, mais il a refusé. Il préférait vivre en ascète, se punissant par la solitude. Sa seule conviction était de retrouver le meurtrier au plus vite. Il m’a dit avoir rêvé de mon frère, et avoir rêvé que le général Shi Quan l’implorait en pleurant : « Papa, venge-moi ! Je suis mort injustement ! » » Shi Mei s’est accroupie, en proie à des sanglots incontrôlables.

Je ne peux les consoler. Les humains sont mus par l'avidité et l'égoïsme, cherchant à détruire autrui pour assouvir leurs propres désirs. Pourtant, ils possèdent une nature innée qui aspire à la nature, à la bonté et à l'harmonie. Qu'est-ce qui a causé l'extinction de cette nature innée

? Dans le monde matérialiste d'aujourd'hui, où sont passées l'innocence et la pureté les plus primordiales de l'humanité

? Un cœur obscurci par la poussière peut-il encore être considéré comme humain

?

Une maison pleine d'or n'a pas autant de valeur qu'une réunion de famille et la paix. Il ne faut pas parler à la légère, de peur d'attirer les ennuis et le désastre.

« Que puis-je faire pour vous ? » lui ai-je demandé.

Reverrons-nous un jour Shi Quan ?

Il est facile pour les fantômes de trouver les gens, mais difficile pour les gens de trouver les fantômes.