Todeschronik

Kapitel 5

„Ich weiß gar nicht, wie ich geschlafen habe. Ich war die ganze Nacht wie in Trance, und als ich die Augen öffnete, war es schon Morgengrauen!“, sagte Li Hui deutlich lauter als Zhang Lili.

„Das liegt an einer Gehirnerschütterung; der Kopf ist benommen und die Person schläft tief und fest.“

„Aber seltsamerweise hatte ich keinen einzigen Traum!“

„Das Gehirn braucht viel Ruhe, auch wenn man nicht träumt“, sagte Zhang Lili, als würde sie ein Kind beruhigen, das nichts über Medizin wusste.

„Ich bin heute Morgen mit unerträglichen Schmerzen aufgewacht! Ich konnte mich nicht einmal bewegen.“

„Die Stelle, an der ich gestern gekratzt habe, ist über Nacht angeschwollen, da muss es also eine leichte Entzündung geben. Wie kann das nicht weh tun?“

Haben Sie diese Erfahrung schon einmal gemacht?

„Ich hatte mal einen Autounfall. Ich war zwar nicht in Lebensgefahr, aber ich wurde im Auto ein paar Mal hin und her geschleudert. Am nächsten Morgen, oh je, konnte ich mich überhaupt nicht bewegen; es tat furchtbar weh!“

„Diesmal bin ich nicht nur ein paar Mal gerollt, sondern Dutzende von Schritten!“

„Genau, kein Wunder, dass es weh tut!“, sagte Zhang Lili und reichte Li Hui einen geschälten Apfel. Mit einem Anflug von Spott fügte sie hinzu: „Zum Glück keine Knochenbrüche oder innere Verletzungen. Wenn du dich wirklich verletzt hättest, wie sollte ich das Wang Yang erklären, wenn er zurückkommt? Hm?“

Als Li Hui das hörte, röteten sich ihre Augen, und sie biss schnell herzhaft in den Apfel, um es zu überspielen.

"Hat Wang Yang in letzter Zeit angerufen?", fragte Zhang Lili, während sie sich einen weiteren Apfel schälte.

„Er hat sich seit Tagen nicht gemeldet. Ich weiß nicht, womit er beschäftigt war!“, sagte Li Hui mit einem Anflug von Verärgerung in der Stimme.

„Ich bin bald zurück, wahrscheinlich einfach zu beschäftigt. Aber wir können uns ja jeden Tag sehen, wenn ich wieder da bin, also warum sich wegen eines weiteren Monats Sorgen machen?“

„Dann sollte er sich auch um meine jetzige Situation kümmern! In letzter Zeit …“ Li Hui hatte plötzlich das Gefühl, dass ihre Worte Geheimnisse verraten würden, und steckte sich deshalb den Requisitenapfel wieder in den Mund.

Zur Überraschung aller schien Zhang Lili etwas zu ahnen und hakte nach: „Was ist in den letzten Tagen passiert? Was ist geschehen?“

„Nein … es ist nichts, nur … die Arbeit läuft nicht so gut.“ Li Hui wusste nicht, wie sie es ausdrücken sollte. Sie erinnerte sich: Sie durfte den „Zeitplan ihres Todes“ auf keinen Fall preisgeben! Nicht nur, weil sie Zhang Lili nicht so bald von der drohenden Gefahr erfahren lassen wollte, sondern auch, weil sie selbst die genauen Umstände noch nicht vollständig geklärt hatte und sich nicht völlig blamieren wollte.

Obwohl Zhang Lili ihre gute Freundin war, war es am besten, ihr nichts von der versehentlichen Entfernung ihrer Gebärmutter zu erzählen, da sie befürchtete, dies würde ihr Ansehen in Zhang Lilis Augen beeinträchtigen.

Im Krankenhaus galten Li Hui und Zhang Lili, beide Absolventinnen der medizinischen Fakultät, als herausragende Leistungsträgerinnen, die sich durch exzellenten Charakter und hohes Ansehen auszeichneten. Ihr häufiger Kontakt beruhte auf ihrem relativ gleichberechtigten Verhältnis und ihren vielen Gemeinsamkeiten.

Daher legt Li Hui großen Wert auf den gegenseitigen Respekt zwischen den beiden Parteien, und der Respekt unter Freunden ist sogar noch wichtiger.

„Was ist denn so schlimm an der Arbeit? Wer kann deine beruflichen Fähigkeiten infrage stellen?“ Zhang Lili tröstete ihr Kind wie eine fürsorgliche Mutter: „Sollen doch alle, die anderer Meinung sind, es doch selbst versuchen! Ich sage dir, du machst dir viel zu viele Gedanken darüber, was andere sagen. Hast du denn keine Angst, dich richtig anzustrengen?“

"Nein...", stammelte Li Hui, etwas, was sie noch nie zuvor getan hatte.

„Vermisst du Wang Yang? Wollen wir ihn gleich zusammen anrufen?“ Zhang Lilis neckischer Gesichtsausdruck kehrte zurück, vermischt mit einem Hauch unerklärlicher Aufregung.

„Vergiss es, ich rufe ihn nicht an. Ich warte, bis er mich zuerst anruft!“, sagte Li Hui kokett.

„Du warst also in letzter Zeit online, nicht wahr?“, lenkte Zhang Lili das Gespräch auf ein anderes Thema. „E wurde schon wieder neu gestaltet. Dreimal in diesem Jahr, wow!“

Li Hui dachte sofort an die E-Mail und wusste einen Moment lang nicht, wie sie antworten sollte.

Zhang Lili schien es nicht zu kümmern, dass sie keine Antwort erhielt, und redete einfach weiter: „Ich habe gehört, Shanghai Hotline hat einen neuen Chef, das wird interessant! Überlegen Sie mal, ein neuer Chef ist wie ein neues Gehirn für die ganze Website, und ein neuer Besen kehrt sauber, wird die Website nicht komplett auf den Kopf gestellt?“

Li Hui wusste nur, dass Zhang Lili sich nach der Arbeit langweilte und gern im Internet surfte. Sie war eine der ersten im Krankenhaus, die sich einen PC kaufte. Nachdem Li Hui gesehen hatte, wie viel Spaß Zhang Lili mit ihrem Computer zu Hause hatte, kaufte sie sich ebenfalls einen. Man könnte sagen, Zhang Lili war Li Huis Computermentorin!

Immer wenn Zhang Lili das Wort „Netz“ erwähnt, läuft ihr ein Schauer über den Rücken.

Immer wieder erschienen E-Mails vor ihren Augen, und dieser verdammte Terminkalender machte ihr schon wieder zu schaffen.

Li Hui wollte keine heiklen Themen wie Computer und Internet mehr ansprechen, also wechselte sie absichtlich das Thema: „Lili, wann heiratest du?“

„Ach! Jetzt bringst du das schon wieder zur Sprache, nervt dich das denn nicht? Du bist so nervig!“, sagte Zhang Lili, halb im Scherz genervt.

"Ich meine, man kann ja nicht die ganze Zeit allein leben!"

„Was ist denn daran falsch? Ich bin nicht wie du, ich kann nicht ohne Mann leben!“, neckte Zhang Lili Li Hui und wich dabei den Plüschtieren aus, die diese nach ihr warf. Im Nu unterhielten sich die beiden wieder angeregt und lachten.

„Erzähl mir von deinem glücklichen Leben mit Wang Yang“, schlug Zhang Lili Li Hui vor und richtete sich dabei auf.

Wenn die beiden allein waren, war dies ein kostbares intellektuelles Vergnügen. Seit Wang Yang ins Ausland gegangen war, war auch Li Hui alleinstehend. Um ihre Einsamkeit zu vertreiben, unterhielt sie sich oft mit Zhang Lili über Männer und manchmal auch über Sex.

Zhang Lili hegte eine außergewöhnliche Neugierde für Li Huis glückliches Leben. Li Hui empfand Mitleid mit ihr und erzählte ihr manchmal, erfüllt von Mitleid und Mitgefühl, detailliert von ihrem Eheleben und teilte diese feinen und schönen Gefühle mit ihr.

Li Hui war in letzter Zeit so überwältigt von der guten Nachricht von Wang Yangs bevorstehender Rückkehr nach China, dass sie Zhang Lili seit Tagen nicht gesehen hatte. Heute bot sich die Gelegenheit, und sie wollte Zhang Lili auch ihre Dankbarkeit zeigen. Deshalb sagte sie sofort zu: „Okay.“

Aber nach kurzem Nachdenken hatte ich das Gefühl, bereits alles gesagt zu haben, was gesagt werden musste, und natürlich war es mir zu peinlich, noch etwas zu sagen, also zögerte ich: „…Was soll ich sagen?“

„Weißt du, ob Wang Yang vor deiner Begegnung eine Freundin hatte?“, fragte Zhang Lili plötzlich.

Li Hui war überzeugt, dass sie einem Mann begegnet sein musste, der vielleicht schon einmal verheiratet gewesen war oder mehrere Beziehungen gehabt hatte. Ob Wang Yang das war oder nicht … sie wusste es nicht. Zumindest hatte sie ihn nie gefragt, und er hatte es ihr nie erzählt.

„Das … habe ich wirklich nicht gefragt.“ Li Hui fühlte sich hilflos und lächelte entschuldigend.

„Dummkopf! Ein Mann, der eine erste Liebe erlebt hat, aber später eine andere Frau heiratet, wird die Erinnerung an seine erste Liebe dennoch in Ehren halten. Ich habe kürzlich in einem Buch gelesen, dass Männer ihre erste Liebe höher schätzen als Frauen.“

„Ich glaube, Wang Yang hatte wohl seine erste Liebe, denn als wir zusammen waren, wusste er schon ziemlich viel über Frauen. Ich erinnere mich, dass er einmal, als er sah, dass es mir nicht gut ging, vorschlug: ‚Lass uns heute nicht in den Park gehen, es ist dort zu feucht, das ist nicht gut für deine Gesundheit während deiner Periode.‘ Damals fand ich ihn so aufmerksam und rücksichtsvoll, ich war unglaublich gerührt, aber jetzt, wo ich darüber nachdenke, war ich so naiv!“, sagte Li Hui lächelnd, bemerkte dann aber, dass Zhang Lili in Gedanken versunken schien, und verstummte.

"Und dann? Erzähl schon." Zhang Lili begriff plötzlich etwas und ermutigte sie, fortzufahren.

„Ich bin müde. Lass uns heute Abend darüber reden, lass mich erst einmal schlafen.“ Li Hui war schwindelig und wollte schlafen.

Okay, ich fahre jetzt erst mal ins Krankenhaus und erledige meine Arbeit. Ich komme heute Abend wieder, um dir Gesellschaft zu leisten. Übrigens, was möchtest du heute Abend essen?

„Egal“, murmelte Li Hui und wäre beinahe eingeschlafen. Sie wusste nicht, wann Zhang Lili gegangen war.

Li Hui hatte einen Traum, in dem sie einen weiteren Brief erhielt, ebenfalls ein computergedrucktes Blatt Papier, auf dem in fetter Computerschrift geschrieben stand: „Ich habe nur einen Scherz gemacht, nimm es nicht so ernst!“

Sie blätterte unzählige Male durch das A-Blatt, das wie ein „Todesplan“ aussah. Es gab keine Notizen oder Erklärungen. Es schien, als sei das Spiel vorbei.

Li Hui fand, sie hätte nicht genug Spaß gehabt und war sogar ein wenig enttäuscht. „Schon vorbei? Noch kein Gewinner!“, dachte sie. Sie verspürte sogar den Drang, die E-Mail-Adresse dieser Person herauszufinden, ihr eine E-Mail zu schreiben und ihr vorzuschlagen, weiterzumachen … Sie wollte ihre eigene Stärke testen und herausfinden, wer in diesem Spiel letztendlich die Oberhand behalten würde!

Sie fand Zhang Lili und bat sie um Hilfe bei der Suche nach der Adresse, doch Zhang Lili lachte, als spräche sie mit einem Clown. Sie sagte: „Dummes Mädchen, er will nicht, dass du es erfährst. Wie willst du sie denn finden? Er kann sich ein E-Mail-Konto einrichten und es nur einmal benutzen, bevor er es löscht. Vielleicht schreibt er seine E-Mails aus Internetcafés. Wie willst du sie denn finden?“

Li Hui wurde durch Zhang Lilis Lachen jäh aus dem Schlaf gerissen. Als sie die Augen öffnete, erkannte sie, dass es tatsächlich Zhang Lili war, die lachte; sie weckte Li Hui und forderte sie auf, zum Abendessen aufzustehen.

„Wie bist du denn hier reingekommen?“, fragte Li Hui überrascht.

„Ich habe den Zimmerschlüssel mitgenommen, als ich gegangen bin. Ich hatte Angst, dass es dir zu schwerfallen würde aufzustehen, deshalb habe ich selbst aufgeschlossen und bin hereingekommen“, sagte Zhang Lili, während sie ein paar Beilagen und zwei Schüsseln Reisbrei auf den Esstisch stellte. „Komm schon, versuch doch heute Abend aufzustehen und am Esstisch zu essen. Das wird deinen Gelenken und Muskeln guttun.“ Während sie sprach, kam sie herüber, um ihr zu helfen.

Zhang Lilis Kochkünste sind wirklich hervorragend, etwas, das Li Hui, die aus Jiangsu stammt, schon immer bewundert hat. Sie hat mehr als einmal gesagt: „Die Frauen aus Shanghai kochen so gut! Wann bringst du mir endlich ein Gericht bei?“

„Iss mehr, dann bekommst du auch mehr Nährstoffe.“ Zhang Lili gab Rührei mit Tomaten und gebratenen Sellerie mit Lilienzwiebeln nacheinander in ihre Schüssel: „Tomaten beugen einem Vitamin-C-Mangel vor, Lilienzwiebeln wirken kühlend und Sellerie ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und Trockenheit vorbeugen.“

Während Li Hui aß, dachte sie über die Besonderheiten von E-Mails nach, die Zhang Lili in ihrem Traum erwähnt hatte. Sie fand es seltsam, dass sie nie gewusst hatte, wie komplex E-Mails sein können, aber wie hatte sie plötzlich in ihrem Traum alles gewusst?

„Lili, wie kann ich eine E-Mail-Adresse herausfinden, die du nicht kennst?“, platzte es aus Li Hui heraus.

„Nachdem Sie seinen Brief gelesen haben, können Sie auf ‚Antworten‘ klicken, um ihm Ihren Brief zurückzusenden.“

Li Hui blinzelte und merkte, dass Zhang Lili sie nicht verstanden hatte. Da sie aber befürchtete, ein Missverständnis auszulösen, wollte sie nicht weiter nachfragen und hörte deshalb auf zu reden.

„Wer ist so unachtsam, Ihnen einen Brief ohne Unterschrift zu schicken?“, fragte Zhang Lili, sah sie an, legte ihre Essstäbchen beiseite und fragte.

„Nein, ich habe nur gefragt.“

„Du sagst heute immer nur die Hälfte von dem, was du sagst! Das ist seltsam. Hast du dir etwa das Gehirn verletzt?“, lachte Zhang Lili.

"Bleib heute Abend hier bei mir. Mir ist langweilig, wenn ich alleine bin."

„Musst du mir das überhaupt sagen? Ich glaube, ich muss dich wirklich genau im Auge behalten, bis Wang Yang zurückkommt, um weiteren Ärger zu verhindern!“

Li Hui und Zhang Lili unterhielten sich beim Fernsehen, und die Zeit verging wie im Flug.

Zhang Lili reinigte Li Huis leicht infizierte Wunde und wechselte den Verband.

Als wir mit dem Aufräumen fertig waren, war es bereits nach Mitternacht.

Zhang Lili dachte, Li Hui sei verletzt und solle sich nicht zu lange ausruhen, also half sie ihr, sich einzurichten, nahm ein Buch aus dem Bücherregal und legte sich, in eine Decke gehüllt, auf das lange Sofa im Wohnzimmer.

Li Hui zwang sich, auf die Uhr an der Wand zu schauen; es war 22:00 Uhr. Bis Mitternacht waren es noch etwas mehr als anderthalb Stunden. Sie fühlte sich viel erleichterter. Heute Nacht würde nichts mehr passieren; sobald es nach Mitternacht war, würde sie diese schwierige Zeit überstanden haben!

Li Hui verspürte ein vages Gefühl der Zufriedenheit; mit Zhang Lili an ihrer Seite konnte sie endlich wieder gut schlafen.

Sobald sie die Augen schloss, fühlte sie sich, als ginge sie eine Straße im Regen entlang. Jemand ging vor ihr und hielt seinen Regenschirm tief. Li Hui wurde plötzlich neugierig und wollte ihn einholen, um zu sehen, wer diese Person war.

Doch egal wie schnell sie auch beschleunigte, sie konnte nicht aufholen und musste hilflos zusehen, wie die Person vor ihr durch eine große schwarze Tür verschwand.

Li Hui blickte sich zur Tür um, als sie plötzlich hinter sich ein Kichern vernahm. Sie drehte sich abrupt um, sah aber niemanden.

Etwas verängstigt drehte sie sich schnell um und ging zurück. Da hörte sie hinter sich ein Lachen, ein unheimliches, zischendes Geräusch, wie eine Schlange, die durchs Gras huscht.

In ihrem benommenen Zustand fühlte sich Li Hui unwohl, als wäre sie in einen Ofen geworfen worden und würde bei lebendigem Leibe geröstet. Sie stöhnte und drehte sich um, um dem qualvollen Gefühl zu entfliehen, doch vergeblich.

Plötzlich versuchte sie, sich aufzusetzen, doch der Schmerz von ihren Stürzen, Verstauchungen und Schürfwunden ließ sie aufschreien. Zhang Lili eilte barfuß herbei und schaltete sofort die Nachttischlampe an.

"Was ist los?"

Li Hui warf sofort einen Blick auf ihre Uhr; es war kurz nach Mitternacht. Sie fühlte sich wie ein kleines Tier, das durch einen Wald huscht und der Falle eines gerissenen Jägers nicht mehr entkommen kann…

Plötzlich überkam sie eine unerklärliche Angst.

Li Hui litt die ganze Nacht unter brennenden Schmerzen am ganzen Körper. Zhang Lili stand zweimal auf, um ihr Mercurochrom und Wasserstoffperoxid aufzutragen, doch die Schmerzen hielten bis zum nächsten Morgen an, ließen dann etwas nach, und Li Hui schlief schließlich wie ein Stein.

Am nächsten Tag ergab die Untersuchung im Krankenhaus, dass die Verletzung infiziert und entzündet war. „Diese Infektion hätte früher im Krankenhaus behandelt werden müssen; sie hätte sich zu einer Sepsis entwickeln können, was gefährlich gewesen wäre“, sagte der Arzt abweisend, während er die Wunde versorgte.

"Oh je! Die entzündungshemmenden Medikamente in deinem Medizinschrank müssen abgelaufen oder verdorben sein!", sagte Zhang Lili, die daneben stand, überrascht, als sie den gelben Eiter auf Li Huis Körper sah.

Dann fiel ihr ein, dass Zhang Lili gestern Abend Dinge aus dem Erste-Hilfe-Kasten benutzt hatte, um sie zu desinfizieren und zu behandeln – aber die hatte sie doch erst vor Kurzem aus dem Krankenhaus bekommen. Seltsam.

Li Hui spürte einen Schauer über den Rücken laufen: Die gefälschten und minderwertigen Medikamente sind heutzutage wirklich schrecklich, sie haben sich sogar bis in die Geburts- und Säuglingskliniken ausgebreitet!

Nachdem sie eine entzündungshemmende Injektion erhalten und eine große Menge an Medikamenten, Pulver und Pillen eingenommen hatte, kehrte Li Hui schließlich nach Hause zurück und sank erschöpft aufs Bett.

Die Ereignisse der letzten Tage hatten sie gezwungen, die Angelegenheit gründlich zu überdenken; das schleimige, kichernde Lachen aus ihrem Traum hallte ihr immer wieder im Kopf nach. Doch die Ereignisse der vergangenen vier Tage – teils zufällig, teils durch Zufall, teils allein durch geistige Anregung hervorgerufen – folgten keinem erkennbaren Muster; sie waren schlichtweg unabwendbar!

Dieses „unvorhersehbare Desaster“ ließ sie noch ratloser zurück.

Gerade als Li Hui extrem frustriert war, klingelte plötzlich das Telefon. Sofort dachte sie an drei mögliche Anrufer:

Ein riesiger Ozean.

Zhang Lili.

Und dann ist da noch die Person, die den "Todeszeitplan" erstellt hat!

Nach einigem Zögern hatte das Telefon bereits sechsmal geklingelt, als Li Hui schließlich voller Beklemmung aufstand und den Hörer abnahm, als wäre es eine heiße Kartoffel.

„Ist das Li Hui?“ Die Stimme kam ihr bekannt vor, aber sie konnte sie nicht zuordnen. Ihr Herz setzte einen Schlag aus; sie wusste nicht, ob sie antworten sollte. Die andere Person schien zu kichern: „Ich bin’s, Dadun. Dr. Li, ich habe gehört, es geht Ihnen nicht gut? Geht es Ihnen gut? Meine Frau möchte Sie besuchen, aber …“

Sie atmete erleichtert auf und wischte sich den Schweiß von der Stirn.

"Alles in Ordnung, alles okay bei dir?"

"Nein...nichts Besonderes. Ich wollte dich nur mal besuchen kommen."

„Nicht nötig, ich bin in ein paar Tagen wieder bei der Arbeit. Dann können Sie mich dort besuchen.“ Li Hui wollte nicht, dass Fremde sie in diesem Zustand sahen: übersät mit blauen Flecken und mit schwarzem Schorf im Gesicht. Sie wies sie barsch ab und legte auf.

Etwa eine Minute später klopfte es leise an der Tür.