Todeschronik

Kapitel 1

Todeszeitplan

Die Todeschronik (Teil 1)

Jeden Morgen erschien eine schaurige E-Mail von „Tod“, wie ein täglicher Totenglockenschlag. Erfüllt von Furcht, erinnerte sich der Protagonist unweigerlich an alte Kränkungen und Grollgefühle, und so begann eine furchtbare Zeit.

Einführung

Ich bin heute Morgen aus unerfindlichen Gründen eine halbe Stunde später aufgewacht, und während ich mir das Gesicht wusch, fing mein rechtes Augenlid plötzlich an zu zucken. Wie seltsam!

Li Hui ahmte die alten Damen in der Gasse nach, riss ein reiskorngroßes Stück Papier ab und klebte es sich auf die Augenlider. Dann trank sie ein Glas Milch in einem Zug aus, schlüpfte hastig in ihren Mantel und ihre Lederschuhe, öffnete die Tür und erst dann fiel ihr ein, Lippenstift aufzutragen.

Als sie im Spiegel sah, wie seltsam sie aussah, entfernte sie schnell den Zettel von ihren Augenlidern und eilte ins Krankenhaus.

Sobald sie zur Tür hinausgetreten war, begannen ihre Augenlider noch heftiger zu zucken. Als Ärztin verstand sie natürlich die physiologischen Ursachen für das Augenlidzucken, wie etwa Schlafmangel oder psychischer Stress, aber Li Hui konnte sich an nichts Unangenehmes erinnern, das in den letzten Tagen vorgefallen war.

Ihr Mann, der als Gastwissenschaftler im Ausland forschte, stand kurz vor der Rückkehr, und ein neu errichtetes Mitarbeiterwohnheim des Krankenhauses war gerade erst übergeben worden; Li Hui hatte außerdem die Schlüssel zu einer Dreizimmerwohnung erhalten. Ihre beruflichen Fähigkeiten wurden zunehmend von allen Seiten anerkannt, und man erwartete, dass sie innerhalb eines Jahres zur stellvertretenden Chefärztin befördert werden würde.

Man kann sagen, dass Li Hui derzeit großen Erfolg hat.

Sie erinnerte sich an die Sprichwörter darüber, ob ein Zucken des Augenlids „Glück“ oder „Unglück“ bedeute, schüttelte den Kopf und lächelte abweisend.

In diesem Moment kam der Bus an, und Li Hui eilte los. Doch alle, die gerade erst das Haus verlassen hatten, fürchteten, zu spät zu kommen. Plötzlich stürmten die Leute hinter ihr wie von Sinnen vor, und Li Hui verlor das Gleichgewicht und wurde von der Menge zur Seite gedrängt.

Das Auto war vollbesetzt und fuhr sorglos davon.

Seit Li Hui ihre Heimatstadt Nanjing verlassen hat, um in Shanghai Medizin zu studieren, sind die überfüllten Busse in Shanghai für sie ein unvergessliches Erlebnis! Zum Glück ist es bald vorbei. Wang Yang hat ihr schon mehrmals am Telefon versprochen, ihr einen Sail-Wagen zu kaufen, damit sie nach seiner Rückkehr nach China zur Arbeit und zurück fahren kann.

Li Hui besuchte sogar die Ausstellung, um es zu sehen. Der juwelenblaue Wagen glitzerte in der Halle, wirkte luxuriös und wendig und versetzte sie in helle Begeisterung. Doch bevor Wang Yang zurückkehren konnte, musste sie eine Zeit voller Entbehrungen ertragen und sich jeden Tag in überfüllte Busse quetschen.

Li Hui warf immer wieder einen Blick auf ihre Uhr. Ihre Unruhe wuchs, ihre Augenlider zuckten noch stärker, und in ihrer Verwirrung verpasste sie einen weiteren Bus.

Deshalb kam sie an diesem Tag unerwartet zu spät.

Seit ihrem Universitätsabschluss und dem Beginn ihrer Tätigkeit in diesem regionalen Mutter-Kind-Krankenhaus ist sie nie zu spät gekommen.

Li Hui war eine angesehene Persönlichkeit in diesem kleinen Krankenhaus und erregte gewöhnlich viel Aufmerksamkeit. Als sie durch das Tor trat, beschlich sie daher ein schlechtes Gewissen. Sie verzichtete bewusst auf die übliche Routine, Großvater Zhou in der Poststelle zu begrüßen und ihre E-Mails zu checken, und wollte schnell in ihr Büro im dritten Stock gelangen.

Unerwarteterweise beugte sich Großvater Zhou, sobald er sah, dass es Li Hui war, eilig aus dem Fenster des Postraums und rief immer wieder nach ihr: „Li Hui, Li Hui? Dr. Li...“

Als Li Hui das Treppenhaus erreicht hatte, blieb ihm nichts anderes übrig, als geduldig umzukehren: „Sir, was kann ich für Sie tun?“ „…Hier ist ein Brief für Sie!“

Weil Li Hui schön und sanftmütig war und Großvater Zhou ebenfalls aus Jiangsu stammte – schließlich ein Mitbürger –, hatte er sich stets besonders für Li Huis Belange eingesetzt. Doch heute spürte Li Hui keinerlei Freundlichkeit von Großvater Zhou.

Hastig drehte sie sich um, eilte zum Fenster des Postraums, nahm gedankenverloren den Brief, stopfte ihn in ihre Tasche und rannte die Treppe hinauf. Dabei warf Li Hui dem alten Mann nicht einmal einen Blick zu, was so gar nicht ihrer üblichen Art entsprach.

Großvater Zhou stand lange Zeit fassungslos da und hatte das Gefühl, dass Li Hui sich heute etwas seltsam verhielt.

In diesem Moment huschte ein dunkler Schatten vor ihm vorbei und stieß gegen ihn. Der alte Mann erschrak: „…Dr. Ning! Warum scheinen Sie Ihre Seele verloren zu haben?“

Der Mann namens Dr. Ning war dunkelhäutig und hager. Er ging gedankenverloren und warf dabei immer wieder Blicke über Li Huis Rücken.

"Es tut mir leid, es tut mir leid...", murmelte Ning Kun, seine Augen huschten umher, bevor er sich umdrehte und durch die Tür verschwand.

„Irgendwas stimmt heute einfach nicht“, murmelte Opa Zhou vor sich hin und schüttelte den Kopf.

Ein Brief, der zu spät gelesen wurde

Das Krankenhaus war an diesem Morgen besonders stark frequentiert.

Bei einer Erstgebärenden platzte zu Hause die Fruchtblase. Auf dem Weg ins Krankenhaus geriet sie in einen Stau, was ihre Fahrt verzögerte und das Leben von Mutter und Kind in große Gefahr brachte.

Sobald Li Hui die Treppe hinaufging, bemerkte sie, dass im Flur etwas nicht stimmte. Mehrere Ärzte und Krankenschwestern führten hektisch Notfallbehandlungen durch.

Wortlos ließ sie ihre Tasche fallen und stürzte sich in die Rettungsmaßnahmen. Der Fötus war zu groß und es war kein Fruchtwasser vorhanden, was eine normale Geburt extrem schwierig machte; eine Operation war die einzige Möglichkeit, den Fötus zu entfernen.

Vor der Operation war Li Hui gerade auf dem Weg zur Toilette, als das Telefon klingelte, als sie an der Bürotür vorbeiging. Nach kurzem Zögern nahm sie den Hörer ab.

Der Anruf kam von Zhang Lili.

Zhang Lili war zwei Jahre zuvor Li Huis Kommilitonin an der Universität und ist gleichzeitig Leiterin der Physiotherapieabteilung des Frauen- und Kinderkrankenhauses. Sie war es auch, die Li Hui ins Krankenhaus einführte. Zhang Lili ist erfahren und zuverlässig in ihrer Arbeit, und Li Hui vertraut ihr sehr. Die beiden verbindet ein sehr enges Verhältnis.

Li Hui hat sie in den letzten Tagen immer wieder um einen Gefallen gebeten, und sie weiß nicht, wie es ausgegangen ist. Obwohl sie wegen der Operation extrem nervös ist, möchte sie trotzdem hören, was Zhang Lili zu sagen hat.

„Li Hui! Komm mal kurz hoch, ich habe tolle Neuigkeiten!“, rief Zhang Lili aufgeregt. Es war ungewöhnlich, dass Zhang Lili, deren Liebesleben bisher immer unbefriedigend verlaufen war, so euphorisch war.

Doch Li Hui zögerte nicht: „Nein, ich habe einen Notfallpatienten…“

Zhang Lili ließ Li Hui nicht zu Wort kommen, sondern unterbrach sie: „Komm du zuerst nach vorn, es dauert nur einen Moment, hör mir einfach zu!“

Li Hui zögerte einen Moment und warf dann einen besorgten Blick auf ihre Uhr. Genau in diesem Augenblick kam eine Krankenschwester herüber und sagte, die Operation sei vorbereitet und sie solle sich beeilen.

Li Hui fand endlich Verstärkung. Sie drückte der Krankenschwester das Telefon in die Arme und rannte aus dem Zimmer.

Der Kaiserschnitt dauerte über eine Stunde. Die Mutter war außer Lebensgefahr, aber das Baby, das zu lange erstickt war, konnte nicht gerettet werden.

Li Hui fühlte sich etwas schuldig.

Nach dem Händewaschen lastete ein schwerer Schmerz auf ihrem Herzen. Das Kind hätte nicht sterben dürfen. Zehn Monate Schwangerschaft – das Geld war nebensächlich; was zählte, war die Qual der jungen Mutter und die vielen schönen Träume, die das junge Paar für ihr Kind gehabt hatte! Nun waren all ihre Bemühungen wie eine Seifenblase verflogen.

Wenn Zhang Lili diesen verdammten Anruf nicht getätigt hätte, wenn sie die Operation früher begonnen hätte, vielleicht...

Li Hui wurde von diesem Gedanken gequält und erinnerte sich vage an das Baby, das vor drei Jahren aufgrund ihrer Nachlässigkeit gestorben war. Sie fühlte sich noch unwohler, schüttelte heftig den Kopf und schalt sich innerlich: „Wie unglücklich! Warum denke ich darüber nach? Das sind doch zwei völlig verschiedene Dinge!“

Im Mutter-Kind-Krankenhaus werden täglich unzählige Babys geboren und unzählige kranke Kinder behandelt. Die Menschen sind gegenüber solchen Ereignissen wie heute gleichgültig geworden, deshalb vergaß sie sie auch schon wieder, als sie Feierabend hatte.

An diesem Tag fühlte sie sich müder als je zuvor. Die Hektik und der Stress hatten dazu geführt, dass ihre Augenlider aufgehört hatten zu zucken, ohne dass sie es überhaupt bemerkt hatte.

Es dauerte eine ganze Weile, bis Li Hui nach Feierabend langsam die Treppe hinunterging.

Als sie am Postraum vorbeiging, erinnerte sie sich plötzlich an den Brief, den sie am Morgen erhalten hatte. Wie hatte sie ihn nach einem so anstrengenden Tag nur vergessen können?

Ich überlegte kurz, den Brief aus meiner Tasche zu nehmen und ihn anzusehen, aber dann dachte ich darüber nach. Er schien nicht von jemandem zu sein, den ich kannte, denn ich hatte ihn am Morgen nur kurz überflogen und ihn nicht erkannt. Vielleicht war es eine Dankeskarte oder ein höflicher Gruß von der Familie einer frischgebackenen Mutter.

Als Geburtshelferin begegnet sie häufig solch verständnisvollen werdenden Müttern und ihren Familien. Sie dachten daran, ihr zu Feiertagen oder zum Geburtstag ihres Kindes einen Brief zu schreiben, und sie hatte sich daran gewöhnt.

Mit diesem Gedanken ging Li Hui direkt auf die Kreuzung vor dem Krankenhaustor zu.

Ein Freund hat mich heute Abend zum Essen eingeladen und gesagt, er wolle sich nach Kaiserschnitten erkundigen, da seine Frau während ihrer Schwangerschaft zu viel gegessen habe, was zu einem übergewichtigen Baby geführt habe, und er sich Sorgen über die Risiken einer normalen Geburt mache.

Li Hui war gerade aus dem Schatten eines Baumes am Tor hervorgetreten, als sie in der Ferne den schwarzen Santana an der Kreuzung parken sah.

Dieser Freund war tatsächlich ein Grundschulklassenkamerad ihres Mannes Wang Yang. Sein Name, Da Dun'er, war ziemlich ungewöhnlich und klang nicht typisch nach einem Shanghaier Namen. Li Hui vermutete, dass es sich um seinen Spitznamen oder einen Spitznamen unter Freunden handeln könnte.

Da Dun'er ist ein wohlhabender Geschäftsmann. Als seine Frau schwanger war, wollte er alle Köstlichkeiten der Welt mit nach Hause bringen, was dazu führte, dass sowohl die Schwangere als auch das Baby unnötig an Gewicht zunahmen. Nun, da die Geburt kurz bevorsteht, sucht er endlich Li Hui auf.

Da Li Hui nach ihrem Abschluss viele Jahre lang kaum Kontakt zu Wang Yang gehabt hatte, war sie ihm noch nie begegnet. Sie war ziemlich überrascht, als er sie zum ersten Mal anrief, aber da er ein ehemaliger Klassenkamerad von Wang Yang war und ihr so sehr vertraute, sagte Li Hui sofort zu, obwohl sie ihn nicht kannte.

Da Dun'ers Gesicht wirkte schlicht und ehrlich, ohne jede Arglist, aber seine kleinen Augen waren etwas unergründlich, was sein Lächeln ein wenig melancholisch erscheinen ließ.

Als Li Hui Da Dun'ers Gestalt sah, musste sie kichern: über 1,80 Meter groß, dick und kräftig, kein Wunder, dass sein Kind übergewichtig war!

Gerade als Li Hui in Da Dun'ers Auto einsteigen wollte, sah sie plötzlich, wie auch Zhang Lili aus dem Krankenhaustor kam, am Tor stehen blieb und sich umsah, während sie auf ihre Uhr schaute, ohne zu wissen, auf wen sie wartete.

Als Li Hui Zhang Lili sah, erinnerte sie sich plötzlich an das Telefonat vom Morgen und fühlte sich etwas unwohl.

Es sind schon einige Tage vergangen, seit sie Zhang Lili gebeten hat, ihr bei der Suche nach einer Einrichtungsfirma für ihr neues Haus zu helfen, und sie weiß nicht, wie es läuft. Sie möchte das neue Haus ordentlich einrichten, bevor Wang Yang nach China zurückkehrt, damit sie gleich nach seiner Rückkehr einziehen kann.

Zhang Lili sah Li Hui jedoch nicht, und Li Hui war es zu peinlich, Da Dun'ers Zeit zu verschwenden, also ging sie nicht hinüber, um sie zu begrüßen, sondern stieg schnell ins Auto.

Da Dun'ers Frau saß auf dem Rücksitz. Sie war nicht groß, aber ihre Augen waren groß und ihr Gesicht rund. Sie hatte einen unschuldigen Ausdruck im Gesicht, trug aber stolz einen dicken Bauch, der wie ein kleiner Berg aussah.

Zum Abendessen gab es Meeresfrüchte in einem Restaurant, das Dadun'er gehörte.

Li Hui interessiert sich nicht besonders für Essen. Sie achtet seit jeher sehr auf ihre Figur und hat sich im Laufe der Jahre angewöhnt, abends nie viel zu essen und vor allem fett- und proteinreiche Speisen zu meiden. Deshalb fühlen sich diejenigen, die Li Hui zum Essen einladen, oft unwohl, da sie befürchten, etwas bestellt zu haben, das nicht ihrem Geschmack entspricht – als ob sie ihr mit der Einladung einen Gefallen schulden würden.

Aber Li Hui war heute zu müde und hungrig, und so viele verschiedene Meeresfrüchte im Herbst essen zu können, war ein wahrer Luxus, also aß sie nach Herzenslust.

Als ihm das Ehepaar Dadun begeistert ein Getränk anbot, trank er sogar ein Glas Wein. Alle Fragen des Ehepaars Dadun wurden zufriedenstellend beantwortet.

Als Santana Li Hui nach Hause brachte, war es bereits nach 22 Uhr.

Nachdem sie die Tür geschlossen hatte, warf Li Hui ihre Schuhe auf den Boden und lehnte sich auf dem Sofa zurück, zu müde, um sich zu bewegen.

Der Wein hatte eine ziemliche Nachwirkung, und nun war Li Hui schwindlig und sie wollte am liebsten einfach nur schlafen gehen.

Li Hui ist jedoch eine Germophobe; sie muss vor dem Schlafengehen duschen.

Benommen betrat sie das Badezimmer, drehte den Wasserhahn der Dusche auf und zog sich dabei aus.

Langsam zog sie Oberbekleidung und Unterwäsche Stück für Stück aus, hängte sie an den Kleiderbügel und richtete sich dann wie immer auf, hob den Kopf und betrachtete sich im Spiegel, um ihre stolze Figur zu bewundern. Anschließend griff sie gewohnheitsmäßig nach dem Wasserhahn und prüfte dessen Temperatur.

Das war ein gefährlicher Test; Li Hui sprang erschrocken auf und rief: „Wow!“ Warum war das Wasser im Wasserhahn plötzlich so heiß?

Sie hielt ihre Hände schnell unter den Wasserhahn im Waschbecken und spülte sie wiederholt mit kaltem Wasser ab. Der Schmerz ließ vorübergehend nach, aber ihre Hände waren bereits verbrüht und knallrot.

Dieses unerwartete Ereignis rüttelte Li Hui um etwa 80 % auf.

Sie eilte zum Erste-Hilfe-Kasten, um Brandsalbe zu holen, und erst nachdem sie ihre Hand behandelt hatte, merkte sie, dass sie noch nicht geduscht hatte. Li Hui hielt sich die schmerzende Hand und schaffte es, sich schnell mit einer Hand die Haare zu waschen und den Körper abzuspülen – das war’s.

Sie saß gerade vor dem Ankleidespiegel, fühlte sich niedergeschlagen und plötzlich überkam sie ein unerklärliches Gefühl der Beunruhigung.

Ich wollte eigentlich schlafen gehen, aber meine Hand tut weh, deshalb werde ich wohl so schnell nicht einschlafen können. Fernsehen habe ich auch nicht.

Sie sank auf das Sofa und erinnerte sich an das Zucken ihrer Augenlider, bevor sie an diesem Morgen das Haus verlassen hatte. Es schien ein wahres Unglückszeichen zu sein, genau wie es das alte Sprichwort besagt.

Das ist wirklich rätselhaft. Könnte es sein, dass die übernatürlichen Sprüche dieser alten Damen tatsächlich auf Erfahrung beruhen?

Sie musste sich etwas suchen, um sich von dem Schmerz und der damit verbundenen Reizbarkeit abzulenken. Plötzlich erinnerte sie sich an den Brief, den sie am Morgen erhalten hatte, und holte ihn aus ihrer Handtasche, um ihn zu lesen.

Der gelbe Kraftpapierumschlag war nicht unterschrieben, aber der Poststempel stammte aus der Stadt.

Li Hui hielt einen Moment inne und holte dann den Brief heraus. Es stellte sich heraus, dass es sich um einen Computerausdruck handelte. Als sie ihn auseinanderfaltete, sah sie eine Tabelle mit dem Titel „Todes-Timeline“ in fetten, großen schwarzen Buchstaben.

Was?

Li Huis Gedanken waren plötzlich wie leergefegt.

Sie hielt den „Todeszeitplan“ in der einen Hand, und für einen Moment schien sie an das Sofa genagelt zu sein.

Nach ein paar Sekunden blinzelte sie heftig, schüttelte den benommenen Kopf und schaute erneut hin. Es war immer noch dieser einschüchternde Titel, jedes Wort wie ein schwerer Hammerschlag, dumpf! dumpf! dumpf! dumpf! dumpf! Jedes Wort traf ihre Stirn!

Die erste Zelle enthält folgenden Text:

Tag 1

Die Strafe richtet sich gegen: Hände, die mit Sünde befleckt sind!

Vivisektionsdiagramm