Todeschronik

Kapitel 13

Sie stürzte die Treppe hinunter, da eilte er ihr zu Hilfe, zog sie an sich und dann hatten sie natürlich eine körperliche Beziehung.

Was ging ihm nur durch den Kopf, als er seinen Frust an ihr ausließ? Er muss auf sie herabgesehen und den dümmlichen Blick seiner unterworfenen Beute bewundert haben, nicht wahr? Und sie war wie eine willige Sklavin, die ihm alles erlaubte!

Li Hui wurde plötzlich übel, als ob sie sich übergeben müsste.

Sie dachte über alles nach, was Da Dun'er seit ihrer Begegnung getan hatte, und selbst jetzt fiel es ihr schwer zu glauben, dass er der Onkel mütterlicherseits des totgeborenen Babys war. Seine überschwängliche Begeisterung für sie in so kurzer Zeit, sein Ausnutzen ihrer Verletzlichkeit – jetzt erschien ihr alles so heimtückisch und beängstigend! Wie unschuldig und zufrieden sie damals gewesen war!

Sie erinnerte sich an Da Dun'ers unschuldigen Gesichtsausdruck, als er nach ein paar Drinks von Wang Yangs diversen Verfehlungen in der Schule erzählte. Nun schien es, als versuche er bewusst, Wang Yangs Ansehen in ihren Augen zu schädigen und ihre Ehe zu untergraben.

Doch die Art und Weise, wie Da Dun sie erschöpft zum Bett trug und sie geschickt entkleidete, sowie der sanfte Blick in seinen Augen, während er ihr beim Essen und Kaffeetrinken zusah, hielten sie hartnäckig in einem traumähnlichen Zustand, aus dem sie nicht erwachen wollte.

Nun beginnt Li Hui, den Worten der Alten Glauben zu schenken: „Wenn du nicht willst, dass es jemand erfährt, dann tu es erst gar nicht.“ Wer in dieser Welt etwas Tabuhaftes tut, ob absichtlich oder unabsichtlich, dem wird das Unglück, das ihn ereilen wird, niemals entgehen.

Vielleicht war Da Dun'er gar nicht schuld; er wollte lediglich Gerechtigkeit für seine arme Schwester. Doch dann begegnete er Li Hui, einer schönen und charmanten Rivalin, und war hin- und hergerissen zwischen widersprüchlichen Gefühlen. Einerseits wünschte er ihr Leid, andererseits konnte er es nicht ertragen, sie leiden zu sehen. Er gab sogar viel Geld aus, um mit ihr spazieren zu gehen und Sicherheitsgitter für sie anzubringen, und verlor dabei seine eigenen Wertsachen und sein Bargeld.

Da Dun'er hat sich seit seiner Abreise gestern nicht gemeldet, was bedeutet, dass er sie nicht mehr sehen will. Er versteht ihre Situation und erkennt, dass sein Plan, sie seelisch und körperlich zu quälen, aufgegangen ist. Nun ist sie nicht nur körperlich verletzt, sondern steht auch kurz vor einem Nervenzusammenbruch.

Jetzt muss er nur noch jeden Tag eine E-Mail senden und kann dann ganz entspannt auf gute Nachrichten warten.

Li Hui, geleitet von ihrer weiblichen Intuition, spürte, dass Da Dun'er es letztendlich nicht übers Herz bringen würde, ihr wehzutun oder sie zu töten. Sie erinnerte sich sorgfältig an jede seiner Handlungen ihr gegenüber, auch im Bett; sie hatte das Gefühl, dass er sie mochte, fast so sehr, als wäre er unzertrennlich von ihr.

Er versuchte, seine Gefühle zu verbergen, doch vor einer so sensiblen Frau wie Li Hui war alles vergebens. Gerade weil sie seine wahren Gefühle für sie erkannte, konnte sie sich nicht beherrschen und musste einfach auf ihn eingehen.

Sie war zuversichtlich, dass er nicht so weit gehen würde, sie zu zerstören!

Li Hui sprang aus dem Bett und schaltete hektisch den Computer ein. Sie sah zu, wie die Fenster erschienen und wieder verschwanden, hörte, wie die Musik begann und wieder aufhörte, und empfand, wie die Zeit unerträglich langsam verging.

Der Wählton für den Internetzugang war so langatmig und schien kein Ende zu nehmen!

Sie fragte sich, was die E-Mail wohl beinhalten würde, ob Da Dun das Ende des Krieges verkünden und alle dazu aufrufen würde, ihn zu vergessen, und ob er selbst spurlos verschwinden würde.

Als sie den Briefkasten öffnete, war sie bereits stark verschwitzt.

„Heute ist der elfte Tag. Innerhalb von zehn Tagen werdet ihr ein noch größeres Unglück erleben!“

Die zweite Zeile lautet: „Ratet mal, welches Unglück uns heute ereilen wird?“

Li Hui spürte einen Schauer über den Rücken laufen. Ihr Blick wanderte unwillkürlich zu ihrer Hand, die die Maus hielt. Die feinen Härchen auf ihrem Handrücken stellten sich auf, und an jedem einzelnen Haaransatz bildeten sich plötzlich kleine Gänsehautstellen.

Dieser Kerl! Er griff sie noch heftiger an!

Die Situation war völlig unerwartet. Sie hätte sich nie vorstellen können, dass Da Dun'er so rücksichtslos ihr gegenüber sein könnte. Sie bezweifelte, dass Da Dun'er dazu fähig war. Es sei denn, er hatte in der Vergangenheit einen heftigen inneren Kampf durchgemacht, in dem die Vernunft über die Gefühle gesiegt hatte, und er war zu einem völlig anderen Menschen geworden…

Li Hui wollte die Möglichkeit, dass es sich um Da Dun'er handelte, unbedingt ausschließen! Aber sie konnte sich nur auf ihre Intuition verlassen; ihr fiel nichts Vernünftiges, Überzeugendes oder Beweisbasiertes ein, um sich selbst zu überzeugen.

Sie beschloss, selbst nach Dadun'er zu reisen, um sich persönlich von ihrem Urteil zu überzeugen.

Nach Einbruch der Dunkelheit ging Li Hui in das Fischrestaurant in Dadun'er.

Sie wusste nicht, wo seine Firma ihren Sitz hatte und suchte nach seiner Visitenkarte, nur um festzustellen, dass er ihr nie eine gegeben hatte. Zum Glück war sie schon zweimal in seinem Restaurant gewesen, also ging sie direkt dorthin.

Es war nach 22 Uhr, und Dadun war immer noch nicht da. Li Hui konnte nicht länger sinnlos in der Ecke sitzen und warten. Sie rief den diensthabenden Manager herbei, um sich nach Daduns Lage zu erkundigen.

Kommt Manager Dadun heute Abend nicht?

„Wer?“ Die Managerin verstand sie nicht. Da wurde ihr klar, dass die Leute im Hotel seinen richtigen Namen, „Da Dun’er“, wohl nicht kannten. Es war nur ein Spitzname unter Verwandten und Freunden. In der Öffentlichkeit sollte er einen richtigen Namen haben.

Sie war fassungslos. Es schien, als hätte Da Dun'er auch dies absichtlich eingesetzt, um mit ihr umzugehen!

„Und wer ist dann Ihr Manager?“

Die diensthabende Managerin nannte einen Namen, der Li Hui unbekannt war; sie hatte noch nie davon gehört.

Wie viele Manager haben Sie?

"Drei."

"Wie heißt der Geschäftsführer?"

Lou Yiming.

"Was? Kein Name?"

„Lou wie im Nachnamen, yi wie in Rechtschaffenheit und ming wie in Verständnis.“ Der Manager wurde etwas ungeduldig. Nachdem er geendet hatte, sah er sich um, ob er noch etwas zu erledigen hatte, als ob er jeden Moment gehen wollte.

„Bitte rufen Sie Manager Lou an und sagen Sie ihm, dass ein Freund hier auf ihn wartet und bitten Sie ihn, vorbeizukommen.“

„Heute ist es zu spät, lasst es uns morgen machen. Unter normalen Umständen würden wir es nicht wagen, ihn zu solchen Zeiten zu stören.“

„Ich bin seine Freundin, also sag einfach…“ Li Hui fiel kein guter Grund ein, also hielt sie plötzlich inne, stand auf und ging unter den wachsamen Blicken des diensthabenden Managers zur Tür hinaus.

Plötzlich hielt sie inne. Nein, sie musste seine neue Telefonnummer herausfinden.

Als der Manager sah, dass Li Hui stehen blieb, ging er langsam zur Tür hinaus. „Gibt es sonst noch etwas, Fräulein?“

„Wie lautet die Telefonnummer Ihres Managers Lou, ich meine seine Handynummer?“

„Wir wissen es auch nicht. Er ist derjenige, der normalerweise ins Hotel kommt; wir suchen ihn normalerweise nicht“, sagte der Manager wissend.

"Na schön, dann sorge ich dafür, dass er dich feuert!" Li Huis Hass kochte plötzlich hoch, und sie sagte dies beiläufig, in der Hoffnung, dass es ihren Zorn ein wenig linderte.

Als sie auf die Straße trat, hatte sie das Gefühl, wieder einmal verloren zu haben.

Am nächsten Tag ging Li Hui zur Arbeit.

Sie spürte, dass sie nicht länger zu Hause bleiben und die Tage einfach nur überstehen konnte; sie musste arbeiten und gleichzeitig ihre Probleme lösen. So würde sie wenigstens weiterhin die Fürsorge und den Schutz ihres Arbeitsplatzes und von Zhang Lili genießen.

Andernfalls, wenn sie allein zu Hause bleibt, wird sie verrückt, selbst wenn niemand kommt, um sie zu misshandeln.

Die E-Mails von heute Morgen waren wieder anders:

„Solange du deine Augen öffnest, wird dich der Schrecken nicht verschonen. Sei vorsichtig…“

Was bedeutet das? Heißt das, dass er sie, solange sie lebt, unaufhörlich belästigen wird?

Was bedeuten die Auslassungspunkte nach „Sei vorsichtig“? Stimmt, er hat ihr gestern schon einen Hinweis gegeben und sie aufgefordert, zu raten! Wenn sie es also nicht innerhalb eines Tages errät, wird sie jede Sekunde leiden. Wer könnte es ertragen, ständig über so eine grausame Frage grübeln zu müssen? Er versucht, sie in den Wahnsinn zu treiben …

Li Hui spürte, dass Da Dun'ers Persönlichkeit verzerrt und seine Psyche schwer gestört war. Er mied sie, um sein Ziel zu erreichen und ihren Schmerz nicht mitansehen zu müssen, wodurch er inneren Qualen entging und seelische Befreiung erlangte.

Träum weiter! Sie war fest entschlossen, ihn dazu zu bringen, ihr direkt in die Augen zu sehen und zu antworten: „Ist mein Tod dein einziges Ziel? Wird dein kleiner Neffe wieder zum Leben erwachen, wenn ich sterbe?“

Sie konnte sich vorstellen, wie er fassungslos und sprachlos war, getroffen von der Frage.

Sie sollte gegebenenfalls die Polizei rufen.

Doch sie wusste, dass sie diesen Weg nur im äußersten Notfall einschlagen würde. Sie wollte nicht, dass die Polizei dem Gericht seitenweise detaillierte Beschreibungen der sexuellen Handlungen zwischen Dadun und dem Opfer, Li Hui, vorlegte.

„Verdammt! Warum bist du schon wieder so schnell hier? Ist alles in Ordnung?“ Zhang Lili hatte ein gutes Gehör und hatte die Information irgendwie aufgeschnappt. Kaum hatte Li Hui sich im Büro hingesetzt, kam sie herein.

Sie sah heute besonders schön aus, ihr Lippenstift war makellos aufgetragen, und ihre Augenbrauen und Augen waren perfekt geschminkt, was ihr eine lebendige und strahlende Ausstrahlung verlieh. Die Macht der Liebe ist wirklich erstaunlich! Ihre Beziehung zu Herrn Yang muss sich weiterentwickelt haben, dachte Li Hui.

Die Erinnerung an die Begegnung mit Herrn Yang im Supermarkt an jenem Tag tauchte wieder in ihrem Kopf auf. Wäre da nicht der kleine Junge gewesen, mit dem Herr Yang unterwegs war und der ihre Neugier geweckt hatte, wäre der Vorfall mit dem herunterfallenden Karton nicht passiert. Was für ein Mensch war Herr Yang, und welche Geheimnisse verbargen sich hinter der ganzen Sache? Diese Fragen ließen Li Hui nicht los.

Zhang Lili ist schon so alt; sollte sie diesmal einen weiteren seelischen Schicksalsschlag erleiden, könnte das verhängnisvoll für sie sein. Li Hui hatte das Gefühl, so sehr mit ihrem eigenen Unglück beschäftigt gewesen zu sein, dass sie Zhang Lilis Situation nicht ausreichend beachtet hatte.

Doch der Vorfall im Supermarkt ist weiterhin ungeklärt. Die Beziehung zwischen dem kleinen Jungen und Herrn Yang sowie die Identität der Frau, die das Kind „Mama“ nannte, sind allesamt Rätsel. Ursprünglich hatte sie geplant, mit Lili zu warten, bis sie das Ganze für sich verarbeitet hatte, doch angesichts der aktuellen Lage scheint es dafür zu spät zu sein.

Li Hui wurde von Schuld- und Schamgefühlen gequält, weil er jemandem in Not nicht geholfen hatte.

„Warum hast du dich nicht noch ein paar Tage ausgeruht? Hat dir Direktor Chen nicht schon Urlaub gegeben?“, beschwerte sich Zhang Lili immer noch bei ihr.

„Seufz, ich habe noch nie zuvor Krankmeldungen genommen, und es ist noch nicht ganz normal, plötzlich nicht mehr zu arbeiten“, sagte Li Hui beiläufig und warf Zhang Lilis perfekt sitzenden Cheongsam mit gespielter Besorgnis einen Blick zu: „Wo hast du dieses Kleid gekauft? Es steht dir ausgezeichnet.“

„Change Road.“ Zhang Lili strich sich selbstgefällig die Ärmel glatt, drehte sich auf der Stelle um und prahlte: „Ist alles in Ordnung?“

"Sehr gut."

„An dem Tag kam ich an der Changle Road vorbei, und wow! Die kleine Straße war voller Cheongsam-Läden, und sie waren voll mit Ausländern. Ich fragte nach, und sie sagten, sie könnten sie auf Bestellung anfertigen, also habe ich mir einen anfertigen lassen!“

"Ihre Figur ist perfekt für das Tragen eines Cheongsams."

„Es steht dir auch gut. Warum lässt du dir nicht beim nächsten Mal eins anfertigen? Ich nehme dich mit. Du bist Stammkunde, also wird sich der Inhaber gut um dich kümmern.“

„Wie läuft es in letzter Zeit mit Herrn Yang?“

„Schon gut. Ach, übrigens, er hat auch nach dir gefragt und gesagt, er würde dich gern mal einladen, wenn du Zeit hast. Magst du Bowling oder Schwimmen? Wir hatten gestern Abend so viel Spaß im Celebrity Garden, ich nehme dich nächstes Mal mit!“

„Hör auf, mich zum fünften Rad am Wagen zu machen. Ihr zwei braucht eure Ruhe, wenn ihr zusammen seid, also werde ich mich nicht einmischen.“

„Wozu überhaupt daten? Mir ist klar geworden, dass Frauen sich früh verlieben müssen, sonst ist später alles vorbei.“ Zhang Lili wurde plötzlich etwas sentimental. „In unserem Alter ist doch keine Leidenschaft mehr da! Wenn wir uns gut kennenlernen und der andere passt, können wir uns ja niederlassen und eine Familie gründen …“

Li Hui spürte die Müdigkeit in Zhang Lilis Stimme. Es klang, als spräche sie über fremde Angelegenheiten, ohne jede Spur von Begeisterung. Plötzlich empfand Li Hui Zhang Lili als viel bemitleidenswerter als sich selbst. In den besten Jahren ihres Lebens hatte sie keinen passenden Mann gefunden, und nun, in ihrem Alter, war sie, selbst wenn sie sich leidenschaftliche Liebe wünschte, zu schwach dazu.

Sie dachte an Wang Yang; damals im Studium hatten viele ihrer Kommilitonen ihre Romanze beneidet. Sie sahen sich ausländische Liebesfilme an und lasen klassische Liebesromane, während sie gleichzeitig die Liebe selbst erlebten – wie romantisch! Schade, dass Zhang Lili diese schöne Zeit verpasst hat.

In Gedanken versunken, fragte Li Hui plötzlich:

"Du hattest bestimmt einige Verehrerinnen im College, nicht wahr? Warum hast du dir nicht einfach eine geschnappt und sie damals geheiratet?"

Zhang Lilis Gesichtsausdruck veränderte sich plötzlich und wurde sehr ambivalent. Ihr Blick schweifte aus dem Fenster, ihr Ausdruck war erfüllt von fernen Erinnerungen, einem leisen Bedauern und einem tiefen Gefühl der Hilflosigkeit.

Li Hui verstand den Ausdruck in Zhang Lilis Gesicht nicht ganz, aber sie spürte, dass Zhang Lili eine tiefe, noch nicht verheilte Wunde in ihrem Herzen verbarg.

Als Li Hui gerade Feierabend hatte, erhielt sie unten einen Anruf von Herrn Yang. Er war wie immer schlagfertig und humorvoll und sagte, sein Wagen warte am Krankenhauseingang auf sie und Zhang Lili, und dass „meine Damen sich bitte schnell fertig machen und herunterkommen sollten“.

Li Hui erinnerte sich an das Geschehene im Supermarkt und verspürte plötzlich den Drang, mehr über diesen Herrn Yang herauszufinden und zu sehen, was für ein Mensch er war, damit sie Lili helfen konnte, die richtige Entscheidung zu treffen.

Sie machte sich schnell wieder zurecht, zögerte dann aber absichtlich ein paar Minuten, um abzuwarten, bis Zhang Lili zuerst eintraf, bevor sie langsam die Treppe hinunterging.

Herr Yangs Wagen wartete unten, aber als Li Hui hinüberging, sah sie nur ihn.

„Wo ist Lili?“ Sie zögerte, blieb vor der Autotür stehen und wollte nicht als Erste einsteigen.

„Sie ist schon vor einer Weile angekommen, aber als sie sah, dass du nicht da warst, ging sie in den Laden nebenan, um etwas zu kaufen. Komm schon, steig bitte ins Auto!“

Li Hui stieg widerwillig ins Auto, setzte sich auf den Rücksitz und holte das Buch aus ihrer Tasche.

„Miss Li mag Essays über das Alltagsleben? Solche Bücher sind heutzutage ganz in Mode!“

"Ah, ich schaue mich nur ein bisschen um."

„Gib es mir, wenn du es ausgelesen hast. Ehrlich gesagt, macht mir diese Art von Zeitvertreib sehr viel Spaß.“

Li Hui tat so, als höre sie nichts. Während sie in ihrem Buch blätterte, fragte sie: „Was hat Lili denn so lange zum Kaufen gebraucht?“

„Sie hat nichts gesagt, und es war mir zu peinlich, nachzufragen.“ Herr Yang ging gemächlich die auf seinem Handy gespeicherten Telefonnummern durch, scheinbar völlig ohne Eile.

„Er ist so ein Gentleman“, dachte Li Hui.

Li Hui fühlte sich äußerst unwohl, als sie mit dem Freund ihrer Freundin allein war, zumal sie keinen besonders guten Eindruck von ihm hatte. Plötzlich erinnerte sie sich an das Geschehene im Supermarkt und schlug ihr Buch zu.

„Geht Herr Yang gern einkaufen?“, fragte Li Hui verschmitzt.

„Schon gut. Ich habe gehört, dass man, um einer Frau zu gefallen, so tun muss, als ob man gerne einkauft. Wenn ich mit einer Frau einkaufen gehe, wird es bestimmt nicht allzu langweilig, oder?“

„Und wie sieht es mit Supermärkten aus? In Shanghai gibt es viele große Supermärkte, die von Ausländern geführt werden und viele Dinge anbieten, die auch Männern gefallen.“

"Ja, aber ich gehe normalerweise nur hin, wenn ich wirklich etwas kaufen muss."