Todeschronik

Kapitel 8

Plötzlich wurde ihr klar, dass sie sich heute Abend nicht mehr beherrschen konnte. Wenn sie den Berg an E-Mails, der sich angesammelt hatte, nicht las, würde sie von einer unerträglichen Spannung zu Tode gequält werden.

Sie muss ihre aktuelle Situation verstehen. Wenn ein riesiger Felsbrocken über ihrem Kopf hängt und sie nicht rechtzeitig einen Ausweg findet, welche Folgen wird das haben?

Nun kann ihr niemand mehr helfen. Sie muss die Gefahr allein ertragen, den Schrecken allein erleben und die Befreiung allein suchen.

Li Hui saß gedankenverloren auf dem Sofa und vergaß, Da Dun einen Platz anzubieten oder ihm ein Glas Wasser einzuschenken. Sie verspürte sogar Ungeduld und wartete sehnsüchtig darauf, dass Da Dun von selbst ging.

Dadun'er zeigte jedoch keinerlei Absicht zu gehen.

Er stand Li Hui gegenüber auf dem Sofa und wirkte besorgt und etwas ratlos.

"Dr. Li, wo fühlen Sie sich unwohl? Soll ich Ihnen Medikamente holen?"

„Nicht nötig.“ Li Hui sah Da Dun'er an und brachte kein weiteres Wort heraus, weder ein Dankeschön noch eine Entschuldigung. Wie konnte sie ihn nur so kurz nach dem schweren Atemzug, den er sie die Treppe hinaufgetragen hatte, wegschicken?

Da Dun'er ging hinüber und setzte sich langsam neben sie. Er sah sie nicht an, und nach einem Moment der Stille streckte er langsam die Hand aus und nahm ihre: „Ich bleibe noch ein wenig bei dir. Erzähl mir, was dich bedrückt.“

Li Hui dachte, sie würde ihre rechte Hand aus Da Dun'ers warmer Handfläche ziehen, aber sie tat es nicht.

„Wo wolltest du denn hin? Warum bist du nicht nach Hause gegangen?“, fragte er erneut – eine Frage, die sie nicht beantworten konnte.

"..."

„Du bist nicht gern allein zu Hause, richtig? Das ist okay, ich kann versuchen, Zeit mit dir zu verbringen.“

"..."

"In den letzten Tagen habe ich mir ständig Sorgen um dich gemacht, während ich weg war. Ich hatte Angst, dass du unglücklich sein würdest, Angst, dass du krank werden würdest und dass sich niemand um dich kümmern würde..."

Alles ging so schnell.

Fast augenblicklich brach Li Hui völlig zusammen. Ihr war schwindlig, ihre Knochen fühlten sich schwach an, und ihr ganzer Körper verwandelte sich in eine Lache aus Wasser. Sie konnte nicht anders, als in Da Dun'ers Arme zu sinken.

Da Dun'ers Hände, als hielten sie einen zerbrechlichen Gegenstand fest, der jeden Moment zu Boden fallen könnte, umfassten rasch Li Huis glühendes Gesicht. Dann wurden ihre Lippen und ihre Zunge gierig und warm von Da Dun'ers großem Mund umschlossen, und sie wollte sich nicht mehr befreien.

Da Dun'ers Hände glitten wie Schlangen über Li Huis Körper. Doch anders als Schlangen, die als wechselwarm gelten, waren Da Dun'ers Hände heiß und kribbelten, stimulierten Li Huis Sinnesnerven und erzeugten ein prickelndes Gefühl in jeder Pore ihrer Haut.

Es war weniger ein Ausleben der Instinkte, sondern vielmehr ein Streben nach Befreiung. Li Hui verspürte plötzlich den Wunsch, sich selbst zu zerstören.

Es war, als ob ein böser Wurm in ihren Kopf gekrochen wäre, dort wie ein Computervirus umherhuschte und das gesamte System zum Zusammenbruch brachte.

Ihr Körper, der eben noch vor Anspannung zusammengekrümmt gewesen war, entspannte sich nun vollkommen. Ihr Kopf schnellte zurück, als hätte sie einen epileptischen Anfall, bereit für den Sturm, der nun hereinbrechen würde.

Einen Moment lang war Li Hui von dieser ungewohnten Seite an sich selbst verblüfft und wusste nicht, was sie tun sollte. Sie fragte sich, wie sie einen Mann, den sie erst seit wenigen Tagen kannte, mit solch einer dreisten Art begrüßen konnte! Ihre Körpersprache und Da Dun'ers Bewegungen waren so koordiniert und harmonisch, ohne die geringste Anstrengung.

Als sie sah, wie der große Mann sich mit Inbrunst auf sie stürzte, überkam sie plötzlich ein Gefühl der Erleichterung. Die Angst, die sie so viele Tage lang gequält hatte, wurde vorübergehend von einem Anflug von Leidenschaft verdrängt.

In dem einst stillen Raum stiegen und sanken plötzlich schwere, wogende Atemzüge nacheinander und trieben den Raum dem Höhepunkt entgegen.

Benommen sah sie, wie das Gesicht ihr gegenüber allmählich von einer unsichtbaren Kraft verzerrt wurde und furchterregend aussah.

Als Li Hui sich vom Sofa aufrichtete und ihr Tränen über die Wangen liefen, konnte sie ihre Gefühle nicht beschreiben. Die Ekstase, die sie empfunden hatte, ebbte wie die Flut ab und hinterließ nur einen kargen, wüstenartigen Strand, und sie spürte eine noch größere Leere in sich.

Die Qualen, die der „Todesplan“ ihrem Geist und Körper zufügte, erreichten heute Abend ihren Höhepunkt.

Sie begriff, dass sie von ihrer Gegnerin tatsächlich besiegt worden war!

Es war niemand im Haus; Dadun duschte gerade im Badezimmer.

Li Hui musste unwillkürlich an den weiten Ozean in einem fremden Land denken, aber seltsamerweise verspürte sie in diesem Moment keinerlei Schuldgefühle.

Li Hui brachte es nicht übers Herz, Da Dun'er noch einmal ins Gesicht zu sehen. Sie wollte sich nicht von ihm verabschieden, also legte sie sich auf das Sofa und tat so, als ob sie schliefe, in der Hoffnung, er würde von selbst leise das Zimmer verlassen.

Zur Überraschung aller ist sie tatsächlich eingeschlafen.

Li Hui wachte am nächsten Morgen auf. Sie lag schlafend auf dem Sofa, zugedeckt mit einer Decke, und auf dem Couchtisch lag eine Nachricht von Da Dun:

"Du bist noch nicht wieder gesund, ruh dich morgen noch einen Tag aus, ich komme dich besuchen."

Sie verlor sich in Gedanken an das Geschehene der letzten Nacht, an Daduns energiegeladenes Auftreten und daran, wie sie vor ihm die Fassung verloren hatte. Ihr Herz begann wieder zu rasen.

Es war unglaublich, dass Da Dun'er mit seinem scheinbar ungelenken Körper so leichtfüßig wie eine Schwalbe springen und fliegen konnte, als er auf die duftende Tür zulief, die sie geöffnet hatte.

Bei diesem Gedanken reagierte Li Huis Körper sofort seltsam. Erschrocken sprang sie auf und ging ins Badezimmer. Das Rauschen des Wassers erfüllte den Raum. Li Hui stand regungslos unter dem Wasser, ganz in die Reinigung vertieft, als wolle sie eine unerwünschte Spur abwaschen.

Nachdem sie sich gründlich von Kopf bis Fuß gewaschen hatte, erinnerte sich Li Hui fast augenblicklich an das Problem, das sie schon seit Tagen quälte, sobald sie sich hingesetzt hatte. Sie ignorierte ihr starkes Unbehagen, drehte sich um und schaltete, ohne nachzudenken, ihren Computer ein. Sie musste unbedingt wissen, in welcher schrecklichen Lage sie sich heute befand.

Im Postfach befinden sich vier E-Mails mit der Unterschrift „SW“.

Der erste Brief, datiert auf den sechsten Tag gemäß der „Todeschronologie“, lautet wie folgt:

„Pass auf, was du sagst! Es kann unerwartetes Unglück nach sich ziehen.“

„Pass auf, was du sagst“ – hieß das etwa „Was man sagt, bringt Ärger“? Li Hui verstand es nicht. Sie dachte an den sechsten Tag zurück; sie hatte fast den ganzen Tag im Bett verbracht. Abends leistete ihr Zhang Lili Gesellschaft, sie unterhielten sich und sahen fern. Sie sprach nur wenige Worte mit Lili und hatte sonst keinen Kontakt zu irgendjemandem.

Sie versuchte angestrengt, sich daran zu erinnern, was sie Zhang Lili an jenem Abend gesagt hatte. Es waren nichts anderes als Gespräche über Männer und Frauen gewesen. Natürlich hatte sie auch Wang Yang erwähnt; sie vermisste ihn sehr.

Als Zhang Lili fragte, wie Wang Yang Li Hui im College umworben hatte, erzählte sie, wie er abends beim Selbststudium unter den Büschen am künstlichen See auf sie wartete; wie er ins Mädchenwohnheim ging und ihr eine Rose auf den Nachttisch legte; und wie er Li Huis Kommilitoninnen bat, ihre Plätze zu tauschen, um neben Li Hui zu sitzen, wenn in der Schule Hollywood-Liebesfilme gezeigt wurden.

Oh, und sie erzählte Zhang Lili auch, was Da Dun'er gesagt hatte, dass Wang Yang als Kind ziemlich schlau und schelmisch gewesen sei und voller böser Absichten: „Hmpf! Dieser Kerl erwähnt nie sein schlechtes Benehmen, als er klein war!“

Was ist denn falsch daran, dass sie mit ihrer besten Freundin über ihren Mann spricht?

Sie erzählte Zhang Lili auch von Dadun'ers Besuch und dem gemeinsamen Abendessen und sagte sogar Dinge wie: „Du brauchst morgen nicht zu kommen, Dadun'er wird kommen, um mir Gesellschaft zu leisten.“

Li Hui bereut es nun zutiefst, denn alles, was letzte Nacht zwischen ihr und Da Dun geschah, hätte die unglaublich kluge Zhang Lili am selben Tag erraten können! Zhang Lili und Wang Yang sind Klassenkameraden; könnte sie die Sache etwa versehentlich im Scherz ausgeplaudert haben?

Könnte dies die sogenannte „unerwartete Katastrophe“ sein? Aber woher wusste dieser Mann, dass sie und Zhang Lili ein solches Gespräch geführt hatten?

Sie wusste jedoch, dass Zhang Lili nicht der langweilige Hausfrauentyp war; sie hörte einfach nur gerne den privaten Angelegenheiten anderer Leute zu, weil sie Single war und sich nach etwas anderem sehnte.

Außerdem ist der sechste Tag längst vergangen, sodass man ihm keine Beachtung mehr schenken muss.

Die E-Mail vom siebten Tag enthielt eine weitere Cartoonzeichnung: einen wilden alten Wolf, der ein blutiges Herz trug.

Bei genauerem Hinsehen entdeckte sie eine kleine Textzeile: „Die Prüfungen, denen du täglich begegnest, werden sich je nach den Umständen jederzeit ändern. Wenn du deine E-Mails nicht umgehend abrufst, wird dein Tod beschleunigt!“

Li Hui fand diesen Kerl sehr hinterhältig. Er musste unruhig werden, weil der befürchtete Unfall in den letzten Tagen nicht eingetreten war! Deshalb hatte er in letzter Minute den Zeitplan geändert, um ein Rätsel zu schaffen und Li Hui einzuschüchtern, damit dieser seinen Anweisungen weiterhin Folge leistete!

Nach reiflicher Überlegung beschloss Li Hui, dass sie niemals auf seine Tricks hereinfallen würde!

Nun ist sie besonders begierig darauf, das Geheimnis des achten Tages zu lüften. Der achte Tag war gestern. Sie ging zur Arbeit und traf Herrn Yang zusammen mit Zhang Lili. Vor allem aber die Nacht … Die Erinnerung an die Nacht ist für sie jetzt unerträglich. Sie und Dadun'er konnten sich nicht beherrschen und taten etwas, das sie sofort nach dem Aufwachen am Morgen bereute.

Beim Öffnen las ich die Nachricht: „Tag 8, deine schöne Haut ist in Gefahr!“

Plötzlich durchfuhr sie ein brennender Schmerz im Gesäß; die Brandblase von der gestrigen Verbrennung war versehentlich aufgeplatzt. Li Hui war lange Zeit wie gelähmt und grübelte immer wieder über die Bedeutung dieser Warnung nach. Mal dachte sie, es bedeute, dass sie unansehnliche Narben im Gesicht behalten würde, dann wieder, es sei eine Mahnung, sich vor sexuellen Übergriffen in Acht zu nehmen, da das Schild der STI-Ambulanz im Krankenhaus „Dermatologische Klinik“ lautete.

Und was war mit Da Dun'er und ihrer Affäre? Wäre das sexuelle Nötigung? Li Hui errötete noch immer, als sie sich an den Vorfall erinnerte. Sie konnte es doch unmöglich „Nötigung“ nennen, oder?

Und die Karikatur am siebten Tag mit dem alten Wolf, der ein blutiges Herz trägt – bedeutet das, dass ihr an diesem Tag das Herz vom Wolf geraubt wurde? Könnte es sich auf jene Nacht mit Dadun im Westernrestaurant beziehen, als ihre Gefühle bereits von ihm besessen waren?

Gerade als ihr dieser Gedanke kam, erschrak Li Hui über ihre eigenen wirren Gedanken. Sie wusste, es war unmöglich, aber welche vernünftige Erklärung sollte sie finden? Da sie ihre abschweifenden Gedanken nicht kontrollieren konnte, was blieb ihr anderes übrig, als wild zu spekulieren?

Woher weiß Ning Kun so viel über sie?

Li Hui war von dieser rätselhaften E-Mail völlig verwirrt. Sie fühlte sich wie eine kopflose Fliege, die ziellos umherirrte.

Frustriert tippte Li Hui unbewusst auf den Bildschirm und öffnete die E-Mail, die sie am Morgen erhalten hatte. Eine Zeile in fetten Lettern, größer als je zuvor, erschien: „Heute ist der neunte Tag. Ihre Ohren werden gleich Zeuge einer Tragikomödie!“

Fast gleichzeitig hörte sie ein leises Klopfen an der Tür.

Todeszeitpunkt (Teil 2)

Unsichtbarer Besucher

Als Li Hui das Klopfen an der Tür hörte, dachte sie, Da Dun'er käme zu ihr; er hatte es in seiner Nachricht versprochen, aber sie hatte nicht erwartet, dass er so früh kommen würde. Sie warf einen Blick auf ihre Uhr; es war erst kurz nach neun.

Li Hui war einen Moment lang verblüfft, schaltete dann eilig den Computer aus und ging zum Türspion, um nachzusehen.

Früher hatte sie nie durch den Türspion geschaut; die Verzerrung hätte jeden Besucher zu einer grotesken, unmenschlichen Gestalt verzerrt, was sie unerträglich fand. Doch nun ertappte sie sich dabei, wie sie unbewusst hindurchspähte. Die ungewöhnlichen Umstände der letzten Tage hatten ihre innere Angst unbewusst jede ihrer Bewegungen beeinflusst, und oft tat sie unbewusst Dinge, die sie, sobald sie es realisierte, selbst für unglaublich hielt.

In diesem Moment spähte sie durch den kleinen Türspion. Außer der gegenüberliegenden Tür sah sie im Spiegel nur ein Treppengeländer, das sich zu einem Bogen verformt hatte. Die Person, die geklopft hatte, war spurlos verschwunden.

Li Hui hatte das Gefühl, Da Dun spiele Verstecken mit ihr. Er musste sich irgendwo verstecken, wo sie ihn nicht sehen konnte, und versuchte, sie zu erschrecken.

Sie kniff erneut die Augen zusammen und spähte durch das Guckloch, in der Erwartung, dass Dadun plötzlich aus irgendeiner Ecke hervorspringen würde. Doch selbst als ihre Augen schon zu sehr schmerzten, um weiterzumachen, erschien Dadun nicht.

Vielleicht klopfte jemand anderes an die Tür? Vielleicht war die Person, die geklopft hatte, bereits im Zimmer gegenüber. Aber sie hörte weder, wie die Tür von der anderen Seite des Flurs geöffnet noch geschlossen wurde.

Moment mal! Die Leute gegenüber wären doch längst bei der Arbeit, hier ist ja niemand! Um diese Uhrzeit ist außer ein oder zwei älteren Bewohnern niemand sonst im ganzen Gebäude.

Li Hui zögerte einen Moment, bevor sie zum Sofa zurückging und sich setzte. Sie nahm eine Banane, die Da Dun'er ihr an diesem Tag gekauft hatte, und schälte sie langsam.

Genau in diesem Moment klopfte es erneut an der Tür, dasselbe leise, vorsichtige Geräusch, ganz ähnlich dem vorsichtigen und listigen Klopfen eines Ehebrechers an der Tür seiner Geliebten.

„Da ist sie!“, rief Li Hui aufgeregt und warf die Banane auf den Couchtisch. Diesmal muss es Da Dun'er sein!

Ihre Hand umfasste den Türknauf, bereit, die Tür zu öffnen, doch dann zögerte sie und beschloss, erst nachzusehen. Plötzlich fiel ihr ein, dass Da Dun wusste, dass sie eine Türklingel hatte; warum klopfte er heute, anstatt zu klingeln?

Zu ihrer Überraschung raste Li Huis Herz: Sie konnte immer noch nichts sehen; alles, was sie sehen konnte, war das deformierte Treppengeländer!

Li Hui stand hinter dem Türspion, konnte sich nicht bewegen und spürte ein Summen im Kopf.

Gerade als sie sich umdrehte, um zum Sofa zurückzugehen, ertönte das dritte Klopfen. „Klopf, klopf! Klopf, klopf!“ Es war leise, fast unmerklich, und doch wie ein kühler Wurm, der sich hartnäckig in ihr Ohr grub.

Ihre Beine wurden weich, und sie ging einfach zurück zum Sofa und setzte sich. Sie hatte einfach nicht den Mut, noch einmal durch dieses verdammte Guckloch zu schauen!

Li Hui saß auf dem Sofa und fühlte sich völlig schwach. Sie fragte sich, wer wohl an die Tür geklopft und dann geflohen sein konnte? Selbst wenn Da Dun nur einen Scherz gemacht hatte, wäre er doch nicht so gelangweilt gewesen, diesen kleinen Trick immer und immer wieder zu wiederholen!

Das Klopfen verstummte kurz, ging dann aber hartnäckig weiter.

Es klopfte eindeutig an ihrer eigenen Tür, doch Li Hui wagte es nicht, noch einmal zur Tür zu gehen. Ihr Herz hämmerte ihr bis zum Hals, und unzählige furchtbare Gedanken stiegen in ihr auf.

Der Schöpfer dieses „Todeszeitplans“ hat endlich zugeschlagen! Er will mit ihr spielen wie eine alte Katze mit einer Maus, bevor er einen brutalen Angriff auf seine wehrlose Gegnerin startet …

Heiße Schweißperlen traten ihr hartnäckig aus jeder Pore ihres Körpers. Li Hui fühlte sich unerträglich heiß und unruhig; sie wünschte sich, sie könnte ihre Kleider abstreifen und sie beiseite werfen.

Das Klopfen ließ nach, ging aber unheimlich weiter.

Sie konnte sich den grotesken Gesichtsausdruck des Türklopfers vorstellen, verzerrt vor Selbstgefälligkeit und Befriedigung, wie das Gesicht eines Mannes, der vom Orgasmus verzerrt ist.

Li Hui erinnerte sich an die Geistergeschichten, die sie gehört hatte, von denen sich manche Geister als gutherzige Menschen wie den „bösen Wolf“ tarnten und an Türen klopften, um Menschen zu fressen. Sie fand das Wesen draußen viel furchterregender als den sogenannten bösen Wolf. Ein Tier, das nur von seinem Hungerinstinkt getrieben wurde, war viel unschuldiger und liebenswerter als jemand, der anderen aus eigennützigen Motiven absichtlich Schaden zufügte.

Nachdem eine gewaltige Welle über sie hinweggefegt war, kämpfte sich Li Hui an die Oberfläche. Sie sah sich um; unmöglich, dass er die Wand durchbrechen konnte? Auch die Tür würde sich so schnell nicht öffnen. Solange er nicht klopfte, würde sie schweigen. Sie war drinnen, er draußen – mal sehen, wer länger durchhielt.

Als Li Hui sich entschieden hatte, hielt sie sich die Ohren fest zu und weigerte sich, dem anschwellenden und abschwellenden, hohen und tiefen, todesähnlichen Klopfen an der Tür zuzuhören.

Nach einer unbestimmten Zeit verstummte das Geräusch vor der Tür. Li Hui wartete ungeduldig darauf, dass es wieder auftauchte. Sie sah auf ihre Uhr: eine Minute … zwei Minuten … kein Geräusch.

Eine weitere Minute verging! Immer noch kein Ton...

Ist der Mann gegangen?