"Мм." Цинь Сяою кивнула, но сердце её всё больше сжималось от уныния. Реакция Бай Юсяо была именно такой, какой она и ожидала. Однако она не могла не надеяться, что Бай Юсяо не будет против. Но реальность разрушила эту искорку надежды в её сердце.
«Так вот как обстоят дела. Ты не Циньэр, ты Цинь Сяою», — пробормотал Бай Юсяо себе под нос. Спустя некоторое время он встал, выдавил из себя улыбку и сказал: «Уже поздно. Наверное, ты устал после стольких разговоров. Тебе пора отдохнуть. Я пойду первым в свою комнату». Не дожидаясь ответа от Цинь Сяою, он повернулся и ушел.
Наблюдая за уходящей Бай Юйсяо, Цинь Сяою с самоиронией улыбнулась. Прошлой ночью она сбежала из комнаты Бай Юйсяо в растрепанном виде; сегодня же Бай Юйсяо покинула ее комнату в совершенно подавленном состоянии. Казалось, судьба действительно не позволит никому понести потери. Однако она предпочла бы понести небольшую потерю ради сегодняшнего спокойствия Бай Юйсяо.
Проведя бессонную ночь, Цинь Сяою проснулась рано на следующий день с темными кругами под глазами и в одиночестве бродила по двору. Но даже после восхода солнца она так и не увидела Бай Юйсяо. Внутри нее зародилось горькое чувство; она догадалась, что он ее избегает. Слишком ленивая, чтобы продолжать суету, она просто вернулась в свою комнату и провела там весь день.
С наступлением вечера Цзуй Линлун, наконец-то найдя свободное время, разыскала Цинь Сяою, чтобы узнать, как у нее дела. Однако, увидев вялое и слабое состояние Цинь Сяою, она уже догадалась, что произошло, но, все же цепляясь за проблеск надежды, спросила: «Что сказал Бай Юйсяо?»
«Он ничего не сказал, просто дал понять, что понял, и ушёл». Проплакав всю ночь и весь день, Цинь Сяою почувствовала, что её слёзы давно высохли. Произнося эти слова, она не испытывала ничего особенного, кроме лёгкой грусти. Вот что значит разбитое сердце; оно не заставляло её чувствовать, что она умирает.
Цзуй Линлун крепко обняла Цинь Сяою, утешая её: «Не волнуйся, дай ему время осмыслить произошедшее. В конце концов, всё случилось так внезапно, понятно, что он не может сразу отреагировать».
«Вероятно». Хотя сама Цинь Сяою не очень-то верила словам Цзуй Линлуна, что ей оставалось делать в этот момент, кроме как обманывать себя? Она просто даст себе последнюю искорку надежды; каким бы ни было окончательное решение Бай Юсяо, он должен был дать ей объяснение, не так ли?
Глава 82, Полумертвое дерево Утун
Несколько дней она пряталась в своей комнате, как черепаха, и не видела Бай Юйсяо, но вместо этого получила свадебное приглашение из поместья «Винный погреб». Это было приглашение на свадьбу Жэнь Дуна и Цинь У.
Глядя на ярко-красное свадебное приглашение, такое праздничное, Цинь Сяою нашла его невероятно непривычным. Жэнь Дун и Цинь У скоро должны были пожениться, как и Цзуй Линлун и Вэньжэнь Ци. В последнее время все в Чуньфэн Идань были невероятно заняты подготовкой к свадьбам. Только она, только Бай Юсяо, стали ненавидеть друг друга. Они просто избегали друг друга.
Цинь Сяою беспокоилась, что заболеет, проведя весь день взаперти в своей комнате, но не хотела выходить на прогулку, чтобы проветрить голову. Теперь же ситуация изменилась. Придя приглашение на свадьбу Жэнь Дуна и Цинь У, ей ничего не оставалось, как выйти на улицу. В отличие от реакции Цинь Сяою, Цзуй Линлун была очень рада получить приглашение.
Несмотря на желания Цинь Сяою, Цзуй Линлун велела служанке собрать часть одежды Цинь Сяою рано утром. Когда пришло время уезжать, она вытащила Цинь Сяою из постели и посадила её в карету.
Протирая все еще сонные глаза, Цинь Сяою ерзала в вагоне, чувствуя себя беспокойной, словно подушка под ней была усеяна иголками. Понимая, о чем беспокоится Цинь Сяою, Цзуй Линлун похлопал ее по руке и сказал: «Не волнуйся, Бай Юйсяо с нами не едет, ты с ним не встретишься».
Услышав это, Цинь Сяою замолчала, но внутри неё поднялось глубокое чувство утраты. Она не понимала, что с ней не так; зная, что может встретиться с ним, она чувствовала себя неловко и лишь молилась, чтобы этого не произошло. Но, узнав, что она его не увидит, она была невероятно разочарована.
Чтобы отвлечь Цинь Сяою от горя по Бай Юйсяо, Цзуй Линлун вытаскивал её из кареты, чтобы показать ей что-нибудь новое и интересное по пути. Иногда они болтали о современных вещах, вспоминая неловкие события прошлого. Вэньжэнь Ци внимательно слушал, время от времени задавая вопросы вроде: «Что такое лифт?», «Могут ли женщины работать на улице?» и «Что такое одиночество?». Цзуй Линлун терпеливо объяснял ему каждый вопрос.
Честно говоря, наблюдая за общением Вэньжэнь Ци и Цзуй Линлуна, Цинь Сяою не могла не испытывать зависти. Она хотела бы, чтобы Бай Юсяо могла обсуждать с ней дела так же свободно и легко, как Вэньжэнь Ци. К сожалению, Бай Юсяо не была Вэньжэнь Ци.
По мере приближения к винодельне настроение Цинь Сяою улучшилось, она уже не была такой мрачной и озабоченной, как раньше. Цзуй Линлун постепенно расслабился. Вечером они втроем остановились в гостинице. Услышав о запуске фонариков по реке, Цзуй Линлун настоял на том, чтобы зажечь несколько лотосовых фонариков. Цинь Сяою отказалась, сказав, что устала и не хочет идти. Цзуй Линлун не стал ее заставлять, пожелав ей хорошо отдохнуть и пообещав принести местные закуски. Затем она с радостью отправилась гулять с Вэньжэнем.
Она позвала официанта принести ведро горячей воды, и, приняв расслабляющую ванну, Цинь Сяою позвала одну из служанок, которые ее обслуживали. Служанка почтительно спросила: «Каковы ваши распоряжения, госпожа Цинь?»
«Это пирожное очень вкусное. Вы так долго меня обслуживали, поэтому я вознагражу вас им», — сказала Цинь Сяою, указывая на красиво приготовленное пирожное на столе.
Ничего не подозревающая служанка с удовольствием съела еду, а вскоре после этого упала в обморок.
Цинь Сяою вздохнула с облегчением. Она купила эту упаковку снотворного давным-давно и боялась, что оно утратило свою эффективность. Однако Цзуй Линлун был с ней всю дорогу, поэтому у нее не было времени купить новую. Теперь у нее не оставалось выбора, кроме как попробовать, даже если это казалось безнадежным. Удивительно, но ей повезло; снотворное все еще действовало.
С большим трудом Цинь Сяою отнесла служанку на кровать, укрыла ее одеялом, а затем, неся с собой небольшой сверток, который она собрала заранее, незаметно вышла из гостиницы через заднюю дверь.
Однако Цинь Сяою не стала спешить покидать город. Вместо этого она остановилась в неприметной маленькой гостинице. Она знала, что если Цзуй Линлун и остальные обнаружат её пропажу на следующее утро, они обязательно погонятся за ней из города.
Она понимала, что уходить, не попрощавшись, было неправильно, и знала, что Цзуй Линлун не сказал ей правду, чтобы не задеть её чувства, но всё равно злилась. Если бы она не подслушала разговор своих слуг, она бы не узнала, что после того, как она рассказала Бай Юсяо о своём истинном происхождении, Бай Юсяо ушла из Чуньфэн Иду, не сказав ни слова. Бедняжка, она всё ещё каждый день надеялась, что, возможно, Бай Юсяо одумается и снова заговорит с ней, обращаясь с ней так же мягко, как раньше.
Дерево павловнии наполовину засохло после мороза, а беловолосые мандаринки летят в одиночестве, разлученные со своей парой. Цинь Сяою вздохнула. Ей давно следовало понять, что жизнь — это не сериал и не роман. Не так много прекрасных историй любви, и нет такого идеального и любящего главного героя, который улыбается и прощает главную героиню, независимо от ее ошибок или глупостей.
Однако она не могла винить Бай Юйсяо; это она влюбилась в него. Как и говорил автор «Маленького принца» в своей прошлой жизни: «Если тебя собираются приручить, приготовься к разочарованию и слезам».
Цинь Сяою сама добровольно позволила Бай Юйсяо укротить себя, и теперь вся боль и страдания, которые она перенесла, – это не что иное, как ее собственная вина.
По правде говоря, больше всех во всей этой истории должна была разозлиться Бай Юсяо. Бай Юсяо и так проявила большую снисходительность, не задушив её и не потребовав вернуть Цинь Цинь; так почему же она имела право завладеть телом Цинь Цинь, а затем монополизировать чувства, которые изначально принадлежали именно ей?
Излишняя жадность ни к чему хорошему не приводит. Цинь Сяою понимала этот принцип и придумывала множество способов утешить себя. Но сколько бы она ни думала, сердце всё равно чувствовало, будто его медленно разрезают тупым ножом, делая четыре или пять надрезов, чтобы пошла кровь. Самым мучительным был сам процесс медленного разрезания.
Пробыв в небольшой гостинице несколько дней, Цинь Сяою решила, что Цзуй Линлун и Вэньжэнь Ци, вероятно, уже уехали из города. Она велела официанту найти ей осла и, воспользовавшись большеухим черным ослом, вернулась тем же путем.
Нет, нет, нет, не поймите меня неправильно. Она не собиралась возвращаться в Чуньфэн Иду. Чуньфэн Иду был территорией Вэньжэнь Ци, и человеком, связанным с Вэньжэнь Ци, была Цинь Цинь, а не она, Цинь Сяою, поэтому у неё не было права возвращаться. Она просто хотела учиться у Чжан Голао, позволяя своему чёрному ослу свободно бродить, куда бы он её ни повёл. Может быть, ей повезёт встретить Лю Дунбиня, который просветит её и поможет стать бессмертной? Или, если быть более реалистичной, прежде чем она даже поймёт, куда хочет идти, она внезапно исчезнет с дороги. Когда она снова откроет глаза, она окажется в мире, который всегда знала. Какой вред будет от того, чтобы считать всё произошедшее всего лишь долгим сном?
Глава 83, Путешествие на осле по стране
«Я ликующе смеюсь, и снова ликующе смеюсь, смеясь над миром, где люди никогда не стареют. Я ликующе смеюсь, и снова лиующе смеюсь, стремясь к жизни, полной беззаботной радости».
На горной тропе громко напевала песенка не кто иная, как Цинь Сяою, которая в тот день ушла с разбитым сердцем. Благодаря своей стойкости, после нескольких дней депрессии она смирилась с этим. В любом случае, у нее оставалось мало времени в этом мире, так что она решила немного повеселиться и не тратить его впустую в этом альтернативном мире.
Разобравшись во всём, Цинь Сяою отправилась в своё беззаботное путешествие в древние времена. Куда же отправиться в первую очередь? Присев на корточки и нарисовав несколько кругов, она решила найти самую красивую женщину в мире, чтобы выпить чаю. Но кто же эта самая красивая женщина в мире? Задать такой вопрос означало бы показаться полным деревенщиной. Потому что в богатых кругах имя Цинву было известно всем.
Пить чай с самой красивой женщиной в мире — задача не из легких; быть любимицей такой красавицы — дело непростое. К счастью, эта молодая леди, Цинву, — ведущая куртизанка павильона Луося. В борделе, если у тебя достаточно денег, ты можешь попасть туда, даже если одет как нищий. Поэтому Цинь Сяою неспешно отправилась в павильон Луося верхом на своем большом черном осле.
Однако хозяйка павильона Луося заставила Цинь Сяою в полной мере осознать, что значит, когда идеалы кажутся высокими, а реальность суровой. Когда её остановили у двери, Цинь Сяою не придала этому значения; она высокомерно крикнула, что хочет, чтобы хозяйка вышла и поговорила с ней. Когда хозяйка наконец вышла, она полностью проигнорировала большую стопку серебряных купюр, которой Цинь Сяою размахивала в руке. Вместо этого она оглядела Цинь Сяою с ног до головы и сказала: «Ваша внешность слишком скудна; вы можете быть только служанкой среднего уровня. Я предложу вам максимум десять таэлей серебра».
Цинь Сяою был в ярости. «Я здесь с этой огромной пачкой серебряных купюр, чтобы найти вас, а не чтобы продать себя!» Но когда хозяйка борделя услышала, что это молодая девушка, посещающая бордель, она приказала своим людям отогнать её подальше и заставить стоять у входа, чтобы она не мешала своим клиентам в павильоне Луося.
Что это за госпожа такая! Она даже денег не берет! Цинь Сяою, вся в синяках и ссадинах после падения, не посмела причинить госпоже неприятности, так как была совсем одна. Поэтому она дважды плюнула на землю и несколько раз топнула ногой, чтобы показать свою злость. Затем она быстро уехала на своем большом черном осле прочь из этого непредсказуемого места.
Она не видела красоты, но это ничего страшного. Жизнь по-прежнему прекрасна, и есть другие дела. Присев на корточки и нарисовав еще два круга, Цинь Сяою решила отправиться на гору Банцзи. Она слышала, что там собирается группа безжалостных бандитов, каждый из которых выглядит свирепым и угрожающим, словно демоны, только что выползшие из ада.
Поистине поразительно, что кто-то может быть настолько ужасающим. Цинь Сяою решила убедиться в этом сама. Поэтому она пела всю дорогу. Она пела отчасти, чтобы скоротать время, а отчасти, чтобы привлечь внимание бандитов, которые могли бы отвлечься и не заметить её хрупкое тело, позволив ей пройти через гору Банцзи.
На этот раз разбойники не подвели Цинь Сяою; они послушно выскочили из машины и преградили ей путь двадцатью или тридцатью мужчинами. Однако, поняв, что на осле едет только одна девушка, они быстро ушли, оставив позади только их двоих.
Цинь Сяою с болью посмотрела на двух худых, болезненных мужчин перед собой, которые выглядели так, будто их вот-вот сдует ветром, и спросила: «Это вы меня грабите?»
«Хорошо, похоже, так и есть», — дрожащим голосом ответил болезненный мужчина слева.
Цинь Сяою была в ярости. Как они могли так презирать её! Послать этих двоих грабить её — сравнивая их, Цинь Сяою чувствовала, что сама больше похожа на грабительницу, чем они. У Цинь Сяою была одна странная черта: когда она злилась, она теряла рассудок, и в таком состоянии совершала поступки, выходящие за рамки разумного. Например, прямо сейчас, с царственной властностью, она пнула каждого из двух болезненных мужчин, выманила у них последние две медные монеты, а затем ускакала на своём чёрном осле.
Вы, наверное, подумали, что следующей мыслью Цинь Сяою будет: «А где третье место?» Поздравляем, вы угадали. Цинь Сяою действительно обдумывала этот вопрос, справляя нужду в куче травы. Но когда она услышала приближающийся топот копыт и увидела группу угрожающе выглядящих мужчин на лошадях, которые, казалось, кого-то преследовали, она решительно отказалась от этой мысли. Цинь Сяою ловко вытащила из волос заколку и, не колеблясь, воткнула её в круп большого чёрного осла. Осел издал скорбный крик и помчался в одном направлении.
Цинь Сяою не знала, какими способностями обладает осёл. Всякий раз, когда он впадал в ярость, он бежал невероятно быстро, даже быстрее лошади. Обнаружив эту способность большого чёрного осла, Цинь Сяою тыкала его в задницу заколкой всякий раз, когда совершала что-то плохое и ей нужно было убежать. Конечно, иногда, при особых обстоятельствах, она также тыкала осла таким образом, чтобы заставить его убежать, заманивая людей, чтобы самой незаметно скрыться и найти место, где можно спрятаться.
Логически рассуждая, следуя примеру такого беспринципного хозяина, большой черный осёл должен был навсегда отдалиться от Цинь Сяою, как только получил свободу. Однако по какой-то причине, сколько бы раз Цинь Сяою ни тыкал в большого черного осла, тот всегда разворачивался и точно определял его местоположение, продолжая использоваться в качестве живого щита.
Увидев, что большой черный осёл увел группу прочь, Цинь Сяою поняла, что лучше не задерживаться. Она привела себя в порядок, умылась у реки и решила поскорее покинуть гору Банцзи. Однако, возможно, из-за невезения, она не успела далеко отойти, как встретила того самого разбойника, которого ограбила в первый раз.
Взглянув на худые руки и ноги бандита, Цинь Сяою задумалась, не стоит ли просто оглушить его своим свертком, ведь ей было лень даже поднять камни. Внезапно тощий бандит радостно подбежал к Цинь Сяою. Цинь Сяою приготовилась, но, услышав слова бандита, полностью расслабилась. Бандит сказал: «Сестра Цинь, я Луаньшаньхунь».
Оказалось, это был Сяошань, с которым она познакомилась в столице. Но что с ним случилось? Он выглядел вот так. Цинь Сяою шагнула вперед и похлопала Луаньшаньхуня по плечу: «Давно мы не виделись. Что с тобой случилось? Твоя семья пережила голод?»
Луань Шаньхунь не ответил на вопрос Цинь Сяою. Вместо этого он по-взрослому сказал: «Этот вопрос довольно сложный, и вы бы не поняли, даже если бы я объяснил. Пока они ушли, я выведу вас из горы. Эта гора Банцзи — не место для вас».
Сказав это, Луань Шаньхунь поднял Цинь Сяою на одну из лошадей, привязанных им за лесом. Заметьте, он буквально поднял её. Цинь Сяою долгое время пребывала в недоумении, не понимая, откуда у Луань Шаньхуна вдруг появилась такая сила. Однако Луань Шаньхунь не дал ей повода для вопросов. Вынеся её из гор и поспешно поставив на главную дорогу, Луань Шаньхунь ушёл.
Глава 84, Таверна за Великой стеной
«Брат Вэньжэнь, до сих пор нет новостей о Сяою?» — Бай Юйсяо с тревогой посмотрел на Вэньжэнь Ци.
Вэньрен Ци раздраженно посмотрел на него: «Теперь ты так спешишь? Где ты был раньше? Ты даже не…»
«Ладно, ладно, лучше поменьше говори. Бай Юсяо тоже не ожидал, что всё так обернётся. Кстати, прошло уже несколько месяцев, а новостей о Сяо Ю до сих пор нет. Я очень волнуюсь, что с ней что-то могло случиться». Видя, что Вэньрен Ци редко сердится, Цзуй Линлун быстро подошёл, чтобы утешить его.
Когда заговорили о Цинь Сяою, все дружно вздохнули. На следующий день Цзуй Линлун и Вэньжэнь Ци обнаружили, что Цинь Сяою пропал, и начали поиски повсюду. Сначала они думали, что Цинь Сяою хотя бы пойдёт поздравить Жэнь Дун Цинь У, но когда они отправили людей в поместье, чтобы узнать, что Цинь Сяою вообще не было. Они потеряли всякий интерес к свадебному банкету, приказали отправить подарки, придумали нелепую отговорку и начали полномасштабные поиски Цинь Сяою в Чуньфэн Иду.
После более чем десяти дней безуспешных поисков Бай Юсяо, долгое время отсутствовавший без следа, снова появился. В тот момент, когда Вэньрен Ци увидел Бай Юсяо, ему захотелось его ударить. Внезапный уход Цинь Сяою без прощания был целиком и полностью следствием действий Бай Юсяо. Что касается истинной личности Цинь Сяою, то Цзуй Линлун в конце концов рассказал об этом Вэньрен Ци. У Вэньрен Ци не было никаких особых чувств. Будь то Цинь Цинь или Цинь Сяою, для него они были одним и тем же человеком, о котором он искренне заботился, как о младшей сестре. Поэтому он был очень расстроен тем, что Цинь Сяою попала в беду.
После недолгой паузы Бай Юйсяо встал и ушел: «Завтра вернусь, чтобы узнать новости». В этот момент быстро вбежал Сяо Чжу: «Учитель, учитель, есть новости! Есть новости о госпоже Цинь!»
"Правда?" — все трое были вне себя от радости.
Однако, увидев ожидающие взгляды на лицах всех троих, Сяочжу с трудом покачала головой. Цзуй Линлун не сдержалась и подошла, схватила её за плечи и энергично потрясла: «Вы сказали, что у вас есть новости, но снова качаете головой. Что это значит?»
Вэньрен Ци шагнул вперед, отвел взволнованного Цзуй Линлуна в сторону и сказал Сяочжу: «Не спеши, объясни все медленно».
Сяо Чжу тяжело сглотнул и начал объяснять. По-видимому, их люди нашли в приграничных землях кого-то, очень похожего на Цинь Сяою, но они не были уверены, что это именно она. Потому что в информации, которую им предоставил Вэньжэнь Ци, не было упоминания о том, что Цинь Сяою владеет боевыми искусствами. Но девушка в приграничных землях была невероятно искусна в боевых искусствах. Она провела там месяц и сумела усмирить всех местных бандитов; никто не смел устраивать беспорядки в её таверне.
Трактир? Это вполне в духе Цинь Сяою. Она раньше говорила, что когда-нибудь хочет открыть трактир, специализирующийся на продаже всевозможных изысканных вин. И продавать она будет только тем, кто ей нравится; если нет, то изобьёт и выгонит. Подумав об этом, Бай Юсяо был вне себя от радости. Он изо всех сил старался сдержать своё волнение и дрожащим голосом спросил Сяочжу, где именно находится девушка в пограничье. После того, как Сяочжу ответила, она не попрощалась с Вэньжэнь Цицзуй Линлуном, прежде чем сесть на коня и уехать.
Цзуй Линлун покачала головой: «Почему ты так спешишь? Даже не уверена, что это Сяо Ю. Кстати, Сяо Чжуцзы, у той таверны есть название?»
«Да, есть, но название немного странное», — сказала Сяочжу, почесывая голову.
«О? Что в этом такого странного?» — с большим интересом спросил Вэньжэнь Ци.
«Это звучит не как название таверны, а скорее как название ресторана. Оно называется что-то вроде „Курица“», — сказал Сяочжу.
«Это KFC?» — спросил Цзуй Линлун.
Сяо Чжу кивнул. Цзуй Линлун мгновенно почувствовала, будто ее сердце окаменело. Хотя она и не понимала, как Цинь Сяою вдруг вновь обрела навыки боевых искусств, использовать название KFC для паба было довольно оригинальной идеей. Эта девушка, наверное, безумно хотела бы попробовать куриные крылышки по-новоорлеански из KFC.
«Линлун, ты выглядишь таким счастливым. Ты уже подтвердил, что эта девушка — Сяою?» — спросил Вэньжэнь Ци, увидев счастливое выражение лица Цзуй Линлуна.
«Да, я абсолютно уверена, что это Сяо Ю. Ха, использовать KFC в качестве названия паба, как ей вообще пришло это в голову? Пошли, соберем вещи и пойдем смотреть шоу». Цзуй Линлун хитро улыбнулся, взял Вэньжэнь Ци за руку и приготовился уйти.
Увидев, что кто-то действует по прихоти, Вэньжэнь Ци быстро остановил его: «Не спеши. Мы можем отправиться в путь через несколько дней. Если мы поедем слишком рано, хороших представлений уже не будет».
«Почему?» — не понял Цзуй Линлун. — Чтобы посмотреть спектакль, нужно прийти пораньше. Если прийти поздно, что тогда будет смотреться? Сцену разберут.
«Мы не можем быть настолько несправедливыми, чтобы не давать Бай Юйсяо и Сяою ни минуты наедине», — сказал Вэньжэнь Ци.
«Ах да, я чуть не забыла об этом». Цзуй Линлун хлопнула себя по лбу, больше не настаивая на немедленной поездке в пограничные районы, а развернулась и вернулась в свою комнату отдохнуть. После стольких переживаний она наконец-то могла расслабиться и хорошо выспаться.
Тем временем в небольшой таверне за Великой стеной Цинь Сяою, совершенно не подозревая об опасности, с удовольствием смешивала различные вина, сваренные во дворе, и даже приказала официанту приготовить для нее еще несколько кувшинов. Лу Юнь, скрестив руки, прислонился к стене, холодно наблюдая, как Цинь Сяою беззаботно тратит его вино, его зубы чесались от гнева, но он был совершенно беспомощен. В конце концов, она спасла ему жизнь, когда он умирал от жажды, и Лу Юнь, которого мать с детства учила быть благодарным, решил сварить три кувшина вина, чтобы подарить их Цинь Сяою в знак благодарности.
Но он и представить себе не мог, что приготовление этого вина приведет его к безвозвратному краху. Цинь Сяою прибегла к насилию, чтобы подавить его сопротивление, используя как принуждение, так и соблазн, чтобы обманом заставить его открыть с ней эту маленькую таверну. Затем Цинь Сяою всячески подмешивала в его вино, называя это «смешиванием». Мягко говоря, каждый раз, когда он пил ее зелья, у него начиналась диарея до самого рассвета. Поэтому, увидев, как Цинь Сяою пытается схватить кого-нибудь, чтобы снова попробовать вино, Лу Юнь, не обращая внимания на потраченное впустую вино, быстро повернулся и убежал. Позади него раздался душераздирающий крик официанта: «Молодой господин Лу, вы не можете просто так уйти! Как вы можете терпеть, оставляя меня одного на произвол судьбы, чтобы хозяйка меня мучила? Я нежный цветок! Хозяйка, пожалуйста, будьте нежны, будьте нежны! Я не вынесу вашего безжалостного обращения!»
Глава 85. Юный господин, Ваше Величество, приветствую Вас.
В тот день в обычно тихий KFC внезапно вошел очень представительный молодой человек. Он был одет в белое, поверх халата накинула белую лисью шубу, а его длинные, чернильно-черные волосы ниспадали на плечи. Официант недоверчиво уставился на него, гадая, откуда взялась эта необычная фигура.
Увидев, что официант лишь пристально смотрит на своего молодого господина, практически пуская слюни, стоявший рядом с ним в белом халате слуга, недовольно ткнул официанта указательным пальцем в грудь и сказал: «На что ты смотришь? На что ты смотришь? У тебя что, нет никаких манер?»
«Мы следим за тем, кто там находится», — честно ответил официант.
Но слуге этот ответ показался откровенной провокацией. «Я просто жду, когда ваш молодой господин покажет вам, на что он способен!» Разъяренный слуга поднял кулак, готовый преподать этому высокомерному юноше урок. В этот момент девушка в светло-голубом платье, с одной-единственной деревянной заколкой, торчащей из волос, медленно спустилась по лестнице и сказала: «О, молодой господин, у вас довольно вспыльчивый характер. Интересно, чем же мой официант вас обидел?»
Слуга взглянул на женщину, на его губах играла насмешливая улыбка: «Так вы та самая трактирщица, известная своей свирепостью за Великой Китайской стеной? Я думал увидеть крепкую, робкую женщину, а вы оказались довольно хрупкой. Ай-ай-ай, какое разочарование».
Услышав откровенные слова служанки, официант занервничал. Эта девушка, со светлой кожей и нежными чертами лица, легко могла быть задета хозяйкой. А хозяйка была известна своей мелочностью; любой, кто скажет о ней плохое слово, будет прикован к постели на три месяца. Недолго думая, официант быстро закрыл служанке рот.
Когда официант внезапно и дерзко прикрыл рот рукой, чистоту которой было трудно определить, слуга отчаянно пытался вырваться. Но по какой-то причине официант был невероятно силен, и слуга не мог сдвинуть его руку ни на дюйм, как бы ни старался. Тем временем его молодой господин, с момента появления хозяйки, не сводил с нее глаз, даже не взглянув на него. Не ожидая вмешательства, слуга был вынужден собраться с духом и облизать ладонь официанта языком.
Невиданное ранее покалывание распространилось от ладоней до подошв ног, и официант покраснел, отпустив его. Чем дольше он смотрел на слугу, тем сильнее билось его сердце; он не понимал, что с ним происходит.
Освободившись, слуга не стал размышлять о внезапном странном поведении официанта. Он, важно вышагивая, подошел к хозяйке и сказал: «Что вы за хозяйка? У вас нет мозгов? Вы вообще знаете, кто мой молодой господин? Как вы смеете не кланяться?»
«О боже, этот слуга кажется довольно умным, но каждое его слово, похоже, задевает за живое». Официант закрыл глаза; он не мог вынести вида того, как жена его босса мучает слугу почти до смерти. Но, к его удивлению, жена босса не только не рассердилась, но даже одарила молодого человека в белой одежде очаровательной улыбкой. Официант внутренне восхищался красотой людей; даже жена босса была необычайно мягкой. Однако фраза, произнесенная женой босса, заставила официанта понять, что он слишком много об этом думал.
После того как Цинь Сяою перестала смеяться, она почтительно поклонилась Бай Юйсяо и сказала: «Молодой господин, приветствую вас!»