Me senté en el círculo con una sonrisa, observando a los dos animalitos desde la distancia.
Por favor, por favor… Esta es mi instrucción seria, mi instrucción seria…
Ojalá el tiempo se detuviera en ese instante. El sol se había ocultado por completo en el horizonte, y una luna blanca como la nieve se alzaba en el profundo cielo azul del oeste, mientras su luz se atenuaba. Ella permanecía tranquila en su recinto, observando cómo sus pequeños animales regresaban alegremente a su lado.
Nota del autor:
He terminado una pequeña parte del trabajo, pero en general seguiré muy ocupada. Ha pasado tanto tiempo desde la última actualización que he olvidado dónde se quedó la historia, snif snif.
Estoy pensando en empezar un nuevo fanfic sobre las parejas de "Sisters Who Make Waves", ¡a ver si pasa algo interesante en el próximo episodio! Jajajaja
Capítulo 16. Diferencia horaria.
Vuela desde las Islas J a Buenos Aires para tomar un vuelo de conexión.
Qin Ruoshui voló a la ciudad L, mientras que Qi Yi'an voló a Asia Central y luego cruzó todo el continente euroasiático para regresar a China.
Durante la pandemia, las aerolíneas y las políticas nacionales cambiaron con frecuencia, y la gente que viajaba estaba ansiosa. Los dos, que llevaban mascarillas, estuvieron a punto de separarse varias veces en el aeropuerto abarrotado.
Se separaron de nuevo. Qi Yi'an corrió de un lado a otro en los ascensores y escaleras del aeropuerto, intentando conectarse a internet para llamar a Qin Ruoshui. Finalmente, se derrumbó y se desplomó contra la pared.
Tanto si se perdieron como si no, estaban destinados a separarse.
…
Exhausta por el viaje y el desfase horario, Qin Ruoshui estaba algo desorientada. Caminó lentamente hasta un rincón tranquilo junto a la ventana en la sala de espera y se sentó. Abrió su mochila y observó cómo una caja de bastoncillos de algodón blancos se volvía negra poco a poco ante sus ojos…
¿Qué le pasa al aire aquí? ¿Es altamente oxidante?
Observó con más detenimiento y vio que un leve rastro de sangre parecía asomar entre la oscuridad.
Debía de estar agotada; su vista estaba fallando. Tiró el hisopo de algodón y cerró los ojos.
Tengo tinnitus en ambos oídos y el aire está lleno de ruido... ¿Es el sonido del motor de un avión...? ¿Voces humanas...? ¿El sonido de un equipo médico...?
…El niño dijo que Buenos Aires significa “buen aire” en español…
Respiró hondo bajo su mascarilla…
Ni siquiera pude despedirme antes de que ya no pudiera encontrarla.
…
¿Nos volveremos a ver alguna vez?
…
…
Qi Yi'an llegó a China en la madrugada de un momento desconocido, temblando de agotamiento y completamente desorientado. Inmediatamente lo pusieron en cuarentena en las afueras, dando comienzo a otro período de desorientación e incertidumbre. Lo único que recordaba eran paredes y techos blancos, luces monótonas: los mismos días de desesperación con los que había estado soñando.
Más de diez días después, cuando por fin logró parar un taxi para volver a la ciudad, ya era mediodía. En cuanto bajó del coche, la azotó el sofocante calor del pleno verano. Con su cuerpo debilitado, caminó dos manzanas abrasadoras para conseguir una tarjeta SIM de repuesto para su teléfono robado antes de regresar finalmente a su residencia estudiantil.
Tan cansado, tan cansado.
Se obligó a sí misma a limpiar el polvo de la cama y luego se acostó sin pensarlo dos veces.
Tras dormir profundamente, Qi Yi'an se despertó por la noche y finalmente logró conectarse a internet en su teléfono.
Un mensaje de texto de Qin Ruoshui apareció en la pantalla de bloqueo. La fecha debía ser de cuando regresó al país E... hace mucho tiempo.
…
De vuelta en China, de vuelta a mi vida de siempre, todo empezó a volver poco a poco a la normalidad.
Los estudiantes que se gradúan están ocupados preparándose para el futuro, y quizás debido a la inmensa presión psicológica y la falta de ejercicio, o tal vez por el agotamiento físico y mental reciente, Qi Yi'an pronto volvió a enfermar. Una enfermedad grave cerca de su graduación, seguida de un período de agotamiento físico y mental que lo dejó desorientado e incapaz de distinguir direcciones, finalmente provocó la cancelación de la defensa de su tesis.
Durante su enfermedad, pareció experimentar todos los síntomas de la COVID-19, sometiéndose a repetidos análisis de sangre, controles de temperatura e innumerables pruebas de hisopado faríngeo. En su estado de confusión y semiinconsciencia, Qi Yi'an recordaba vagamente haberle dicho a Zou Yibei que probablemente iba a morir. ¿Acabó en la UCI o la conectaron a un respirador tras una traqueotomía? Había vuelto a caminar sobre la cuerda floja entre la vida y la muerte, pero recordaba muy poco.
Afortunadamente, al final sobrevivió aturdida e inexplicablemente continuó con su vida desconcertada.
El único problema es que no logro acostumbrarme a la diferencia horaria. Me quedo despierto toda la noche hasta el amanecer y no puedo conciliar el sueño. Incluso cuando lo logro, no me despierto hasta al menos la tarde. Me siento como un alma solitaria en la oscuridad de la noche, con el día y la noche invertidos.
Tras recibir el alta del hospital, tuve un flujo constante de reuniones. Había estado lejos de casa durante mucho tiempo desde que regresé del extranjero, y con la época de graduación acercándose y el hecho de que me estaba recuperando de una enfermedad grave, quería ver a todos mis familiares y amigos.
Qi Yi'an respondió a la llamada de Qiao Xin.
"Oye, Sra. Qi~~~ ¿Por fin te sientes mejor? Reunámonos, llevamos planeándolo muchísimo tiempo, eres la única que falta."
“¿Programador?” Qi Yi’an frunció el ceño, con el rostro lleno de desdén. “Te has visto aún más afectado por no haber llamado en meses.”
«Oh, ¿no acabo de encontrarme con mi Nan-gege?», dijo Qiao Xin mientras hablaba por teléfono, admirando sus uñas recién pintadas. «Nos vemos después del trabajo, mantengámonos en contacto~ Todas las chicas van a venir».
Qi Yi'an se levantó y ordenó un rato, trasladando sus pertenencias de su habitación de la residencia estudiantil a su nuevo apartamento alquilado. Planeaba cursar una maestría después de graduarse, pero las universidades en el extranjero habían retrasado sus fechas de inicio debido a la pandemia. Con unos meses libres, decidió dar una vuelta por la Ciudad B, haciendo prácticas o algo parecido. ¿Qué hacer?
Tras salir del trabajo, Zou Yibei fue a recogerla en coche y los dos fueron juntos al restaurante de Qiao Xinyue.
"Oh, señorita Qi~, cada vez está más delgada, su pecho está tan plano que casi ha desaparecido." Qiao Xin señaló inmediatamente su pecho plano y lo comparó con los senos de copa E de Zou Yibei.
Qi Yi'an puso los ojos en blanco y miró a la persona que tenía delante, con sus dedos llamativos y su esmalte de uñas afeminado.
—Oye, programador —le dijo, alzándole la vista y apenas logrando disimular su sorpresa—, cada vez te estás volviendo más afeminado. ¿Has renunciado por completo a ser un hombre?
Qiao Xin se sacudió el pelo con aire de suficiencia. No se lo había cortado en meses durante la pandemia, lo cual encajaba a la perfección con el gusto de este travesti. "No lo hice porque me guste, ¿sabes?".
—Me gusta —intervino Zhao Xiaonan desde un lado, rodeándole la cintura con el brazo con naturalidad.
Qi Yi'an los miró a ambos con alarma, y luego observó a Zou Yibei con una expresión llena de sospecha.
Zou Yibei frunció los labios con impotencia y cerró los ojos en señal de asentimiento.
"¡¿Qué demonios?! Zhao Xiaonan, pervertido asqueroso, te has acostado con tantas chicas asquerosas, ¿y ahora te acuestas con travestis?", preguntó Qi Yi'an en voz alta, con las emociones a flor de piel.
—¿Qué quieres decir con "travesti"? —preguntó Zhao Xiaonan, presionándola—. Un programador también puede ser una princesita, ¿de acuerdo?
«¿Quién no puede ser una princesita?» El hombre travestido se arregló el vestido de princesa Lolita. «Siéntate, ¿qué te apetece comer?»
Tras graduarse, ya no sería castigado por su comportamiento extraño, puesto que no estaría en la escuela, y su familia no le impondría restricciones económicas al empezar a trabajar. Por fin podría relajarse. Qi Yi'an se alegró mucho por él.
Miró el menú. Quería comer… camarones… espárragos… y…
La puerta del restaurante se abrió y dos jóvenes impecablemente maquilladas se acercaron. Eran sus dos compañeras de piso, Liang Meng y Bu Nana. Qi Yi'an notó que parecían estar adoptando cada vez más el estilo de las damas adineradas.
"Ni siquiera pudimos tomarnos una foto de graduación juntos, ¡hagámosla más tarde!"
El grupo charlaba y reía, pasándolo de maravilla. Después de unas cuantas cervezas Yanjing, Qi Yi'an se unió a la conversación, riendo hasta que le dolieron un poco los músculos faciales.
Estoy tan feliz...
Este restaurante no le puso wasabi a los espárragos...
"Todos hemos oído hablar de eso, Qi Yi'an. Por lo visto, tuviste una especie de escapada romántica en el País E. ¡Vamos, cuéntanos!", los animó Zhao Xiaonan. Los demás se unieron a las bromas.
"¡Este tipo se negó a acompañarme en la evacuación de regreso a China!", se quejó Zou Yibei.
"¡Jajajaja, como era de esperar de ti!"
El grupo charló entre sí y, después de cenar, los arrastraron a un bar para tomar otra ronda de copas.
Ya era medianoche cuando llegué a casa después del espectáculo.
Qi Yi'an revisó los mensajes de su teléfono y vio las llamadas perdidas de su abuelo.
El mensaje de Qin Ruoshui permaneció en la pantalla de bloqueo.
Tras separarse, Qi Yi'an no le respondió, y Qin Ruoshui tampoco se puso en contacto con ella. Siempre había sido de dar y recibir. Estaban separadas por medio mundo, cada una con su propio tiempo y espacio. Sus vidas continuaron, ninguna indispensable para la otra. Los sucesos de los últimos días seguían vivos en su mente, pero carecían de realismo, como un sueño. Algo que había ocurrido en otro mundo, algo que involucraba a otras dos personas.
…
La última vez que Qi Yi'an vio a Qin Ruoshui fue cuando estaba abordando el avión. Ya había revisado su billete, pero aun así no se dio por vencido y volvió a buscarla por última vez.
Finalmente, mi mirada se posó en aquella persona. Una figura familiar se asomaba desde la cinta transportadora frente a la puerta de acceso, buscando algo. Nuestras miradas se cruzaron y la chica sonrió.
Al ver la sonrisa familiar, Qin Ruoshui le devolvió la sonrisa, saludó con la mano e intentó cruzar el paso de peatones hacia la puerta de acceso. Qi Yi'an estaba a punto de decir algo cuando la multitud que subía al tren lo empujó y lo acorraló.
¿Podría haber una despedida más apresurada...? Qi Yi'an sonrió con amargura. La escena de aquel día parecía ahora haber ocurrido hace una eternidad.
He estado sufriendo de jet lag estos últimos días, y mis ojos han estado rojos, hinchados y doloridos. La sensación es aún más intensa ahora.
El mensaje de Qin Ruoshui solo decía: Que tengas un buen viaje [emoji de rosa]
—Que tengas un buen viaje —murmuró, aferrándose a la manta. A las cuatro de la mañana, los pájaros que estaban fuera de la ventana volvieron a piar.
Qi Yi'an se secó las lágrimas de los rabillos de los ojos y levantó la mano para teclear.
Lince de cabeza plana:
No te encuentro por ninguna parte.
Esperé ansiosamente noticias durante más de diez minutos.
Qin Ruoshui:
Acuéstate temprano.
…
Lince de cabeza plana:
¿Eres real?
Qin Ruoshui:
-No sé...
…
A las cinco de la mañana, cuando ya era de noche en el País E, el sueño finalmente me venció.
Sentía que jamás sería capaz de superar el desfase horario en toda su vida.
Nota del autor:
...Estoy atascado...
Lo siento mucho por mis amigos que reservaron las historias de los personajes y por mi pequeño grupo de encantadores lectores salvajes [arrodillado].
Estoy tan ocupada que solo puedo actualizar de vez en cuando.
Capítulo 17 El Doctor.