—Eh... está delicioso —dijo Qi Yi'an, saliendo de su ensimismamiento—. No hace falta, gracias.
"Ah, se me olvidaba, te gusta el agua caliente con leche, ¿verdad?"
¿Cómo puedes responder a una pregunta tan tentadora sobre hábitos alimenticios...? "Ajá..."
—Solo dime qué quieres comer —dijo Qin Ruoshui con una sonrisa, dando un sorbo a su café—. Mi trabajo es satisfacerte... ya sea en la cama... o...
Antes de que pudiera terminar de hablar, Qi Yi'an ya no pudo comer más. Qin Ruoshui la vio morderse el labio inferior, con el rostro ligeramente sonrojado, y su sonrisa se acentuó. Ya no era tan abierta, siempre intentando molestar a esta niña.
"Vale, vale, no te voy a molestar más, come."
"..." Qi Yi'an respiró hondo. Pero está realmente delicioso.
…
Ya era por la tarde cuando salieron juntos. Qin Ruoshui la llevó de vuelta a su escuela en su Beetle descapotable, que ella usaba para hacer la compra, y luego se detuvo en su pequeña tienda.
Dirigir esta pequeña tienda de antigüedades era simplemente un pasatiempo para ella en su tiempo libre. Su principal actividad era, nominalmente, gestionar la sucursal de la empresa en el extranjero, en el país E. La sucursal era relativamente nueva, de pequeña escala, y no tenía ambición de expandirla; básicamente, actuaba como una administradora que no intervenía directamente. La sede central de la empresa estaba en la capital, un negocio que había crecido desde la generación de su padre, y ahora su hermano, Qin Ye, estaba asumiendo gradualmente la dirección. Qin Ruoshui disfrutaba de su tiempo libre y no quería asumir ninguna responsabilidad. La vida carecía de sentido; ¿para qué crear presiones innecesarias? Estaba perfectamente satisfecha con su vida despreocupada y sencilla.
Llegaron a la escuela en media hora. Antes de que Qi Yi'an saliera del coche, Qin Ruoshui le echó suavemente la cabeza hacia atrás y le dio un beso en los labios. "Vamos, pequeña, volveré a buscarte para jugar dentro de un par de días, ¿de acuerdo?".
Qi Yi'an no respondió, sino que la miró con ojos grandes e inocentes y dijo: "Adiós, señorita".
…
De vuelta en su dormitorio, Qi Yi'an abrió su WeChat y miró el nuevo contacto: Qin Ruoshui.
"Qin... Ruo... Shui", murmuró. Qué nombre tan dulce y tierno. Justo como ella anoche en la cama... Eh... ¿En qué estoy pensando...?
…
…
Tenía clases los próximos días, y Qi Yi'an seguía distrayéndose de vez en cuando durante la clase. Zou Yibei no dejaba de preguntarle sobre aquella noche, su naturaleza chismosa se despertaba con inquietud. ¿Acaso no era asexual?
—Dime, ¿qué fue exactamente lo que pasó? —preguntó Zou Yibei, adoptando el tono inquisitivo de una anciana madre.
"..." Qi Yi'an estaba absorto en sus pensamientos cuando de repente se giró para mirarla con expresión seria.
“???” Zou Yibei esperó a que ella hablara.
Esa noche…
Qi Yi'an se apoyó en el hombro de Qin Ruoshui, con la mirada fija en la ventanilla del coche. Las luces de neón del centro de la ciudad se fueron atenuando mientras el coche avanzaba lentamente hacia el tercer distrito. Sintió una extraña sensación de ser secuestrado; Qi Yi'an cerró los ojos, absorbiendo el calor del entorno.
Pero si una mujer así la traficara, lo aceptaría. Al fin y al cabo, la vida es inherentemente irreal.
«Morir bajo las peonías en flor…» Qi Yi'an no pudo evitar suspirar; la sabiduría de los antiguos siempre se manifestaba con viveza en un instante de la vida, siempre fresca y relevante. El vino de hoy no la habría hecho perder los estribos; lo que la embriagaba era aquella mujer.
Qin Ruoshui extendió la mano y la abrazó, mientras con la otra le acariciaba el rostro y se inclinaba para besarla. Ignorando las sensaciones del conductor en el asiento delantero, Qi Yi'an estaba completamente absorta, inhalando la fragancia del cuello de la mujer y succionando sus labios y lengua con intensidad, besándola intermitentemente hasta llegar a casa.
Incluso como fantasma, seguiría siendo un romántico...
Al llegar a casa, Qin Ruoshui no encendió las luces. Les quitó los abrigos a ambas, subió a su mascota y la dejó en la cama con solo la luz de noche encendida.
"¿Qué tal mi cama? ¿Es cómoda?" Bajo la tenue y cálida luz, Qin Ruoshui yacía de lado, apoyando la cabeza con la mano, con los labios rojos curvados en una sonrisa ambigua.
"Mmm..." Qi Yi'an apenas había terminado de hablar cuando Qin Ruoshui se inclinó y le tapó la boca de nuevo sin decir una palabra.
…se desabrochó una de sus camisas,
El segundo botón. El paisaje es apenas visible…
Este texto se encuentra en otros rincones del mundo.
Qi Yi'an se sintió un poco avergonzado y susurró entre besos: "...demasiado pequeño... ¿qué debo hacer?". Necesitaba ser consciente de sí mismo.
Qin Ruoshui sonrió y se desabrochó uno de sus propios botones, luego apoyó su oreja contra la de ella, consolándola: "Está bien, es mi gran problema~"
"Pff", Qi Yi'an se divirtió al instante.
Qin Ruoshui también se rió, "Ay, Dios mío, ¿qué debo hacer? Te hice reír". Qi Yi'an la abrazó por el cuello y rió suavemente.
Qin Ruoshui continuó su trabajo en silencio, abrochando el tercer botón.
La suave risa de Qi Yi'an se convirtió gradualmente en jadeos, sus ojos ya estaban vidriosos y su mano acariciaba el suave cabello de Qin Ruoshui.
Los ojos de Qin Ruoshui también se nublaron, conservando el último vestigio de racionalidad: "¿Deberíamos... ir a ducharnos primero?"
"Ejem..."
…
Qin Ruoshui sacó un camisón negro de tirantes finos para ella. Aunque en realidad no tenía intención de que se pusiera nada. Después de que Qi Yi'an se lo pusiera, bajó la mirada hacia el profundo...
El pronunciado escote en V creó un momento incómodo; su piel era completamente plana, por lo que el atuendo no gritaba precisamente "sexy"... casi parecía... la túnica de una monja...
Qin Ruoshui se recostó contra su almohada, observando a Qi Yi'an de pie junto a la cama, con la mirada perdida y completamente desconcertada, y le pareció bastante divertido. ¡Qué adorable!
"¡Sube!"
"Sera, buenas noches", y después de que se apagaron todas las luces, se apagaron todos los sonidos.
…
Este texto se encuentra en otros rincones del mundo.
…
Tras escuchar el texto que había sido rechazado tres veces por la Ciudad Literaria de Jinjiang, el rostro de Zou Yibei se puso rojo como un tomate y se quedó allí, estupefacto, incapaz de recuperarse de la conmoción durante un buen rato. ¿Cómo era posible que esa persona hubiera descrito esos procesos con tanta seriedad y detalle delante de todos en clase? Por suerte, nadie más entendía chino.
Sus ojos permanecieron puros, su rostro sereno, sin rastro de rubor. ¿Era un monstruo? ¿Había realizado investigaciones sobre el comportamiento sexual humano? ¿O era simplemente una observadora al margen?
"¿Has satisfecho tu espíritu chismoso, verdad?", dijo Qi Yi'an, apoyando la cabeza en la mano para mirar la pantalla grande y cambiando de tema con naturalidad.
"La clase de hoy fue muy aburrida."
La pantalla del teléfono que estaba sobre la mesa se iluminó de repente, mostrando un mensaje:
Qin Ruoshui: Hermanita, ¿estás libre esta noche? Me gustaría invitarte a cenar, ¿qué te parece?
En medio de las réplicas, Zou Yibei vislumbró cómo las orejas de Qi Yi'an se ponían rojas lentamente.
¿Ahora es tímida? ¿Qué clase de persona es?
Nota del autor:
Bueno, supongo que solo tengo una palabra que decir sobre la censura, empieza con F y termina con U. Cambiado el 12/06/2020.
Me estoy obligando a actualizar este capítulo mientras termino mi tesis. Entregaré la versión final en una semana y luego no actualizaré durante los próximos días. Para celebrarlo, actualizaré varios capítulos seguidos una semana después, jajaja.
Weibo da la bienvenida a los intercambios académicos.
Capítulo 4 ¡Despierta!
La escuela de intercambio de Qi Yi'an era un campus abierto, ubicado en diversos rincones del bullicioso centro de la ciudad. El centro de la ciudad de L está repleto de edificios históricos, y los campus principales de la Universidad W son estructuras centenarias. Cuando bajó, Qin Ruoshui estaba sentada en un sofá de cuero en un salón clásico, contemplando las esculturas de mármol. Hoy llevaba gafas, lo que le confería una elegancia clásica inusual.
Qi Yi'an llevaba una sudadera amarilla brillante con la capucha puesta y una chaqueta de plumas encima, pareciendo un Minion envuelto en varias capas de ropa. Tenía la cabeza fría.
Parece que le tiene más miedo al frío que la mayoría de la gente.
Qin Ruoshui levantó la vista y la vio acercarse, sonrió y dio un paso al frente. "¡Hola, hermanita!" No pudo evitar frotarse el pequeño sombrero amarillo con la mano.
Qi Yi'an se ajustó el cuello del sombrero y examinó a la mujer que tenía delante. "Hola, señorita."
Siguen pareciendo extraños, incluso después de haber hecho las cosas más íntimas.
Qi Yi'an, con naturalidad, tomó del brazo a Qin Ruoshui y salió por la antigua puerta giratoria con marcos de madera y cristal. El cielo anaranjado rojizo tras las clases y la salida del trabajo, junto con el bullicio de las calles del casco antiguo, creaban una atmósfera particularmente agradable.
Al entrar en un pequeño restaurante español y sentarse, Qin Ruoshui echó un vistazo a los camareros que tomaban los pedidos. Ni siquiera había tenido tiempo de quitarse el sombrero antes de entrar. Hoy no llevaba gafas, y su delicado perfil, parcialmente oculto por su larga melena oscura, estaba enmarcado por sus labios rojos naturales. Sencilla pero impactante, aún irradiaba una belleza delicada. Ah, una mujer de Jiangnan…
"Amiguito, ¿tienes mucho miedo al frío?"
«Sí, me he vuelto especialmente sensible al frío desde que tuve una enfermedad grave a finales del año pasado». Qi Yi'an notaba que su temperatura corporal era más baja de lo normal. Durante el confinamiento por la pandemia, cuando estuvo en lugares públicos, su temperatura apenas alcanzó los 35 °C en varias ocasiones.
¿No te encuentras bien?
Qin Ruoshui recordó que, tras una pequeña herida que requirió puntos de sutura a finales del año pasado, a veces se sentía mal en varias partes del cuerpo. Su tobillo no se había recuperado del todo y sus piernas y pies ya no eran tan ágiles... Un momento, ¿acaso esta sensación de malestar era señal de que estaba envejeciendo?
"¡Aún eres joven, incluso a tus treinta y tantos! El poder de la psicología es aterrador..." Qin Ruoshui se quejó mentalmente para sí misma.
Los dos comieron y charlaron.
Qin Ruoshui sintió que algo no cuadraba hoy en ella; hablaba con un aire de persona que va a una cita a ciegas. A pesar de la conversación distendida, relató con bastante formalidad su trabajo, su situación familiar y su historial amoroso. Qi Yi'an también estaba desconcertado; ¿por qué aquella mujer parecía tan virtuosa hoy?
En cuanto a su historial amoroso… Qi Yi'an no lo creía. Esa noche, ella lo sedujo con tanta destreza que mencionó casualmente que solo había tenido unas pocas relaciones. ¿Cómo podía alguien creer eso? Sin embargo, a Qi Yi'an no le importaba mucho. Ella solo quería sexo, así que no había necesidad de indagar más.
Los dos charlaron de forma casual y educada sobre diversos temas. Qin Ruoshui descubrió que Qi Yi'an era, en efecto, un joven puro y artístico, con un aire intelectual que aún conservaba. A veces parecía algo distraído, pero su mente rebosaba de cosas extrañas y maravillosas. De nuevo, tan adorable.
Tras terminar de comer, Qi Yi'an abrió la puerta del restaurante y salió, mirando fijamente al alero y al cielo. El cielo en la ciudad L estaba inusualmente claro y brillante ese día; aquí oscurece tarde, lo que hace que el crepúsculo parezca interminable. Contempló el cielo y las nubes, que cambiaban de un rojo anaranjado a un azul intenso, con la mente en blanco, completamente desprovista de emoción. De repente, una voz surgió en su mente: «Dios mío, me gusta tanto...» «¿Debería... decírselo?» «¿¿¿Por qué estoy pensando así de repente???»
Qi Yi'an quedó atónito. Una oleada de emociones lo invadió, y de repente se sintió como una persona mayor con mala circulación, que necesitaba un medicamento para el corazón de acción rápida.
"Amiguito, ¿en qué estás pensando?", preguntó Qin Ruoshui en ese preciso instante.
Qi Yi'an estuvo a punto de desmayarse por aquel movimiento repentino.
Qin Ruoshui se divirtió de nuevo con su expresión aturdida.
"¿Hmm? ¿En qué estás pensando? Cuéntame."
Qi Yi'an finalmente recobró la cordura, y en su pánico, no se atrevió a mirarla... ¿Ah? Pensando en cuánto me gustas... ¿Eh? ¿Debería decírtelo?...
@@##＄％％^&&…Pero realmente no sentí que me gustara…
"No... no...", se dio cuenta y negó con la cabeza.
Al ver que de repente parecía desconcertada, Qin Ruoshui se mostró aún más decidida a presionarla. Levantó una ceja, mirándola fijamente y esperando una respuesta: "Cuéntame sobre eso~".
Qi Yi'an tartamudeó, sintiendo un calor intenso en el rostro, "Yo... yo..." Ah, no te sonrojes.
"¿Eh?"
"No... no te lo diré... soy... un poco tímida..." Qi Yi'an estiró la mano y caminó hacia adelante.
"¿Ah, sí? Pero no creo que seas de las que se ponen tímidas." Qin Ruoshui disfrutaba molestándola, y mientras hablaba, se acercó y le plantó un beso en la comisura de los labios.
Un rubor apareció en el rostro pálido de Qi Yi'an, como si reflejara la puesta de sol. Se estaba sonrojando. Bajó la cabeza… ¿Por qué de repente sintió que le gustaba? Su cerebro no parecía procesarlo…
Qin Ruoshui entrelazó su brazo con el de ella. Caminaban lentamente una al lado de la otra, bañadas por la luz del atardecer, mientras las calles bullían de tráfico y gente. Qin Ruoshui le hacía preguntas de vez en cuando, y ella las respondía, devolviéndole el favor con cortesía. Qi Yi'an tardó en entrar en confianza, pero no se sentía incómoda. A veces parecía serena y extrovertida, pero en el fondo seguía manteniendo cierta distancia con la gente.
Mientras charlaban, ella se quedó absorta en sus pensamientos, contemplando la puesta de sol al final del camino.
Mi brazo, que estaba entrelazado con el suyo, se deslizó lentamente hacia abajo. Codo… antebrazo… muñeca…