Yu Xiaoru bemerkte, dass Zhou Ziweis Gesicht rot und weiß wurde, als er sie ansah, und sie konnte sich ein wenig Besorgnis nicht verkneifen.
Aus irgendeinem Grund verspürte sie in dem Moment, als sie Zhou Ziwei sah, ein unerklärliches Gefühl der Vertrautheit, als ob sie plötzlich einem lange verschollenen Verwandten begegnet wäre.
Nachdem sie die andere Person jedoch einige Augenblicke lang sorgfältig gemustert hatte, war sie sich ganz sicher, dass sie diesen jungen Mann, der kränklich aussah, aber keine gesundheitlichen Probleme hatte, noch nie zuvor gesehen hatte und dass er keinerlei Verbindung zu ihr haben sollte.
Trotzdem half Yu Xiaoru Zhou Ziwei, der aussah, als würde er gleich zusammenbrechen, und ließ ihn auf dem leeren Stuhl neben ihr Platz nehmen.
Li Yifeng sah das und rannte schnell hinüber. Er drehte sich um und sah Yu Xiaoru an, und obwohl er etwas erstaunt war, schenkte er ihr nicht viel Beachtung.
Er und Yang Hongtao waren beste Freunde und Zimmergenossen im College, daher kannte er natürlich auch Yang Hongtaos Freundin Yu Xiaoya.
Einige Jahre nach seinem Universitätsabschluss wurde Yu Xiaoru jedoch an der Zhongdu-Universität aufgenommen. Zu diesem Zeitpunkt war Li Yifeng bereits in seine Heimatstadt in Yunnan zurückgekehrt, sodass er Yu Xiaoru natürlich nicht mehr sehen konnte.
Da Yu Xiaoru und ihre Schwester sich nicht ähnlich sehen, erkannte Li Yifeng Yu Xiaoru überhaupt nicht.
"Ziwei, was ist los? Ist dir auf der Fahrt übel geworden? Warum gehst du nicht zurück in dein Zimmer und schläfst ein bisschen?"
Li Yifeng kannte Zhou Ziweis Fähigkeiten; dieser hatte vier bewaffnete Schläger mit bloßen Händen außer Gefecht gesetzt. Daher hielt er Zhou Ziwei nie für einen kränklichen Menschen und brachte ihn deshalb mit Reisekrankheit in Verbindung.
"Mir geht es gut... du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen."
Zhou Ziwei schüttelte den Kopf und sagte: „Bruder Li, geh du erst mal zurück! Ich muss diesem ausländischen Freund nur noch ein paar Worte sagen.“
Da Zhou Ziweis Haut deutlich besser aussah, sagte Li Yifeng nichts mehr, nickte und wandte sich wieder seinem Platz zu.
Zhou Ziwei wandte sich daraufhin dem arroganten Ausländer zu, der Yu Xiaoru gegenüber saß, und sagte in fließendem Italienisch: „Herr Wilson, stimmt das? Hehe … Wenn Sie nach Italien zurückkehren, richten Sie bitte Ihrer Mutter meine Grüße aus, ja?“
Band 1, Wiedergeburt eines Wunderkindes, Kapitel 95: Die Maske fällt
Als Yu Xiaoru und der Ausländer Zhou Ziwei fließend Italienisch sprechen hörten, waren sie einen Moment lang verblüfft.
Schließlich ist Italienisch in China keine sehr verbreitete Sprache. Niemand hätte erwartet, in einem gewöhnlichen Hotel jemanden zu treffen, der so fließend Italienisch spricht. Tatsächlich war Zhou Ziweis Italienisch sogar besser als das von Yu Xiaoru, einer professionellen Übersetzerin mit einem Abschluss in Fremdsprachen.
Der Ausländer hatte es nur gewagt, sich dort hinzusetzen und ungehemmte Kommentare über die Qualitäten der Chinesen abzugeben, weil er glaubte, außer Yu Xiaoru würde niemand ihn verstehen. Nun wurde ihm plötzlich bewusst, dass die Neureiche, die er eben noch als geschmacklos und unmoralisch kritisiert hatte, tatsächlich Italienisch sprach, was ihn äußerst beschämte.
Als Zhou Ziwei sich dann nach seiner Mutter erkundigte, stand er rasch auf, nahm eine respektvolle Haltung ein und antwortete mit leicht verwirrtem Gesichtsausdruck: „Vielen Dank, vielen Dank für Ihre Nachfrage nach meiner Mutter... Oh... Herr, kennen Sie und meine Mutter sich?“
„Nein, nein, nein…“ Zhou Ziwei schüttelte wiederholt den Kopf und sagte: „Ich kenne Ihre Mutter nicht. Ich sage nur aus Höflichkeit Hallo. Oh… da Sie sich so freuen, dass ich Ihre Mutter begrüße, kann ich ja auch gleich Ihre Großmutter und Großmutter mütterlicherseits begrüßen.“
„Vielen Dank, vielen Dank!“ Der Ausländer, dem die Feinheiten der chinesischen Sprache nicht geläufig waren, nahm an, die Grüße an seine Mutter und die anderen Frauen in seiner Familie seien reine Höflichkeit. Er nickte hastig und sagte: „Sie sind zu freundlich. Ich werde Ihre Grüße selbstverständlich weitergeben und ihnen auch erzählen, wie herzlich und freundlich die Chinesen sind!“
Yu Xiaoru saß lange Zeit wie versteinert da, bevor sie schließlich in schallendes Gelächter ausbrach. Ihre strahlenden, halbmondförmigen Augen blickten zu Zhou Ziwei, und sie murmelte vor sich hin: „Wie kann dieser Bengel nur so gemein sein! Hehe … Aber anscheinend kann nur ein so gemeiner Mensch wie er es mit diesem abscheulichen ausländischen Teufel aufnehmen!“
Zhou Ziwei wechselte noch ein paar Worte Unsinn mit dem Ausländer und verfluchte ihn dabei indirekt. Nachdem er einige aufrichtige Segenswünsche von dem Ausländer erhalten hatte, stand er auf, drehte sich um und zwinkerte Yu Xiaoru schelmisch zu.
Ich blickte nach unten und sah, dass Xiao Ru einen Teller mit gebratenem Steak vor sich hatte, genau wie dieser Ausländer.
Darüber hinaus war das Steak nur zweimal an der Seite eingeschnitten, um das Blut im Inneren freizulegen, und es sah so aus, als wäre es nur medium-rare oder medium-well gebraten.
Als Zhou Ziwei das sah, runzelte er die Stirn. Er hatte sich während ihrer Studienzeit in Zhongdu um Yu Xiaoru gekümmert und kannte ihre Essgewohnheiten daher sehr gut. Er wusste, dass dieses Essen höchstwahrscheinlich von dem Ausländer bestellt worden war, denn sonst hätte Yu Xiaoru, die nur selten Fleisch aß, sicherlich kein so seltenes Rindfleisch verdrückt.
Sind Ausländer nicht im Allgemeinen respektvoller gegenüber den Essgewohnheiten anderer? Wie kann es sein, dass dieser Mann Yu Xiaoru zwingt, so widerliches Essen zu essen?
Je länger Zhou Ziwei den Fremden ansah, desto wütender wurde er, doch er konnte ihn nicht einfach angreifen. Also musste er seinen Zorn vorerst unterdrücken, klatschte in die Hände, rief einen Kellner herbei und flüsterte ihm ein paar Worte ins Ohr.
Zuerst wirkte der Kellner verlegen und schüttelte immer wieder den Kopf. Doch als Zhou Ziwei einen dicken Geldbündel hervorholte und ihn, ohne ihn zu zählen, in die Hand stopfte, verließ der Kellner mit einem breiten Grinsen im Gesicht das Lokal.
Zhou Ziwei hatte überlegt, ob er das Gleiche tun sollte wie Li Yifeng, nämlich lügen und behaupten, mit Yang Hongtao befreundet zu sein, um Yu Xiaoru näherzukommen und von ihr auch etwas über die aktuelle Situation seiner Eltern zu erfahren.
Bei näherer Betrachtung erschien es ihm jedoch immer noch unpassend. Schließlich war Li Yifeng nach seinem Abschluss nach Yunnan zurückgekehrt und wusste nur wenig über die Angelegenheiten seines alten Klassenkameraden aus Online-Chats. Es wäre für Zhou Ziwei ein Leichtes gewesen, ihn zu täuschen.
Durch ihre Schwester und ihre enge Beziehung zu Yangs Eltern während ihrer Zeit im Hause Yang wusste Yu Xiaoru fast alles über Zhou Ziweis Vergangenheit. Würde Zhou Ziwei behaupten, nur ein gewöhnlicher Freund von Yang Hongtao zu sein, wäre es ein Leichtes, sie zu täuschen. Doch würde er sich als sehr guter Freund ausgeben, würde Yu Xiaoru ihm kein bisschen glauben.
Ursprünglich wäre es für Zhou Ziwei als gewöhnlicher Freund von Yang Hongtao kein Problem gewesen, sich nach dem Gesundheitszustand seiner Eltern zu erkundigen. Das Problem war jedoch, dass er unmöglich erklären konnte, wie ein gewöhnlicher Freund Yu Xiaoru erkennen konnte! Außerdem war Li Yifeng direkt daneben. Würde er behaupten, nur ein gewöhnlicher Freund von Yang Hongtao zu sein, würde seine Lüge gegenüber Li Yifeng erneut auffliegen, was ihn in eine äußerst schwierige Lage bringen würde.
Da ihm keine andere Wahl blieb, musste er es vorerst dabei belassen.
Als Zhou Ziwei zu seinem Platz zurückkehrte, hob Li Yifeng bewundernd sofort den Daumen und sagte: „Wow … Bruder, du kannst ja sogar so kompliziertes Kauderwelsch reden … äh … aber ich konnte wirklich nicht erkennen, welche Sprache ihr da gesprochen habt. Es war definitiv kein Englisch. Obwohl ich dieses Kauderwelsch selbst nicht fließend sprechen kann, verstehe ich doch ein bisschen davon.“
Zhou Ziwei lächelte leicht und sagte: „Es ist Italienisch. Ich habe vorher nur ein bisschen gelernt.“
"Hmpf... Angeberei!"
Liu Xiaofei, die daneben stand, schmollte plötzlich und gab Zhou Ziwei, ganz ungewöhnlich, eine Bewertung in zwei Worten.
Sie verstand auch kein Italienisch und hatte keine Ahnung, wie dieser Ausländer Zhou Ziwei herabgesetzt und die Chinesen beleidigt hatte. Sie dachte nur, dass Zhou Ziwei, dieser Lebemann, die hübschen Mädchen dort wohl bemerkt hatte und hingegangen war, um mit seinen Talenten anzugeben. Natürlich wollte er die Mädchen kennenlernen!
Liu Xiaofei wusste nicht, was mit ihr los war. Sie verabscheute diesen jungen Meister zutiefst und war ständig auf der Hut, aus Angst, Zhou Ziwei könnte ihr plötzlich seine schrecklichen Klauen entgegenstrecken.
Als sie jedoch sah, wie Zhou Ziwei direkt vor ihren Augen einer anderen Frau unerwünschte Avancen machte, verspürte sie einen Stich der Traurigkeit und ein seltsames Gefühl in ihrem Herzen.
Natürlich... Liu Xiaofei wäre nie auf die Idee gekommen, dass sie Gefühle für diesen jungen Herrn hegte, geschweige denn eifersüchtig war. Wahrscheinlich war sie nur ein wenig verärgert darüber, dass eine andere Frau sie in Aussehen und Temperament übertraf.
Zhou Ziwei kümmerte sich überhaupt nicht um Liu Xiaofeis Sarkasmus. Er lächelte nur und sagte: „Ja … ich bin einfach zu prahlerisch. Ich kann mich überhaupt nicht zurückhalten. Ich halte mich für etwas Besonderes, nur weil ich neun Fremdsprachen spreche. Seufz … Warum müssen wir als anständige Chinesen eigentlich die Sprachen von Ausländern lernen?“
„So ein Quatsch!“, spottete Liu Xiaofei, als Zhou Ziwei immer ungeheuerlicher redete. „Wenn du wirklich so fähig wärst, wärst du wahrscheinlich Außenminister unseres Landes!“
Zhou Ziwei kicherte. Natürlich würde er vor Liu Xiaofei nicht prahlen. Unter den über hundert Seelenresten, mit denen er verschmolzen war, befanden sich mindestens zwanzig bis dreißig Intellektuelle, die in ihren früheren Leben eine gewisse Bildung erlangt hatten. Diese Menschen beherrschten ein oder zwei Fremdsprachen in unterschiedlichem Maße. Hinzu kam ein Übersetzer eines Reiseunternehmens, der vier Fremdsprachen sprach. Daher war es für Zhou Ziwei nicht schwer, neun Fremdsprachen zu beherrschen.
Zhou Ziwei erwähnte diese Dinge jedoch niemals gegenüber Liu Xiaofei. Er lächelte nur und sagte: „Wer sagt denn, dass ein Außenminister fließend Fremdsprachen sprechen muss? Haben Sie nicht im Fernsehen gesehen, dass Staatsoberhäupter bei ausländischen Gästen von Dolmetschern begleitet werden? Tatsächlich darf man bei manchen formellen Anlässen die Sprache der ausländischen Gäste selbst dann nicht sprechen, wenn man sie versteht und spricht. Man muss seine Muttersprache sprechen und sich dann vom Dolmetscher übersetzen lassen. Das ist eine Frage der nationalen Würde! Selbst wenn ein Außenminister also achtzig Fremdsprachen beherrscht, nützt ihm das nichts, weil er keine Gelegenheit hat, sie zu sprechen! Und jemand wie ich … selbst wenn ich neunzig Fremdsprachen sprechen könnte, bin ich doch nur dazu bestimmt, Dolmetscher zu sein!“
„Pff… Das würde ich dir nie glauben!“
Liu Xiaofei presste die Lippen zusammen und blickte Zhou Ziwei voller Verachtung an, ohne zu ahnen, dass die kalte Fassade, die sie sich zum Schutz vor ihm aufgebaut hatte, langsam und unbemerkt bröckelte…
Band 1 Die Wiedergeburt eines Wunderkindes Kapitel 96 Ein Konflikt, ausgelöst durch einen Teller Knödel
Während sie sich unterhielten, brachten die Kellner die Gerichte, die die drei bestellt hatten.
Als Liu Xiaofei den von ihr bestellten Obstsalat und den frisch gepressten Saft vor sich sah, nahm sie ohne Umschweife einen Löffel und begann, sie in kleinen, damenhaften Bissen zu essen.
Sie war den ganzen Tag Auto gefahren und hatte mittags nicht viel gegessen, deshalb war sie jetzt ziemlich hungrig.
Liu Xiaofeis Familie stammte aus durchschnittlichen Verhältnissen, doch sie hatte solche westlichen Restaurants schon einige Male besucht. Sie empfand das westliche Verständnis von Essen als zu rückständig und rudimentär. Außer Steak schien es in den westlichen Restaurants nichts anderes zu geben, was ihr schmeckte.
Als Schönheit des 21. Jahrhunderts kann sie, um ihre perfekte Figur zu bewahren, nur von Fleisch Abstand halten und wagt es nicht, es anzurühren, selbst wenn sie Heißhunger darauf hat.
In diesem Moment aß Liu Xiaofei einen faden Obstsalat, als sie die beiden Männer ihr gegenüber mit Genuss Hummer und Steak verspeisten, ihre Münder voller Fett. Sofort überkam sie ein Anflug von Wut.
Um der Versuchung dieser Speisen zu widerstehen, blieb ihnen nichts anderes übrig, als den Kopf abzuwenden und bewusst zu vermeiden, in ihre Richtung zu blicken.
Als Liu Xiaofei den Kopf drehte, nahm sie sofort einen vertrauten und wundervollen Duft wahr, der vom Wind herüberwehte.
Sie war etwas verdutzt, als sie den Duft wahrnahm, denn ihrer Erinnerung nach hätte dieser Duft in einer solchen Umgebung niemals auftauchen dürfen! War sie so hungrig, dass ihr schwindlig war und ihr Geruchssinn sie im Stich gelassen hatte?
Liu Xiaofei schnupperte noch ein paar Mal, und der Duft wurde noch intensiver. Schnell blickte sie auf und folgte der Richtung, aus der er kam, und tatsächlich sah sie einen Kellner eines westlichen Restaurants, der einen Teller mit dampfenden Teigtaschen trug.
Dank des Geruchserkennungstrainings, das sie an der Polizeiakademie erhalten hatte, war sich Liu Xiaofei selbst aus nächster Nähe hundertprozentig sicher, dass der Kellner einen Teller mit vegetarischen Teigtaschen trug, die mit drei verschiedenen Meeresfrüchtesorten gefüllt waren – etwas, das die meisten jungen und hübschen Mädchen lieben würden!
In einem eleganten westlichen Restaurant brachte ein Kellner unerwartet einen Teller mit authentischen chinesischen Teigtaschen, was die Gäste im Restaurant sofort verblüffte. Sie hörten auf zu essen und starrten den Teller mit den Teigtaschen an.
Ich frage mich, wer so talentiert ist, in ein westliches Restaurant zu gehen, um Teigtaschen zu essen!
Der Kellner ging rasch zu Yu Xiaoru, blieb stehen, stellte den Teller vorsichtig vor sie hin und sagte respektvoll: „Guten Appetit.“
Dann trat er beiseite.
"Warten Sie eine Minute..."
Yu Xiaoru war sichtlich verwirrt. Sie deutete auf die dampfenden, duftenden Teigtaschen vor sich und fragte: „Das … ich glaube nicht, dass ich das bestellt habe! Sie … sind Sie sicher, dass Sie sich nicht irren?“
„Kein Irrtum…“ Der Kellner drehte sich schnell um, zeigte auf Zhou Ziwei und sagte: „Dieser Herr hat diesen Teller Teigtaschen für Sie bestellt, und die Rechnung für diesen Teller Teigtaschen ist bereits bezahlt…“
"Er ist es!"
Yu Xiaoru blickte zu Zhou Ziwei auf und sah, dass dieser ihr immer noch den Rücken zugewandt hatte, mit Messer und Gabel bewaffnet, das Currysteak auf seinem Teller genüsslich verspeiste und sich dabei völlig unwillkürlich um ihre Anwesenheit kümmerte.
Yu Xiaoru wollte aufstehen und Zhou Ziwei begrüßen, doch nach kurzem Zögern seufzte sie leise und ergriff nicht erneut die Initiative, mit Zhou Ziwei zu sprechen.
Ihrer Meinung nach musste Zhou Ziwei eine gebildete und nachdenkliche Person sein. Schon ein Blick auf den Teller vor ihr verriet ihm, dass sie weder Steak noch westliches Essen mochte.
Er bemerkte es jedoch, schickte dann aber eigens jemanden los, um ihm einen Teller vegetarischer Teigtaschen mit drei verschiedenen Meeresfrüchtefüllungen zu kaufen, was ein bisschen so war, als würde man Hilfe ohne Grund anbieten.
Yu Xiaoru besaß von Natur aus ein bezauberndes und liebenswertes Aussehen, und von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter hatten unzählige Jungen ihr den Hof gemacht. Daher war es für sie nichts Ungewöhnliches, dass heute plötzlich ein völlig Fremder in der Öffentlichkeit auftauchte und sie mit Aufmerksamkeit überschüttete. Aus diesem Grund zählte Yu Xiaoru Zhou Ziwei natürlich zu diesen leichtfertigen Verehrern. Anfangs hatte sie eine vage Vertrautheit mit ihm verspürt, doch nun wagte sie keinen weiteren Kontakt mehr, aus Angst, er könnte ihre Gefühle für sich missverstehen und noch hartnäckiger werden!
Yu Xiaoru zögerte jedoch nicht, den Kellner zu bitten, den dampfenden Teller mit Teigtaschen zurückzubringen.
Es ist nur ein Teller Teigtaschen, und sie haben ihr nichts Konkretes gesagt. Wenn sie darauf besteht, ihn nicht anzunehmen, wäre das unvernünftig.
Sollte die Person später tatsächlich mit dem Teller Teigtaschen ankommen, kann Yu Xiaoru ihn ihr einfach zurückgeben. In einem Teigtaschenrestaurant würde dieser Teller höchstens zwanzig oder dreißig Yuan kosten. Wie viel Trinkgeld die Person dem Kellner für die Teigtaschen gegeben hat, darüber hat Yu Xiaoru kein Mitspracherecht!
Da Zhou Ziwei nichts Teures oder Seltenes für Yu Xiaoru bestellt hatte, nahm sie seine Freundlichkeit an, obwohl sie ihm gegenüber etwas misstrauisch war. Nachdem der Kellner den Teller abgestellt hatte, öffnete sie die sterilisierten Essstäbchen, die zu den Teigtaschen gereicht worden waren, nahm eine Teigtasche, die wie ein Goldbarren eingewickelt war, und steckte sie sich in den Mund.
"Klatschen-"
In diesem Moment schlug der Ausländer, der Yu Xiaoru gegenüber saß, plötzlich mit der Hand auf den Tisch, funkelte Yu Xiaoru wütend an und sagte: „Fräulein Yu, gehen Sie da nicht ein bisschen zu weit?“
Yu Xiaoru war etwas überrascht, als sie das hörte, und fragte verwirrt: „Herr Wilson, ich verstehe nicht, was Sie meinen…“
Wilson, mit finsterer Miene, sagte: „Was soll das heißen? Genau das wollte ich Sie auch fragen! Ich denke, Sie verstehen… Mein Projekt mit Ihrer Firma befindet sich noch in der Evaluierungsphase! Und so behandeln Sie, der Vertreter Ihrer Firma, der mich bei dieser Evaluierung begleitet, Ihren Partner? Pff… Was haben Sie in den letzten Tagen mit mir gemacht? Ich habe Sie eingeladen, mit mir in die heißen Quellen zu gehen, und Sie haben Ausreden erfunden; ich habe Sie eingeladen, mit mir in die Sauna zu gehen, und Sie sagten, Sie hätten niedrigen Blutdruck; ich habe Sie eingeladen, mit mir in den Club zu gehen, und Sie sagten, Ihnen sei schwindlig… Jetzt habe ich Sie eingeladen, mit mir ein Steak zu essen, und Sie haben wieder Ausreden erfunden, dass Sie keinen Hunger hätten, und haben ewig gezögert, ohne einen Bissen zu nehmen. Aber dieser Schönling hat Ihnen gerade diesen Teller mit dem Dreck bestellt, und Sie haben ihn mit Genuss verputzt! Ist das die Art, wie Ihre Firma Sie zur Begleitung ihres Partners schickt?“
Yu Xiaoru hielt erneut inne und antwortete dann verärgert: „Sehr geehrter Herr Wilson, ich glaube, Sie haben mich missverstanden. Ich bin lediglich die Fremdsprachenübersetzerin des Unternehmens, nicht Ihre persönliche Sekretärin. Sie als Vertreterin des Unternehmens auf dieser Geschäftsreise zu begleiten, geht eindeutig über meine Befugnisse hinaus. Ich bin derzeit in Abstimmung mit dem Unternehmen. Bis der Geschäftsführer eine Antwort gibt, kann ich Sie während der offiziellen Geschäftsreise nur im Namen des Unternehmens begleiten, Übersetzungen anfertigen und Sie bei der Erfassung wichtiger Daten unterstützen. Was Ihre Freizeitgestaltung angeht … tut mir leid, Ihren Wünschen kann ich nicht nachkommen. Und was das Steak betrifft, das Sie mir gerade bestellt haben … ich habe bereits deutlich gesagt, dass ich westliches Essen nicht mag, und Fleisch ganz besonders nicht. Sie bestanden darauf, dass ich Ihr Steak nach italienischer Art probiere. Nun kann ich Ihnen ganz klar sagen … egal wie lecker Ihr italienisches Steak auch sein mag, es wird mir niemals schmecken … Danke!“
Dieser Ausländer hatte bereits eine Zeit lang in China gelebt. Obwohl sein Chinesisch recht holprig war, verstand er etwa 80-90% von dem, was andere sagten, wenn sie Chinesisch sprachen.
Daher konnte er auch ohne Yu Xiaorus Übersetzung der Worte des Kellners erkennen, dass der Teller mit Teigtaschen von Zhou Ziwei für sie bestellt worden war.
Obwohl er die versteckte Bedeutung von Zhou Ziweis Grüßen an die Frauen in seiner Familie nicht entschlüsselt hatte, wusste er an Yu Xiaorus verschmitztem Lächeln, dass er wahrscheinlich von diesem kränklichen Schönling hereingelegt worden war.
Er war ohnehin schon genervt, und als er sah, wie Yu Xiaoru vergnügt die Teigtaschen aß, die der hübsche Junge für sie bestellt hatte, wurde er noch wütender.
Wilsons anfängliche Bitte, Yu Xiaoru solle ihn auf der Inspektionsreise begleiten, entsprang ganz offensichtlich nicht guten Absichten. Er glaubte, als ausländischer Investor könne er eine einfache Übersetzerin in China, einem Entwicklungsland, leicht ausnutzen. Tatsächlich hatte er Ähnliches schon mehrfach getan und war dabei nie in Schwierigkeiten geraten.
Doch zu jedermanns Überraschung weigerte sich Yu Xiaoru, ihm zuzuhören. In den letzten Tagen hatte sie ihn zwar auf einigen Geschäftsreisen begleitet, aber keine seiner zusätzlichen Bitten erfüllt, sodass Wilson keine Möglichkeit hatte, etwas zu unternehmen. Das machte ihn natürlich wütend, und er hatte seinen Ärger lange unterdrückt. Nun nutzte er endlich Zhou Ziweis Teller mit Teigtaschen, um seiner Frustration Luft zu machen!
Band 1 Die Wiedergeburt eines Wunderkindes Kapitel 97 Dessous-Show
"Klatschen-"
Obwohl Zhou Ziwei Yu Xiaoru den Rücken zugewandt hatte, hatte er das Geschehen aufmerksam verfolgt. Als er nun Wilsons schamlosen Unsinn hörte, war er so wütend, dass er kreidebleich wurde. Er knallte Messer und Gabel auf den Tisch und wollte aufspringen, um diesem ausländischen Teufel eine Lektion zu erteilen.
Er war jedoch kein Kind mehr und wusste, dass impulsives Handeln zwar kurzfristig Vergnügen bereiten konnte, er aber auch die Konsequenzen tragen musste.
Dieser Ausländer ist schließlich ein ausländischer Investor. Würde Zhou Ziwei wütend werden und ihm hier eine Lektion erteilen wollen, würde er wahrscheinlich in weniger als fünf Minuten im Gefängnis landen.
So frustrierend ist die Situation; schließlich handelt es sich um ausländische Investoren! Lokale Regierungen sind in der Regel sehr zurückhaltend, wenn es darum geht, ausländische Investitionen anzuziehen und die lokale Wirtschaft zu entwickeln, und normalerweise gelingt es ihnen nicht einmal, Investoren wie Wilson zu gewinnen. Wenn ihnen also auf ihrem Land Schaden zugefügt wurde, werden sie das natürlich nicht einfach hinnehmen.