Dies war jedoch nicht der richtige Zeitpunkt für Scherze, also blieb ihm nichts anderes übrig, als in den sauren Apfel zu beißen und zu nicken.
Er wollte ursprünglich so etwas sagen wie: „Wenn es ein Geheimnis ist, verrate es ihm nicht …“ Doch dann dachte er daran, wie weit der alte Kommandant gegangen war, sogar vier bewaffnete Hubschrauber eingesetzt und dann einen halben Tag lang so getan hatte, als würde er zeichnen, nur um ihn zu etwas zu bewegen. Wie konnte er nur so leicht aufgeben?
Ob er wollte oder nicht, er sollte sich zumindest anhören, worum es ging. Wenn er sich einfach weigerte, ohne überhaupt zuzuhören … der alte Mann würde wahrscheinlich nichts sagen, aber wenn er in Zukunft Probleme bekäme, würde der alte Mann ihn vermutlich nicht mehr beschützen.
Nach kurzem Überlegen lehnte Zhou Ziwei nicht sofort ab, sondern nickte und sagte: „Keine Sorge, alter Mann, ich bin kein Klatschmaul und habe nicht die Angewohnheit, Gerüchte zu verbreiten.“
Der alte Anführer nickte leicht, als er dies hörte, und sagte: „Es ist nicht so, dass ich Ihnen nicht vertraue, aber diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung und... sie wird sehr wahrscheinlich einige der Weltanschauungen, die sich die einfachen Leute im Laufe der Jahre gebildet haben, umstoßen, daher... muss diese Angelegenheit mit größter Vorsicht behandelt werden.“
Der alte Anführer erhob sich langsam, ging gemächlich zur linken Wand und berührte mit seinem gealterten Finger sanft die westliche Ecke einer China-Karte an der Wand. Dann wandte er sich an Zhou Ziwei und fragte: „Weißt du … was das für ein Ort ist?“
Als Zhou Ziwei sah, dass der Finger des alten Kommandanten fast auf die Grenzlinie in Westchina zeigte, fragte er sich, ob es dort einen ernsthaften Grenzstreit gäbe und ob sie über die Staatsgrenze stritten.
Nach kurzem Überlegen antwortete er: „Ich weiß, das ist China!“
Nach seiner Antwort zeigte Zhou Ziwei ein selbstgefälliges Grinsen und dachte bei sich: „War meine Antwort nicht politisch klug? Wen kümmert es, ob das Gebiet ursprünglich chinesisches Territorium war oder nicht? Wenigstens beanspruchen wir es erst einmal dem Namen nach.“
Was das Thema Territorium angeht, so dürfen wir hier nicht zu großzügig sein. Unser Land gilt heute als wohlhabend und stark, aber wir können es uns nicht leisten, so verschwenderisch zu sein wie die Kaiserinwitwe Cixi während der Qing-Dynastie, die mit einer Handbewegung Hunderte von Kilometern Land abtrat.
Als der alte Mann Zhou Ziweis Antwort hörte und dessen selbstgefälliges Grinsen sah, konnte er sich ein leichtes Zucken der Mundwinkel nicht verkneifen. Dann warf er Zhou Ziwei einen kurzen, finsteren Blick zu und sagte: „Unsinn, natürlich sind wir hier in China. Ich frage dich doch nur … wie heißt dieser Ort?“
„Ortsnamen …“ Zhou Ziwei war zu weit von der Karte entfernt, um das Kleingedruckte deutlich zu erkennen, aber das hielt ihn nicht auf. Seine Sehkraft war mittlerweile nahezu unbegrenzt verbessert, und er konnte sie sogar wie ein Mikroskop oder Teleskop benutzen. Aus dieser Entfernung konnte er mit nur geringer Konzentration alles klar erkennen.
„Oh … das müsste der Kaschgar-La-Pass im Kunlun-Gebirge sein … Was ist denn los, alter Kommandant? Wurde er von Fremden besetzt? Aber das scheint doch ein Problem zu sein, das unsere tapferen Soldaten lösen sollten. Sie fragen mich … ich bin kein Soldat, daher erscheint mir das etwas unpassend!“
"Nein, das ist nur der Kashgar-Lala-Berg, du kleiner Schelm... Diese Augen sind wirklich etwas Besonderes... Ich weiß nicht, wie sie geformt sind, so kleine Buchstaben, ich kann sie selbst aus nächster Nähe nicht deutlich erkennen, aber du kannst sie aus dieser Entfernung deutlich sehen... Wahrlich außergewöhnlich!"
Der alte Anführer seufzte leise, drehte sich um und setzte sich neben Zhou Ziwei. Er ergriff die Teetasse vor Zhou Ziwei, aus der er noch keinen Schluck genommen hatte, und trank einen kleinen Schluck, bevor er sagte: „Vor genau fünf Jahren entdeckte hier auf dem Kashgar-Berg eine Gruppe von angeblichen Bergsteigerbegeisterten aus den Vereinigten Staaten eine sehr seltsame Höhle auf dem Gipfel. Aber seitdem diese Leute die Höhle betreten haben, sind sie nie wieder herausgekommen.“
Später fand jemand eine Beschreibung der Höhle in dem Rucksack, den sie vor der Höhle zurückgelassen hatten, und erfuhr, dass die Höhle offenbar ein Durchgang zu einer anderen parallelen Welt war. Laut den Aufzeichnungen der Vorfahren dieser Leute war jemand in die Höhle gegangen und mehr als fünfzig Jahre später wieder herausgekommen. Das Aussehen der Person war genau dasselbe wie vor mehr als fünfzig Jahren, ohne jegliche Anzeichen des Alterns.
„Doch nachdem diese Person herausgekommen war, verstummte sie unerklärlicherweise und konnte nicht mehr sprechen. Außerdem starb sie kurz nach ihrer Heimkehr. Vor ihrem Tod zeichnete sie eine Karte, die zu jenem geheimnisvollen Ort führte, und schrieb ein seltsames Wort darauf. Übersetzt ins Chinesische bedeutet es … Märchenland!“
„Diese Angelegenheit kam schließlich durch das gleichzeitige Verschwinden des Bergsteigerteams ans Licht. Die im Bericht erwähnten Dinge waren jedoch zu bizarr, und einige der Kameraden unten ignorierten sie, da sie sie für Unsinn hielten. Als die Familien der Abenteurer die Habseligkeiten der Verstorbenen abholten, gaben sie diese wichtigen Gegenstände auch den Familien der Opfer zurück.“
Später... waren es unsere Agenten in den USA, die die ganze Geschichte von hochrangigen Militärangehörigen mitbekamen. Sie erfuhren, dass einer der dort Verschwundenen einen Monat nach seinem Verschwinden auf unerklärliche Weise in die USA zurückgekehrt war. Er brachte etwas Seltsames mit... doch auch er verstummte nach seiner Rückkehr und starb kurz darauf. Das, was er dem US-Militär hinterließ, schockierte die USA jedoch zutiefst. Es handelte sich um ein sehr kleines und kunstvoll gearbeitetes Kurzschwert, so kurz wie ein Dolch, aber in seiner Form eindeutig ein Schwert.
Das Merkwürdigste ist, dass dieses Kurzschwert unter bestimmten Umständen einen extrem hellen Lichtstrahl aussenden kann. In dieser Hinsicht ähnelt es verblüffend dem legendären unsterblichen Schwert, das aus tausenden Kilometern Entfernung einen Kopf abtrennen kann. In der Folge arbeiteten über ein Dutzend Forschungseinrichtungen in den USA zusammen, und durch die Forschung an diesem Objekt gelang es den USA, innerhalb weniger Jahre eine hochenergetische Energiewaffe zu entwickeln. Natürlich ist die von den USA entwickelte Energiewaffe bei Weitem nicht so stark wie der Lichtstrahl jenes Kurzschwertes und zudem extrem unhandlich, völlig ungeeignet für den Einsatz durch einzelne Soldaten. Dennoch stellt dies eine bemerkenswerte Forschungsleistung dar.
"stoppen……"
Zhou Ziwei genoss es zunächst, diesen seltsamen Geschichten zuzuhören, doch während er zuhörte, spürte er, wie ihm ein Schauer über den Rücken lief.
Eine geheimnisvolle Höhle im Kunlun-Gebirge, ein Durchgang in eine andere, mysteriöse Dimension? Und jeder, der sie betritt, kommt stumm wieder heraus, und... und kurz darauf stirbt er... Was ist das für ein Ort...? Könnte es wirklich ein legendäres Paradies sein, bewohnt von Unsterblichen... wo Sterbliche, die eindringen, die härteste Strafe erwartet...? Das... ist wohl alles andere als gut!
Die Tatsache, dass der alte Kommandant eine so vertrauliche Angelegenheit mit jemandem besprach, der weder ein Beamter noch ein Mitglied des Militärs war, ließ deutlich erkennen, dass er wollte, dass dieser an diesem gottverlassenen Ort sein Leben riskierte.
Zhou Ziwei war ein hochbegabter und wagemutiger Mann. Er hatte in letzter Zeit viele gefährliche und fremde Orte bereist, aber... nachdem er die Beschreibung des alten Kommandanten gehört hatte, war Zhou Ziwei äußerst verunsichert.
Mindestens zwei Gruppen von Menschen sind in die Höhle eingedrungen, doch nur zwei von ihnen sind zurückgekehrt. Beide verstummten, bevor sie zurückkehren konnten, und starben, sobald sie wieder da waren.
Dies weckte unweigerlich großes Misstrauen. Obwohl Zhou Ziwei kein gewöhnlicher Mensch war und gewöhnliche Abenteuer nicht ernst nahm, war er solchen seltsamen und ungewöhnlichen Dingen dennoch insgeheim misstrauisch.
Die Menschen fürchten sich stets vor dem Unbekannten. Würde Zhou Ziwei allein einer Eliteeinheit gegenüberstehen, nähme er die Sache vielleicht nicht so ernst. Doch müsste er eine Höhle voller unbekannter Gefahren erkunden, wäre er sich seiner Sache wohl sehr unsicher.
Darüber hinaus hörte Zhou Ziwei einige Unklarheiten aus den Worten des alten Kommandanten: ein Kurzschwert, das einen Lichtstrahl mit extrem hoher Zerstörungskraft aussenden konnte... Könnte es sein, dass in dieser Höhle tatsächlich eine Gruppe von Unsterblichen lebte?
Zhou Ziwei hegt noch immer tiefe Ehrfurcht vor den legendären Göttern und Buddhas, die den Himmel bevölkern. Seine außergewöhnlichen Fähigkeiten verdankt er allein einem sechssilbigen Mantra, das er aus einer Laune heraus von einem alten Lama gelernt hat.
Wenn die mythischen Geschichten in den Gerüchten nicht unbegründet sind, dann müsste das Kunlun-Gebirge der Ort sein, an dem diese Götter und Unsterblichen oft erscheinen. Viele chinesische Mythen erwähnen das Kunlun-Gebirge, daher ist es nicht ausgeschlossen, dass tatsächlich ein Gott oder etwas Ähnliches von dort stammt.
Im Vergleich zu gewöhnlichen Menschen sind Zhou Ziweis Fähigkeiten praktisch unbesiegbar. Doch würde er einer legendären Gottheit begegnen, wäre er in deren Augen wohl nicht mehr als eine etwas stärkere Ameise.
Daher ist es am besten, solche gefährlichen Orte zu meiden.
Zhou Ziwei hegte keinerlei Absicht, Unsterblichkeit oder Erleuchtung zu erlangen. Selbst wenn er wusste, dass es dafür Möglichkeiten gab, wollte er sie nicht nutzen. Daher war er bereit, die nächste Aufgabe, die ihm der alte Anführer stellen könnte, ohne Zögern abzulehnen.
Inzwischen hatte er einige vertrauliche Informationen erhalten, doch der alte Anführer war noch nicht zu den wichtigsten Details vorgedrungen, wie etwa dem genauen Standort der Höhle, die zu dem mysteriösen Raum führte. Zhou Ziwei begriff, dass er, wenn er auch nur das wüsste, vom alten Mann in diese Angelegenheit hineingezogen würde, ohne dass es ein Entrinnen gäbe. Deshalb forderte er den alten Anführer hastig auf, mit den Erklärungen aufzuhören. Kurz gesagt, er weigerte sich kategorisch, sich in diese Sache einzumischen.
Band Zwei: Der Albtraum des Assassinen, Kapitel 354: Das Immunitätstoken
Als der alte Kommandant Zhou Ziweis Eifer sah, sich aus der Situation zu befreien, lächelte er leicht und sagte: „Warum so eilig? Ich habe nicht gesagt, dass du die Höhle erkunden sollst. Wovor hast du Angst?“
Als Zhou Ziwei dies hörte, war er einen Moment lang verblüfft, blickte den alten Kommandanten mit einem Anflug von Verwirrung an und sagte: „Da ich die Höhle nicht betreten muss, um sie zu erkunden, warum erzählst du mir dann all das?“
Der alte Kommandant kicherte und sagte: „Natürlich möchte ich Ihren Röntgenblick nutzen, um diese versteckte Höhle zu finden!“
Der alte Kommandant stand wieder auf, ging zur Karte und deutete auf die kleine Markierung eines Berggipfels. „Weil wir zu wenige Informationen hatten“, sagte er, „konnten wir nur feststellen, dass sich die geheimnisvolle Höhle auf dem Kashgar-Berg befinden muss. Der Kashgar-Berg erscheint auf der Karte jedoch sehr klein, in Wirklichkeit ist das gesamte Gebirge recht groß und aufgrund seiner Höhe von über zweitausend Metern ganzjährig von Eis und Schnee bedeckt. Den unbekannten Höhleneingang in diesem Berg zu finden, ist äußerst schwierig.“
"Zuvor hatte unsere Armee bereits dreimal Spezialeinheiten dorthin entsandt, um den versteckten Höhleneingang zu suchen. Doch sie kehrten nicht nur unverrichteter Dinge zurück, beim letzten Mal gerieten sie sogar in einen heftigen Kampf, als jemand versehentlich von einem Rudel Schneewölfe angegriffen wurde, was eine Lawine auslöste, bei der mehr als ein Dutzend Soldaten ums Leben kamen..."
Der alte Kommandant seufzte leise und schüttelte leicht den Kopf. „Da sich dieser Ort an unserer Grenze zu Land A befindet, können wir nur eine sehr kleine Gruppe von Leuten dorthin entsenden, um die Höhle heimlich zu suchen. Es ist unmöglich, eine große Truppenstärke für eine gründliche Suche einzusetzen; dies würde unweigerlich einen Konflikt zwischen unserem Land und Land A auslösen. Außerdem würde eine solch groß angelegte Operation mit Sicherheit die Aufmerksamkeit von Land M auf sich ziehen. Da sie die Höhle zuerst entdeckt und bereits von ihr profitiert haben, werden sie sie mit Sicherheit als ihr verbotenes Gebiet betrachten. Obwohl sich die Höhle auf unserem Territorium befindet, werden sie sicherlich Leute entsenden, um uns heimlich zu behindern. Da sie einiges über die Welt in dieser Höhle wissen, wird die Lage sehr schlimm sein, wenn sie tatsächlich versuchen, unser Expeditionsteam in einen Hinterhalt zu locken.“
„Daher können wir diese vierte Erkundungsmission noch immer nicht in großem Umfang durchführen. Wir können also nur hoffen, dass Ihr seltsamer Röntgenblick uns hilft, den verborgenen Höhleneingang zu finden. Was die Erkundung des Höhleninneren angeht … ich weiß, wie gefährlich das ist. Sie gehören nicht zum Militär, daher habe ich natürlich kein Recht, Sie zu einer so gefährlichen Aufgabe aufzufordern. Solange Sie uns also helfen, den Höhleneingang zu finden, wäre das ein großer Beitrag für das Land. Was danach geschieht, brauchen wir Sie nicht weiter zu belästigen.“
Als Zhou Ziwei das hörte, atmete er erleichtert auf. „Also … solange ich euch helfe, den versteckten Höhleneingang zu finden, ist meine Mission erfüllt. Und ob die Leute, die ihr hineingeschickt habt, lebend herauskommen … sie werden mich nicht mehr suchen, richtig?“
Der alte Kommandant nickte zustimmend und sagte: „Unsere Armee hat bereits eine Freiwilligen-Expeditionsgruppe aufgestellt. Diese Gruppe besteht aus zwölf Mann. Sie alle sind sich der Gefahr dieser Mission bewusst, haben sich aber dennoch freiwillig gemeldet. Diese zwölf Männer besitzen Talente in verschiedenen Bereichen und sind allesamt recht fähig … Natürlich sind sie euch weit unterlegen … Diese Freiwilligen-Expeditionsgruppe hat sich bereits in der Nähe des Kaschgar-Gebirges positioniert und trainiert dort. Sobald sie den Eingang zur geheimnisvollen Höhle gefunden haben, werden sie sofort hineingehen. Doch … ob einer von ihnen lebend herauskommt, steht in den Sternen.“
Zhou Ziwei verstummte, als er das hörte. Er konnte einfach nicht begreifen, was in diesen Leuten vorging. Obwohl sie wussten, dass der Eintritt in die Höhle einem sicheren Todesurteil gleichkam, waren sie bereit, das Risiko einzugehen … Vielleicht … weil sie Soldaten waren! Soldaten neigen nun mal zu Impulsivität. Wie hätte ein Soldat im Krieg nicht verstehen können, dass ein Angriff auf die Front und das Aussetzen des feindlichen Feuers ebenfalls einem sicheren Todesurteil gleichkam? Aber konnten sie in einer solchen Situation überhaupt zurückweichen? Und selbst wenn sie überlebten, könnten sie dann jemals wieder erhobenen Hauptes gehen?
Daher hatte Zhou Ziwei keinerlei Zweifel an den Worten des alten Kommandanten. Das Land ist so groß und es gibt so viele Soldaten. Es sollte nicht allzu schwer sein, ein Dutzend herausragende Männer zu finden, die bereit sind, ihr Leben für das Land zu opfern!
Zhou Ziwei empfand zwar eine gewisse Bewunderung für diese Freiwilligen, aber er würde nicht impulsiv zustimmen, sich zum Wohle des Landes auf ein Abenteuer in diese unheimliche Höhle einzulassen.
Auch wenn er dadurch unerwartete Vorteile erlangen könnte, wenn er tatsächlich dorthin ginge... hatte Zhou Ziwei absolut keinen Grund, ein so großes Risiko für diesen geringen Nutzen einzugehen.
Im Vergleich dazu würde Zhou Ziwei eher einen Auftrag zur Ermordung von Präsident M im Weißen Haus oder im Schwarzen Haus annehmen, als eine Höhle mit unbekannten Risiken zu betreten.
Obwohl Zhou Ziwei davon überzeugt war, dass Präsident M, genau wie der alte Chef, über Super-Leibwächter verfügen musste, deren Stärke der der zehn besten Attentäter der Welt in nichts nachstand, war Zhou Ziwei dennoch zuversichtlich, dass er das Attentat problemlos ausführen könne.
Wenn Zhou Ziwei den Aufenthaltsort einer Person kennen würde, wäre es tatsächlich recht einfach, diese Person zu ermorden.
Zhou Ziwei muss nicht einmal sein Gesicht zeigen. Es genügt, eine kleine Mücke in der Nähe des Ziels freizulassen, dann im richtigen Moment lautlos auf dessen Hals zu landen und ihn leicht zu stechen … und alles ist erledigt. Selbst wenn das Ziel die besten Leibwächter und die weltbesten Attentäter anheuern kann, um sich zu schützen, sind sie angesichts Zhou Ziweis furchterregender Attentatsfähigkeiten nichts als flüchtige Wolken.
Da der alte Kommandant ihm versprochen hatte, ihn nicht in die Höhle gehen zu lassen, konnte Zhou Ziwei die Mission schlecht ablehnen. Schließlich ging es nur darum, eine Höhle in einem schneebedeckten Berg zu finden, die möglicherweise unter dem Schnee begraben war.
Dies dürfte für Zhou Ziwei nicht allzu schwierig sein, da seine Seelenkraft über sechzig Meter hinaus strahlen kann, und selbst wenn die Höhle von Old Ms Leuten absichtlich vergraben worden wäre, würde sie niemals sechzig Meter tief vergraben sein.
Daher muss Zhou Ziwei nur ein wenig mehr Aufwand betreiben, den Berg ein paar Mal umrunden, und er wird ihn schließlich finden können.
Es mag einfach erscheinen, doch selbst die einfachsten Dinge erfordern harte Arbeit und Mühe. Weißt du, diesmal wird er seine Seelenkraft nutzen, um einen Berg zu scannen … Ganz abgesehen von allem anderen muss allein der Verbrauch an Seelenkraft beträchtlich sein.
Zhou Ziwei geht derzeit sehr sparsam mit seiner Seelenkraft um, daher will er natürlich keinen Verlusthandel eingehen.
Bevor Zhou Ziwei der Bitte des alten Anführers formell zustimmte, konnte er sich eine formell getraute Frage nicht verkneifen: „Alter Mann … ich bin einverstanden, aber … welche Vorteile, glauben Sie, werde ich im Gegenzug erhalten?“
Nach diesen Worten beschlich Zhou Ziwei ein leichtes Unbehagen. Schließlich war der alte Mann vor ihm kein gewöhnlicher Mensch. Zhou Ziwei mochte zwar ein begabter Kampfkünstler sein, doch dieser alte Mann kontrollierte die mächtigste Kraft des Landes.
Darüber hinaus ist Zhou Ziwei schließlich Bürger dieses Landes und unterliegt somit letztlich dessen Gerichtsbarkeit, weshalb er die Haltung des alten Mannes nicht völlig ignorieren kann.
Als Zhou Ziwei das sagte, runzelte der alte Anführer kurz die Stirn, dann verhärtete sich sein Gesicht, und er öffnete den Mund, als wolle er Zhou Ziwei tadeln. Daraufhin fuhr Zhou Ziwei schnell fort: „Reden Sie mir bloß nicht von Beiträgen zum Land … Ja, ich bin Bürger dieses Landes und habe auch die Pflicht, etwas für das Land und das Volk zu tun. Aber jede Anstrengung wird belohnt, das ist doch richtig, oder? Auch unsere führenden Kader leisten ihren Beitrag. Aber glauben Sie, sie wären dazu bereit, wenn Sie sie bitten würden, Dinge ohne Bezahlung zu tun?“
„Und glauben Sie ja nicht, dass Sie diese verborgene Höhle finden, indem Sie einfach hingehen und sich umschauen. Meine Röntgenblickfähigkeit kostet mich meine Lebensenergie. Wäre es nur ein Stück Papier oder ein Stein, spielte das keine Rolle, aber Sie verlangen von mir, durch einen ganzen Berg hindurchzusehen … Bis ich diese Höhle gefunden habe, ist es fraglich, ob ich überhaupt noch überlebe. Mein Beitrag ist also nicht geringer als der der freiwilligen Expeditionsteilnehmer, oder?“
"Hmm... was du gesagt hast, klingt einleuchtend."
Wie erwartet, verschlug es dem alten Anführer angesichts Zhou Ziweis Worten die Sprache. Wenn man es recht bedenkt, hätte er es selbst kaum geglaubt, wenn man eine solch fast himmelschreiende Fähigkeit des Röntgenblicks allein durch einen starren Blick einsetzen könnte. Vermutlich war Zhou Ziweis Aussage, dass man dafür Lebensenergie verbrauchen müsse, nicht ganz falsch.
Wenn Zhou Ziwei durch einen Berg hindurchsehen will, wird der Preis dafür sicherlich hoch sein. Ihn dazu zu zwingen, dies kostenlos zu tun, nur mit Ausreden wie „für das Land“ oder „für das Volk“, ist schlichtweg unvernünftig.
Das liegt natürlich hauptsächlich daran, dass Zhou Ziwei kein Soldat ist. Wäre Zhou Ziwei ein Soldat unter dem alten Kommandanten gewesen, hätte dieser ihm gegenüber sicherlich nicht so höflich reagiert.
"Na schön! Ich weiß, dass du mit dem Wetten auf Steine schon einiges an Geld verdient hast, also interessieren dich weitere Geldgeschenke von diesem alten Mann wahrscheinlich nicht mehr. Und was ich dir ohnehin geben kann, ist nicht viel..."
Der alte Anführer öffnete eine Schublade auf seinem Schreibtisch, holte ein kleines grünes Notizbuch heraus und reichte es Zhou Ziwei mit den Worten: „Wie ich schon sagte, wenn du das Versteckte in meinem Gemälde findest, bekommst du eine kleine Belohnung. Hier … nimm das! Dann musst du Xiao Liu in Zukunft nicht mehr ständig damit belästigen.“
"Oh... was ist das denn?" Als Zhou Ziwei das sah, nahm er ohne zu zögern das kleine Buch, öffnete es und stellte fest, dass es sich um einen Dienstausweis handelte.
Es handelte sich jedoch nicht um eine gewöhnliche Arbeitserlaubnis. Der Name darauf lautete Zhou Ziwei, und als Position war er stellvertretender Direktor der Abteilung für Spezialoperationen der Obersten Militärkommission.
Zhou Ziwei hielt einen Moment inne und fragte dann zögernd: „Großvater, du... du wirst mich doch nicht einfach so zum Militärdienst einziehen, oder? Ich muss meine ganze Familie ernähren, sie sind alle auf mich angewiesen, was Essen, Trinken und ein Dach über dem Kopf angeht, ich kann sie doch nicht einfach so im Stich lassen!“
Der alte Kommandant war über Zhou Ziweis Eskapaden gleichermaßen amüsiert und verärgert. Er konnte sich nicht verkneifen, Zhou Ziwei leicht auf den Kopf zu klopfen, schnaubte und sagte: „Ich wusste, dass du Angst vor Ärger hast, deshalb habe ich dir den Titel des stellvertretenden Direktors gegeben. Andernfalls wäre es mit deinen Fähigkeiten... eine Verschwendung deines Talents, dir die volle Direktorenposition zu geben... Keine Sorge, das dient nur dazu, dir eine offizielle Identität zu verleihen. Sobald du diese Identität hast, musst du dich nicht mehr so zurückhalten, falls so etwas noch einmal passiert.“
Die Spezialeinsatzabteilung der Obersten Militärkommission ist mir, dem alten Mann, direkt unterstellt. Selbst wenn Sie hier vor Ort ein schweres Verbrechen begehen, hat niemand ohne meine persönlich unterzeichnete Genehmigung das Recht, Ihre Freiheit einzuschränken. Selbst dieser arrogante Bengel Hong Gang würde es nach der Lektüre dieses Dokuments nicht wagen, Ihnen etwas anzutun. Außerdem werde ich Ihnen keinerlei Auflagen machen, und Sie müssen nicht jeden Tag zu mir kommen und mich zur Arbeit begleiten. Sie können einfach Ihren gewohnten Tätigkeiten nachgehen. Selbst wenn spezielle Missionen Ihre Hilfe erfordern, haben Sie das Recht, diese abzulehnen. Sie können helfen, wenn Sie wollen, und niemand kann Ihnen Befehle erteilen, wenn Sie nicht wollen. Also … sind Sie jetzt zufrieden?
Als Zhou Ziwei das hörte, leuchteten seine Augen sofort auf. Das war großartig … Das zu besitzen, war praktisch wie ein Freifahrtschein. Selbst wenn er in Zukunft ein Verbrechen begehen sollte, hätte nur dieser alte Mann vor ihm die Befugnis, mit ihm fertigzuwerden. Andere kleine Fische wären ihm hilflos ausgeliefert. Was Zhou Ziwei am meisten freute, war, dass er als Leiter der Spezialeinsatzabteilung keinerlei Beschränkungen unterlag. Selbst wenn man ihm einen Auftrag erteilte, konnte er ihn ablehnen.
Das bedeutet, dass er von nun an mit diesem kleinen Büchlein im Grunde nur noch Privilegien genießen wird, aber keinerlei Verpflichtungen mehr erfüllen muss.
Natürlich heißt es, man müsse keinerlei Verpflichtungen erfüllen, aber sollte dieser alte Anführer in Zukunft tatsächlich mit Problemen zu Zhou Ziwei kommen, wird Zhou Ziwei ihm wohl nicht jedes Mal absagen können, da er so viel von ihm erhalten hat. Die Erfüllung einiger Verpflichtungen wäre dann kein Problem.
Ich nehme an, genau das hatte dieser alte Mann insgeheim auch vor!
Obwohl er nur eine Symbolfigur war, war Zhou Ziwei nominell immer noch Soldat der Republik. Selbst wenn er andere im Militär ignorieren konnte, sollte er diesem alten Kommandanten vor ihm doch Respekt erweisen!
Als der alte Anführer sah, wie Zhou Ziwei ihm die Arbeitserlaubnis förmlich entriss und sie dann sorgfältig verstaute, konnte er sich ein leichtes Lächeln nicht verkneifen. Er klopfte Zhou Ziwei auf die Schulter und sagte: „Diese Identität wird dir zwar in Zukunft viel Ärger ersparen, aber ich hoffe trotzdem, dass du sie nicht ausnutzt und tust, was du willst. Bei kleineren Vergehen kann ich ein Auge zudrücken. Aber wenn du wirklich etwas Schreckliches anstellst … dann mach mir nicht Vorwürfe wegen meiner Unerbittlichkeit.“
Zhou Ziwei nickte wiederholt wie ein Huhn, das Reis pickt, und sagte: „Keine Sorge, Sir! Ich bin kein verwöhntes Gör wie der junge Meister Hong. Normalerweise lässt mich niemand in Ruhe, also werde ich natürlich auch niemanden grundlos belästigen... Und selbst wenn mich jemand belästigt... Ihretwegen werde ich mein Bestes tun, nicht zu weit zu gehen.“
Zhou Ziweis Zusicherung beruhigte den alten Kommandanten etwas. Er sagte dann: „Diese Identität ist die Belohnung, die ich euch versprochen habe. Was die Belohnung für eure Hilfe bei der Suche nach der geheimnisvollen Höhle angeht … mir fällt im Moment wirklich nichts ein, womit ich euch belohnen könnte. Wie wäre es … habt ihr irgendwelche Bedingungen? Sagt sie mir einfach, und ich werde sehen. Ich glaube, solange die Bedingungen nicht zu hart oder übertrieben sind, werde ich, dieser alte Mann, ihnen zustimmen.“
Als Zhou Ziwei dies hörte, leuchteten seine Augen erneut auf, und er fragte vorsichtig: „Sind alle Bedingungen akzeptabel?“
"Hmm..." Der alte Anführer nickte und sagte: "Solange es nicht gegen Prinzipien verstößt oder zu weit geht, ist es in Ordnung."
Zhou Ziwei kicherte und sagte: „Mir fällt im Moment nichts ein, worum ich dich bitten könnte, also … denk einfach daran, dass du mir diesen Gefallen schuldest! Ich werde mir eine konkretere Bitte ausdenken, sobald mir etwas einfällt!“
Der alte Anführer hielt einen Moment inne und konnte dann nur hilflos den Kopf schütteln, was als Zustimmung zu Zhou Ziwei gewertet wurde.
Zhou Ziwei war jedoch so begeistert von dem Versprechen seines alten Vorgesetzten, dass er nur leise vor sich hin kicherte.
Unerwarteterweise war diese Reise in die Hauptstadt nicht umsonst. Wie sich herausstellte, schuldete ihm sogar der höchste Militärbeamte einen Gefallen. Richtig genutzt, gleicht dieser einem unschätzbaren Schatz. Selbstverständlich sollte für die Klinge hochwertiger Stahl verwendet werden. Eine solch günstige Gelegenheit darf nicht leichtfertig vergeudet werden.
"Ach ja... übrigens, wann fahren wir zum Kashgar-Gebirge?" Nachdem er ein so großzügiges Geschenk erhalten hatte... auch wenn es vorerst nur ein leeres Versprechen war, war Zhou Ziwei sofort voller Begeisterung, dem Volk zu dienen, und fragte den alten Anführer voller Eifer.
Der alte Kommandant schien mit Zhou Ziweis Enthusiasmus sehr zufrieden zu sein, nickte und sagte: „Zeit ist von entscheidender Bedeutung, Verzögerungen könnten zu Komplikationen führen. Auch wenn die Amerikaner vielleicht noch nicht wissen, dass wir Informationen über diese Höhle erhalten haben, sollten wir die Expeditionsgruppe so schnell wie möglich dorthin entsenden. Andernfalls, falls die Amerikaner von hinten Schwierigkeiten machen, wird die Lage sehr schwierig… Hmm… Sie sollten sich heute Abend im Hotel gut ausruhen, und ich werde jemanden schicken, der Sie morgen früh abholt!“
„Fährst du schon morgen?“, fragte Zhou Ziwei und verdrehte die Augen. „Ist das nicht etwas voreilig? Ich habe meiner Frau versprochen, mit ihr in die Schweiz zu fahren, um den Schnee zu sehen, und jetzt ist sie ganz allein hier. Das ist keine gute Idee!“
Band 2, Der Albtraum des Assassinen, Kapitel 355: Der große Schneeberg
Der alte Kommandant funkelte ihn wütend an und sagte zornig: „Was soll denn so toll an Schnee in der Schweiz sein? Wenn du Schnee sehen willst, welcher Schnee wäre besser als der im Kunlun-Gebirge? Bring doch einfach deine Frau mit. Du hast ja sowieso nicht vor, die Höhlen zu erkunden. Ich schicke dir ein Militärflugzeug, das dich abholt und wieder absetzt. Wenn du die Höhle tatsächlich findest, kannst du mit dem Spezialflugzeug, das dich abgeholt hat, überall hinfliegen. Solange du unser Land nicht verlässt, kannst du hingehen, wohin du willst. Wie wär’s damit? Heh … Kannst du in der Schweiz wirklich so behandelt werden, wenn du mit einem Militärhubschrauber reist?“
Zhou Ziwei konnte sich ein innerliches Schmunzeln nicht verkneifen. Was der alte Mann gesagt hatte, klang wirklich verlockend … Mit einem Militärhubschrauber reisen – was für ein Wahnsinnserlebnis! Und er würde alle Kosten selbst tragen. Das war einfach zu gut, um es auszuschlagen …
„Stimmt es wirklich, dass ich mich mit einem Flugzeug überall hinbringen lassen kann, wo ich will?“, fragte Zhou Ziwei und nutzte seinen Vorteil aus. „Ich habe zufällig geschäftlich in Hainan zu tun. Könnten Sie mich direkt mit einem Hubschrauber dorthin bringen?“
Das Auge des alten Kommandanten zuckte leicht, dann schnaubte er und sagte: „Na schön … machen Sie, was Sie wollen, solange Sie die Mission reibungslos abschließen. Ich stelle Ihnen ab sofort sogar einen Militärhubschrauber exklusiv zur Verfügung. Sind Sie jetzt zufrieden?“