Wenn Zhou Ziwei also unbemerkt den gesamten Jadeit aus dem Boden abbauen will, muss er zuerst Sun Xiaoyu beseitigen.
Zhou Ziwei hatte das alles von Anfang an geplant. Nach dem Abendessen an diesem Abend sagte er, er verspüre ein leichtes Jucken und wolle in die Sauna gehen.
Liu Xiaofei war noch recht jung, und wenn sie allein mit Zhou Ziwei gewesen wäre, hätte sie keine Bedenken gehabt. Als Zhou Ziwei jedoch den Besuch einer öffentlichen Sauna vorschlug, war es ihr peinlich, mitzukommen. Deshalb sagte sie, sie habe ihren Onkel seit einigen Tagen nicht besucht und könne heute Abend zu Gu Dongfeng gehen.
Sun Xiaoyu bewies in der Tat die Professionalität einer Leibwächterin. Da sie wusste, dass Zhou Ziwei einen öffentlichen Ort aufsuchen würde, wurde sie noch wachsamer und bestand darauf, ihn zu begleiten.
Natürlich war sie diesmal allein, und es standen ihr keine zusätzlichen Mittel zur Verfügung, sodass sie nicht wie beim letzten Mal das gesamte Badehaus buchen konnte. Dennoch musste sie so viel Zeit wie möglich an Zhou Ziweis Seite verbringen und jederzeit bereit sein, sich mit Attentätern auseinanderzusetzen, die in seiner Nähe auftauchen könnten.
Zhou Ziwei hatte dieses Ergebnis erwartet und gab deshalb keine besonderen Ratschläge. Er fuhr sofort mit seinem Audi direkt zum luxuriösesten Badehaus des Landkreises.
Dieses Badehaus ist ganz anders als das mittelgroße, das Sun Xiaoyu ihm letztes Mal organisiert hatte; sein Luxus ist vergleichbar mit dem der meisten Badehäuser in Städten auf Präfekturebene.
In dieser berühmten Jade-Glücksspielmetropole Chinas, die zwar keine besonders große Bevölkerung hat, gibt es eine beträchtliche Anzahl wohlhabender Menschen. Fast jeder Händler, der mit rohem Jadeit handelt, ist ein einflussreicher Geschäftsmann mit einem großen Vermögen, weshalb der Konsum entsprechend hoch ist.
Dieses Badehaus war ein von Wu Di eigens eingerichteter Ort, um die lokalen Großgrundbesitzer und wohlhabenden Leute zu bewirten, die von weit her kamen, um auf Steine zu wetten.
Das Badehaus im Inneren ist nur eine Tarnung für die wohlhabenden Männer, die hierher kommen, um Nervenkitzel zu suchen.
Die meisten Leute tun so, als würden sie baden; ihr eigentliches Ziel ist es, Prostituierte aufzusuchen.
Obwohl der Preis für Jadeit-Rohsteine in Myanmar in letzter Zeit geschwankt hat, was dazu geführt hat, dass weniger wohlhabende Menschen hierherkommen, um mit Jadeit zu spekulieren, boomt das Geschäft hier nachts immer noch sehr.
Zhou Ziwei hatte bereits mehrere Besuche hier absolviert, um sich auf die heutigen Ereignisse vorzubereiten. Nachdem er Sun Xiaoyu heute hierher gebracht hatte, verlor er keine Zeit. Nachdem er sich an der Bar Tickets gekauft hatte, begab er sich direkt in den Saunabereich.
Da sich dieses Mal noch viele andere Gäste im Badehaus befanden, sorgte sich Sun Xiaoyu um Zhou Ziweis Sicherheit und verbot ihm den Zutritt zur öffentlichen Sauna. Zhou Ziwei hatte dies bereits erwartet und widersprach ihr daher nicht. Er kam Sun Xiaoyus Wunsch nach und buchte sich eine luxuriöse Saunakabine. Scherzhaft fragte er Sun Xiaoyu sogar, ob sie mit ihm zusammen schwitzen wolle.
Obwohl die Chinesen vergleichsweise konservativ sind und nicht denselben Trend zum gemeinsamen Baden zwischen Männern und Frauen kennen wie einige Inselstaaten, ist die gemeinsame Nutzung von Saunen in manchen Einrichtungen nach wie vor erlaubt. Sun Xiaoyu sträubte sich jedoch vehement dagegen, vermutlich weil sie die Hitze und den Dampf darin nicht ertrug, und lehnte Zhou Ziweis Einladung daher natürlich ab.
Jedenfalls hat diese luxuriöse Sauna keine Fenster, nur eine einzige Tür. Solange sie diese Tür bewacht, muss sie sich keine Sorgen machen, dass Attentäter sich einschleichen, um Zhou Ziwei zu töten.
Zhou Ziwei hatte Sun Xiaoyu nicht wirklich eingeladen. Er freute sich nur über ihre Absage. Daraufhin schlug er ihr vor, sich eine Fußmassage zu gönnen, während er in der Sauna war – das wäre besonders angenehm. Also bestellte er einen Kellner, bezahlte die Massage und lud eine Fußmasseurin ein.
Als Sun Xiaoyu hörte, dass Zhou Ziwei sich in der Sauna eine Fußmassage gönnen wollte, empfand sie sofort etwas Verachtung für ihn. Sie war ja nicht dumm; sie wusste genau, was für ein Geschäft in Badehäusern lief. Sie vermutete, dass Zhou Ziwei einfach nur lüstern war und dort seine persönlichen Bedürfnisse befriedigen wollte.
Als sie jedoch hörte, wie Zhou Ziwei ausdrücklich betonte, dass er einen männlichen Masseur suche, wurde ihr klar, dass sie Zhou Ziwei wieder einmal missverstanden hatte.
Doch dann fiel ihr ein, dass viele Männer muskulöse Männer schönen Frauen vorziehen, und ein Schauer lief ihr über den Rücken. Sie fragte sich, ob Zhou Ziwei einer dieser schwulen Männer mit einer besonderen Vorliebe war. Wie sonst konnte er jeden Abend so ruhig bleiben, wenn er mit zwei schönen Frauen ein Zimmer teilte, ohne auch nur ein Anzeichen von Lust zu zeigen?
Während Sun Xiaoyu in Gedanken versunken war, hatte Zhou Ziwei die Sauna bereits allein betreten, und kurz darauf kam auch noch die vom Kellner gerufene Fußmassagetherapeutin hinzu.
Pflichtgemäß ging Sun Xiaoyu sofort und ohne zu zögern vor und durchsuchte den Masseur. Erst nachdem sie sich vergewissert hatte, dass er keine tödlichen Waffen bei sich trug, ließ sie ihn frei.
Obwohl sie bereits wusste, dass Zhou Ziwei ein Meister der Kampfkunst war, gilt, wie man so schön sagt: Einem Speer im offenen Gelände auszuweichen ist leicht, einen Pfeil im Dunkeln abzuwehren hingegen schwer. Ein Attentäter zu sein, erfordert nicht zwangsläufig außergewöhnliche Fähigkeiten. Man sagt, unter den zehn besten Attentätern der Welt seien zwei behindert. Je stärker jedoch die Behinderung einer Person ist, desto leichter fällt es anderen, ihre Wachsamkeit zu vernachlässigen. Wer sich vor einem Attentäter mit Hintergedanken nicht mehr schützen kann, ist dem Tod wohl nicht mehr fern.
Deshalb wurde Sun Xiaoyu angesichts der Stärke von Zhou Ziwei nicht nachlässig und erfüllte ihre Pflichten weiterhin gewissenhaft.
Der Masseur ging in die Sauna und kam nach weniger als zwanzig Minuten wieder heraus. Er rief Sun Xiaoyu zu: „Der Herr hat mich gebeten, Ihnen auszurichten, dass er sehr müde ist und hier ein Nickerchen machen möchte. Wenn Sie nicht auf ihn warten möchten, können Sie schon mal zurückgehen …“
Als Sun Xiaoyu das hörte, wurde sie misstrauisch. Bevor der Masseur etwas sagen konnte, stürzte sie vor, packte ihn am Kragen, schnaubte verächtlich und fragte: „Hat er das wirklich gesagt?“
Die Masseurin hatte noch nie eine so feurige Frau gesehen und stieß überrascht einen Schrei aus: „Ja... dieser Herr hat mir tatsächlich aufgetragen, Ihnen das auszurichten!“
Sun Xiaoyu sagte nichts mehr. Sie trat sofort die Tür zum Massageraum auf und stürmte hinein.
Dann sahen sie Zhou Ziwei nackt auf einer Massageliege liegen, die Augen halb geschlossen, und leise vor sich hin summen.
Als Zhou Ziwei die Tür aufgehen hörte, riss er überrascht die Augen auf, griff hastig nach einem Badetuch und bedeckte seinen Unterkörper. Dann sagte er mit einem schiefen Lächeln: „Sagen Sie mal, Fräulein Sun … wenn Sie mir beim Baden zusehen wollten, hätten Sie es einfach sagen können … warum mussten Sie mir das antun? Ehrlich gesagt … ich war überhaupt nicht darauf vorbereitet …“
Sun Xiaoyu dachte nur darüber nach, in welcher Gefahr Zhou Ziwei schweben könnte, und vergaß dabei, dass dies ein Badeort war. Sie spuckte leise und sagte: „Niemand möchte euch beim Baden zusehen... Hmpf... Ihr scheint euch hier ja zu amüsieren... Na gut, wenn ihr schlafen wollt, dann schlaft ein bisschen weniger! Ich warte draußen auf euch... Hauptsache, ihr schlaft nicht die ganze Nacht hier.“
Nach diesen Worten ging Sun Xiaoyu. Obwohl sie äußerlich ruhig wirkte, hämmerte ihr Herz noch immer heftig.
Sie war schließlich noch ein Mädchen, und noch nie hatte sie einen Freund gehabt. Trotz ihres scheinbar kämpferischen Auftretens und ihrer Bereitschaft, mit dem Mann, den sie beschützte, das Bett zu teilen, war es ehrlich gesagt das erste Mal, dass sie die Geschlechtsteile eines Mannes sah. Wenn sie davon unberührt bliebe, wäre sie wahrlich eine Frau aus Eis.
Kurz nachdem Sun Xiaoyu herauskam, kam auch der Masseur aus der Sauna. Er blickte zu ihr auf, wirkte dann aber entsetzt und machte absichtlich einen Umweg, wobei er in Eile nur zwei Meter an ihr vorbeihuschte.
Sun Xiaoyu presste heimlich die Lippen zusammen und ignorierte den Masseur. Sie fragte sich, wie lange Zhou Ziwei wohl noch so schlafen würde. Es war ein öffentlicher Ort, wo ständig Leute ein- und ausgingen, nicht so sicher wie ein Hotel. Wenn Zhou Ziwei nur duschte, wäre Sun Xiaoyu beruhigter. Schließlich wäre es mit Zhou Ziweis Fähigkeiten für ihn Selbstmord, sollte ihn tatsächlich ein unbekannter Attentäter angreifen. Doch wenn Zhou Ziwei schlief, wäre er eine leichte Beute für einen Attentäter.
Deshalb wagte Sun Xiaoyu es nicht, auch nur im Geringsten nachzulassen. Sie holte sofort eine kleine Flasche mit einem dunklen Nahrungsergänzungsmittel aus ihrem Rucksack, runzelte leicht die Stirn und trank sie in einem Zug aus.
Der Masseur, der zuvor an Sun Xiaoyu vorbeigegangen war, eilte aus der Sauna. Er sah sich um und, da ihn niemand beachtete, drehte er sich um und rieb sein Gesicht sanft an der Wand. Augenblicklich schien eine Hautschicht in seinem Gesicht zum Leben zu erwachen, sich schnell zu winden und zu einem kleinen, fleischigen Knubbel von der Größe eines Fingernagels zusammenzuschrumpfen. In diesem Moment verwandelte sich der etwas einfältige, mittelalte Masseur in Zhou Ziwei.
Zhou Ziwei warf einen Blick zurück in Richtung Saunabereich, ein schiefes Lächeln auf den Lippen, und murmelte vor sich hin: „Dieses naive Mädchen ist so pflichtbewusst, und ich habe sie angelogen und hier wie ein Narr gewartet. Das wirkt irgendwie hinterhältig … Seufz … Aber es gibt keinen anderen Weg. Es ist am besten, wenn wir das Ganze geheim halten. Ich kann es ihr vorerst nur verschweigen …“
Zhou Ziwei schüttelte hilflos den Kopf, ging schnell die Treppe hinunter, hielt ein Taxi an und raste zur Baustelle.
Zu diesem Zeitpunkt hatten die meisten Arbeiter die Baustelle bereits verlassen. Die wenigen, die zurückgeblieben waren, um die Geräte und Baumaterialien zu bewachen, erkannten Zhou Ziwei sofort und hatten mitbekommen, wie Li Yifeng erwähnte, dass er heute Abend mit diesem Boss Zhou eine Art Feng-Shui-Konstellation aufbauen wolle. Als sie ihn hereinkommen sahen, fragte ihn daher niemand etwas. Sie nickten ihm lediglich höflich zu und ließen ihn dann auf die Baustelle.
Li Yifeng war die ganze Zeit auf der Baustelle geblieben und hatte sie nicht verlassen. Ungeduldig wartete er darauf, dass Zhou Ziwei endlich auftauchte. Deshalb ging er schnell zu ihm und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Bruder, was treibst du eigentlich? Du hast dich so geheimnisvoll verhalten. Ich habe alles getan, was du gesagt hast. Jetzt solltest du mir sagen, was du vorhast.“
Zhou Ziwei lächelte geheimnisvoll und sagte: „Natürlich muss ich es dir jetzt sagen...hehe...ich möchte, dass du mit mir ein Schatzsuchspiel spielst...“
„Bist du ein Idiot!“, dachte Li Yifeng, der Zhou Ziwei für einen Scherz hielt, und boxte ihm wütend leicht gegen die Brust. „Denkst du, ich bin noch ein Kindergartenkind? … Willst du etwa tatsächlich mit mir eine Schatzsuche spielen? … Äh … Ich habe so hart gearbeitet, tagelang auf der Baustelle verbracht, ohne eine Nacht durchzuschlafen … Und du willst mit mir so eine Schatzsuche spielen?“
Zhou Ziwei sagte nichts mehr. Sofort zog er ein zerfetztes Stück gelbes Papier aus seiner Tasche und legte es vorsichtig vor Li Yifeng auf den Boden.
"Was ist das?", fragte Li Yifeng neugierig.
Zhou Ziwei ließ sein verspieltes Grinsen sofort verschwinden und nahm einen sehr ernsten Gesichtsausdruck an, als er feierlich sagte: „Das ist eine Schatzkarte!“
Band 1, Wiedergeburt eines Wunderkindes, Kapitel 155: Eine Schaufel, eine Million
Als Li Yifeng Zhou Ziwei sagen hörte, dass das zerknitterte Stück Papier, das er hervorgeholt hatte, eine Schatzkarte sei, war er etwas verblüfft. Er betrachtete es im Licht der Baustelle und sah, dass das Papier mit Kreisen aus unordentlichen, gekritzelten Linien bedeckt war, wie Geisterschrift. In der Mitte der Karte befand sich ein mit rotem Stift gezeichneter Kreis, und daneben, neben den Hauptlinien der Karte, waren krumme Zeichen zu sehen. Li Yifeng konnte jedoch keines dieser Zeichen erkennen. Sie sahen eher aus wie die Spuren, die ein Huhn im Sand hinterlassen hatte.
Li Yifeng warf einen Blick auf das Bild, sah dann Zhou Ziweis ernsten Gesichtsausdruck und konnte sich schließlich ein Lachen nicht verkneifen, wobei er sich den Bauch hielt.
„Alter, du bist echt der Hammer! Das hier... das haben wir doch alle schon im Studium gemacht, und deine Zeichnung ist total unecht, oder? Komm schon... Bruder, selbst wenn du es vortäuschen willst, solltest du dir ein bisschen mehr Mühe geben und es professioneller aussehen lassen, okay? Äh... du glaubst doch nicht ernsthaft, dass du mich mit diesem Schrott täuschen kannst!“
Zhou Ziwei summte leise, rollte das zerfetzte Papier zusammen und steckte es lässig in die Tasche. Dann sagte er mit ernster Miene: „Ob ihr es glaubt oder nicht, diese Karte … ist tatsächlich eine Schatzkarte, die ich zufällig gefunden habe. Ich habe mir viel Mühe gegeben und sogar jemanden gefunden, der fließend Burmesisch spricht, um den Text auf der Karte übersetzen zu lassen, bevor ich ihn endlich verstanden habe. Der auf dieser Karte beschriebene Schatz befindet sich genau hier …“
"Der Schatz, von dem Sie gesprochen haben, befindet sich genau hier..."
Li Yifeng schüttelte den Kopf und sagte: „Mann, kannst du endlich mit diesem Spiel aufhören? So ein Spiel ist echt langweilig… Du hast mich hier tagelang hingehalten, und ich nehme es dir nicht übel, aber wenn du mich weiter ärgerst, werde ich richtig sauer auf dich.“
Zhou Ziwei ignorierte seine Proteste und deutete auf die tiefe Grube, die das Bauteam mit einem Bagger für das Fundament ausgehoben hatte, und sagte: „Laut Schatzkarte befindet sich der Schatz genau hier, und die Vergrabungstiefe sollte etwa sechs oder sieben Meter betragen. Jetzt müssen wir nur noch ein oder zwei Meter in diese Grube graben, und dann werden wir wissen, ob meine Schatzkarte echt ist oder nicht.“
Nachdem er das gesagt hatte, ging Zhou Ziwei sogleich den sanften Abhang am Rand der Grube hinunter. Dann blickte er auf, winkte Li Yifeng zu und sagte: „Wo ist die Schaufel? Hol mir eine Schaufel … Wenn du mir nicht glaubst, schau einfach von der Seite zu. Ich kann das schon selbst ausgraben, okay?“
"Oh mein Gott... Das ist doch nicht dein Ernst, oder?!"
Als Li Yifeng sah, dass Zhou Ziwei tatsächlich persönlich nach Schätzen graben wollte, begriff er endlich, dass Zhou Ziwei es vielleicht ernst meinte. Er zögerte einen Moment, fand dann zwei Schaufeln und eine Spitzhacke auf der Baustelle. Er folgte Zhou Ziwei hinunter in die Grube und warf ihm beiläufig eine Schaufel zu. Zähneknirschend sagte er: „Na schön … wenn ich sehe, wie fleißig du bist, lasse ich mich von dir austricksen. Sag schon! Wo fangen wir an zu graben? … Aber vorab: Wir graben nicht tiefer als zwei Meter. Wenn wir nichts finden, kannst du das mit dem Mitspielen vergessen.“
„Keine Sorge!“, lächelte Zhou Ziwei leicht und sagte: „Wir graben zusammen. Wenn ich dich wirklich anlügen würde, bräuchte ich mir all die Mühe nicht auch noch zu machen! Zwei Meter reichen völlig … Ehrlich gesagt, obwohl ich es mehrmals überprüft habe und diese Schatzkarte für sehr wahrscheinlich echt halte, bin ich mir immer noch ziemlich unsicher, bis ich den echten Schatz sehe … Wenn wir zwei Meter tief graben und nichts finden, gehen wir beide gleich wieder schlafen …“
"Okay...wir machen es so, wie Sie es machen...es ist nur zwei Meter tief...wie wäre es, wenn ich den Bagger dorthin bringe? Der sollte in kürzester Zeit zwei Meter tief graben können."
Obwohl Li Yifeng Zhou Ziweis Worten etwas skeptisch gegenüberstand, glaubte er nicht an Geschichten wie Schatzkarten, die es nur in Martial-Arts-Romanen gab. Er vermutete, dass Zhou Ziwei, selbst wenn er nicht log, wahrscheinlich von einem Witzbold hereingelegt worden war. Deshalb überlegte sich Li Yifeng eine schnelle und einfache Methode, dies zu überprüfen.
Zhou Ziwei funkelte Li Yifeng wütend an und sagte: „Du hast wirklich ein Händchen für gute Ideen… Wenn da unten wirklich ein Schatz liegt, kannst du ihn mit dieser Maschine ausgraben… Dann haben wir nicht einmal mehr einen Ort zum Weinen.“
Als Li Yifeng das hörte, kratzte er sich hilflos am Kopf und sagte: „Na gut … obwohl ich immer noch nicht glaube, dass da unten ein Geisterschatz liegt, nun ja … wenn du meinst, dann grab doch! Schließlich bin ich dein älterer Bruder … Seufz … das Leben ist wirklich einsam wie Schnee … Ich, Li Yifeng, ein schneidiger und superschöner Kerl, grabe heute tatsächlich mit dir im Schlamm … Wenn die Schönheiten, die mich heimlich bewundern, das sehen, werden sie dich in ihrem Speichel ertränken.“
"Na gut... fangen wir schnell an! Sonst ekle ich mich noch zu Tode vor deinen Schmeicheleien, bevor ich im Speichel der Mädchen ertrinke, die in dich verknallt sind."
Während Zhou Ziwei sprach, schwang er sogleich die Schaufel in seiner Hand, nahm eine Schaufel voll Erde auf und warf sie weit zur Seite...
Da Zhou Ziwei sich nun wirklich an die Arbeit machte, hörte Li Yifeng auf, Unsinn zu reden, und beteiligte sich sofort.
Zhou Ziwei hatte die Gegend bereits mit seiner Seelenkraft abgesucht und wusste, dass der Jadehaufen in etwa einem halben Meter Tiefe, aber weniger als einem Meter unter der Grube lag. Daher hatten die beiden erst weniger als eine halbe Stunde gegraben, als sie die Stelle allmählich erreichten.
Li Yifeng wollte so schnell wie möglich eine Tiefe von zwei Metern erreichen und die Arbeit zügig erledigen, deshalb schwang er seinen Spaten schnell.
Als Zhou Ziwei sich der Jadeitschicht näherte, wurde er immer vorsichtiger. Obwohl er wusste, dass Jadeit ziemlich hart und nicht leicht zu zerbrechen war, war jedes Stück Jadeit ein sehr wertvoller Schatz. Schließlich wagte Zhou Ziwei es nicht, allzu unvorsichtig zu sein, und so verlangsamte sich sein Tempo.
Folglich war Li Yifeng der Erste, der den Jadestein fand...
Li Yifeng grub mit seiner Schaufel sechs oder sieben faustgroße, steinartige Objekte aus. Er runzelte die Stirn und sagte: „Verdammt … warum liegen hier unten so viele Bruchstücke … Oh nein … wenn es da unten auch nur Bruchstücke sind, wird es eine Menge Mühe kosten, noch einen Meter oder so zu graben … Äh … Moment, lass mich erst mal mit der Spitzhacke ein bisschen graben …“
"Warten Sie eine Minute..."
Zhou Ziwei beobachtete aufmerksam und erkannte, dass Li Yifeng bei der Ausgrabung keine Steine, sondern Jadeit-„Abfallstücke“ aus der Schmuckherstellung gefunden hatte. Diese Jadeitfragmente lagen seit unzähligen Jahren unter der Erde, jedes einzelne vollständig bedeckt. Nur Zhou Ziweis spirituelle Kraft ermöglichte es ihm, durch die Erde hindurch die leuchtend grünen Stellen im Inneren zu erkennen. Für alle anderen waren diese scheinbar steinähnlichen Objekte als wertvoller Jadeit nicht zu erkennen.
Als Zhou Ziwei sah, wie Li Yifeng die Schaufel fallen ließ und eine Spitzhacke ergriff, um mit dem Graben zu beginnen, hielt er ihn schnell davon ab.
Jade ist ziemlich hart. Wenn man sie nur mit einer Schaufel ausgräbt, hinterlässt man wahrscheinlich nur ein paar unbedeutende Kratzer auf der Oberfläche der Jadefragmente. Würde Li Yifeng jedoch seine Spitzhacke benutzen, könnte er die gesamte Jade vermutlich zu Staub zermahlen.
„Hey … was machst du da? Warum lässt du mich die Spitzhacke nicht benutzen?“ Zhou Ziwei packte Li Yifeng an der Spitzhacke, doch er verstand nicht, was vor sich ging. Er murmelte vor sich hin: „Sieh mal … unten sind überall Steine. Wenn ich die Spitzhacke nicht benutze, wie lange brauchen wir dann zum Graben?“
„Immer noch am Graben … am Graben deines Kopfes, von wegen!“
Wütend riss Zhou Ziwei Li Yifeng die Spitzhacke aus der Hand, warf sie beiseite und bückte sich, um ein Stück Jade aufzuheben, das Li Yifeng gerade ausgegraben hatte. Er rieb es kräftig mit den Fingern ab, um etwas Schmutz zu entfernen, reichte es Li Yifeng und sagte: „Sieh mal … was ist das?“
„Was ist das?“, fragte Li Yifeng, nahm das Jadefragment, hielt es gegen das Licht, um es zu betrachten, grinste dann und warf es Zhou Ziwei zurück. „Weißt du … dieser Stein ist ziemlich interessant … er sieht außen ganz rau aus, aber innen ist er grün … äh … aber … selbst wenn dieser Stein schöner ist, ist er doch nur ein Stein, oder? Was ist denn so interessant daran?“
Zhou Ziwei war sprachlos. Er hatte nicht erwartet, dass Li Yifeng, der aus Yunnan stammte, Jade nicht einmal erkannte. Doch dann dachte er darüber nach und begriff, dass es gar nicht so ungewöhnlich war. Schließlich ist Jade eine Spezialität Myanmars. Yunnan verfügt aufgrund seiner Nähe zu Myanmar über eine florierende Jade-Glücksspielindustrie. Der Großteil dieses Geschäfts konzentriert sich jedoch auf Tengchong und Baoshan. Li Yifeng hatte nicht das nötige Kleingeld, um mit Jade zu spielen, daher war es verständlich, dass er sie nicht kannte.
Apropos... Diamanten sind eine Spezialität Afrikas, aber abgesehen von denen, die in Diamantminen gearbeitet haben, wie viele normale Afrikaner haben jemals einen echten Diamanten gesehen?
Da ihm keine andere Wahl blieb, musste Zhou Ziwei einen Hinweis geben und fragte: „Was ist Ihrer Meinung nach das Berühmteste an Tengchong?“
„Jade-Glücksspiel … na und?“, sagte Li Yifeng mit verzogenen Lippen. „Sag bloß nicht, dieser Stein sei Jade … haha … glaub ja nicht, ich sei blöd … obwohl ich noch nie Jadeit-Rohmaterial gesehen habe, habe ich gehört, dass echter Jadeit immer aus dem Stein herausgeschnitten wird. Man muss ihn mit einer Schleifscheibe Stück für Stück bearbeiten, bis man den Jadeit freilegen kann. Aber von Jadeit, der in Schlamm eingewickelt ist, habe ich noch nie gehört … wenn Jadeit so einfach durch Reiben mit den Händen freizulegen wäre, wären die Steinhändler schon längst reich. Und obwohl es in Tengchong einige Jadeit-Rohsteine gibt, stammen sie alle aus Myanmar … wie soll man hier denn Jadeit-Rohmaterial ausgraben?“
"Also……"
Zhou Ziwei war von Li Yifengs Worten überrascht und konnte nur gequält lächeln und sagen: „Das stimmt schon … was du gesagt hast, ist richtig. Jadeit wird tatsächlich aus Stein geschnitten, und es bedarf nicht viel Aufwand, Jadeit aus einem Rohstein zu gewinnen. Aber … wann habe ich denn behauptet, dass dieses Ding ein roher Jadeitstein ist?“
Li Yifeng sagte selbstgefällig: „Ich wusste es… Lass dich nicht von der grünen Farbe dieses Steins täuschen, es kann unmöglich ein Jadeit-Rohstein sein… Aber… wenn es kein Jadeit-Rohstein ist, warum bist du dann so nervös mir gegenüber?“
Zhou Ziwei, wütend, tippte Li Yifeng mit dem Jadestück leicht auf die Stirn und sagte: „Bist du wahnsinnig geworden? Ich sagte doch, das ist kein roher Jadestein, denn er wurde bereits aus einem Rohstein geschnitten… Es ist Jade… echte Jade, hast du das verstanden?“
„Das … das ist wirklich Jade?“, fragte Li Yifeng fassungslos. Er riss den Jadegegenstand schnell wieder an sich, wischte ihn mit dem Ärmel energisch vom Schmutz und hielt ihn dann gegen das Licht. „Jade … sie scheint tatsächlich echt zu sein … aber … ist sie wirklich echt?“, murmelte er vor sich hin.
Zhou Ziwei warf Li Yifeng einen verächtlichen Blick zu und sagte: „Du bist schon sprachlos, nachdem du nur ein Stück gesehen hast? Verschwende nicht deine Zeit. Wenn ich mich nicht irre … müsste da unten eine ganze Menge Jade liegen, sonst … hätte es sich ja nicht gelohnt, eine Schatzkarte zu hinterlassen. Beeil dich … lass uns graben!“
„Ah … wirklich … Sie meinen … da unten liegt jede Menge Jade … die Steine, die ich gerade ausgegraben habe, sind doch nicht alle aus Jade, oder?“, sagte Li Yifeng und konnte es kaum erwarten, sich hinzuhocken und die Steine aufzuheben, die er gerade mit der Schaufel ausgegraben hatte. Er kümmerte sich nicht mehr um sein Image und wischte sie energisch mit dem Ärmel sauber.
Und tatsächlich... unter der Erde lagen Stücke aus kristallklarem Jade.
Die meisten sind grün, aber es gibt auch ein Stück Jade, das vollständig rot ist.
Als Li Yifeng dieses Stück rote Jade sah, war er sofort wieder verwirrt. „Äh … ist das wirklich Jade? Wieso gibt es rote Jade?“
„Du bist unkultiviert, nicht wahr?“, fragte Zhou Ziwei und warf ihm einen weiteren verächtlichen Blick zu. „Was ist Jadeit? Rot heißt ‚Fei‘ und Grün ‚Cui‘, und erst die Mischung beider Farben ergibt Jadeit. Daher kommt Jadeit natürlicherweise sowohl in Rot als auch in Grün vor. Tatsächlich gibt es aber auch violetten, gelben und farblosen Jadeit usw. … Grüner Jadeit ist nur am häufigsten.“
Da Zhou Ziwei so logisch argumentierte, glaubte Li Yifeng ihm schließlich vollkommen und war überzeugt, dass dieser Ort tatsächlich eine wahre Schatzkammer war. Aufgeregt fragte er: „Dann sag mir … wie viel sind diese Jadestücke wert, die ich gerade ausgegraben habe?“
Zhou Ziwei nutzte das Auge und die Erfahrung des Jadeschnitzers, von dem er gelernt hatte, um den Wert grob einzuschätzen, und sagte: „Die Qualität dieser Jadeitstücke ist durchschnittlich, mit Ausnahme des roten Jadeitstücks, das gar nicht so schlecht ist. Sie sind alle zu klein, daher sind sie nicht sehr wertvoll. Zusammengenommen sind diese Stücke wahrscheinlich... etwas mehr als eine Million wert!“
"Wow... heißt das, ich habe mit nur einer Schaufel über eine Million ausgegraben?"
Als Li Yifeng das hörte, leuchteten seine Augen sofort auf, und er murmelte: „Wir sind reich … wir sind reich … natürlich … du hast ein Vermögen gemacht, aber ich freue mich auch für dich … haha … worauf warten wir dann noch? Lasst uns graben … mal sehen, wie viele Millionäre wir heute ausgraben können.“
Nachdem er dies gesagt hatte, wurde Li Yifeng sofort wieder energiegeladen, nahm die Schaufel und begann mit großer Anstrengung erneut zu graben.