Zhu Huihui fluchte: „Was bist du nur für eine Mutter? Hast du mich etwa zu einem giftigen Ginseng erzogen?“
Yu Xiaoyao sagte: „Was ist denn daran falsch? Du warst seit deiner Kindheit nie krank, weder groß noch klein, und du bist nie in die Nähe von Insekten, Motten, Schlangen oder Ameisen gekommen. Das verdankst du alles deiner Mutter!“
Zhu Huihui starrte sie an und sagte: "Mutter, du hast mich zu einem giftigen Ginseng erzogen, ich fürchte, das geschah nicht nur, um dich an Meister und Dame zu rächen, oder?"
Yu Xiaoyao lachte und fragte: „Warum denn sonst?“
Zhu Huihui krempelte ihren Ärmel hoch und zeigte auf das Muster an ihrem rechten Arm: „Mutter, was ist das?“
An seinem schmutzigen kleinen Arm klammerte sich der feuerrote Vogel, der scheinbar aus der Tiefe seiner Haut wuchs, an die Dornen, den Hals triumphierend ausgestreckt, Blut tropfte aus seinen Wunden, die Augen voller Tragik und Verzweiflung…
Yu Xiaoyao warf einen Blick darauf und sagte: „Ein alberner Vogel!“
"Pah! Was für ein Idiot!" sagte Zhu Huihui. "Du hast es mir auf den Arm gemalt, nicht wahr?"
"Ja!"
Warum hast du das auf meinen Arm gemalt?
Yu Xiaoyao sagte gelassen: „Ich zeichne nur zum Spaß!“
Zhu Huihui war so wütend, dass ihr die Haare zu Berge standen. Sie hielt kurz inne und sagte dann: „Ich habe gehört, dass diese Vogelart geboren wird, um einen Baum mit scharfen Dornen zu finden. Sobald sie einen gefunden hat, lässt sie sich die Dornen in die Brust stechen und singt, während sie blutet. Und wenn sie aufgehört hat zu singen, stirbt sie, nicht wahr?“
„Ja!“, sagte Yu Xiaoyao, „Was könnte es anderes sein als ein dummer Vogel, der so etwas Dummes tut?“
„Bin ich etwa dieser dumme Vogel?“, sagte Zhu Huihui wütend. „Du … du hast mich nur aufgezogen, damit ich so werde wie dieser Vogel, und wenn ich fast am Ende bin, wirst du mein ganzes Fleisch essen und mein ganzes Blut trinken und damit dann das Gift in deinem eigenen Körper heilen, richtig?“
Bruder Liuyue sagte, dieser Vogel führe ein sehr elendes und tragisches Leben. Zuerst verstand er nicht, was das bedeutete, aber jetzt begreift er endlich, dass er nur lebt, um am Ende mit seinem eigenen Blut und Fleisch die Legende anderer zu erfüllen.
Yu Xiaoyao rief überrascht aus: „Hä? Das konntest du sogar erraten? Seit wann bist du so schlau?“
Alle, die das hörten, waren fassungslos. Yu Xiaoyao hatte Zhu Huihui also aufgezogen, um sie von ihrer Vergiftung zu heilen, und nachdem sie entlarvt worden war, empfand sie nicht die geringste Scham. Eine so bösartige und schamlose Frau war wirklich erstaunlich.
Zhu Huihui wäre vor Wut beinahe in Ohnmacht gefallen!
Endlich verstand sie, warum Liu Yue sich immer für das Muster auf ihrem Arm interessiert hatte. Es stellte sich heraus, dass Liu Yue tatsächlich das Kind aus der Geschichte war! Und die Frau mit dem Kind war niemand anderes als ihre eigene herzlose Mutter, Yu Xiaoyao!
Plötzlich durchfuhr sie ein Gedanke; sie schien sich an etwas zu erinnern, doch bei näherem Hinsehen konnte sie es nicht fassen. Sie spürte einfach eine namenlose Angst und zitterte unwillkürlich, obwohl sie nicht wusste, wovor sie sich fürchtete.
Zhu Huihui grübelte eine Weile, konnte es sich aber nicht erklären. Da erblickte sie Yu Xiaoyaos hämisches Grinsen und geriet sofort in Wut. Sie verdrängte die leise Angst in ihrem Herzen und schrie: „Du alte Hexe! Ich werde dich fressen lassen! Ich werde mit dir bis zum Tod kämpfen!“ Sie stürzte sich mit geballten Fäusten auf sie und schlug auf sie ein – man konnte ihr ihren Ungehorsam und ihre Unhöflichkeit nicht verdenken, schließlich hatte Yu Xiaoyao ihr alles beigebracht!
Yu Xiaoyao wich aus und kreischte dann: „He! Das habe ich mir gerade gedacht, wir haben ja noch gar nicht gegessen!“
Zhu Huihui entgegnete wütend: „Das liegt daran, dass… weil du warten wolltest, bis die Frucht reif war, bevor du sie gegessen hast!“
Sie stürzte sich vorwärts und versuchte, Yu Xiaoyaos Gesicht zu packen, doch wie sollte sie es mit Yu Xiaoyao in Sachen Geschicklichkeit aufnehmen können? Ihre Angriffe waren fehlerhaft, und Yu Xiaoyao konnte sie mit einem einzigen Fingerschlag mühelos zu Boden werfen. Herr Chen und Frau Wan schienen sich das Bild, wie dieses dumme Kind verprügelt werden würde, bereits ausgemalt zu haben, und schlossen beide die Augen, unfähig, den Anblick zu ertragen.
Zum Glück plagte den kleinen Fischdämon das schlechte Gewissen, und er wich nur aus, ohne sich zu wehren, und rief: „Was ist denn deine Eile? In den letzten fünfzehn Jahren stand ich mehrmals kurz vor dem Tod, und ich habe dich kein einziges Mal gebissen. Habe ich dir denn nichts angetan?“
In dem kleinen Raum, inmitten des Getümmels, begegneten sich die beiden.
Yu Xiaoyao glitt plötzlich lachend davon und rief: „Braver Junge! Braver Junge! Ich habe dich nicht umsonst großgezogen, du bist genau wie ich! Hehe!“
Zhu Huihui ballte die Fäuste und funkelte sie wütend an, hörte aber auf, ihr nachzujagen: „Hör auf, mir zu schmeicheln, ich werde dir das nicht verzeihen!“
Yu Xiaoyao lächelte breit: „Gedämpft ist köstlich, geschmort ist noch besser, und vom Holzkohlegrill ist es ein ganz besonderer Genuss!“
Zhu Huihui schnaubte mit ernster Miene und sagte: „Du denkst schon seit über zehn Jahren darüber nach, nicht wahr?“
"Nein, nein!"
Die beiden begannen plötzlich in einer rätselhaften Sprache zu sprechen, was die Umstehenden verwirrte. Madam Wan beschlich ein Gefühl der Vorahnung. Yu Xiaoyao war ohnehin schon psychisch labil; konnte ihre Tochter… hatte sie sie etwa auch in den Wahnsinn getrieben?
Yu Xiaoyao war bester Laune und sagte großzügig: „Ansonsten kannst du mir ja ein paar Prügel verpassen, um deinen Ärger abzulassen!“
Hehe, wenn Chen Mobai und Wan Ning wüssten, was Huihui ihnen gerade ins Ohr geflüstert hat, würden sie sich am liebsten den Kopf gegen die Wand schlagen! Mit einem so gerissenen und skrupellosen Kind wie ihnen selbst müssen Chen Mobai und Wan Ning ganz schön unglücklich sein! Äußerst unglücklich! Haha!
Ihr Lachen verstummte plötzlich, und sie fragte: „Grey, wer hat dir von dem Tattoo auf deinem Arm erzählt?“
Zhu Huihui war voller Wut bei dem Gedanken, dass sie sie nur aufgezogen hatte, um sie zu essen, und sie kümmerte sich nicht weiter um sie und sagte: „Ich hatte eines Tages einen Traum davon!“
Yu Xiaoyao lächelte und sagte: „Dem Jungen stehen die Augen noch nicht wieder!“ Ihr Ton war ruhig, aber die Andeutung war ziemlich deutlich.
Zhu Huihui funkelte sie wütend an: „Du hast versprochen, ihn zu heilen!“
Yu Xiaoyao streckte sich und sagte gleichgültig: „Ich bin schlecht gelaunt und will mich nicht behandeln lassen!“
Zhu Huihui funkelte ihn wütend an, schluckte dann ihren Ärger hinunter und sagte: „Was ist denn so Besonderes an diesem elenden Vogel? Deine Zeichnung ist schrecklich! Bruder Liuyue erkennt das sofort!“
"Bruder Liu Yue?" Yu Xiaoyao senkte den Kopf, überlegte einen Moment und fragte dann erneut: "Wer ist er?"
„Der Sohn des jetzigen Prinzen Xin, Prinz Zhu Liuyue. In der Kampfkunstwelt ist er als ‚Heller Mond und fließende Wolken‘ bekannt! Senior Yu, kennen Sie ihn?“ Nachdem er dies gesagt hatte, stand Feng Xuese langsam auf, verbeugte sich tief und sagte: „Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft, Senior Yu!“
Zhu Huihui hatte keine Lust mehr, mit Yu Xiaoyao abzurechnen. Sie trat vor, hob die Hand, wedelte vor ihm herum und sagte überrascht: „Großer Held, kannst du wieder sehen?“ Hätte sie gewusst, dass ihr Blut die Augen des Helden heilen würde, hätte sie ihn schon früher davon kosten lassen.
Feng Xuese lächelte leicht: „So schnell wird es nicht gehen!“
Seine Augen waren nun nicht mehr völlig schwarz; er konnte schemenhaft Gestalten um sich herum erkennen. Obwohl er immer noch nicht klar sehen konnte, war es bereits eine angenehme Überraschung.
"Zhu Liuyue?" Yu Xiaoyao überlegte einen Moment, schüttelte dann schließlich den Kopf und sagte: "Ich kenne sie nicht!"
Sie drehte sich zu Herrn Chen um und sagte leise: „Mo Bai, komm jetzt mit mir! Und diese Schlampe –“ Plötzlich gab sie Frau Wan eine Ohrfeige.
Zhu Huihui war schockiert. Sie hatte nicht erwartet, dass ihre Mutter nach so langer Zeit immer noch nicht vergessen hatte, die Dame zu vergiften. Sie schrie auf und versuchte, zu ihr zu eilen, um sie zu beschützen.
Ein Lichtblitz zuckte vor ihren Augen auf, und ein scharfes Langschwert wurde waagerecht über Madam Wans Kopf gehalten. Hätte Yu Xiaoyao nicht rechtzeitig gestoppt, wäre ihre Handfläche an die Klinge gestoßen.
Feng Xuese lächelte und sagte: „Senior Yu, bitte verzeiht mir!“ Sie verbeugte sich und steckte ihr Schwert voller Respekt in die Scheide.