Green Mountain Wild Man Valley

Kapitel 35

„Warum er so früh Erfolg hatte? Ganz einfach: Es lag an seinem guten Aussehen und seinem attraktiven Äußeren; die Gründe dafür kennen nur diejenigen, die sie selbst erlebt haben…“

„Vor sechs Jahren verschwand der einst mächtige Anführer des Kampfkunstbündnisses plötzlich und auf mysteriöse Weise. Aufmerksamen Beobachtern war klar, was vor sich ging, und alle wussten, ohne es auszusprechen, dass die Karte mit dem Schatz der Familie Yan bereits in die Hände des wahren Täters gefallen war, als der ehemalige Anführer Shi Youfeng und seine gesamte Familie brutal ermordet wurden. Sobald dieser die Karte hatte, konnte er nur noch spurlos verschwinden und ihr bis zum Ende folgen …“

„Und wenn sie in der Kampfkunstwelt wieder auftauchen, werden sie ganz sicher nicht mit leeren Händen gehen…“

„Also, Sun Qingshan, frag dich einmal, wie du ihn kennengelernt hast, als du noch jung warst. Vielleicht kanntest du ein Geheimnis von ihm, das ihn dazu brachte, dich deine Vergangenheit vergessen zu lassen – vielleicht bist du neben ihm die Einzige auf der Welt, die weiß, wo der Schatz ist …“

„Allerdings ist die Vergissmeinnicht-Pille des Feuerwerksladenbesitzers nicht so wirksam. Sonst hätte Xu Yi sie längst für sich behalten, und wie hätte sie dich dazu bringen können, dich nur halb zu erinnern und die andere Hälfte zu vergessen …“

„Und als ich mit dir schlief, wusste da wirklich niemand etwas davon, oder standen sie kaltblütig auf dem Dach und beobachteten alles, nur um einen Ausweg für ihren Verrat zu finden? Einer macht einen Fehler, er macht einen Fehler, du machst einen Fehler, und dann gleicht sich alles aus …“

„Kleiner Qingshan, du glaubst tatsächlich, du schuldest ihm etwas und fühlst dich ihm gegenüber schuldig. Jedes Mal, wenn er schweigt, hast du Angst, nicht wahr? Ich finde das einfach nur komisch. Es ist ganz klar sein schlechtes Gewissen, das ihn plagt; er wagt es ja nicht einmal, dich anzusehen …“

"Jetzt reicht's!", schrie ich und spürte, wie mir ein Schauer über den Rücken lief.

Yan Chaohong grinste selbstgefällig. Ich hob meinen Fuß, aber da packte mich jemand an der Hand.

Ich wusste, dass es die Hand eines Wilden war, ohne mich auch nur umzudrehen.

Deshalb drehte ich mich nicht um, sondern schüttelte die Hand einfach ab, ohne sie auch nur eines Blickes zu würdigen.

Er ging direkt auf Yan Chaohong zu und gab ihr eine Ohrfeige, wo sie gerade schief grinste.

„Es ist besser, buddhistische Sutras mit wilder Zunge zu rezitieren, als andere mit reiner zu verfluchen – Yan Chaohong, bilde dir nicht ein, alles besser zu wissen und mir Ratschläge zu geben. Selbst wenn alles, was du sagst, wahr ist, irrt er sich in meinen Augen tausendmal mehr als du – er weiß alles, und doch trittst du auf mich ein, während ich am Boden liege, siehst zu, wie ich zum Narren gehalten werde, und gibst dich dabei noch als tugendhaft aus – Yan, habe ich mich dir gegenüber nicht zutiefst schuldig gefühlt, weil ich dachte, ich hätte deine Unschuld zerstört und dich deine Zuneigung verführt – am Ende war ich nur zu selbstgerecht. Ich verstehe deine Welt wirklich nicht, nicht einmal die Menschen dieser Kampfkunstwelt. Es stellt sich heraus, dass sie, um ihre Ziele zu erreichen, tatsächlich bereit sind, andere wie Dreck zu behandeln –“

"Sun Qingshan!" versuchte Yan Chaohong zu erklären.

Reflexartig schlug ich ihm erneut ins Gesicht. „Sprich nie wieder vor mir, denn ich werde kein einziges Wort von dir hören. Für mich ist jedes Wort, das du von dir gibst, nichts weiter als die Auf- und Abbewegung deines Kiefers und Mundes – völlig bedeutungslos!“

Nachdem ich ausgeredet hatte, hob ich zum dritten Mal die Hand. Ich dachte, es reiche. Drei Verwarnungen, und ich sollte diesem zweitrangigen Assassinen, Broken Blade, wenigstens noch Respekt zollen. Schließlich hatte ich nichts mehr mit ihm zu tun, und es wäre unklug, die Grenze zu überschreiten.

Deshalb hielt ich an und kehrte um.

Erhebe deinen Blick.

Liegt es daran, dass wir zu sehr synchron sind? Wir müssen den Fokus gar nicht anpassen. Das Erste, was wir sehen, ist immer der Wilde, der da steht und mich beobachtet.

Er strahlte eine gewisse Trostlosigkeit aus, die sowohl aus der Nähe als auch aus der Ferne spürbar war. Schwarz stand ihm tatsächlich nicht, es ließ seine extrem hagere Gestalt nur noch bedrückender wirken.

In diesem Moment standen wir uns ungehindert gegenüber. Seine Stirn war leicht gerunzelt, aber nicht ganz, und sein Gesichtsausdruck war neutral. Es erinnerte mich an eine mondhelle Nacht, als er an meine Tür kam, sich an den Tisch mit der brennenden Lampe setzte und meine Tasche umarmte. Genau so war es jetzt, als sich unsere Blicke trafen und er Yan Chaohong und mich, eng umschlungen und voller Zuneigung, hereinkommen sah.

Ich fühlte mich damals furchtbar schuldig und war untröstlich. Ich wollte seine fast verwirrte Reaktion nicht sehen. Oftmals teilen zwei Menschen, die sich sehr nahestehen, sogar dieselben Gefühle. Ich dachte, ich verstünde ihn und dass ich mit ihm mitfühlen würde, wenn er unglücklich war.

Aber ich habe mich geirrt. Yan Chaohong hatte Recht. Ich habe ihn wirklich nicht verstanden.

Es ist nicht so, dass es unzureichend wäre, sondern vielmehr, dass es von Anfang bis Ende völlig missverstanden wird.

Der Wilde kam langsam näher. Ich hatte immer gedacht, ich wäre diejenige, die den ersten Schritt wagen und ihm voller Eifer entgegenstürmen würde. Ich dachte, ich müsste freundlicher zu ihm sein, dankbar dafür, dass er mich festhielt, froh, dass er mich nicht losgelassen hatte, und ihn deshalb ohne Zögern festhalten. Vielleicht war alles falsch, alles nur eine Illusion …

Der Wilde stand vor mir, sein Gesichtsausdruck verriet unverkennbaren Kummer. Sein Gesicht, übersät mit winzigen Narben, wirkte seltsam blass. Er lächelte mich so natürlich wie möglich an und ließ mich wissen, dass sich nichts geändert hatte.

Tatsächlich hat sich nichts geändert; er ist nach wie vor der Anführer der Kampfkunstallianz, Shao Yanhe.

Es gibt keine wilden Männer auf dieser Welt.

Er wich meinem Blick nicht länger aus; er konnte mich mit äußerster Ruhe ansehen. Seine tiefbraunen Pupillen waren so rund, als verkörperten sie die vollkommene menschliche Kraft. Zudem konnte er seine Schärfe wie viele Kampfkunstmeister verbergen. Er beherrschte sich meisterhaft, etwas, das gewöhnlichen Menschen schwerfiel.

Er sah mich ruhig an, seine Gelassenheit war fast beängstigend. Es stellte sich heraus, dass ihn die schockierenden Geschichten über seine Vergangenheit, die andere verbreitet hatten, nicht kümmerten.

Früher sagte ich, er hätte sich nur um mich gekümmert, aber jetzt kann ich nur sagen, dass er auch seine Gründe hatte. Vieles lag außerhalb seiner Kontrolle. In seinem Herzen bin ich nach wie vor so wichtig wie eh und je, daran besteht kein Zweifel.

Aber die Wahrheit ist grausam. Ich habe einen dumpfen Schmerz in der Brust, den ich nicht vortäuschen kann. Es ist, als hätte ich eine schwere Erkältung und bekäme keine Luft. Ich mache alles mit offenem Mund und versuche mein Bestes, meine Lungenkapazität zu erweitern, aber ich fühle mich trotzdem, als würde ich lebendig begraben werden.

Benommen kam mir ein noch absurderer Gedanke: Ich liebe dich, aber du hast mich verletzt.

Ich möchte lachen.

Letztendlich, ganz gleich, wie die Wahrheit aussieht, kann er mich dazu bringen, ihn komplett zu vergessen, und ich brauche auch Zeit, um mich selbst davon zu überzeugen, dass es mir egal sein muss.

Nun standen wir uns gegenüber. Der Wilde blickte mich nicht mehr an. Sein Blick war gesenkt, und sein Gesichtsausdruck wurde immer unnatürlicher. Plötzlich streckte ich die Hand aus, um seine zu ergreifen, doch erschrak und zog sie zurück.

Ich musste tatsächlich lachen. Hat sich etwa schon wieder alles umgekehrt? Ich war doch nicht diejenige, die etwas falsch gemacht hat. Er sollte meine Hand halten, und ich sollte ihn beißen, abschütteln und ihn schlagen und treten, um meinen Ärger rauszulassen. Stattdessen ist es jetzt so, als wäre ich wieder diejenige, die im Unrecht ist, und wenn ich an seiner Stelle wäre, würde ich alles versuchen, ihn zurückzugewinnen.

Ich habe gerade eine wunderbare Fantasie. Selbst wenn er mich angelogen hat, versuchen wir, es so überzeugend wie möglich darzustellen. Die Amnesie ist vorgetäuscht, und der Verlust der Stimme kann auch nur gespielt sein. Ich hoffe, er kann sprechen, und ich hoffe immer noch, dass es ihm gut geht.

Verhalte dich nicht wie ein stummer Narr, der nicht einmal den Mund aufmachen und sich verteidigen kann.

„Kannst du sprechen?“, fragte ich ihn. „Kannst du einen Laut von dir geben?“

Er wich meiner Hand aus, die an seiner Seite hing, ballte langsam die Faust, bewegte leicht die Lippen, schüttelte dann aber den Kopf.

Ich war enttäuscht, aber auch erleichtert.

Die Gruppe von Experten, die das Spektakel ringsum beobachteten, verfolgte kein wirkliches Ziel. Ob Yan Chaohong, der Göttliche Wachtmeister oder der junge Meister Nangong – sie alle scheuten keine Mühe, den Wilden seiner Verbrechen zu bezichtigen. Angesichts dieses schwerwiegenden Falls, ihrer hohen Machtpositionen und ihrer mit wichtigen Angelegenheiten beschäftigten Ämter, erlaubten sie mir dennoch eine Liebesbeziehung mit dem Wilden und schürten Missverständnisse. Ihr einziges Ziel war es, mich als Achillesferse des Wilden zu benutzen und mich über ihn richten zu lassen.

Ich bin nicht so unvernünftig. Selbst wenn es ein Missverständnis gibt, selbst wenn der Wilde sich irrt, ist das eine Angelegenheit zwischen uns beiden. Ich bin nicht so dumm, irgendjemandem sein wahres Gesicht zu zeigen. Ich weiß auch, dass ich ihm keine Probleme bereiten sollte.

Deshalb sollte Yan Chaohong nicht auf mich zählen. Die Wahrheit wird mich nicht aus der Fassung bringen. Vielleicht rede ich den ganzen Tag Unsinn und bin zu emotional, aber ich bin ein Mensch mit Verstand. Ich werde den Wilden nicht aufgeregt am Kragen packen und ihn zu einem Geständnis zwingen. Schließlich hatte ich mich vor meiner Begegnung mit diesem Wilden nie ernsthaft mit emotionalen Problemen auseinandergesetzt und mir nie Illusionen über reine, von Begierde freie Liebe gemacht.

Nur weil mir zuerst jemand etwas gegeben hat, war ich bereit, alles für ihn zu geben.

Ich habe nur noch zwei Fragen, auf die ich die Antworten wissen möchte.

Der Wilde rührte sich nicht mehr, weil ich ihn nicht berührt hatte, aber er war ausdruckslos. Ich mochte ihn so nicht, weil ich nicht sagen konnte, ob er wirklich gleichgültig war oder einfach nur zu verklemmt.

Schließlich hörte sie sich selbst mit flacher, monotoner Stimme fragen: „Shi Huan... hast du sie wirklich geheiratet, weil du sie liebst?“

Der Wilde war verblüfft, wohl hatte er nicht damit gerechnet, dass ich diese Frage zuerst stellen würde. Selbst ich konnte nicht erklären, warum mir der Name einer Toten – „Sheng Huan“ – plötzlich so wichtig war. Ich wollte ihn nicht einmal deutlich aussprechen hören – es war noch unerträglicher als der Plan des Wilden, mich meines Gedächtnisses zu berauben. Aber es lag nicht an der Identität der Frau, sondern an dem Wilden selbst. Immer wenn er diesen Namen hörte, erstarrte der Glanz in seinen Augen. Er litt, das spürte ich. Dieser Schmerz hatte einen Teil seines Körpers in Besitz genommen und war zu einer verborgenen Krankheit geworden.

Am Ende schüttelte der Wilde langsam den Kopf, was mich überraschte.

Er senkte den Blick und stand steif da. Abgesehen von seinem blassen Gesicht war nichts Ungewöhnliches an ihm. Doch plötzlich wagte ich es nicht mehr, weitere Fragen zu stellen. Wenn das sein wunde Punkt war, wäre es zu grausam von mir, ihn zu berühren.

Also lenkte ich das Gespräch schnell auf etwas, das eigentlich alles zwischen ihm und mir betraf.

„Stimmt alles, was Yan Chaohong gesagt hat?“, fragte ich ihn. „Hast du Xu Yi nach dem Medikament gefragt, das meine Amnesie verursacht hat? Hast du mich dich vergessen lassen? War das alles deine Schuld? Warst du die Person, die Yan Chaohong in der Wildnis am Fuße des Hügels getroffen hat? Hast du mich von Anfang bis Ende belogen?“

Er schloss die Augen, nicht wegen eines bestimmten Wortes, sondern ganz, anstatt zu blinzeln. Seine Fäuste waren so fest geballt, dass die Adern auf seinen Handrücken hervortraten und die Blutgefäße unter der Haut deutlich sichtbar waren. Plötzlich lockerte er die Fäuste, und die Finger des Wilden, die er nicht strecken konnte, zitterten leicht.

Dann hob er den Blick, seine Augen waren blutunterlaufen, und nickte mir langsam zu.

Er hat es zugegeben.

Aber ich fühlte mich, als hätte mir etwas ins Herz gestochen.

Der letzte Rest an Fassung in seinem Gesicht war endgültig verschwunden. Er hörte auf, es zu verbergen, seine Lippen waren steif zusammengepresst, seine Brust hob und senkte sich, sein Atem ging schwer. Vielleicht war auch er selbst verzweifelt. Ich brauchte nicht länger zu beurteilen, ob er Vergebung verdiente. Als er alles gestand, war es, als hätte er alles zerstört.

„Weil ich dein Geheimnis kenne?“, fragte ich. „Gibt es da wirklich einen Schatz, und ich habe dein Geheimnis mit dir geteilt?!“

Der Wilde hatte ein leichtes Hochziehen der Mundwinkel, aber das war ihm angeboren; alle seine Gesichtsausdrücke verfielen schließlich in Gleichgültigkeit.

Ich lächelte schief.

Wovor hat er Angst? Fürchtet er, ich würde versuchen, ihm das Gold und die Diamanten zu stehlen? Oder hat er Angst, ich würde zu viel ausplaudern und seine Geheimnisse verraten?!

„Shao Yanhe!“ Meine Stimme war etwas leise, aber ich bemühte mich, meine Stimmbänder nicht zittern zu lassen. „Du hast unsere kostbaren Erinnerungen benutzt, um deine eigene geistige Freiheit zu erlangen – aber hast du jemals daran gedacht, dass diese Erinnerungen vielleicht die wertvollsten sind, die ich seit meiner Kindheit habe, weil du in ihnen präsent bist? Ich habe mich so sehr bemüht, mich daran zu erinnern, sei es an unser erstes Treffen oder unser Versprechen – aber am Ende willst du anscheinend nicht, dass ich mich erinnere. Du willst, dass ich vergesse!“

Sie wandte den Blick ab und schritt an ihm vorbei.

Ich machte zwei Schritte, blieb aber wieder stehen, weil das Gefühl zu intensiv war – der Wilde war direkt hinter mir.

Ich hätte mich umdrehen und ihn treten sollen, dann aufhören, darüber nachzugrübeln und ihm vergeben sollen.

Letztendlich kann ich seine Gefühle verstehen. Schätze sind etwas, das man immer für sich behält, wie Gollums Einen Ring.

Es besteht keine Notwendigkeit, es mit irgendjemandem zu teilen.

Dann sollte ich ihm keine Vorwürfe machen.

Aber ich spüre immer noch den Schmerz. Ich habe so viele Jahre gelebt und bin noch nie so für dumm verkauft und so gründlich hinters Licht geführt worden. Und obendrein weiß ich nicht einmal, was passiert ist.

Warum sollte ich mich mit diesen allmächtigen Kampfsportfiguren abgeben?

So wich der Schmerz schließlich einer Taubheit, und für einen Moment konnte ich sogar die Gefühle derer verstehen, die sich mit Messern selbst verletzen, denn die Haut und das Fleisch an Armen oder Oberschenkeln sind einfach so verdammt unangenehm. Ich wollte einfach nur eine Nadel nehmen und eine weiße Lotusblume darauf sticken, oder sie einfach mit Worten durchbohren, durchbohren –

Du Wilder, du Bastard, du bist nicht einmal ein Mensch, du bist ein absoluter Schurke!

Plötzlich umarmte er mich von hinten; seine Hände und sein Atem waren eiskalt.

Ich schmiegte mich in seine Arme, wohl wissend, dass er heftig zitterte, sich aber gleichzeitig sehr bemühte, sich zu beherrschen.

Er kann nicht ohne mich leben, aber im Moment bin ich mental noch nicht bereit, ihm gegenüberzutreten.

„Du kannst auf keinen Fall weggehen …“, seufzte ich leise. „Also werde ich ein paar Tage im Haus des Xu-Yi-Monsters bleiben … Ich komme wieder, wenn ich mich erholt habe, vorausgesetzt, du bist dann noch da …“

Zwei Tage

Xu Yi hatte für mich eine Sauna vorbereitet, in der zehn große Töpfe Wasser gleichzeitig kochten und den Raum mit Dampf füllten.

Ich saß in einer sprudelnden Badewanne, deren Oberfläche mit verschiedenen Heilkräutern, roten Blüten und grünen Blättern bedeckt war, deren Duft zugleich melancholisch und intensiv war.

Der Arzt meinte, ich müsse mich sowohl körperlich als auch geistig entspannen, aber mitten im Sommer hatte ich das Gefühl, dass ein Dampfbad mein Herz sehr belastete.

Vor drei Tagen... im Anwesen der Familie Nangong, kann ich sagen, dass das Endergebnis ein komplettes Chaos war.

Es war ein komplettes Chaos.

Der Wilde jagte sie aus dem Hof, und die Wachen kamen alle mit gezogenen Schwertern heraus.

Selbst die wohlerzogensten Dienstmädchen und Gärtner würden sich versammeln, um das Spektakel zu beobachten.

Ich erinnere mich an den Goldfischteich, unfähig, mich aus dem Griff des wilden Mannes zu befreien, das blendende Sonnenlicht über mir machte mich schwindlig und mein Herz raste.

In diesem Moment fühlte es sich an, als ob alle Aufnahmen in die Länge gezogen und verlangsamt würden, das Gesicht des Wilden war panisch, aber entschlossen, er flehte mich an und sagte immer wieder: Sun Qingshan, wohin gehst du...

Aber dennoch war kein einziger Laut zu hören.

Ich war völlig verzweifelt. Hatte ich ihnen nicht schon gesagt, wo sie hingehen sollten? Tatsächlich hatte ich es sogar mehr als einmal gesagt.

Selbst am Ende schrie Yan Chaohong mich an: „Sun Qingshan, wie konntest du ihn hier allein lassen? Wer kann ihn bändigen, wenn er durchdreht!“

„Ich gehe nicht!“, versuchte ich dem Wilden zu erklären, „ich brauche nur etwas Zeit und Abstand, sonst handle ich vielleicht impulsiv und denke nicht nach…“ und werfe dich raus!

Doch der Wilde wollte sich meine Erklärung überhaupt nicht anhören. Song Guan konnte ihn nicht aufhalten, und beinahe stürmte er mit mir im Arm in die Nangong-Villa.

Später, während des Kampfes, beschleunigte sich meine Atmung, wurde immer schneller, doch ich hatte immer noch das Gefühl, nicht atmen zu können.

Er hat mich wirklich zur Weißglut gebracht, weil er so leichtsinnig war. Wenn jemand ein Schwert auf ihn richtete, parierte er es mit der Handfläche. Ich konnte ihn nicht aufhalten, und er hörte nicht auf meine Ratschläge. Schließlich gab ich ihm eine Ohrfeige, und er beruhigte sich.

Aber ich kann es nicht.

Je mehr Schmerzen mein Körper hatte, desto klarer wurde mein Geist. Ich starrte den Wilden wütend an und rang nach Luft, als hätte ich Asthma, aber mir fehlte definitiv kein Sauerstoff. Im Gegenteil, ich hatte gesunden Menschenverstand; es war ein Mangel an Kohlendioxid, eine Alkalose.

Als ich merkte, dass ich hyperventilierte, wusste ich genau, was los war, aber ich konnte mich nicht selbst retten, geschweige denn ein einziges Wort herausbringen, um den wilden Mann um Hilfe zu rufen.

Dieser Moment fühlte sich wie eine Ewigkeit an. Die Unfähigkeit, meinen Atem zu spüren, war qualvoll, und ich hatte sogar den Drang, mich selbst zu erwürgen.

Der Wilde muss also panische Angst vor mir gehabt haben, fast zu Tode erschrocken. Als er mich an den Schultern packte und mich mit aufgerissenen Augen anstarrte, verlor er wohl jeglichen gesunden Menschenverstand und schüttelte mich nur noch, sodass ich beinahe umkam.