Green Mountain Wild Man Valley

Kapitel 21

«Хм!» — Великий Секретарь, совершенно униженный, повернулся и ушел с классическим темным кругом под глазами.

«О нет…» — Тан Лэйан покачала головой.

Чу Чжэнь, похоже, ненавидел его до глубины души.

Однако фраза «не спал всю ночь» действительно вызывает подозрения. Но на его лице не было ничего необычного, только следы от ударов. Так что... может быть, дело в другом месте?

Но... вспоминая, как он только что на меня посмотрел...

Это действительно смешно.

"Ха..." — новоиспеченный чемпион по боевым искусствам не смог сдержать запоздалого смешка.

Этот смех отражал общее желание всех гражданских и военных чиновников, а также императора, который стоял над ними во главе.

Хотя это и желание, я не осмеливаюсь его исполнить.

Потому что Великий Секретарь — не обычный человек. И вот кто-то сделал это за него.

Несколько человек бросили сочувственные взгляды на женщину в красном, которая, казалось, не осознавала своей участи.

Тан Лэйян тут же сделала вид, что ей все равно, но про себя холодно подумала: «На таком расстоянии и в окружении стольких людей, как мог Великий Секретарь быть настолько проницательным, чтобы узнать мой голос?»

Неожиданно выяснилось, что Великий Советник был известен своим острым слухом и проницательным зрением.

Чу Чжэнь, выходя наружу, остановился: «Хорошо, ты всё ещё смеешь смеяться».

Сжав кулаки, он наконец вышел уверенным шагом.

В моей голове только одна мысль: джентльмен мстит, даже спустя десять лет. Джентльмен мстит, даже спустя десять лет!

Леян, подожди немного!

※※※※※

После окончания заседания суда у императора вновь проявилась его склонность к сплетням.

«Лейан». Император тихо окликнул человека перед ступенями и опустил державший в руке памятник.

«Ваш субъект здесь». Тан Лэйан, одетая в красное, обернулась, ее манера поведения была весьма элегантной.

Но у нее были ужасные глаза; она постоянно смотрела на него.

Императору непреодолимо хотелось прикоснуться к собственному лицу, а также ударить по лицу другого человека.

"Вчера вечером... я слышал..."

«Что услышало Ваше Величество?» — спросил он.

«Ты... спал в особняке Чжунтан?» — наконец спросил он.

«Кхм», — сказал он, немного смущенно, а затем серьезно добавил: «Ваше Величество, мои отношения с Великим Секретарем совершенно невинны. Я всего лишь одолжил место для ночлега на одну ночь. Клянусь Великим Секретарем…»

«Я об этом не спрашивал».

«Тогда о чём же Ваше Величество желает спросить?»

«Глаза Великого Секретаря?»

«Ваше Величество, Великий Секретарь сказал…»

«Я не помню, чтобы в особняке Чжунтан разводили свиней».

«Ваше Величество мудр».

"Если, конечно, вы не разводите спящую свинью."

«Ваше Величество…» — воскликнула она в отчаянии.

«Ха-ха-ха, ты действительно смелый, осмелился ударить всемогущего Великого Секретаря». Император рассмеялся, его улыбка сияла, как солнце.

Тан Лэйян с изумлением смотрела на него и думала: «Чаще улыбайся! Такое красивое лицо должно сиять солнечным светом. Это полезно для ума и тела, и радует глаз окружающих — беспроигрышная ситуация, почему бы и нет?»

Император, всегда отличавшийся скупостью, тут же перестал улыбаться, увидев ошеломленное выражение лица мужчины: «Лейан».

«Ваш собеседник здесь». Он почтительно поклонился.

«Почему ты всё время смотришь на меня?» — прямо спросил император.

«Я думаю…» — он поклонился и медленно начал: «Я думаю, Вашему Величеству следует чаще улыбаться».

Сердце императора было пронзено одним-единственным клинком.

Он пожал плечами, и его взгляд стал более острым.

Красная одежда, веер... эта улыбка и эти слова...

Совпадение? Или намеренное действие? Всё это реально или выдумка, сон или иллюзия? Леян, кто ты на самом деле? Похоже, мне также нужно тщательно изучить твою биографию.

Казалось, Ле Янь ничего не замечала, ее лучезарная улыбка очаровывала.

※※※※※

Хронология основных событий в государстве Шун:

На четвёртом году правления Чэнцзя министр Чу подвергся нападению, виновником которого оказалась… спящая свинья. Позже было подтверждено, что этой спящей свиньёй была…

Самое главное, что чернильное пятно скрывает слова позади него, делая их размытыми и трудноразличимыми.

Хотя неизвестно, кто осмелился изменить историю, истинное имя виновника нападения на Великого секретаря стало загадкой для последующих поколений.

Глава двадцать шестая: Подглядывание

Медленно продвигайтесь вперед по аллее из голубого камня.

«Император ужасно скуп, он даже хочет, чтобы я работал в ночную смену», — сказал Тан Лэйан, обмахиваясь веером. «К счастью, я оказался находчивым и смог отстоять свою позицию, благодаря чему и избежал ранений».

Взглянув на еще относительно светлое небо, она слегка улыбнулась: «Служба — такое легкое и скучное занятие, почему Ваше Величество находит ее такой интересной? Император тоже довольно красив… Но я все еще не понимаю, почему он мог конкурировать с Отцом тогда, хм…» Внезапно она замялась: «Может, я недостаточно внимательно смотрела?»

Быстрым взглядом она усмехнулась про себя: «К счастью, мне больше не нужно работать в ночную смену, иначе, если бы во дворце обнаружили еще одну панду, все было бы очень плохо».

При мысли о явных темных кругах под глазами у Великого Секретаря я не мог не усмехнуться. Но потом подумал: вероятно, это никак не связано с моей безжалостностью. Скорее всего, это потому, что у этого человека очень светлая кожа, и поэтому темные пятна более заметны.

Затем, вспомнив ненавистный взгляд Чу Чжэня, я снова подумал:

Этот мужчина затаил на меня обиду. Интересно, какие неприятности он мне доставит в будущем. Хм... может, мне стоит принести ему две коробки конфет, чтобы успокоить его и попытаться наладить отношения, прежде чем он начнет на меня набрасываться?

Тан Лэйян остановился на перекрестке и посмотрел на дорогу впереди.

Нам следует повернуть направо, чтобы добраться домой, или налево, чтобы попасть в резиденцию Великого Мастера?

В тот самый момент, когда она колебалась, мимо проехал ярко раскрашенный паланкин.

«Поторопитесь!» — крикнул кто-то.

Тан Лэйан обернулся и посмотрел в ту сторону.

Лидер бежал трусцой, выкрикивая: «Если мы опоздаем, адмирал рассердится!»

Услышав слова «Адмирал», носильщики паланкина побежали ещё быстрее.

Ветер продувал занавеску в носилках.

Тан Лэйян прикрыла половину лица веером и заглянула внутрь.

У нее было невероятно острое зрение; она мгновенно увидела половину человека внутри.

Перед моими глазами промелькнул изящный, красивый и нежный полупрофиль.

«Ух ты, Чу Гэсин такая везучая!»

Сердце Тан Лэяня замерло.

Ему сразу же вспомнилась «доверенная особа» Чу Гэсин, о которой Ши Шу говорил Мо Чжу за ужином в Адмиральской резиденции Девяти Врат.

Они даже сказали что-то о том, что у нее "недостаточно хорошая репутация".

Может быть, это тот самый человек, который стоит прямо передо мной?

С наступлением сумерек и ночи Чу Гэсин вышел на улицу, чтобы найти женщину и привести её домой.

Что ты делаешь?

Тан Лэйан наблюдала, как мимо нее пронесся паланкин, мчавшийся по дороге к Адмиральской резиденции Девяти Врат.

Он вытянул шею, чтобы немного осмотреться, затем положил веер на ладонь и сказал: «Вопросом налаживания отношений мы займемся позже. Сейчас важнее спуститься в особняк командующего Девяти Врат и провести расследование».

※※※※※

Палач остановился у входа в адмиральскую резиденцию «Девять ворот».

Занавеска паланкина поднялась, и из-за него выглянула красивая женщина.

С элегантными манерами и грациозной фигурой прекрасная женщина направилась к входу в Адмиральскую резиденцию Девяти Ворот.

Тан Лэйян спряталась за углом, обмахиваясь веером и думая: «Этот Чу Гэсин… ну, не может быть, чтобы эта красавица обладала какими-то особыми навыками, первоклассной техникой, — неужели она пришла сделать ему массаж из-за слепоты, ха-ха».

Немного подумав, я увидел, что солнце полностью зашло и наступили сумерки.

Никто из окружающих этого не заметил.

Легким шагом его тело взмыло в воздух, подобно быстро поднимающемуся красному облаку, парящему над крышей Адмиральской резиденции Девяти Врат.

Проходя мимо многочисленных зданий, я не отрывал взгляда от фигуры в светло-зеленом платье у моих ног.

Наконец, красавица неторопливо прошла по коридору, через сад и постепенно вошла во внутренний зал. Ее тело прошло сквозь тяжелые занавеси и постепенно растворилось в них.

Тан Лэйян сидела высоко на крыше, хмурясь и не в силах понять, куда она делась.

Не имея другого выбора, мне пришлось положиться на свою интуицию и сделать шаг в этом направлении, внимательно прислушиваясь к своим ощущениям.

«Этот слуга приветствует Ваше Превосходительство…»

Внезапно откуда-то раздался нежный голос.

Тан Лэйан остановился.

«Да, вставай».

Услышав этот голос, Тан Лянь чуть не расхохотился: «Чу Гэ Син».

Поэтому он остановился и слегка присел на корточки.

Двое людей, находившихся в доме этажом ниже, продолжали разговаривать:

«Спасибо за помощь, Цзеюй».

«Для переводчика это большая честь».