Perte de contrôle précise - Chapitre 17
Chaque jour, Xiaofen doit laver au moins vingt voitures. Les personnes extérieures à son milieu peuvent difficilement imaginer les épreuves qu'elle endure. Alors que les employés des stations de lavage portent des gants pour se protéger les mains, celles de Xiaofen sont plongées à nu dans des produits chimiques. Aussi doux que soit le produit, un produit chimique reste un produit chimique. Après une journée de lavage, la peau de ses doigts est ridée et rugueuse, et ses poignets lui font tellement mal qu'elle est presque trop faible pour tourner la clé dans la serrure de sa voiture une fois rentrée chez elle.
Sans mes rêves, je ne pourrais vraiment pas garder ce travail.
« Y a-t-il autre chose à améliorer ? »
Xiao Fen appréciait particulièrement cette phrase, car elle signifiait que « cette tête » était désormais dans sa phase finale.
« Non. » La femme était très satisfaite du lavage de cheveux de Xiaofen et de sa conversation avec elle.
« Merci, je vais vous rincer. » Xiaofen ouvrit le robinet et versa de l'eau dans sa paume sur les cheveux de la femme. « La température de l'eau vous convient ? »
"Peut."
"Merci."
Merci pour ce travail ; on n'en a jamais assez.
Pour qu'une employée de shampoing devienne styliste, cela peut prendre entre trois et cinq mois.
Xiaofen est consciente d'elle-même. Depuis son enfance, elle a toujours été une fille ordinaire. Elle est simplement une fille ordinaire en tout, ni bonne ni mauvaise. Comme le parcours pour devenir styliste peut être rapide ou long, et qu'elle est si ordinaire, elle devra probablement supporter cette vie quotidienne, à se laver les cheveux et à se rincer le visage tous les jours, pendant encore un an.
Un salon de coiffure ne peut pas se passer de shampouineuses
; si quelqu'un coupe les cheveux, il faut bien que quelqu'un les lave. Étant la plus jeune employée du salon, c'est tout naturellement à moi que revient cette tâche.
Se contenter de laver les cheveux, encore et encore, sans cesse, c'est d'un ennui mortel. Même les conversations avec les clients font désormais partie de la routine. Laver les cheveux, c'est comme résoudre inlassablement le même problème mathématique en le factorisant.
Après avoir acquis une grande maîtrise du lavage de cheveux, Xiao Fen servait les clients avec une aisance déconcertante, presque instinctive. Incapable de résister à la tentation de faire plusieurs choses à la fois, elle s'efforçait d'apprendre en secret les techniques de coupe de son aînée en s'observant dans le miroir. « Avoir un regard extérieur » semblait être une étape essentielle pour tout apprenti.
J'apprends un peu chaque jour, et il me reste encore des devoirs sympas à faire en rentrant à la maison après la fermeture.
Les devoirs consistaient à découper une tête en plastique après l'autre. Xiao Fen se remémorait les talents de ses prédécesseurs au couteau tout en observant ses rêves danser légèrement sur les têtes de mannequins impassibles.
Ils ont peaufiné ceci et retouché cela, la tête du mannequin répondant par un léger sourire, comme pour approuver.
En commençant comme shampouineuse dans un petit salon de coiffure, à force de pratique et de persévérance, un jour vous aurez la chance de prendre les ciseaux et de réaliser les coiffures les plus tendance pour une grande star. N'est-ce pas ainsi que tous les grands créateurs ont débuté
?
«Alors je te ferai un petit brushing !»
Xiaofen prit le sèche-cheveux, sourit et appuya sur l'interrupteur.
2
Une autre journée de travail s'achève.
J'ai lavé 26 têtes aujourd'hui, 17 de femmes et 9 d'hommes. J'ai même les ongles engourdis.
« N'oubliez pas de refermer le portail en fer après l'avoir abaissé. »
« Au fait, le papier toilette est presque plein. »
«Veuillez prendre soin du sol. N'oubliez pas de rentrer les supports de parasols à l'extérieur.»
"N'oubliez pas d'éteindre toutes les lumières, au revoir."
Après avoir rangé les ciseaux spéciaux et coûteux dans le tiroir et l'avoir verrouillé, les personnes âgées bâillèrent et rentrèrent chez elles avec des parapluies.
L'établissement est fermé, mais le nouveau travail de Xiaofen ne fait que commencer.
Commencez par verrouiller la caisse enregistreuse, puis abaissez la grille en fer à une hauteur où seul un enfant peut se baisser pour passer.
Xiaofen a balayé les cheveux éparpillés sur le sol, puis a dû repasser la serpillière. Elle a également dû trier et ranger soigneusement les flacons et les pots de teinture et de permanente sur la table. Les toilettes, qu'elle avait utilisées toute la journée, étaient elles aussi un véritable champ de bataille.
Cependant, Xiaofen apprécie beaucoup le sentiment d'avoir le contrôle sur elle-même.
Personne ne me regarde, personne ne me gronde, et surtout, je n'ai plus besoin de me laver les cheveux.
Elle a allumé la radio sur une station musicale diffusant 24 heures sur 24, a mis le volume au maximum et a chanté à tue-tête tout en balayant les cheveux éparpillés au sol avec une pelle.
« Qu'est-ce que je vais manger ce soir ? Devrais-je me mettre sérieusement au régime ? Avec cette pluie battante dehors, je me demande si je ne devrais pas rentrer vite fait et me préparer des nouilles instantanées ? Ou attendre que la pluie se calme un peu… »
Alors que Xiaofen était plongée dans ses pensées, la grille en fer à moitié fermée émit soudain une série de claquements rapides.
"?" Xiao Fen, tenant un balai, se pencha et regarda dehors.
Un homme d'âge mûr en costume noir était bloqué devant la grille en fer, essayant de forcer le passage tout en poussant la grille vers le haut d'une main et en s'appuyant sur le sol de l'autre.
« Ah ! » Xiaofen agrippa le balai avec prudence et cria : « Que fais-tu ! »
«…Je…», dit indistinctement l’homme d’âge mûr, mais son corps l’avait déjà complètement pénétré.
Il est entré avec une telle imprudence qu'il s'est cogné la tête contre la grille en fer, produisant un bruit de ferraille.
Il pleuvait des cordes et l'homme était trempé jusqu'aux os. Dès qu'il entra, il mit le sol sens dessus dessous.
« Quoi ?! » Xiaofen était si effrayée qu'elle en oublia de brandir le balai par bravade. « Écoutez, la femme du patron a pris la clé de la caisse ! Fichez le camp ! »
L'homme d'âge mûr qui a fait irruption ne s'est pas levé immédiatement, mais s'est plutôt penché et voûté.
Son visage était pâle, il transpirait abondamment et sa main droite était pressée contre son bas-ventre, d'où s'écoulait une légère trace de liquide rouge vif entre ses doigts.
« C'est… du sang, n'est-ce pas ? » Xiao Fen se calma après avoir vu cela.
—Cette personne n'avait aucune mauvaise intention ; c'était simplement un homme blessé qui avait besoin d'aide. Elle l'a immédiatement compris.
L'homme d'âge mûr, qui paraissait avoir au moins quarante-cinq ans, jeta un regard indifférent autour de lui avant de réaliser où il se trouvait, puis dit lentement : « Je veux me faire couper les cheveux. »
Une coupe de cheveux ?
« Tu ne devrais pas aller à l'hôpital ? » Xiaofen pencha la tête et mit ses mains sur ses hanches.
L'homme d'âge mûr, trempé jusqu'aux os, ignora tout et alla directement s'asseoir.
Il continuait d'appuyer fermement sa main droite contre le bas de son abdomen blessé, rendant impossible de voir la gravité de la blessure.
« Monsieur, vous ne pouvez pas continuer à saigner comme ça. » Xiao Fen n'eut pas peur du tout et s'approcha hardiment de l'homme : « Je vais appeler une ambulance. Vous pouvez rester assis ici un moment en attendant son arrivée. »
L'homme d'âge mûr ferma les yeux, refusant de répondre. Il n'en avait probablement pas la force non plus.
À ce moment-là, une série de cris et d'injures chaotiques et urgents jaillirent de l'embrasure de la porte :
«
Mince alors
! Où vas-tu
!
»
« Comment ont-ils pu disparaître comme ça après avoir couru partout ? Ils doivent se cacher ! »
«
Mince alors, il fait trop sombre pour voir le sang au sol… Ne t’approche pas, va par là
!
»
« Il a reçu un coup et n'a pas pu aller bien loin ! Allez-y ! Vous ! Vous ! Venez avec moi ! »
« Trouvez-le et tuez-le en deux coups. Celui qui l'aura, il prendra une balle pour lui, vous m'entendez
! Faites-le
! »
Les cris et les jurons montaient et descendaient, se rapprochant toujours plus.
L'expression de l'homme d'âge mûr changea légèrement ; il était très probablement conscient que les cris et les injures à l'extérieur lui étaient adressés.
Mais il ne s'enfuit pas, et ne demanda pas non plus à Xiaofen d'abaisser complètement la grille de fer. Il resta simplement assis ou allongé sur la chaise face au miroir. Pressentant peut-être son destin cinq minutes plus tard, il laissa seulement passer un bref instant d'inquiétude sur son visage avant de retrouver son impassibilité habituelle.
Goutte à goutte, goutte à goutte.
Les chaussures en cuir dégoulinaient d'eau.
« Commençons par nous laver les cheveux », dit Xiaofen.
L'homme d'âge mûr, les yeux fermés, fronça légèrement les sourcils, sentant une grande couverture drapée sur lui, qu'il trouvait très chaude et réconfortante.
On m'a ensuite versé un shampoing frais et rafraîchissant sur les cheveux, suivi d'un peu d'eau tiède, puis une abondante mousse s'est formée. Mon cuir chevelu a instantanément picoté et j'ai senti dix doigts très doux glisser lentement dans la mousse.
Le toucher des doigts est très doux et la pression du massage est juste parfaite.
« Cette force est-elle correcte ? » demanda Xiaofen comme à son habitude.
« D’accord », répondit involontairement l’homme d’âge mûr.
La mousse semblait s'accumuler, à tel point qu'elle était sur le point de tomber de ses cheveux au sol, mais Xiaofen l'essuya habilement.
Les cris à l'extérieur se faisaient de plus en plus forts, comme s'ils allaient atteindre la porte, mais le corps de l'homme d'âge mûr se détendit lentement.
Clang clang clang...
Au moment où la grille en fer s'ouvrit brusquement, Xiaofen étala simultanément une énorme quantité de mousse sur le visage de l'homme d'âge mûr. Elle jeta un coup d'œil aux trois hommes qui avaient fait irruption dans le magasin et continua de s'enduire les mains de mousse.
"?" Elle regarda les trois hommes à l'air féroce avec suspicion.
«
Vous avez vu ça
! Vous avez vu ça…
» marmonna un homme tenant une machette ensanglantée.
« Je suis la seule personne qui reste dans la boutique, vous allez devoir patienter un peu. » Xiao Fen marcha nonchalamment sur une tache de sang au sol. « Une demi-heure, ça vous va ? »
Les trois hommes n'ont même pas échangé un regard avant de se retourner et de partir, en abaissant à moitié le portail en fer au passage.
Après avoir délicatement essuyé la mousse salvatrice qui recouvrait le visage de l'homme, Xiao Fen continua de lui tenir les cheveux et de masser son cuir chevelu avec la méthode d'acupression qu'elle avait mise au point, procédant lentement et méthodiquement selon sa routine de travail quotidienne.
Les cris s'estompèrent au loin.
Bien que les cris de colère et les injures se fassent encore entendre faiblement, ils n'étaient plus aussi menaçants qu'auparavant.
Xiao Fen s'approcha, abaissa complètement la grille en fer et la verrouilla de l'intérieur.
Elle a alors commencé à aider l'homme d'âge mûr à se rincer.
La température de cette eau est-elle correcte ?
"…Euh."
"Merci."
L'eau chaude qui coulait de la main de Xiaofen sur les cheveux de l'homme conservait une température indescriptible.
Après avoir lavé les cheveux de l'homme avec de la mousse et les avoir séchés, Xiaofen a pris un sèche-cheveux et a commencé à les sécher.
« Vous n'aviez pas dit que vous vouliez une coupe de cheveux ? » dit lentement l'homme d'âge mûr, le corps chaud et plein d'énergie.
« Je n'ai pas encore le niveau. Je t'aiderai à le découper un autre jour, quand j'aurai maîtrisé le métier », répondit calmement Xiaofen.
L'homme d'âge mûr ouvrit lentement les yeux. Il allait dire quelque chose comme « merci » lorsqu'il vit dans le miroir que la jeune fille qui lui séchait les cheveux avait les larmes aux yeux.
« Pourquoi pleurez-vous ? » L’homme d’âge mûr était stupéfait.
« J'ai eu tellement peur tout ce temps », dit Xiaofen d'une voix gênée, essuyant précipitamment ses larmes avec sa manche.
Aussi.
Une jeune fille qui semble avoir moins de vingt ans entre par hasard dans une boutique où un homme grièvement blessé fait irruption et demande à se faire couper les cheveux. Trois voyous armés de machettes surgissent alors et demandent où ils peuvent découper quelqu'un en morceaux. Comment pourrait-elle ne pas être terrifiée
?
« Pourquoi m’avez-vous aidé ? » demanda l’homme d’âge mûr en regardant Xiaofen, dont le visage était strié de larmes.
"……Je ne sais pas."
« En fait, je ne suis pas une bonne personne non plus. »
L'homme d'âge mûr soupira en regardant la grande couverture tachée de sang brun foncé dans le miroir. Quel triste spectacle aujourd'hui.