Perte de contrôle précise - Chapitre 4
Yu Chen réprima l'envie de frapper le comptoir en verre et se tourna raide pour partir.
Je ne peux pas rentrer chez moi.
Son sac à main était resté dans la voiture, et il n'avait sur lui que de quoi payer le taxi. Le seul moyen de rentrer chez lui était d'appeler sa femme pour qu'elle vienne le chercher en taxi, ou de prendre un taxi jusqu'à son immeuble et de sonner pour qu'elle descende payer la course.
«
Fais… fais…
» Les traits du visage de Youchen étaient déformés. Ces deux méthodes étaient caractéristiques du perdant.
Il ne pouvait plus supporter aucun revers aujourd'hui !
Un mois… plus qu’un mois… juste un mois…
Chaque pas qu'il faisait semblait être un bruit sourd et réprobateur.
6
Pourquoi tous ces malheurs s'abattent-ils sur lui ce soir ?
En ce moment, il devrait être chez lui, en train d'enlacer sa femme et sa fille et de pleurer, au lieu de se tenir ici seul dans le vent froid.
Youchen n'était pas allé bien loin
; il avait simplement fait un grand demi-tour autour de la zone de remorquage. Lorsqu'il reprit ses esprits, il se retrouva suspendu dans le vide, une main et un pied dans le vide… tout en escaladant le mur.
C'était plus simple qu'il ne l'avait imaginé ; Youchen a escaladé le mur d'un côté à l'autre.
Qu'allez-vous faire
? Que comptez-vous faire en entrant dans la fourrière
? Que pouvez-vous y faire
?
Il regarda le croissant de lune qui flottait sur le mur.
Ce croissant de lune est lui aussi à l'envers, ressemblant à une bouche plate qui pleure.
« On est déjà entrés… est-ce qu’on va devoir ressortir ? » Youchen serra les dents.
Il se pencha, jetant des coups d'œil à gauche et à droite, arpentant rapidement la cour de remorquage faiblement éclairée, et en moins d'une minute, il aperçut sa vieille Yulon Geely Bluebird. Avec un sourire satisfait, Youchen sortit sans hésiter les clés de sa poche.
S'il avait retrouvé sa voiture une minute plus tard, la suite des événements aurait été complètement différente.
Youchen toussa bruyamment, incapable de se retenir.
Que fais-tu là ?!
Le faisceau lumineux de la lampe torche éclairait le visage de Youchen, si lumineux qu'il ne pouvait même pas entrouvrir les yeux.
Celui qui criait était le gérant du dépôt de remorquage.
L'endroit le plus sûr est souvent le plus dangereux. Les fourrières ne sont pas surveillées par la police, mais elles regorgent de véhicules abandonnés. De temps à autre, un voleur audacieux escalade les murs et s'y introduit pour vérifier s'il y a quelque chose de valeur. Une simple entaille dans la vitre suffit pour dérober un sac ou de la monnaie que le propriétaire n'a pas eu le temps de ranger.
Le veilleur de nuit, qui venait de terminer son en-cas, devait observer Youchen, qui s'apprêtait à ouvrir la portière, avec la même méfiance. Aucun doute là-dessus
: c'était un petit voleur
!
« Je ne suis pas… je suis… tousse ! tousse ! » Tout le corps de Youchen se raidit, et même sa voix se figea instantanément.
Que suis-je en train de faire ?
N'étais-je pas censé ouvrir la portière de ma voiture et la forcer à sortir de là ?
Même si l'heure à laquelle j'ai récupéré la voiture était incorrecte, et même si la façon dont je suis monté dedans était incorrecte, c'est bel et bien ma voiture !
« Ne bougez pas ! » cria l'administrateur en se rapprochant de plus en plus : « Je vous ai dit de ne pas bouger ! »
Les yeux de Youchen étaient presque aveuglés par la lumière vive de la lampe torche.
La lumière vive se rapprochait, et la main de l'administrateur semblait agiter quelque chose comme un bâton.
M'a-t-on pris pour un voleur ?
Vais-je me faire tabasser ?
On retourne vraiment à ce poste de police ?
Pourquoi cette lampe torche m'éblouit-elle ?
C'est ma voiture ! Je l'ai depuis sept ans. C'est une Yulon Geely Bluebird bleu foncé, et j'ai toujours fait l'entretien régulier. Je l'ai même ramenée à l'usine pour les 50
000 premiers kilomètres. Il y a bien une bosse sur le pare-chocs arrière et une autre, légèrement sur le côté passager droit, mais ça ne se voit pas beaucoup. En gros, elle est en bon état. Ces sept dernières années, je l'ai utilisée pour aller au travail et pour emmener ma femme et ma fille au centre commercial le week-end. De temps en temps, quand je suis d'humeur, je la cire, même si ça fait longtemps que je ne l'ai pas fait. Oui, j'ai un peu relâché l'entretien ces deux dernières années, mais je l'ai chouchoutée pendant un bon moment
; c'est mon petit bijou. Récemment, j'ai pensé à la vendre pour acheter une Honda Accord blanche, mais tant que je ne l'ai pas fait, c'est ma voiture, sans aucun doute, absolument ma voiture. Je vais la ramener à la maison tout de suite
! Tout de suite
! Tout de suite!
immédiatement!
Une émotion qu'il ne parvenait pas à déterminer s'il s'agissait de colère ou d'une peur excessive s'empara du corps raide de Youchen.
La clé a été insérée dans la serrure de la portière, tournée, et la portière s'est ouverte.
« Que faites-vous ! » cria l'administrateur en accourant.
« Va te faire foutre, ta mère ! » Youchen se jeta dans la voiture, claqua la portière et démarra le moteur.
Alors que l'administrateur se précipitait vers la voiture, Youchen fit rapidement marche arrière, puis, dans un style de conduite qu'il n'avait jamais pratiqué auparavant, il décrivit sur place un demi-cercle exagéré et magnifique, en crissant des pneus de façon insupportable.
Le vieux camion Yulon s'arrêta brusquement. Yu-Chen passa la première et appuya à fond sur l'accélérateur !
Charge ! Le vieux Yulong esquiva de justesse l'administrateur abasourdi et se précipita vers la porte principale.
Le vacarme parvint jusqu'au comptoir situé près de la porte, au loin. La caissière, d'ordinaire maussade, se précipita vers le poste de contrôle, oubliant de siffler, et assista, impuissante, à la course folle du camion Yulon qui fonçait droit sur le poste.
« Je veux rentrer chez moi ! » cria Youchen, tout son corps engourdi.
"!" La caissière était si effrayée que son visage devint pâle.
Contrairement aux scènes de films d'action où une voiture défonce la barrière du poste de contrôle, la réceptionniste surprise, craignant peut-être le spectacle dramatique de la barrière qui s'effondre ou pour éviter les tracas ultérieurs des réparations et des demandes d'indemnisation, a en fait appuyé elle-même sur un interrupteur, ce qui a provoqué la levée rapide de la barrière bloquant l'entrée.
Le camion Yulon, qui accélérait, a évité de justesse le garde-fou qui se levait et a quitté précipitamment la zone de remorquage.
"Hahahaha... Wahahahahaha toux toux toux !"
Youchen éclata de rire, mais aucune joie ne transparaissait sur son visage. Ses mains serraient le volant et ses vêtements étaient déjà trempés de sueur froide. « Je veux rentrer chez moi ! Toussez ! Chez moi ! Écoutez bien : je veux rentrer chez moi en voiture ! »
7
Le Yulon Bluebird bleu foncé a traversé la route à toute vitesse devant la dépanneuse.
Après avoir grillé quatre feux rouges, l'adrénaline qui montait en Youchen avait complètement pris le dessus.
On accélère le processus ?
On accélère encore un peu ?
Un sentiment de culpabilité, une envie de « continuer à accélérer et voir ce qui se passe », envahissaient les mains qui serraient le volant.
Je dois être possédé par un esprit maléfique...
J'ai dépassé une voiture après l'autre, roulant au ralenti, et j'avais chaud dans tout le corps.
Sa perception du temps s'estompa, tandis que sa perception de l'espace devint exceptionnellement aiguë. Était-ce un effet secondaire de son cancer en phase terminale
? Un dernier sursaut d'énergie avant la mort
? Peut-être cet instant était-il le plus proche du rêve de Yu Chen
: devenir un pilote de course professionnel capable de surpasser Schumacher, à ceci près que le décor avait changé
: des circuits aux rues ordinaires de la ville.
Waaaaaah~~~~~~
Était-ce quelque chose que nous attendions, ou quelque chose auquel nous nous attendions ? Le son des sirènes de police a finalement retenti.
Yu-Chen aperçut deux voitures de police dans son rétroviseur, une à gauche et une à droite.
Les policiers qui sont venus me poursuivre appartenaient-ils à ce commissariat ?
Après avoir été attrapés et ramenés cette fois-ci, l'humiliation ne sera évidemment pas aussi simple que de boire de l'eau ou de se retenir d'uriner.
La scène de film où quelqu'un pose son annuaire téléphonique sur sa poitrine et le fracasse à coups de marteau… cela va-t-il vous arriver
? Ou le supplice insoutenable de ne pas pouvoir dormir pendant 24 heures d'affilée
? Ou encore la décharge électrique dans la plante des pieds causée par une ampoule cassée
? Il s'avère que pour une personne malchanceuse à qui il ne reste qu'un mois à vivre, les malheurs qu'elle doit endurer ne sont pas encore au bout de leurs peines.
Cependant, avant cela...
«
Tu peux m'attraper
? Haha
!
»
Youchen a passé la main par la fenêtre de la voiture et a fait un doigt d'honneur ferme : « Hahahaha ! Hahahahahaha ! Viens me poursuivre, hahahahahahaha tousse tousse tousse ! »
Ce geste international provocateur a provoqué la colère de la police. Les trois voitures se sont lancées dans une course-poursuite chaotique à travers les rues de Taipei, effrayant les piétons qui tentaient de les éviter. Certaines voitures sont même entrées en collision ou ont percuté des poteaux électriques en essayant de leur échapper.
Soudain, la ville entière fut emplie du vacarme des haut-parleurs, de cris et de hurlements de colère.
« Mais qu'est-ce qui se passe ?! Arrêtez ça immédiatement ! »
«
Au diable mon rétroviseur
! Ne t'enfuis pas
!
»
« Mince ! C'était une course-poursuite avec la police, tout à l'heure ? »
« Espèce d'enfoiré, qui conduit comme ça ? »
« Va te faire foutre d'avoir appelé la police ! ...Hé ? Il n'y a pas une voiture de police juste derrière nous ? »
« Waouh ! Ma voiture a failli être volée par A ! »
Même ceux qui n'ont pas l'habitude d'être impitoyables peuvent se révéler très doués en la matière lorsqu'ils l'utilisent.
Une personne qui n'a jamais sombré dans la folie auparavant, une fois qu'elle y parvient, c'est comme si elle s'y était entraînée mille fois.
Il n'avait pas le temps de réfléchir. C'était un acte purement instinctif, comme lorsqu'on commet un délit pour la première fois. Youchen ne s'est pas précipité tête baissée sur la route principale de la banlieue, car sa vieille voiture aurait été repérée et immobilisée par une puissante voiture de police. Il a donc zigzagé dans les rues de taille moyenne.
La course-poursuite effrénée des trois voitures en plein centre-ville a provoqué plusieurs incidents dangereux et chaotiques. Heureusement, ce n'était plus l'heure de pointe, mais la vitesse excessive et la conduite imprudente ont tout de même engendré de nombreuses situations périlleuses.
La charrette d'un vendeur de maïs a été renversée par une voiture de police.
Toute une rangée de motos garées en bord de route s'est effondrée comme des dominos.
Un motocycliste a eu tellement peur qu'il a glissé dans le passage souterrain.
D'innombrables voitures, tentant d'éviter cette course-poursuite effrénée, ont été contraintes de percuter le terre-plein central.
Si le radar pouvait capter toute l'agitation de la ville, Youchen serait comme un point rouge vif, émettant des bips incessants, le point rouge grossissant et le bip devenant de plus en plus perçant.
"...Comment en est-on arrivé là ?" Youchen répétait sans cesse la même question.
Ayant perdu le compte du nombre de feux rouges qu'il avait grillés, Youchen, en une fraction de seconde, a dépassé une mère et sa fille qui traversaient la rue. Ce simple regard sur le visage pâle de la mère et de la fille l'a fait basculer hors de la réalité…
Qu'est-ce que sa femme lui a préparé ce soir ?
En fait, inutile de deviner
; sa femme ne sait cuisiner que quelques plats. C’est soit du luffa sauté, soit du chou sauté, soit du melon amer sauté aux œufs salés, ce qui résout le problème des œufs. Quant à la viande, il s’agit probablement des restes de porc Dongpo de la veille, qu’elle réchauffera. Ils doivent absolument le finir ce soir, sinon ce sera trop gras pour le prochain repas. Il se souvient qu’il y a du poisson dans le réfrigérateur… quel genre de poisson
? Youchen est incapable de le nommer, mais sera-t-il au menu ce soir
? Le poisson aigre-doux est son plat préféré
; même s’il ne le finit pas, il est toujours délicieux réchauffé. Mais la plupart du temps, sa femme, un peu paresseuse, se contente d’ajouter du miso pour faire une soupe de poisson, puis du tofu haché et des oignons verts, résolvant ainsi le problème du poisson et celui de la soupe en même temps…
« Je suis désolé », s'excusa Youchen d'un ton neutre, comme pour s'adresser au vide.
Je ne comprends pas vraiment pourquoi les choses se sont passées ainsi ce soir.
Je suis un simple employé de bureau, avec un crédit immobilier, une petite famille à charge et quelques responsabilités. Ma femme, qui n'est pas une grande cuisinière, se dispute avec moi tous les jours, mais on se réconcilie vite fait avant d'aller au lit. Je ne gagne pas des fortunes, mais c'est un emploi stable. Tous les jours, sur le chemin du travail, je suis coincé dans des embouteillages interminables, et après le travail, je dois me dépêcher pour aller chercher ma fille à l'école… sauf aujourd'hui.
Peut-être serai-je aussi malchanceux que la plupart des gens, voire un peu plus
: un cancer du poumon en phase terminale. Il ne me reste qu’un ou trois mois à vivre. C’est tragique, mais je dois chérir chaque instant pour en profiter au maximum. Oui, je devrais emprunter un caméscope à un collègue et enregistrer les mots doux que je voudrais murmurer à Fang Lin plus tard, pour l’accompagner dans sa croissance. Je veux aussi acheter une carte et écrire quelques mots tendres à ma femme
; après tout, je ne peux me résoudre à dire ne serait-ce qu’une seule phrase mielleuse.
J'ai appuyé trop légèrement sur l'accélérateur.
Ses mains relâchèrent leur emprise sur le volant.
Tout a complètement dégénéré, la situation est devenue totalement incontrôlable.
Si vous prenez dix secondes pour vous calmer et y réfléchir, vous vous rendrez compte que votre réaction excessive était totalement inutile. Avoir seulement trois mois à vivre est un fait inéluctable
; à moins d’un miracle, aussi inacceptable soit-il, vous devrez tôt ou tard faire face à cette terrible nouvelle.
« Très bien, arrêtons la voiture. » Youchen fixait la route d'un regard vide.
J'ai assez fait preuve d'entêtement, j'ai assez révolté, que ces policiers mettent fin à mes bêtises et à ma folie. Qu'ils me torturent et m'humilient à leur guise, c'est de ma faute. Ils peuvent même me faire boire mon urine. Après avoir reçu la punition que je mérite, tout ce que je veux, c'est rentrer chez moi, finir mon repas, prendre une douche et faire une sieste tranquille sur le canapé.