Perte de contrôle précise - Chapitre 7
"Mort ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs !"
Chaque phrase se termine par un point d'exclamation, comme si les phrases elles-mêmes n'étaient pas déjà assez choquantes.
Malgré tous ses efforts pour effacer ces remarques sarcastiques, Fang Lin ne parvenait pas à rester calme. Elle s'évertuait à les recouvrir de lames de rasoir, mais elles réapparaissaient aussitôt le lendemain. Cela se répéta plusieurs fois, et finalement, elle n'eut d'autre choix que de laisser ces paroles blessantes proliférer sur la table comme des tumeurs.
Le conférencier/instructeur ?
La professeure principale s'emportait et la réprimandait : « Les bureaux de tous les autres sont si propres, pourquoi le tien est-il dans un tel désordre ! As-tu la moindre politesse ?! » ou encore : « Si tu n'as dérangé personne, pourquoi quelqu'un te dérangerait-il ? Avant de dénoncer les autres, ne devrais-tu pas d'abord te remettre en question ? Retourne en classe ! »
Peu importaient les critiques des autres, aucune n'était aussi blessante que celles de son professeur principal. À chaque fois, les mots «
manque de manières
» résonnaient comme un couteau acéré, transperçant le cœur de Fang Lin au plus profond d'elle-même et la faisant saigner abondamment.
Après quelques fois, Fang Lin a appris le minimum pour se protéger : ne pas demander d'aide à son professeur principal.
Elle n'a pas demandé d'aide à son professeur principal, mais ce dernier n'a jamais renoncé à lui causer des ennuis...
Les deuxième, troisième, quatrième et quatrième périodes du mercredi après-midi sont toutes consacrées à des cours de langue chinoise.
La littérature chinoise est une matière fondamentale enseignée par le professeur principal, et comme d'habitude, les élèves ont reçu des devoirs d'écriture pour les trois cours consécutifs. Étrangement, ces devoirs semblaient à chaque fois conçus spécifiquement pour Fang Lin.
Le sujet de dissertation d'il y a deux semaines était de choisir entre « crime et châtiment » et « le coût de la clémence ».
Le sujet de dissertation de la semaine dernière était de choisir entre « Mon père » et « Si je n'avais pas de père ».
Le sujet de dissertation d'aujourd'hui est...
Le professeur principal a écrit à la craie au tableau : « Si je tuais quelqu'un », a marqué une pause, puis a écrit à côté : « Si mon père était un meurtrier ». Toute la classe a éclaté de rire.
« Li Fanglin ! Tu as dû obtenir un très bon score ! »
Gan Ze, debout au fond de la classe, les jambes croisées, a crié, ce qui a immédiatement provoqué un éclat de rire général.
212, 224, 236, 248, 250, 262...
L'élève assis devant Fang Lin regarda les deux sujets d'un air dédaigneux, pensant
: «
Mais qu'est-ce que c'est que ces sujets de dissertation
? C'est clairement fait pour humilier Li Fang Lin
! Qu'est-ce que la professeure principale lui reproche donc pour s'acharner ainsi sur elle
?
»
L'étudiant assis devant elle ne se retourna pas pour jeter un coup d'œil à l'expression de Fang Lin.
Il ne pouvait pas le supporter.
« Comme précédemment, choisissez l'un des deux sujets. » Le professeur principal annonça calmement : « Le sujet « Si j'avais tué quelqu'un » vise principalement à vous inciter à utiliser votre imagination et à réfléchir à l'acte odieux du meurtre par le biais d'une introspection. L'autre sujet, « Mon père est un meurtrier », a pour but de vous amener à discuter du sens de la justice, même face aux liens familiaux. Pas de bavardages, concentrez-vous sur l'écriture ! Quiconque n'aura pas terminé d'écrire à la fin des trois cours sera puni en courant dans la cour de récréation ! »
Un murmure s'éleva parmi la foule, qui discutait encore visiblement de Fang Lin. Certains laissèrent même échapper des rires étouffés.
Fang Lin garda la tête baissée, ses longs cheveux retombant sur la table, et personne ne pouvait distinguer clairement son expression.
Les chuchotements et les commentaires bavards étaient comme une ruche noire juste à côté de nous.
« Silence ! Silence ! » Le professeur principal frappa du poing sur le tableau, la colère montant en lui. « Qu'est-ce que vous racontez ? Concentrez-vous sur votre écriture, sinon toute la classe devra faire dix tours de piste ! »
Puis tout le monde se tut.
Fang Lin avait déjà mémorisé les tables de multiplication deux fois, mais une demi-heure plus tard, son cahier était toujours complètement vierge.
Que dois-je écrire ?
« Papa, tu m'as dit que je rencontrerais beaucoup de malheurs et de mauvaises personnes… mais tu as aussi dit que de bonnes choses arriveraient, n'est-ce pas ? » Fang Lin fixa les cases vides d'un air absent et marmonna : « Pourquoi rien de bon ne m'est-il arrivé depuis que j'ai commencé le lycée ? »
Elle se perdit de plus en plus dans ses pensées, et avant même qu'elle ne s'en rende compte, une main s'approcha lentement de son dos.
"?"
Fang Lin fut ramenée à la réalité lorsque cette main s'empara rapidement du cahier vierge posé sur la table.
Le professeur principal, le visage impassible et tenant le cahier, dit d'un ton sévère : « Li Fanglin, tu me méprises ? »
«…Non», dit doucement Fang Lin.
Mon cœur bat si vite
«Si tu ne me méprises pas, alors que se passe-t-il ?»
"..."
"Parler?"
«Je n'ai pas encore décidé.»
« Que veux-tu dire par « Je n'y ai pas encore réfléchi » ? Lorsque tu passeras l'examen d'entrée à l'université, seras-tu aussi franc sur le fait de dire que tu n'y as pas encore réfléchi ? Ne souhaites-tu pas intégrer une bonne université ? Ou t'en fiches-tu complètement ? »
«…Non.» Le cœur de Fang Lin battait si vite qu'elle avait l'impression de ne plus pouvoir respirer.
« Que voulez-vous dire par « pas » ? Pourquoi cela vous est-il indifférent ? D'où vous vient cette attitude méprisante ? »
"...Je suis... désolée", murmura Fang Lin, peinant à respirer, parvenant à articuler ces trois mots de toutes ses forces.
« À qui t'excuses-tu ? À moi ? C'est à toi-même que tu devrais t'excuser le plus ! Que deviendras-tu si tu persistes dans cette attitude autodestructrice ? Ne dis plus jamais que je t'ai appris quoi que ce soit après ta sortie d'ici ! »
"..."
L'atmosphère en classe est devenue extrêmement tendue.
Tout le monde savait que cela ne les concernait pas, et pourtant, tous étaient également opprimés par cette colère intense.
« Très bien, vous vous croyez très excellent », dit calmement le professeur principal.
"..." Fang Lin voulait dire non, mais elle n'avait pas la force de répondre.
« Vous n'avez plus besoin d'écrire la dissertation, montez sur scène. » Le professeur principal désigna le podium.
"?" Fang Lin pensa avoir mal entendu.
«Montez sur scène.» Le regard du professeur principal était glacial.
"JE……"
« Tu me prends de haut ? Tu n'as pas fait ta dissertation et tu as refusé de monter sur scène quand on te l'a demandé. Li Fanglin, qu'est-ce que tu fais à l'école ? Monte sur scène ! »
N'ayant pas d'autre choix, Fang Lin monta lentement sur le podium.
Bien que je ne sache pas pourquoi je dois monter sur scène, mes jambes tremblent déjà légèrement.
« Si vous n'écrivez pas, vous devrez parler. » La professeure principale croisa les bras et releva légèrement le menton. « Choisissez l'un des deux sujets et improvisez un discours. Si vous vous en sortez bien, je ne vous punirai pas
; sinon, vous devrez monter sur scène demain matin, lors de l'assemblée générale, et faire un discours devant toute l'école. À vos plumes
! »
Fang Lin était stupéfaite.
Toute la classe était stupéfaite.
Fang Lin sentit une chaleur brûlante l'envahir et son esprit se vida complètement.
« Qu'attendez-vous ? Pour applaudir ? » La professeure principale a claqué des mains : « Très bien, tout le monde applaudit ! »
Toute la classe a éclaté en applaudissements.
« Génial ! Nous avons vraiment hâte de l'entendre ! » Gan Ze rit de bon cœur et frappa vigoureusement dans ses mains.
Fang Lin fixait d'un regard vide tout ce qui se passait devant ses yeux, tout ce qui lui arrivait, tout ce qui était aussi malveillant que le tonnerre.
pleurer?
Si vous fondiez en larmes devant tout le monde, ce serait peut-être beaucoup plus simple.
Mais si les pleurs étaient efficaces, nous les aurions déjà utilisés.
Le résultat étant le même – une humiliation et une dégradation totales – Fang Lin avait depuis longtemps juré de ne plus jamais verser une seule larme devant ces gens. Le problème, c'est qu'elle n'était qu'une lycéenne de dix-sept ans
; à cet instant précis, retenir ses larmes était déjà sa limite. Si elle devait prendre la parole sur ces deux sujets, elle fondrait en larmes à coup sûr.
Elle se tenait sur le podium, devant les deux lignes de craie où étaient inscrits les titres des dissertations au tableau.
Les applaudissements étaient intermittents.
Être dévisagé, espionné, pris en pitié, ridiculisé.
Elle resta là, impassible, pendant les trois cours de cette journée.
4
Il s'avère que ce n'était pas seulement lié à la perte d'un père.
Il ne suffit pas d'être triste de la mort prématurée de mon père ; il y a beaucoup d'autres choses dans la vie qu'on peut perdre.
Personne ne déjeunait avec Fang Lin
; personne ne l’accompagnait aux toilettes après les cours
; personne ne s’asseyait avec elle sous le grand arbre pour bavarder pendant le cours d’EPS
; et elle restait toujours silencieuse à l’écart pendant les travaux pratiques de chimie. Elle allait à l’école seule. Elle rentrait chez elle seule. Telle était la vie de Fang Lin au lycée.
Comparée à l'école, la maison est un havre de paix chaleureux.
Mais c'était aussi un petit port dont Fang Lin ne voulait absolument pas ramener le « vent » avec elle.
De retour chez elle, Fang Lin n'a jamais rien dit à sa mère de ce qui s'était passé à l'école. Ce n'était pas qu'elle ne voulait pas que sa mère l'aide à résoudre le problème, ni qu'elle ne voulait pas l'inquiéter. C'était simplement qu'elle ne voulait pas que sa mère ressente la même douleur qu'elle… Rien que de penser à l'expression triste de sa mère, son cœur se serrait.
On peut endurer ce genre de douleur seul.
Ma mère, qui vient de terminer son travail au supermarché il y a une heure, lave des choux sur le plan de travail de la cuisine.
On coupa les radis râpés et les germes d'ail, et une tête de poisson flottait dans la soupe miso à moitié frémissante.
De la vapeur s'échappait de la cuisinière électrique, emportant avec elle l'arôme de gros petits pains vapeur familiaux qui composeront la boîte à lunch de demain.
« Comment se passe l'école ces derniers temps ? » Maman sortit deux œufs du réfrigérateur.
« Normal. » Fang Lin était assise à la table à manger, un livre à la main, tandis que sa mère s'affairait à cuisiner derrière elle.
« Il ne se passe rien de spécial ? »
"...Je n'aime pas les cours d'EPS, c'est fatigant de devoir courir à chaque fois."
« Maman n'aimait pas non plus les cours d'EPS, et elle les déteste toujours quand elle y repense. »
« Donc c'est génétique ? »
« Mais même si je déteste ça, j'irai quand même en cours. Tu devrais faire plus d'exercice aussi… »
La mère et la fille se tenaient dos à dos, chacune vaquant à ses occupations, mais elles chérissaient ce moment de conversation. Dès que l'une prenait la parole, l'autre intervenait.
Après le dîner, maman devait aller donner un coup de main à un stand de bétel voisin jusqu'à 2 heures du matin. À son retour, Fang Lin dormait déjà. Maman n'avait guère le temps de se reposer
; elle ne dormait que quelques heures après son retour avant d'aller nettoyer un immeuble d'appartements du quartier. L'après-midi, à l'heure de son service au supermarché, maman se rendait à l'hypermarché pour aider à ranger les légumes frais dans les rayons.
En réalité, les dépenses de la famille sont minimes. Hormis le loyer et l'assurance, ils ne dépensent pas beaucoup. Si sa mère travaille autant, c'est surtout parce qu'elle ne se sent pas en sécurité financièrement. Après tout, elle doit économiser suffisamment d'argent pour les études de Fang Lin avant qu'elle ne soit diplômée de l'université. Elle ne souhaite pas que Fang Lin travaille à temps partiel pendant ses études.
Après avoir mis les légumes lavés dans le wok, maman jeta un coup d'œil à Fang Lin.
« Devrais-je prendre des cours particuliers ? Devrais-je me concentrer sur l'amélioration de mes compétences en mathématiques ? »
«Lisez-le vous-même.»
« Ne sera-t-il pas très difficile de lire des formules mathématiques à voix haute tout seul ? »
« Ce n'est pas grave, je ne m'attendais pas à réussir brillamment à l'examen. » Fang Lin souligna des points importants dans son livre de référence avec un surligneur.
Maman a ri.
Les paroles spontanées et bienveillantes de l'enfant la faisaient toujours se sentir coupable.