Die Geheimnisse des Himmels, Staffel 4 - Kapitel 12
Lu Fang n'écoutait absolument pas ce que je disais. Quand il m'a vue me retourner, il m'a attrapée la main à la hâte. À ce moment précis, le grand type au visage luisant et aux traits de cheval était à côté de Lu Fang, ce qui m'a donné la nausée. J'allais le repousser quand il a pris la parole.
« Et si on allait voir ? »
Bien que le ton de Lü Fang fût encore empreint de peur et d'incertitude, j'y percevais une pointe de supplication. Il me suppliait.
Section 105 : La pluie arrive lentement (2)
Je me suis ressaisi, je l'ai regardé d'un air perplexe et j'ai dit : « Ce n'est rien de précieux. Même si c'était un morceau de tissu coûteux, vous n'auriez pas besoin d'aller le chercher maintenant si vous le vouliez. Voulez-vous mourir ? Regardez-le, il est suspendu là, d'un blanc éclatant ! »
Quand j'ai dit ça, Lü Fang a secoué la tête à plusieurs reprises
: «
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
» Il a marqué une pause, puis a repris, la voix et l'expression trahissant une grande difficulté
: «
Ce n'était pas un rideau blanc… on aurait dit… ça… on aurait dit un simple haut…
» À ce moment-là, la peur dans sa voix s'est propagée entre nous, et mes dents claquaient
: «
Qu… quoi
? Vous êtes sûr
?
»
Je connais mieux mes propres gencives...
Lu Fang regarda à nouveau. J'avais peur qu'il soit trop nerveux et qu'il ait mal jugé, car il était tellement impatient de trouver quelqu'un. Alors, j'ai rapidement sorti une lampe de poche et la lui ai tendue : « Toi… regarde plus attentivement ! »
Pour être honnête, je me souviens vaguement de l'expression de Su Yan lorsqu'elle m'a demandé si je pouvais m'asseoir au premier rang avec elle. Je n'ai pas fait attention à ses vêtements ni à leurs couleurs, et encore moins à ce que j'en retiens. Tête de Cheval a probablement ressenti la même chose
; si je ne m'en souvenais pas, lui non plus. Entendant la requête de Lü Fang, Ye Min suivit le faisceau de la lampe torche et regarda, pour constater qu'elle disait la même chose.
« On dirait vraiment son haut… »
À présent, je suis certaine que ce truc blanc scintillant qui pend là, c'est le haut de Su Yan. L'incertitude de Ye Min ne vient pas d'une incapacité à le distinguer, mais plutôt… de la peur. Maintenant qu'on a un indice, il faut se lancer. Puisque le haut est là, la personne est probablement dans les parages.
Les dents serrées, j'avançai prudemment, guidant le groupe à la lumière de ma lampe torche. Une chemise blanche pendait entre deux portes délabrées, oscillant au gré du vent, et nous suivions son mouvement. C'était… trop excitant… Je le jure, si j'ai la chance de retrouver Su Yan plus tard, je lui demanderai cette chemise et je la déchirerai en mille morceaux
!
Alors que nous nous approchions du bruissement de la chemise blanche, nous nous sommes arrêtés à quelques pas. J'ai brandi ma lampe torche et j'ai examiné la chemise et ses alentours, tandis que Lü Fang et Ye Min, à mes côtés, s'efforçaient de parler à voix basse.
"Pas de maquillage—pas de maquillage—"
"Xiao Su—Xiao Su—"
Dans les rues plongées dans un silence de mort, seules leurs voix résonnaient.
Section 106 : La pluie arrive lentement (3)
Je commençais à m'impatienter et les arrêtai d'un geste
: «
Arrêtez de crier, cherchons-le.
» Je regardai autour de moi et constatai que le bâtiment ressemblait beaucoup aux anciennes maisons de thé que j'avais vues lors de ma visite de la vieille ville
; il appartenait au style architectural des maisons de thé, des tavernes et des auberges. La porte était à peine fermée et mes vêtements étaient coincés dans l'entrebâillement, dépassant légèrement, mais pas beaucoup. La porte en bois avait des fenêtres perforées, délabrées et couvertes de poussière. Les parties visibles étaient recouvertes d'épaisses toiles d'araignée. J'éclairai l'intérieur avec ma lampe torche, mais pas un seul rayon de lumière ne pénétrait, et encore moins ce que je pouvais apercevoir de l'extérieur.
Après un moment d'hésitation, j'ai murmuré à Lü Fang : « Ce sont vraiment les vêtements de ta femme. Va les arracher, je te couvrirai. » J'ai insisté sur les mots « ta femme », mais il n'a toujours pas compris et m'a simplement regardée d'un air absent.
« Hé, qu'est-ce que ta copine a à voir avec moi ? Tu t'attends à ce que j'aille la déshabiller ? » me suis-je dit, avant de lui répondre : « Vas-y, fais-toi plaisir ! Qu'est-ce que tu attends ? Va la déshabiller, j'ouvre la porte. » Ce type, il veut vraiment que je dise ça à voix haute ? Il n'a pas un bras ni une jambe en moins. Dans ce cas, autant la sauver et la laisser avec moi.
Dans un moment de pure spéculation, j'ai dit à Ye Min de rester avec Visage de Cheval et de ne pas bouger, tandis que Lü Fang et moi nous dirigions vers la porte en bois délabrée où Su Yan portait un haut blanc.
La poussière soulevée par nos mouvements et le balancement de nos vêtements était épaisse et suffocante. J'ai réprimé quelques quintes de toux et j'ai fait signe à Lü Fang, à côté de moi, de commencer : « Ta copine est peut-être là-dedans, finissons-en. » Sur ces mots, j'ai éclairé le bord de la porte cassée avec ma lampe torche et j'ai tendu l'autre main pour chercher une poignée ou quelque chose de similaire auquel me raccrocher. La porte devrait s'ouvrir vers l'extérieur.
Après avoir tâtonné un moment sans succès, j'étais un peu découragé. J'ai essayé de passer la main par l'entrebâillement de la porte pour le dégager, mais j'ai eu du mal. L'entrebâillement était toujours le même, inchangé. Attendez une minute, il y a quelque chose qui cloche. J'ai baissé les yeux et j'ai vu que Lü Fang tripotait toujours la chemise blanche, toujours coincée dans l'entrebâillement, complètement immobile.
« Hé, qu'est-ce que tu fais ? Tu n'arrives même pas à enfiler un vêtement. Tu as peur de le déchirer ou quoi ? » Tu te moques de moi ? Tu n'es même pas capable de faire quelque chose d'aussi simple. J'ai soudain l'impression que cet étudiant n'est même pas aussi compétent que la femme qui se tient derrière lui.
Section 107 : La pluie arrive lentement (4)
Lu Fang leva les yeux vers moi, le visage empreint de reproche. Je remarquai qu'il était couvert de sueur, ce qui m'intrigua. Il ne pouvait pas être si fatigué, si ? Puis il dit : « Ça… non, je n'y arrive pas, je n'y arrive pas… »
Impossible de le tirer ?
« Quoi ? Que veux-tu dire ? Elle est coincée ? » Je me suis dit : « Parfait, si elle est coincée, je n'aurai pas à lever le petit doigt. Laissons Lü Fang s'en charger lui-même. » Alors je lui ai dit : « Si elle est coincée, force un peu. Déchire-la. Tire sur la porte pour que je puisse l'ouvrir. » Après avoir dit cela, j'ai commencé à chercher un point d'appui, prêt à tirer sur la porte cassée d'un coup sec à tout moment.
À ma grande surprise, après avoir tiré un moment, Lü Fang me répéta : « Non, c'est trop serré, je n'y arrive pas. On dirait que quelqu'un d'autre tire aussi. » Je n'avais pas entendu un mot de ce qu'il avait dit auparavant, mais la suite me transperça comme un couteau. « Quelqu'un… tire ? » demandai-je d'une voix un peu pâteuse. « Et si c'était cette fille qui tirait ? » réprimai-je ma peur.
Lu Fang secoua la tête : « Impossible, n'est-ce pas ? Si c'était elle qui nous tirait vers le bas, pourquoi n'a-t-elle pas répondu quand nous l'avons appelée ? »
Je m'efforce de trouver une explication plausible et d'éviter de penser à des choses désagréables, mais ce gamin, Lü Fang, ne fait qu'empirer les choses. En écoutant son analyse, j'ai senti ma joue trembler à plusieurs reprises. J'ai jeté un coup d'œil à Ye Min et Ma Lian
; ils avaient tous deux l'air très perturbés. Si cette tension persiste, quelqu'un finira par craquer.
Sans réfléchir, j'ai répété à Lü Fang : « Qui a dit ça ? Elle a peut-être perdu connaissance ? Tu ne sais donc pas que lorsqu'on s'évanouit ou qu'on meurt, il est très difficile de se défaire de ce qu'on porte en soi ? C'est la puissance condensée de toute une vie ! » Hmm… parler sans réfléchir est toujours absurde. Quant à dire des bêtises, je suis plutôt douée pour ça.
« Su Yan n'est pas mort ! » Lu Fang s'est un peu agacé en entendant mes inepties.
«
Ne t’énerve pas, je faisais juste une analogie, pourquoi tu t’énerves comme ça
?
» lui ai-je lancé sèchement. «
Qui t’a dit de saper le moral
? Arrête de dire des bêtises, je vais te contredire.
»
...
« Ye Min, viens ici ! » ai-je crié à Ye Min, essoufflé. Cette robe était vraiment trop serrée ; Lu Fang et moi, deux hommes adultes, avions beau tirer dessus, elle ne bougeait pas d'un pouce. Étrange.
En entendant cela, Ye Min s'est approchée et a demandé : « Tu n'arrives toujours pas à le retirer ? » Elle était très inquiète.
Section 108 : La pluie arrive lentement (5)
« Je ne sais pas ce qui se passe, je n'arrive pas à le sortir, il est coincé, et la porte ne s'ouvre pas non plus. » Les inquiétudes de Ye Min étaient justifiées. Je lui avais expliqué que la porte était assez délabrée, mais qu'elle refusait obstinément de s'ouvrir
; les vêtements coincés à l'intérieur ne semblaient pas être un problème majeur, mais impossible de les récupérer, quoi que je fasse. De plus, je n'osais pas forcer la porte. Et si cette fille au visage banal était vraiment cachée derrière la porte, comme je l'avais dit
? Cela ne lui ferait-il pas du mal
?
Une fois Ye Min prêt, je les ai dirigés tous les deux, nous préparant à travailler tous les trois ensemble. Je refusais de croire que trois adultes étaient incapables de réparer une porte aussi abîmée. Au moment où nous allions commencer, Lü Fang m'a demandé discrètement : « Pourquoi n'appelles-tu pas le patron Ma à l'aide ? C'est un homme, après tout. » J'ai cligné des yeux et lui ai murmuré : « Lui ? Laisse tomber. » Lü Fang a voulu insister, mais j'ai crié : « Prêts ? Un, deux, trois ! »
La porte était entrouverte, mais les vêtements restaient coincés.
Voyant que cela n'avait eu qu'un effet minime, tout le monde était encore plus perplexe. Lu Fang allait se retourner et interpeller Tête de Cheval quand je l'arrêtai : « Bon, bon, pour enlever le haut d'une femme, il faut que toute l'équipe s'y mette. Tu n'as pas honte ? Et si on n'y arrive pas alors que tout le monde est là ? En plus, on ne peut plus se tenir debout s'il y a trop de monde. » J'avais beau essayer de le persuader, je ne voulais absolument pas que Tête de Cheval s'en mêle.
« Mais nous devons essayer. » Lu Fang pensa que j'allais abandonner et devint un peu anxieuse.
« Suis-je ce genre de type ? » Bien sûr que non ! J'essuyai la sueur de mon front, posai les mains sur mes hanches et lui dis : « Bon, arrête d'insister. J'ai une autre solution. » Lü Fang et Ye Min, agrippés à leurs vêtements, restèrent accroupis, sans se relever, me regardant avec impatience, avides de découvrir mes « talents de professionnel ». J'en fus légèrement satisfait. Après tout, rien ne pouvait vraiment se faire sans moi !
J'allais prendre la parole, réfléchissant à ce que j'allais dire, mais une fois de plus, je fus interrompu par le chef à la tête de cheval, qui ne faisait rien. Il toussa et me dit : « Dépêche-toi, il va pleuvoir. »
2 astuces
pluie?
Que se passe-t-il
? Après son rappel, j’étais de plus en plus convaincue qu’il avait un problème mental. J’avais observé le ciel du haut de l’autel
: le ciel était dégagé, sans nuages. Comment pouvait-il pleuvoir maintenant
? Incrédule, je suis sortie de sous l’avant-toit et me suis tenue au clair de lune. L’homme au visage de cheval a pointé du doigt, et j’ai regardé dans cette direction.
Section 109 : La pluie arrive lentement (6)
Nous avons perdu.
Au clair de lune, on distinguait aisément un gros nuage de pluie sombre, venu de l'autre côté du ciel. Il paraissait lourd et imposant ; le ciel étoilé, jadis constellé, avait soudainement disparu. Ça… ça allait probablement être une bonne averse (une forte averse). Face à ces nuages massifs et menaçants, je restais sans voix. Le climat si particulier de la forêt tropicale humide du Yunnan, avec son « soleil et la pluie à l'est », peut parfois être bien frustrant.
Après confirmation, je me suis sentie un peu gênée. J'ai marmonné « Compris » à l'homme au visage de cheval et suis rapidement retournée vers Lü Fang et Ye Min. « Il va pleuvoir des cordes, Lü Fang. Toi et Ye Min, tirez de toutes vos forces sur ce vêtement, juste assez pour entrouvrir la porte comme avant. » Elles ont acquiescé. Je n'ai pas hésité
; si je l'avais fait, cela aurait paru hypocrite, surtout aux yeux de Lü Fang. J'ai donc immédiatement ajouté
: «
Lü Fang, donne-moi le couteau que ton grand-père t'a laissé. Dès qu'il y aura une fente, je l'utiliserai pour bloquer la porte, puis je passerai la main à l'intérieur pour l'ouvrir complètement.
»
Hmph, si je ne force pas l'entrebâillement et que je tends la main, et que la porte cède, ma main finira comme ce t-shirt blanc, coincée dans l'entrebâillement. Mais si je ne tends pas la main, la porte ne s'ouvrira certainement pas. J'ai testé ce t-shirt tout à l'heure
; il est assez solide, donc je n'ai aucune chance de l'utiliser pour ouvrir la porte. De plus, je ne peux pas rester dehors
; Su Yan est peut-être vraiment à l'intérieur. Voilà un dilemme
: sa copine, ma main et son couteau suisse. On verra bien ce qu'il choisira.
De toute évidence, il n'avait pas d'autre choix.
Lu Fang sembla immédiatement comprendre la situation et hésita. Je feignis rapidement l'inquiétude, tapant du pied et lui demandant : « Quoi ? Tu ne peux toujours pas te résoudre à te séparer de ton couteau cassé ? Ce n'est qu'une fissure dans la porte, mais c'est une question de vie ou de mort, et il va pleuvoir des cordes. Dépêche-toi de l'ouvrir, entre et retrouve ta copine, et on pourra s'abriter de la pluie. »
Je me doutais bien que son grand-père ne voudrait pas que sa belle-petite-fille perde la vie pour ce tas de ferraille qu'il avait laissé à Lü Fang, et je supposais qu'il le pensait aussi. Ye Min m'encourageait d'ailleurs. Quoi de plus précieux que la vie
? Bien sûr que non. Lü Fang hésita un instant avant de sortir son couteau suisse et de me le tendre. En prenant le couteau, je feignis l'anxiété et le calme, mais intérieurement, j'étais envahie par un étrange sentiment de satisfaction, presque tordu
: «
Je l'ai eu
!
»
Section 110 : La pluie arrive lentement (7)
Il n'y a rien au monde que vous ne puissiez obtenir, pourvu que vous osiez rêver et osiez agir.
J'ai manié le couteau suisse avec adresse et, après mûre réflexion, j'ai décidé d'utiliser sa lame comme levier. Ce couteau suisse était un modèle moderne, de grande taille, avec une lame épaisse, large et extrêmement tranchante.
Après les avoir observés attentivement, j'ai acquis la certitude que les tromper pour obtenir ce couteau était une sage décision. J'ai toujours eu quelques notions de couteaux et d'épées, mais bien sûr, je ne m'intéresse pas à ces couteaux de pacotille que portent ces ploucs à la gare. Ce sont les pires des pires, indignes de toute respectabilité. En réalité, forger une épée, c'est comme forger un être humain, et la qualité d'un couteau reflète la qualité d'une personne
; l'une comme l'autre présentent des distinctions entre le bien et le mal, le noble et le vil.
Nombre d'épées et de lames célèbres possèdent une valeur artistique inestimable, de par leurs matériaux, leur histoire, les légendes qui les ont maniées et les héros qui les ont utilisées. En particulier, les récits historiques forgés par les épéistes qui les ont utilisées – des histoires empreintes de mystère, d'héroïsme ou de sang – leur confèrent un charme irrésistible, qui me captive souvent totalement. Bien que les héros et les guerriers de cette époque aient disparu, ces épées et ces lames perdurent.
Les Dix Épées Célèbres, de Xuanyuan Xia Yu à Zhanlu, puis à Chixiao, Tai'a, Longyuan aux Sept Étoiles, Ganjiang et Moye, Yuchang, Chun Jun et Chengying, représentent l'apogée de l'escrime dans l'ancien Japon. Depuis l'aube de la chevalerie, les épées ont toujours été plus renommées que les sabres. Au Japon, cependant, les sabres règnent en maîtres
: les Cinq Grandes Épées du Japon (Ōdenta, Juzumaru, Dōjigiri, Mikazuki et Onimaru), Kikuichimonji Norimune, Nagasone Kotetsu, Izumi no Kami Kanesada, Horikawa Kunihiro, Aoimon Echizen Yasutsugu, Hizen Kuni Tadakichi, l'Épée Démoniaque Muramasa, la Célèbre Épée Kanze Masamune et la Célèbre Épée Daihannya Nagamitsu – chacune possédant une histoire et une valeur profondes. Outre ces vingt épées célèbres, il en existe beaucoup d'autres comme elles dans le monde entier. Peu importe leur nationalité ou qu'elles représentent le bien ou le mal, une bonne épée ou un bon sabre peut captiver le cœur d'innombrables passionnés d'épées.
Comme je l'ai dit, après avoir manipulé le couteau suisse que le grand-père de Lü Fang lui a «
laissé
», j'ai tout de suite compris. Ce gamin a l'air un peu simplet, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi malin… Ce couteau est clairement une importation parallèle datant d'environ 2004, le genre qu'on trouve dans la plupart des quincailleries. Son grand-père aurait-il lui aussi utilisé un tour de passe-passe temporel pour aller dans le futur acheter un couteau suisse moderne et s'amuser avec avant de le lui léguer
? Et un modèle du marché noir, en plus
! Pff, gamin, tu es encore trop naïf pour essayer de me berner
!
Section 111 : La pluie arrive lentement (8)
Bien que j'aie immédiatement décelé les ruses de Lü Fang, je n'ai rien dit. J'ai pris le couteau, l'ai examiné du regard, puis ai redressé la lame et suis allé tester la fente de la porte. Se battre contre autrui est toujours un plaisir. La règle stratégique la plus importante en matière de guerre psychologique est de rester calme et maître de soi en toutes circonstances. Plus vous êtes calme, plus votre adversaire commettra d'erreurs. Se connaître soi-même et connaître son ennemi est la clé de la victoire.
Je me réjouissais secrètement que ma lecture de «
L'Art de la Guerre
» quelques années auparavant n'ait pas été vaine. Maintenant que le couteau était entre mes mains, il pouvait faire une croix dessus. Il le protégeait avec une telle acharnement
; ses intentions étaient assurément malveillantes. Je fis mine le couteau un instant, trouvai un bon endroit pour y insérer la lame, puis appelai Lü Fang et Ye Min, accroupis au sol, les jambes presque engourdies
: «
Préparez-vous. Je compte jusqu'à trois, vous tirez, et j'insère la lame.
»
Ils hochèrent tous deux la tête pour indiquer qu'il n'y avait aucun problème. Tout était prêt, et je pointai le couteau vers l'encoche choisie. « Un… deux… trois ! »
"Instantané!"
Bien que la porte ne fût qu'entrouverte, cette fois-ci, les vêtements étaient en grande partie déchirés en lambeaux et complètement fichus. Il semblait que les deux individus à terre s'étaient vraiment déchaînés. Bien sûr, je ne pouvais pas laisser le « sacrifice » de cette chemise de marque être vain. Après le bruit, j'ai également coincé fermement le couteau suisse de Lü Fang dans l'interstice de la porte.
« Utilise le couteau comme la ligne du nombre d'or. Tu t'occupes du haut, je tiens le bas. » J'ai donné ces instructions à Lü Fang. Il n'a rien dit, mais s'est levé pour coopérer. Une personne rusée a toujours un but précis, et mon stratagème était certainement destiné à mes propres calculs. Une fois tout en place, j'ai congédié Ye Min, pris une profonde inspiration et lancé un regard à Lü Fang : « Ouvre ! »
"Plouf ! Grincement—craquement—craquement-"
Le bruit de la porte qui s'ouvrait était particulièrement strident dans le silence de la nuit. Dès qu'elle s'ouvrit, oh mon Dieu, des particules de poussière emprisonnées depuis plus d'un siècle se déversèrent sur nous, l'odeur était si forte que j'en avais les larmes aux yeux et que je ne pouvais même plus les ouvrir.
Malgré tout, je ne pouvais pas oublier l'essentiel. Profitant du moment où Lü Fang se séchait les cheveux, s'essuyait le visage et plissait les yeux, je me suis baissé, j'ai ramassé le couteau suisse tombé au sol, je l'ai plié et je l'ai glissé dans ma poche. La rapidité était primordiale
; toute la séquence n'a pas duré plus de trois secondes. Hé, ne me traitez pas de tous les noms
! C'était de la légitime défense, proactive et justifiée. C'est le meilleur moyen de prévenir un crime et d'étouffer l'étincelle dans l'œuf. Je le lui rendrai une fois sortis d'ici. Quiconque le convoite, même s'il s'agit d'un héritage familial, ne le regarde même pas. N'importe quel objet que je pourrais prendre au hasard chez moi serait cent fois mieux que cette contrefaçon.
Section 112 : La pluie arrive lentement (9)
Lu Fangcai ouvrit les yeux, sans même avoir le temps d'essuyer la poussière épaisse de ses lunettes, et sans avoir pu observer la situation dans la boutique, je le poussai précipitamment à l'intérieur, puis le suivis. « Vite, cherchez-la ici. »
Cette tactique s'appelle la distraction.
Mon anxiété a également perturbé Lü Fang. Il a ôté ses lunettes, les a essuyées rapidement, puis les a remises, tout en jetant des regards anxieux autour de lui. J'ai supposé qu'il avait momentanément oublié le couteau suisse, alors je me suis détendue et j'ai commencé à regarder autour de moi aussi.
L'état du magasin était déplorable. Les tables et les chaises étaient dans un état de délabrement avancé. Des toiles d'araignée et une épaisse couche de poussière recouvraient presque tous les recoins et tous les objets. Debout à l'entrée, nous avions déjà du mal à y entrer
; nous devions enlever la poussière et les toiles d'araignée en avançant. Dès que je suis entrée, j'ai senti une forte odeur de cuivre, la même que dans la voiture. J'ai même mis ma manche sur mon nez, mais Lü Fang, Ye Min et Ma Lian, qui sont arrivées plus tard, semblaient indifférentes, uniquement préoccupées par le nettoyage, ignorant complètement l'odeur.
Je me suis bouché le nez et j'ai chuchoté à Ye Min : « Tu n'as rien senti d'étrange ? » Ye Min a reniflé légèrement et a chuchoté en retour : « Si, une odeur de poussière. » À sa réponse, j'ai eu l'impression que le paysage environnant se grossissait soudainement sous mes yeux – et moi seule pouvais le sentir ? Qu'est-ce que cela signifiait ? C'était une chose de voir des fantômes, mais pourquoi mon nez en voyait-il aussi ?
L'odeur étrange et inconnue m'inquiétait lorsque Lü Fang s'est précipité vers moi depuis l'intérieur. L'expression « épuisé par le voyage » lui allait comme un gant à cet instant. Je me suis bouché le nez et les yeux et j'ai crié : « Doucement ! C'est suffocant ! » En m'entendant, il a trébuché sur une chaise cassée et a failli tomber. Me précipitant vers lui, je l'ai rattrapé de justesse. Si nous étions tombés tous les deux, nous aurions été dans de beaux draps. Avant même qu'il ait pu retrouver son équilibre, il a crié : « Elle n'est pas là ! Elle n'est pas là ! »
J'étais perplexe. Ce n'était pas comme si j'avais kidnappé sa copine, alors pourquoi me regardait-il comme si j'étais une ravisseuse qui avait empoché la rançon et s'apprêtait à la tuer
? J'ai froncé les sourcils et lui ai demandé
: «
Elle n'est pas par terre
?
» Il a répondu non, alors j'ai regardé autour de moi, dans le désordre indescriptible, et effectivement, elle n'y était pas.
Qu'est-ce qui tirait sur notre chemise blanche tout à l'heure ?
Section 113 : La pluie arrive lentement (10)
Cette question soudaine me glaça le sang. À cet instant précis, quelque chose bloqua le clair de lune au sol, devant la boutique, et le monde entier s'obscurcit. Aussitôt, de grosses gouttes de pluie se mirent à tomber. À présent, sous la pluie et le vent, je tremblais de tous mes membres. Il faisait un froid glacial
; je ne pouvais plus supporter cela.
Je n'arrivais pas à savoir si c'était un vent froid ou un vent glacial, mais des rafales soufflaient sans cesse, nous faisant frissonner. Ye Min a même éternué. Je ne savais pas si c'était la force du vent ou la poussière omniprésente
; nos yeux tournaient tellement que nous avions du mal à les ouvrir. Ce n'était qu'un peu de pluie et de poussière, pourquoi avait-on l'impression d'être dans une tempête de sable
? J'ai bravé le vent hurlant et la poussière tourbillonnante pour atteindre la porte. Je devrais me mettre à l'abri d'abord
; nous pouvions à peine bouger, encore moins trouver quelqu'un.
Après avoir tiré plusieurs fois sans succès, Lü Fang et Ma Lian sont arrivés à leur tour, se couvrant de vêtements, voulant aider. La pluie redoublait d'intensité, s'abattant directement sur l'embrasure de la porte. Je les ai rapidement arrêtés en leur disant
: «
Rentrez, rentrez.
»
Nous étions tous les quatre blottis dans la boutique délabrée, poussiéreuse et pleine de toiles d'araignée, tandis qu'à l'extérieur, la pluie torrentielle s'abattait sur le sol avec une violence inouïe. Je n'avais jamais été aussi décoiffé. La saleté et la poussière rendaient mon expression extrêmement artificielle, changeant sans cesse. Ye Min tendit la main et serra la mienne plus fort. Je me tournai vers elle avec un demi-sourire, puis me retournai et mon visage se décomposa.
Nos tentatives de réconfort mutuel ont probablement déclenché les larmes de Lü Fang, qui s'est mis à sangloter doucement. Surpris, je l'ai poussé du coude : « Pourquoi pleures-tu comme ça ? Est-ce si grave ? Il n'y a toujours pas de résultat, pourquoi cette précipitation ? »
Les larmes ruisselant sur son visage, Lü Fang se mit à déverser ses regrets, balbutiant : « Vous ne savez pas… Je le regrette vraiment… Je n’aurais pas dû l’emmener à l’entretien d’embauche… ni même l’emmener en voyage. S’il lui arrivait quelque chose… comment pourrais-je l’expliquer à ses parents… »
Ce que je ne supporte pas le plus, c'est de voir quelqu'un baver, pleurer et gémir. C'est déjà assez pénible pour une fille, alors imaginez pour un homme adulte ! Ye Min n'a même pas encore commencé, qu'est-ce qu'il fait à essayer de lui voler la vedette… ?
J'avais oublié à quoi je ressemblais quand j'avais fait pipi sur le chat. J'ai froncé les sourcils et détourné le regard en lui tapotant l'épaule
: «
Ça va, mon pote, tu es en deuil ou quoi
? Comme on dit, il faut la voir vivante ou morte. Tu n'as encore rien reçu, hein
? Tu devrais faire une pause.
»
Section 114 : Maisons en bambou Dai (1)
À peine les mots sortis de ma bouche, je les regrettai. Ce n'étaient guère des paroles de réconfort. Mais soudain, une pensée sombre me traversa l'esprit
: «
Vas-y, craque, craque, craque
! “Wilderness”, moi, le directeur général Yang, je prendrai bien soin de toi…
»
En entendant mes divagations, Lü Fang s'est encore plus énervée, mais heureusement, elle a cessé de pleurer. Quant à moi, même si mon visage exprimait une tristesse et une empathie partagées, mon cœur n'était plus aussi lourd.
Je ferai de toi son petit ami... Je ferai voyager ton grand-père dans le temps...
Chapitre quinze : Les maisons en bambou Dai
Soudain, au bout de la ruelle se dressait une «
maison de maître traditionnelle
». Nous étions tous stupéfaits. Notre étonnement ne tenait pas à l'absence d'issue, mais plutôt à la maison elle-même. Elle semblait être…
1. Son anormal
2e étage (étage intermédiaire)
Chapitre quinze : Les maisons en bambou Dai