Die Geheimnisse des Himmels, Staffel 4

Kapitel 17

Ganz genau, ihr eigenes Bild erschien in der Satellitenfernsehübertragung, genau in diesem Raum!

Die Kamera war aus einem bestimmten Winkel eingestellt, wodurch der gesamte Raum schräg dargestellt wurde. Sun Zichu lag auf dem großen Bett in der Mitte, Lin Junru und Xiaozhi neben ihm, während Ye Xiao, Dingding und Elena vor dem Fernseher standen.

Als Ye Xiao sich selbst auf dem Fernsehbildschirm sah, stand er überrascht auf und wich ein paar Schritte zurück, und die Person auf dem Bildschirm reagierte genauso.

Was war da los? Sein Herz raste plötzlich, und er ballte die Fäuste, als er auf den Fernseher zuging. Im Video sah er sich selbst, wie er im selben Moment auf den Fernseher zuging.

Das ist praktisch eine Live-Übertragung, eine Satellitenübertragung in die ganze Welt!

Als sie in diesem Moment ihr eigenes Verhalten erkannten, blickten sich alle verwirrt an und flohen panisch in verschiedene Ecken des Raumes, um nicht von der Kamera erfasst zu werden.

"Verdammt, jemand beobachtet uns! Hier im Raum ist eine Kamera!"

Ye Xiao brüllte wütend auf, ignorierte seine Wunden und blickte zur Decke des Zimmers hinauf, um langsam und vorsichtig die Umgebung zu mustern.

Gleichzeitig warf er immer wieder verstohlene Blicke auf den Fernseher, bis ihm klar wurde, dass er direkt in die Kamera blickte.

Die Kamera ist direkt vor Ihnen!

21:40

Es regnete stark.

Das Stadion blieb vom Geräusch des Regens umhüllt, und die Lichter drangen durch den Regenvorhang und schienn auf sein Gesicht wie Bühnenlichter.

Aber er ist nicht die männliche Hauptrolle.

Niemand.

Gerade als Tong Jianguo sich umdrehen wollte, drückte etwas Hartes gegen seinen unteren Rücken.

Er wusste, dass das Ding „Pistole“ hieß.

Deshalb kann er sich nicht rücksichtslos bewegen.

Er konnte auch erraten, wer ihm eine Pistole an den unteren Rücken hielt.

Er hatte richtig geraten; es war der Mann in Schwarz—×.

"Du bist unglaublich! Ich dachte schon, du wärst noch in der Leichenhalle und hättest dich in einen Zombie verwandelt."

Der Mann in Schwarz sprach leise hinter ihm, die Pistole fest an sich gepresst.

„Ich bin wirklich alt. Wäre ich zehn Jahre jünger, würde ich dich niemals näher als fünf Meter an mich heranlassen.“

"Ja, Ihr Hör- und Geruchssinn haben beide nachgelassen, und das Geräusch des starken Regens hat meine Bewegungen überdeckt, außerdem waren Sie ja bereits verletzt."

Der 57-jährige Tong Jianguo blickte auf seinen in der Schlinge liegenden linken Arm und lächelte schief: „Ihre Einschätzung ist durchaus zutreffend.“

Wie geht es deinem Arm?

„Dank Ihnen habe ich die Kugel bereits entfernt.“

„Hast du das selbst gemacht? Ich kann mich nicht erinnern, dass hier ein Arzt war.“

Tong Jianguo antwortete gelassen: „Ja, aber wer hat Ihnen gesagt, dass Sie mich in die Leichenhalle einsperren sollen? Die befindet sich im Krankenhaus, mit jeder Menge chirurgischer Instrumente.“

In einer Ecke der Stadiontribüne peitschten Wind und Regen unaufhörlich gegen sie. Die beiden Männer standen sich gegenüber, einer vor dem anderen, doch das Leben des einen hing in den Händen des anderen.

"Weißt du was? Ich bringe es wirklich nicht übers Herz, dich zu töten."

„Und ich habe nicht die Absicht, Sie zu töten“, sagte Tong Jianguo kalt, seine rechte Hand noch immer wie erstarrt, die X-förmige Kugel jederzeit zum Abschuss bereit. „Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?“

„Okay, diese Frage kann ich Ihnen aber nicht beantworten.“

„Ich will nicht wissen, wer Sie sind, denn das ist sinnlos, aber ich möchte wissen, wem Sie dienen.“

X schüttelte den Kopf und sagte: „Tut mir leid, Sie wissen, dass ich es nicht sagen kann.“

„Okay, aber ich habe schon erraten, wer er ist!“

Tong Jianguo nickte selbstsicher, sein Blick schweifte über den verschwommenen Regen und blieb an den gegenüberliegenden, weit entfernten Tribünen hängen.

"Wirklich?"

„Warum sollte ich dich jetzt anlügen? Ich möchte auch wissen, wie viele Leute außer dir hier sind.“

"Es tut mir leid, ich kann es immer noch nicht sagen."

„Ja, Sie sind sehr engagiert und in der Tat ein qualifizierter Arbeiter.“ Er hielt einige Sekunden inne, holte tief Luft und sagte: „Genau wie ich vor zwanzig Jahren.“

X lächelte leicht: „Ich weiß. Du hast das früher auch gemacht.“

Warum unternimmst du noch nichts?

Übst du Druck auf mich aus?

Er erwiderte sarkastisch: „Zeigt ihr gegenseitigen Respekt vor Helden?“

"Ich verstehe nicht."

"Mach schon, tu es!"

Schließlich zitterte Xs Pistole leicht, nicht weil er im Begriff war, abzudrücken, sondern weil er etwas Angst hatte.

Angst ist ein fataler Fehler, und x hat seine gerechte Strafe umgehend erhalten.

Als Tong Jianguo das Zittern des Gewehrlaufs spürte, legte er sich instinktiv auf den Sitz vor ihm. Tatsächlich fiel kein Schuss, und Tong Jianguo lag bereits auf den Stufen. Gerade als der Mann in Schwarz die Waffe nach unten richten wollte, rollte sich Tong Jianguo um und versetzte ihm einen Sprungtritt in den unteren Rücken.

Die Pistole verstummte erneut, denn sie war ihrem Besitzer vom Finger genommen worden.

Der Besitzer der Waffe war bereits zu Boden getreten worden. Er hatte sich gerade wieder aufgerappelt, als Tong Jianguo ihm mit seiner immer noch kräftigen Rechten einen weiteren, wuchtigen Schlag versetzte. Er verlor das Gleichgewicht und stürzte gegen das Geländer hinter ihm. Dann traf ihn ein Tritt in die Brust, wodurch er von der Tribüne stürzte und mehrere Meter tief in die Dunkelheit fiel.

Wiederum befand sich nur noch eine einzige Person auf der riesigen Tribüne – Tong Jianguo, mit Verbänden in seiner Armschlinge.

Er war schon etwas älter; er lehnte sich in seinem Sitz zurück, holte tief Luft und blickte dann auf das Geländer hinunter. Es war stockdunkel, und er konnte nichts erkennen. Ob der Mann in Schwarz nun tot oder lebendig war – warum sollte man ihn überhaupt auslöschen, wenn X ihn nicht erschossen hatte?

Der heftige Kampf hatte seinen verletzten linken Arm wieder schmerzen lassen, aber er fühlte sich viel besser, was zeigte, dass seine damaligen Fähigkeiten nicht umsonst gewesen waren.

Eigentlich hatte Tong Jianguo von Anfang an keine Chance, aber weil X zum ersten Mal Mitleid mit ihm empfand und sah, dass er einen Arm in der Schlinge hatte, unterschätzte er den Älteren.

Nach diesem Gespräch empfand er sogar eine gewisse Zuneigung für X; es war tatsächlich genau wie sein eigenes Kind damals!

Ohne weiter nachzudenken, ertrug Tong Jianguo den Schmerz in seinem Arm und ging bis zur Hälfte der Tribüne. Plötzlich bemerkte er Licht, das aus einer kleinen Tür schien.

Er schob die Tür langsam auf und trat ein. Eine Treppe führte hinunter. Diesmal legte er vorsichtig die Hand unter die Achsel, bereit, jederzeit seine Waffe zu ziehen, und stieg lautlos die Treppe hinab. Eine andere Welt erwartete ihn. Und doch – gleichzeitig, in derselben Minute, in derselben Sekunde. Schalten wir die Kamera zurück zu unserem Hauptquartier.

Alle befanden sich im Schlafzimmer im zweiten Stock, und im Fernsehen wurde ihre aktuelle Situation gezeigt, wobei die Kamera direkt vor Ye Xiao positioniert war!

Aber er sah nicht die Kamera; es war der Winkel zwischen der Decke und der Ecke der Wand, wo nur weiße Farbe sichtbar war.

„Findest du das nicht seltsam? In einigen Ecken ist viel Staub und Spinnweben, aber diese eine Ecke ist sehr sauber.“

Plötzlich ertönte ein leises Klingeln. Ye Xiao schob einen Schrank beiseite, kletterte darauf und berührte die Ecke der Wand. Dabei spürte er, dass etwas tatsächlich seltsam war.

Er riss erneut kräftig an der Ecke der Wand und riss ein großes Stück Farbe ab – eigentlich war es gar keine Farbe, sondern ein spezieller Film, der von außen weiß aussah, aber von innen völlig transparent war, wie ein sauberes Stück Zellophan.

In dieser dünnen Folie verbirgt sich ein professionelles Kameraobjektiv!

Ein allmächtiges Auge.

Alle sahen dieses Auge, das sie direkt anstarrte und ihre Gesichtsausdrücke an die weltweite Satellitenfernsehübertragung übertrug.

Eine fantastische Entdeckung!

Ye Xiao beugte sich so nah an die Kameralinse heran, dass nur noch sein Gesicht auf dem Fernsehbildschirm zu sehen war. Durch die Nähe zur Linse wirkte sein Gesicht im Bild etwas verzerrt und warf zwei scharfe, grelle Blicke aus.

Für Polizisten ist die Installation von Überwachungskameras eine gängige Ermittlungsmethode. Diese Kamera ist jedoch weitaus fortschrittlicher als ein einfaches Überwachungsgerät. Ihr Objektiv verfügt über einen automatischen Fokus und Infrarot-Nachtsicht, sodass sie auch in dunkler Umgebung aufzeichnen kann. Sie ist mit einem Tonaufnahmesystem und einem komplexen Verkabelungssystem ausgestattet, das die Fernsteuerung der Aufnahme ermöglicht – genau wie bei einem professionellen Kameramann vor Ort. Die Aufnahmen sind mit denen einer High-End-Kamera vergleichbar und eignen sich hervorragend für den Einsatz in Fernsehproduktionen.

Auf dem Fernsehbildschirm war ununterbrochen Ye Xiaos Gesicht zu sehen, sogar seine Hand, die am Kameraobjektiv herumspielte. Er öffnete die Aussparung hinter der Kamera, um die Verkabelung im Inneren genauer zu untersuchen.

Plötzlich verschwand der Fernsehbildschirm und schaltete auf ein Nachrichtenstudio um – offensichtlich wollte der Fernsehsender die Aufnahmen von Ye Xiao, der die Kamera überprüfte, nicht mehr ausstrahlen.

Alle wandten ihre Aufmerksamkeit wieder dem Fernseher zu. Ye Xiao stieg vom Schrank herunter. Die Moderatorin wirkte etwas verlegen, fasste sich aber schnell wieder und sprach ruhig auf Englisch in die Kamera.

„Warum hat Officer Ye die Kamera überprüft? Vielleicht hatte er das Gefühl, er sollte diese Bilder nicht sehen dürfen. Aber er war sich seiner Situation zweifellos bewusst und wollte mit unserem Publikum in Kontakt treten. Ich glaube, hinter seinem gleichgültigen Gesichtsausdruck verbirgt sich ein humorvolles Herz.“

Elena verstand alles, war aber noch verwirrter: „Was ist hier los? Bist du dir deiner Situation vollkommen bewusst?“

„Zweifelst du etwa an mir?“, fragte Ye Xiao verwirrt und dann wütend. „Nein, ich habe überhaupt keinen Sinn für Humor! Ich mache keine Witze, und ich habe kein Publikum!“

Der Fernsehbildschirm schaltete auf ein NBA-Spiel um, in dem Kobe Bryant Nike-Schuhe trug und gerade einen Dunking versuchte. Es stellte sich heraus, dass Werbepause war.

Dingding nutzte die Stille und rief laut: „Ihr müsst euch alle beruhigen!“

"Was ist das für ein Fernsehsender?"

„Cosmic Dragon Satellite TV – auf Chinesisch kurz ‚Dragon TV‘.“ Elena setzte sich und antwortete. Sie sah sich oft die Nachrichtensendungen dieses Satellitenfernsehsenders in den USA an. „Der Sender hat seinen Hauptsitz in Los Angeles und richtet sich hauptsächlich an den asiatisch-pazifischen Raum. Er hat sich in den letzten Jahren rasant entwickelt und sendet weltweit in über einem Dutzend Sprachen.“

„Dragon TV?“, erinnerte sich auch Lin Junru, die am Bett saß. „Wir können diesen Sender in Taipeh immer noch empfangen. Kein Wunder, dass sie meine Eltern interviewt haben.“

Die Werbung lief weiter. Ye Xiao senkte den Kopf, dachte einige Sekunden nach und sagte dann plötzlich kalt: „Ich wette, in diesem Haus gibt es mehr als eine Kamera!“

Nachdem er das gesagt hatte, stürmte er hinaus und rannte ins Arbeitszimmer nebenan. Er untersuchte die Decke und die Ecken noch einmal sorgfältig, fand aber nichts Ungewöhnliches. Dann konzentrierte er sich auf das hohe Bücherregal und drehte alle Bücher darin um. Er entdeckte die Kamera im obersten Fach – unglaublich geschickt zwischen den Büchern versteckt und mit einer dünnen Folie versiegelt, die wie ein Buchrücken aussah, aber innen durchsichtig war. Selbst von vorne betrachtet, würde man nichts Verdächtiges bemerken. Sie war perfekt versteckt!

Es handelt sich außerdem um eine professionelle Kamera mit Autofokus und Infrarotfunktion für Aufnahmen bei Dunkelheit. Die komplexe Elektronik ist an der Rückseite des Bücherregals installiert und an die bestehende Verkabelung des Raumes angeschlossen.

Dingding und Elena folgten ihm und gingen in das Zimmer im dritten Stock – Xiaozhis ursprüngliches Boudoir. Gemeinsam suchten sie, und nach einiger Mühe entdeckten sie schließlich eine noch besser versteckte Kamera hinter den Vorhängen. Auch sie war mit Tarnfolie überzogen, und selbst wenn alle Vorhänge entfernt würden, wäre sie möglicherweise nicht zu finden.

Ye Xiao fluchte heftig, als wäre er bereits nackt ausgezogen und vor diesen Kameras den Fernsehzuschauern auf der ganzen Welt präsentiert worden.

Die Gruppe teilte sich daraufhin auf, um zu suchen: Ding Xiang fand eine Kamera auf dem Dachboden, Elena eine in der Küche im Erdgeschoss und Ye Xiao eine Kamera mit niedrigem Blickwinkel über dem Eingangsbereich im Wohnzimmer. Doch damit nicht genug: Er entdeckte auch eine weitere Kamera mit niedrigem Blickwinkel, versteckt im großen Fernsehschrank im Wohnzimmer – und zwar überraschenderweise im DVD-Player! Sie hatten die Kamera beim Benutzen des DVD-Players am Vorabend nicht bemerkt, was zeigte, wie geschickt sie versteckt war.

Derjenige, der diese Überwachungskameras entworfen hat, muss ein Genie im Bereich der Ermittlungen oder der Verbrechensbekämpfung sein!

Was sie am meisten ärgerte, war, dass Ye Xiao eine Kamera im Badezimmerspiegel entdeckt hatte. Es stellte sich heraus, dass es sich um einen Spezialspiegel handelte; die Rückseite war vollkommen transparent, und die Kamera war dahinter installiert, sodass sie das gesamte Badezimmer uneingeschränkt aufzeichnen konnte.

Nachdem die Mädchen dieses Geheimnis entdeckt hatten, fühlten sie sich zutiefst gedemütigt und beschämt. Sie griffen nach Gläsern, Flaschen und anderen Gegenständen und zerschlugen den Badezimmerspiegel und die Kamera. Für Elena, eine Amerikanerin, war dies ein absolut verabscheuungswürdiges Verbrechen, ein schwerwiegender Eingriff in ihre körperliche Unversehrtheit.

Die Villa, die eigentlich ruhen sollte, war überhaupt nicht ruhig.

Das ganze Haus war mit Kameras übersät, wie ein riesiges Filmstudio, und sie waren alle unwissentlich zu Schauspielern geworden! Diese erstaunlichen Entdeckungen brachten sie an den Rand des Zusammenbruchs, und der sintflutartige Regen draußen schien sie vollständig zu begraben.

Zurück im Schlafzimmer im zweiten Stock zeigte Lin Junru auf Xiaozhis Nase und sagte: „Warum sagst nur du nichts? Weil du alles weißt, nicht wahr? Das ist dein Zuhause, du weißt, dass es voller Kameras ist, also hast du alle absichtlich hierher gelockt!“

Angesichts dieser schwerwiegenden Anschuldigung verließ Xiaozhi wortlos den Raum.

Doch diesmal ließ Ye Xiao sie nicht ungeschoren davonkommen. Er hielt sie oben an der Treppe auf, sein Gesicht verdüsterte sich, als er sagte: „Sag mir, was ist los?“

"ICH--"

Sie wurde gezwungen, den Mund zu öffnen, zögerte aber zu sprechen. „Sprich!“, rief Ye Xiao und schlug mit der Faust gegen die Wand, sodass Staub vom Dach wirbelte und die Prellungen an seinem Arm noch mehr schmerzten. „Das ist dein Zuhause, aber es ist auch eine Falle, die du gestellt hast, um uns alle den Kameras auszusetzen, nicht wahr?“

„Nein, ich habe diese Dinge nicht getan!“

Obwohl sie sich zu verteidigen versuchte, leugnete sie nicht, die Situation nicht bemerkt zu haben. Der Wolfshund „Himmlischer Gott“ rannte vorsichtig herbei und trieb Lin Junru erschreckend zurück in ihr Zimmer im zweiten Stock.

Doch Ye Xiao fürchtete die „Götter“ nicht und fragte weiter: „Wer hat es getan?“