Le vol était à 16 heures et le trajet a duré moins de deux heures. La rédactrice en chef, Zhang, qui l'accompagnait, était une femme d'affaires beaucoup plus âgée et expérimentée. Song Jianan ne la connaissait pas et leur conversation s'est limitée au travail et aux questions liées aux interviews.
Ils avaient réservé un hôtel d'une chaîne cinq étoiles. Song Jianan n'en revenait pas de la richesse du journal, qui prenait le taxi partout et séjournait dans des hôtels cinq étoiles. Elle réalisa que les journalistes spécialisés dans le divertissement pouvaient jouir d'un tel statut.
Après avoir parlé au téléphone avec Xu Yan, Song Jianan, l'air épuisée, se rafraîchit et s'assit sur le canapé du salon pour attendre que Xu Yan vienne la chercher. Peu après, alors qu'elle commençait à s'endormir, quelqu'un lui tapota le visage. Une voix douce, amusée, dit : « Jianan, réveille-toi, sinon tu vas dormir jusqu'à ce que ta tête soit toute plate. »
Elle sursauta aussitôt. Une paire de grandes lunettes de soleil apparut, et des yeux de phénix clignèrent malicieusement derrière les verres. Ses lèvres roses esquissèrent un sourire. Song Jianan détourna le regard et sourit : « Xu Yan, je trouve toujours que tu ressembles à un gorille avec des lunettes de soleil. »
« Que puis-je y faire ? Je suis une personnalité publique. » Xu Yan fit la moue en secouant les clés de sa voiture. « Si je ne porte pas de lunettes de soleil pour cacher mon vrai visage, j'ai peur que mes fans soient trop nombreux et trop enthousiastes. S'ils apparaissent soudainement, vous serez submergés par la foule. Quel coup dur pour mes anciens camarades ! Qu'attendez-vous ? Allons-y, je vous invite à dîner. »
« Pff, c'est juste un présentateur télé. D'ailleurs, quelles sont ses autres activités à part manger ? »
« Oh, après avoir travaillé au journal pendant quelques années, tu as appris à être corrompue. Ton équipe de nuit a forcément pris de l'ampleur. » Xu Yan se tourna vers elle, le regard fuyant. « Très bien, combinons un repas à la fois éducatif et divertissant avec nos activités. Allons faire une randonnée sur le mont Baiyun et mangeons-y. »
"ah--"
Guangzhou est restée la même que dans mes souvenirs, mêlant prospérité et délabrement. Les autoroutes surélevées qui poussent comme des champignons donnent à cette ville, autrefois immense, une impression d'étroitesse et d'oppression.
La nuit tomba lentement devant ses yeux, la faible lueur à l'horizon s'estompa peu à peu, se muant en un halo blanc, puis l'obscurité l'envahit d'un seul coup. Un à un, les réverbères s'allumèrent autour d'elle, et les néons et les ampoules incandescentes des gratte-ciel brillèrent de mille feux.
En remontant le sentier depuis la porte latérale du mont Baiyun, on aperçoit un petit restaurant non loin de là. Le propriétaire, originaire de Chaoshan, s'adresse aux clients en cantonais. Song Jianan comprend, mais ne parvient pas à le parler. L'intonation familière du cantonais la déconcerte. Elle observe Xu Yan commander avec adresse, le visage impassible. Elle soupire : « Je ne suis vraiment pas à ma place ici. »
Xu Yan leva les yeux et dit : « J'ai commandé des pieds de porc braisés. Souhaiteriez-vous une autre portion de nouilles de riz sautées ou de vermicelles de riz ? »
« Des nouilles de riz sautées, avez-vous de la saucisse char siu glacée au miel ? Et une tasse de soupe aux haricots mungo et aux algues, s'il vous plaît. »
Un regard suspicieux se posa sur elle. « Song Jianan, rien d'autre n'a sa place ici que ton estomac. »
Après avoir mangé et bu à leur faim, il était déjà huit heures. Le mont Baiyun était peu fréquenté, hormis quelques groupes de touristes, probablement en excursion nocturne. La route était bordée d'arbres denses et de pavillons anciens, dont les recoins étaient éclairés par des lumières discrètes. Song Jianan leva les yeux à travers les feuilles. Le ciel était d'un bleu profond et des avions passaient en boucle, leurs feux de position clignotant sans cesse tandis qu'ils fendaient lentement les airs, au décollage ou à l'atterrissage.
Plus ils montaient, plus il faisait froid. Song Jianan, pourtant bien couverte, ressentait encore un léger frisson. Xu Yan, quant à lui, était encore plus léger. Au moment où Song Jianan allait demander s'ils allaient redescendre, Xu Yan se retourna et dit lentement : « Jianan, te souviens-tu de la dernière fois où nous avons gravi le mont Baiyun, en terminale ? »
Comment pourrais-je oublier ? J'ai bien peur de ne jamais l'oublier. Elle marqua une pause, puis hocha la tête. Xu Yan reprit avec un sourire : « À l'époque, tu étais au sommet du mont Baiyun, et nous avons crié ensemble un nom qui n'appartenait qu'à nous. En y repensant, ça me manque vraiment. »
Des souvenirs surgirent soudain, tels un rideau incontrôlable, dévoilant instantanément le chaos qui régnait sur scène aux yeux du public plein d'espoir. Avant même d'avoir pu réfléchir davantage, elle murmura : « Je me souviens, je m'en suis toujours souvenue. »
Après quelques pas, ils atteignirent le sommet du mont Baiyun. Xu Yan, debout en haut des hautes marches, joignit les mains et appela : « Xu Bowen, Xu Bowen… »
Cette femme si fragile, et pourtant sa voix perçait le ciel nocturne silencieux avec une force irrésistible. L'air semblait vibrer d'ondes sonores qui déferlaient et tourbillonnaient, planant au-dessus de la forêt dense, cherchant frénétiquement une issue comme une bête prise au piège. La montagne entière absorba lentement le son, jusqu'à ce qu'il disparaisse enfin.
Elle était déjà en larmes.
Tout semblait se répéter, comme cette nuit d'été de 2004.
Cependant, la personne dont parlait Xu Yan n'était plus la même, et les événements passés, chaque mot, chaque phrase, étaient empreints de souvenirs puissants.
Ces amours non partagées, ces regrets restés irrésolus, quand on y repense, on se rend compte qu'un siècle s'est déjà écoulé.
Le temps semblait suspendu. Son visage indifférent et distant, sa voix calme et paisible au téléphone… leur amour, intimement lié au leur, plus intense que le soleil d’été. Cette fusion dura tant d’années, jusqu’à ce qu’il dise
: «
Je veux te voir.
» Alors seulement, elle comprit qu’elle s’était trop investie dans ce rôle et qu’elle devrait un jour sortir de l’illusion pour affronter la réalité.
Pendant tant d'années, elle n'avait pu que rester debout sur ce sommet sombre, à le regarder voler, danser, chanter et exhiber sa puissance.
De nouveau debout sur ce sommet sombre, là où le ciel semblait à portée de main, sa vision était voilée par la brume. C'était comme si, de toutes ses forces, elle appelait le nom de celui à qui elle ne pourrait jamais se confier : « Su Li, Su Li… »
Je comprends enfin que lui, elle et le temps lui-même se sont simplement frôlés.
Note de l'auteur
: Su Li apparaîtra bel et bien dans le prochain chapitre, je ne plaisante pas
!
J'ai publié très rapidement ces derniers temps, mais je ne pense pas pouvoir en publier d'autres pendant un certain temps. Il y a un événement en cours, ce sera probablement vendredi.
Song Jianan avait effectivement un passé avec Su Li, que j'avais initialement prévu de révéler dans ce chapitre, mais je l'ai supprimé.
Xiao Xi n'est pas mal non plus. En fait, parfois je me dis : « Song Jianan, fonce avec Xiao Xi ! » Mais je ne supporte pas de voir le visage faible, maigre et pâle de Su Li, me regardant avec tant de pitié.
Je me sens tellement coupable !
Frère Xu Bowen, tu es un personnage masculin secondaire tellement parfait, tu t'intègres partout (en fait, je ne voulais tout simplement pas trouver de nom).
Je jure qu'une fois que j'aurai fini d'écrire ceci, je ferai sans aucun doute de Xu Ge le personnage principal masculin.
J'ai été horrifiée de constater qu'il n'y avait ni médecin, ni Xiao He, ni Qiu Tian dans cet article. Je suis anéantie !
Chapitre 15
Song Jianan ouvrit la portière et monta dans la voiture, s'enfonçant aussitôt dans le siège, incapable de bouger. Les interviews de la journée l'avaient épuisée. Elle agrippa l'épaule de Xu Yan et s'effondra. « Je suis tellement fatiguée. J'ai les jambes qui tremblent à force de rester debout toute la matinée, et je n'ai pas pu fermer la bouche depuis cet après-midi. Heureusement qu'il existe un stylo enregistreur, sinon mon doigt Lingxi serait fichu. »
"Dites-moi quels grands noms vous avez vus aujourd'hui ?" Demanda curieusement Xu Yan. « Avez-vous vu Yu Dan, Yi Zhongtian, Annie Baby, Guo Jingming, Yan Chongnian ou Yu Qiuyu ?
Song Jianan se souvient : « Aujourd'hui, j'ai surtout interviewé le professeur Liu Xinwu. J'ai vu d'autres personnes, mais je n'y ai pas prêté attention. »
« Comment va le vieil homme ? »
Il semblait très humble. Bien que son aisance à l'oral fût bien moindre qu'à l'écrit, sans doute en raison de quelques expériences désagréables avec des journalistes, il répondait aux questions avec une grande prudence et une discrétion presque ennuyeuse. Mais ce qui m'a le plus impressionné, c'est que lorsque l'éditeur lui a proposé un banquet à la fin de l'entretien, il a décliné l'offre. Après quelques adieux, il s'est retourné et a rejoint la rue. Je l'ai vu se fondre dans la foule, comme un homme ordinaire, avant de disparaître dans le flot des passants.
Xu Yan a ri et a dit : « De quoi parlez-vous ? Votre article est tellement sentimental et artistique ! »
Song Jianan grommela d'un air mécontent : « Quant à mes véritables sentiments, pour ce qui est d'être sentimental, je n'ai été sentimental que lorsque j'ai vu le livre de Guo Jingming, « Solstice d'été », cet après-midi. Ah oui, j'en ai un exemplaire dédicacé ici. »
"Ah, vous l'avez eu par la porte de derrière, hein ?"
« Oui, oui, Guo Jingming est venu chez nous pour une séance de dédicaces il y a quatre mois. Notre journal lui avait spécialement réservé un petit espace. Je ne l'avais jamais rencontré auparavant, mais je l'ai vu aujourd'hui. Il semblait aller bien. Il devrait revenir pour une autre séance de dédicaces dans un mois environ. Peut-être à cause de l'affaire Zhuang Yu, il est assez sensible aux journalistes. Il parle peu et est très prudent. »
Xu Yan tapota le sac de Song Jianan. « Où est le livre ? Laisse-moi le voir. Pourquoi n'as-tu pas choisi "Quand le chagrin remonte le courant" ? »
«
Ne le touche pas sans raison. Prends un chien et caresse-le doucement à ton retour. Je te donnerai le livre une fois de retour à l'hôtel. Je n'ai pas lu celui dont tu parles. Je préfère «
Rush to the Dead Summer
». Je me souviens, en deuxième année d'université, je l'ai lu en cours et j'ai pleuré à chaudes larmes. Je n'ai pas pu m'en remettre pendant trois jours.
»
« Oh, il est mort les yeux grands ouverts, incrédule. »
Song Jianan leva les yeux au ciel et dit faiblement : « Tante Xu, ne gâchez pas mon rare moment de nostalgie enfantine. Je repense à ma jeunesse ! »
La circulation était dense tout le long du trajet, et il était assez tard lorsqu'ils arrivèrent à l'hôtel. Song Jianan commença à se plaindre d'avoir de nouveau faim. Le restaurant occidental de l'hôtel était encore ouvert, alors elle s'assit, commanda un dessert, puis sortit le livre de son sac et le tendit à Xu Yan en disant : « Prends ceci et vénère-le. »
« Je ne crois pas l'avoir lu auparavant ; il ne semble pas être très populaire. »
« Le sujet est peut-être un peu pointu, ou peut-être pas très commercial, et donc pas très attrayant pour les lecteurs. » Song Jianan prit une cuillère et en préleva délicatement un peu de crème. « Mais c'est bon, vous pouvez toujours essayer. »
Xu Yan tournait lentement les pages de son livre, tandis que Song Jianan sirotait nonchalamment son jus d'orange. Le restaurant occidental de l'hôtel était décoré avec goût, sans ostentation, invitant à la détente. Soudain, Xu Yan prit la parole d'une voix douce
: «
Nous avons tous oublié que les années à venir sont si longues, assez longues pour que je puisse retomber amoureuse, comme je suis tombée amoureuse de toi à l'époque.
»
Puis elle leva les yeux, les yeux semblant pétiller : « C'est trop émouvant, je ne peux pas le supporter. »
Song Jianan avait envie d'éclater de rire. Le chocolat légèrement amer sur ses lèvres fondait lentement. Soudain, une pensée lui traversa l'esprit et elle laissa échapper : « Malheureusement, quand je rencontre d'autres hommes, la seule chose qui m'importe, c'est de savoir s'il y a une trace de toi entre leurs sourcils. »
Elle était abasourdie après avoir dit cela. « Qui a dit ça ? Pourquoi cela me semble-t-il si familier ? » Mais son sourire se figea peu à peu, et elle n'entendait plus que sa propre voix, lente et laborieuse. « Xu Yan, c'est absurde d'être amoureuse d'un garçon depuis si longtemps, si longtemps que je ne sais même plus combien de temps ça fait. J'ai l'impression de lui avoir dit bonne nuit hier, et aujourd'hui, tout a changé. Pire encore, je me suis habituée à le comparer à tous ceux qui m'entourent. Je pensais pouvoir l'oublier, mais dès que je suis arrivée ici, je me suis mise à penser à lui sans cesse. »
« Tu sais, pendant ces années à la fac, tu te moquais de moi parce que j'écoutais Chen Sheng, Coldplay, que je regardais Stephen Chow, que je jouais au tangram et aux puzzles à neuf maillons, que je parlais au téléphone jusqu'à minuit et que je pleurais seule dans les toilettes jusqu'au matin. Tu sais, j'adorais les garçons comme ça. »
Xu Yan était stupéfaite. Elle leva la main et la pressa doucement contre son front. Un petit rire lui échappa, mais elle se sentit bientôt essoufflée. « Oh mon Dieu, Song Jianan, tu écris un scénario pour une série télévisée ? Une série coréenne ? Si tu l'aimes, dis-le-lui ! »
« Donc, à l'époque, tu ne prêtais même pas attention à la plupart des garçons. »
Song Jianan rit elle aussi, un rire qui la surprit elle-même. La lumière éblouissante du lustre en cristal du restaurant occidental lui piquait les yeux. Son téléphone vibra légèrement dans sa poche. Elle y glissa discrètement la main et raccrocha. « Mais il n'y a plus d'espoir, Xu Yan. J'ai le pressentiment que je ne le reverrai jamais. Crois-tu que je devrais l'oublier ? »
« Je ne sais pas, Song Jianan. Si c'était si facile d'oublier, peut-être que les gens seraient plus heureux. »
Bien qu'elle ait toujours essayé de dissimuler ces événements obscurs du passé et de faire paraître son amour non partagé beau et romantique, ces histoires d'amour compliquées refaisaient toujours surface les jours ensoleillés, se moquant de sa satisfaction et de son bonheur.
Quand tous les secrets seront exposés au grand jour, combien de temps durera la nuit ?
Si j'avais été un peu plus courageuse à l'époque, dire « Je t'aime bien » n'aurait peut-être pas été si difficile, et même si j'avais été rejetée, je n'aurais pas eu autant de regrets.
Le temps a passé, et ces sentiments, ces lettres bleu pâle de ma jeunesse, je ne sais plus où elles sont allées dans mon cœur.
Après avoir dit au revoir à Xu Yan, Song Jianan retourna lentement vers l'hôtel en longeant la pelouse. Il était déjà tard, et même à Guangzhou en octobre, il faisait un peu frais. Elle réalisa qu'elle avait oublié sa carte d'accès à sa chambre en prenant l'ascenseur et dut donc se rendre à la réception.
Une personne à l'allure de responsable se tenait à la réception. Song Jianan s'approcha et expliqua la situation. Elle jeta un coup d'œil à la brochure que tenait la personne et un visage à la fois familier et étranger apparut.
Comme frappée par la foudre, elle ressentit une douleur aiguë, comme si son cœur avait été transpercé, et pourtant elle ne ressentait aucune douleur. Elle resta là, abasourdie, jusqu'à ce que la réceptionniste l'appelle. Song Jianan sortit de sa torpeur. La réceptionniste sembla percevoir son regard inhabituel et la regarda avec suspicion, tout en conservant son sourire professionnel. « Je suis la responsable de la réception de l'hôtel. Puis-je vous demander si vous avez besoin de quelque chose, mademoiselle ? »
L'homme sur la photo dégage une aura professionnelle, une attitude froide et distante, et une arrogance subtile. Ses traits ont perdu de leur innocence juvénile et gagné en assurance, correspondant presque parfaitement au Su Li dont elle se souvenait.
Elle n'aurait jamais imaginé qu'ils pourraient se rencontrer dans la vraie vie de façon aussi spectaculaire.
La voix, si faible, semblait ne pas venir de lui, mais d'une distance comme si des milliers de kilomètres la séparaient : « Su Li ? »
Le responsable de la réception fut quelque peu surpris. Il jeta un coup d'œil aux documents qu'il tenait à la main, mais garda son calme d'une voix calme. « Vous connaissez le directeur général Su ? C'est le président de notre hôtel. »
Tout en parlant, il prit le téléphone qu'il tenait à la main. C'était une ligne interne. Encore sous le choc et désemparée, Song Jianan l'entendit dire
: «
Madame Su, excusez-moi, un visiteur vous cherche. Il semblerait que ce soit une vieille connaissance.
»
Elle se tenait là, dans le hall vide, regardant Su Li, qu'elle n'avait pas vu depuis de très nombreuses années, s'approcher lentement d'elle dans un élégant tailleur noir, comme si elle voyait un temps à jamais révolu s'approcher lentement d'elle.
Il semblait inchangé, toujours le même que dans mon souvenir, avec sa silhouette fine et son teint clair, presque de jade. Cependant, son visage n'affichait plus cette pâleur illusoire, mais plutôt une nonchalance feinte. Si le Su Li adolescent était une source limpide et transparente qui exhalait une légère fraîcheur dans la chaleur étouffante de l'été, le Su Li d'aujourd'hui était aussi profond et insondable que la mer sous le couvert de la nuit.
Profondeurs, températures et directions des courants insondables ; mystérieuses et stoïques.
Su Li, Su Li, personne ne sait ce que ce nom signifie pour Song Jianan.
Il semble que tout l'amour de sa vie ait été gaspillé dans sa jeunesse, et que tous ses sentiments aient été consumés par Su Li à lui seul, ne la laissant avec rien.
Elle avait cru que leur rencontre était prédestinée, comme celle des oiseaux et des poissons, mais son apparition soudaine et inattendue devant elle la prit complètement au dépourvu. Il s'approcha d'elle, si réel. Song Jianan garda son calme avec raideur, dissimulant son trouble intérieur derrière une expression impassible, jusqu'à ce qu'il esquisse un sourire et dise : « C'est toi ? »
C'est moi, c'est moi, mais qui suis-je ?
C'est cette fille qui était au lycée avec toi, cette fille qui t'envoyait des textos en secret, cette fille qui t'a aidé à trouver les disques de Coldplay et de Lisa Ono, cette fille qui t'a réconforté et t'a dit que tout irait bien.
Le découvrirez-vous ?
Song Jianan ignorait même s'il possédait ce souvenir. Ses doigts raides et froids agrippèrent doucement le bas de ses vêtements. D'une voix calme et souriante, elle demanda : « Me reconnais-tu ? »
Un beau sourire illumina son visage. C'était la deuxième fois que Song Jianan se souvenait l'avoir vu lui sourire. « Je me souviens, tu étais dans le même lycée que moi, mais pas dans la même classe, et nous avions même reçu des bourses ensemble. »