Charlaron y bromearon durante el camino, y antes del mediodía llegaron a su destino.
Efectivamente, había muchos melocotoneros. Muchas hojas aún se aferraban a los árboles, susurrando suavemente con la brisa, como si les dieran la bienvenida a los cinco. (Continuará. Si te gusta este trabajo, por favor, vota con tus recomendaciones y tuscripciones mensuales. Tu apoyo es mi mayor motivación).
Capítulo 218 El hermoso lago de las flores de durazno
Enclavado entre los melocotoneros, había un pequeño y hermoso lago. Sus aguas eran de un azul profundo y cristalino, que reflejaba las nubes blancas del cielo. El sol brillaba sobre la superficie, creando una luz dorada resplandeciente, como joyas centelleantes. Las hojas caídas, provenientes del huerto de melocotoneros, flotaban sobre las tranquilas aguas, realzando la belleza de la superficie inmóvil.
¡Qué hermoso lago de flores de durazno!
Al contemplar el pequeño lago y los melocotoneros en ambas orillas, Liang Xiaole imaginó cómo serían los melocotoneros en plena floración, y quedó inmediatamente cautivada por el hermoso paisaje...
En ese preciso instante, una pequeña piedra fue arrojada al lago, creando una serie de salpicaduras. Tras cesar las salpicaduras, las ondas se extendieron en círculos concéntricos, como los anillos de un árbol, expandiéndose hacia afuera en capas. Finalmente, desaparecieron sin dejar rastro de la superficie del lago.
Liang Xiaole se dio la vuelta y vio a Qi Dian'e sacudiéndose la tierra de las manos, y supo que él había sido quien arrojó aquella piedrecita.
Qi Dian'e miró a Liang Xiaole y sonrió, diciendo: "Lele, ¿no es hermoso este lugar?"
Liang Xiaole asintió y dijo afirmativamente: "Es muy bonito aquí. Con este laguito y los melocotoneros, es mucho más bonito que donde vivimos".
"Si vienes durante la época de floración, será todo un espectáculo", declaró Qi Dian'e, aprovechando la oportunidad para expresar su opinión.
"¡Con esas vibrantes flores de durazno, ¿no sentiríamos que nos hemos topado con un paraíso en la tierra?!" dijo Liang Xiaole con profunda emoción.
¿Shangri-La? ¿Qué es eso? —preguntó Qi Dian'e, desconcertada.
Cuando le preguntaron a Liang Xiaole, se dio cuenta de que se le había escapado algo. No sabía si la gente de esta línea temporal conocía a Tao Yuanming y su "Manantial de la Flor de Durazno". Incluso si lo conocían, solo los alumnos mayores estarían al tanto. Estos niños de primero y segundo de primaria no tenían ni idea de qué se trataba.
Al ver la curiosidad en los ojos de Qi Dian'e, Liang Xiaole simplemente dijo:
El idílico paraíso tiene su origen en «La primavera de los duraznos en flor», del poeta Tao Yuanming. Narra la historia de un pescador que, mientras pescaba en un arroyo, se topó de repente con un huerto de duraznos de una belleza excepcional. El pescador quedó asombrado y siguió remando, deseando llegar al final del huerto. Al final del huerto se encontraba el nacimiento del arroyo. Allí divisó una montaña con la entrada a una pequeña cueva, de la que parecía emanar una tenue luz. El pescador dejó su barca, entró en la cueva y caminó varias decenas de pasos. Ante él se extendía un pueblo con campos fértiles, hermosos estanques y arboledas de moreras y bambú, donde los aldeanos vivían libres y felices.
—No hable tan rápido —dijo Wang Zhenfei, acercándose desde otro lugar—. No le hemos oído bien antes, así que repítalo desde el principio.
—Sí, Lele, yo tampoco te oí bien —dijo Cai Bangjing.
Liang Honggen miró a Liang Xiaole con una expresión de desconcierto pero también de curiosidad, como si quisiera escuchar la historia desde el principio.
Esta vez, Liang Xiaole ni siquiera pudo explicarlo de forma sencilla. Porque ella misma no estaba de acuerdo con hacerlo. Así que volvió a relatar con detalle la historia de "La primavera de los duraznos en flor".
Tras escuchar, Cai Bangjing tardó un rato en recobrar la compostura y preguntó: "Lele, ¿crees que podría haber un pueblo bonito al final de este pequeño lago?".
Liang Xiaole negó con la cabeza y dijo: "No lo sé. Nunca he estado aquí. Está incluso más lejos que tú".
Qi Dian'e miró a Cai Bangjing y dijo: "¿De qué tonterías estás hablando? Al final de este pequeño lago está el pueblo de mi abuela".
¡¿Quién está diciendo tonterías?! ¡Ni siquiera sé en qué pueblo vive la familia de tu abuela materna! Cai Bangjing miró fijamente a Qi Dian'e y dijo con enojo.
"No has hecho más que decir tonterías, ¿verdad?", replicó Qi Dian'e.
Al ver que los dos discutían de nuevo, Liang Xiaole interrumpió diciendo: "Este Shangri-La es un pueblo aislado descrito en el artículo; no existe en la realidad".
"Sin embargo, creo que el paisaje aquí es tan hermoso como el bosque de duraznos en flor que se describe en el artículo", dijo Qi Dian'e con no poco orgullo.
—Sí, yo también lo creo —respondió Liang Xiaole con una sonrisa.
"Lele, ¿cómo sabes esta historia?", preguntó Wang Zhenfei confundido.
Liang Xiaole arqueó las cejas y dijo misteriosamente: "Lo oí de mis primos mayores en casa de mis abuelos maternos".
Las palabras de Liang Xiaole incluso engañaron a Liang Honggen. Si lo hubiera oído de la gente de la aldea de Liangjiatun, habría pensado: "¿Cómo es que nunca he oído hablar de esto? ¡Llevo con ella dos o tres años, ¿no?!"
Las cinco personas recogieron algunas piedrecitas junto al lago, y ya era mediodía.
Liang Xiaole tomó el paquete de Wang Zhenfei, caminó hasta un gran melocotonero, lo extendió y usó su habilidad sobrenatural para desatar las bolsas de paja. Cuando todos se reunieron alrededor, el paquete ya estaba lleno de diversos alimentos en bolsas de paja, cada una abultada.
"¡Dios mío, ¿cómo ha podido subir tanto?", exclamó Cai Bangjing en primer lugar.
"Si no tienes las habilidades, no puedes asumir la tarea." Liang Xiaole sonrió, sin estar ni de acuerdo ni en desacuerdo.
Liang Honggen miró las cosas dispuestas, sonrió y dijo: "Mira, ¿acaso esto no parece un picnic?".
Al oír las palabras de Liang Honggen, Liang Xiaole soltó una risita: "¿No estamos haciendo un picnic al aire libre ahora mismo? ¿Qué tiene que ver esto con si parece un picnic?"
Al oír las palabras de Liang Xiaole, Liang Honggen pensó por un momento, luego se rascó la cabeza y soltó una risita tonta.
"Muy bien, sentémonos rápido. Ezi, Feizi, ¿no dijisteis que teníais hambre?", exclamó Liang Xiaole inmediatamente al verlas de pie a un lado.
"Jaja, Lele, estaba esperando que dijeras eso. Tengo tanta hambre que podría meterme una vaca entera en el estómago", dijo Qi Dian'e con una risita.
“Pues intenta meterte una vaca en la barriga y verás”, replicó Cai Bangjing.
"¡Hmph, estoy usando una metáfora, ¿no lo entiendes? ¡Idiota!"
"¿Y qué si soy estúpido? Me da igual que uses analogías o no."
Al ver que los dos volvían a discutir, Liang Xiaole se rió y dijo: "Sigan discutiendo, cuando terminen de discutir estarán llenos".
—Lele, no te preocupes por ellos —murmuró Wang Zhenfei mientras comía su pastel—. Yo me comeré su porción.
Al oír las palabras de Wang Zhenfei, Qi Diange y Cai Bangjing exclamaron "¡Guau!". Qi Diange inmediatamente tomó el pastel que Wang Zhenfei estaba comiendo y gritó:
"Feizi, el resto de estos son míos, ¡no puedes comer más!"
Cai Bangjing, para no quedarse atrás, cogió otro pastel y empezó a comérselo.
Liang Xiaole los observaba discutir juguetonamente, sintiéndose muy feliz. Pensó para sí misma: "Son tan niños, tan inocentes e ingenuos, diciendo lo primero que se les pasa por la cabeza. ¿Era yo así cuando tenía su edad en mi vida pasada? Es una lástima que ahora, aunque parezca una niña, posea una madurez interior. Por mucho que intente fingir, esta inocencia y ternura no se pueden fingir".
Liang Xiaole comió unos bocados de pastel, luego tomó algunas frutas secas y les dijo a las cuatro personas: "Estoy llena, continúen ustedes. Estoy bastante cansada de caminar, iré a descansar allí". Dicho esto, se dirigió a otro melocotonero, se sentó, apoyó la espalda contra el tronco y cerró los ojos para descansar un rato.