Chapitre 47 Interaction
En quittant le magasin, Sheng Muxi jeta un coup d'œil sur le côté et répéta ce que Chai Qianning avait dit : « La plus jeune est déjà au lycée ? »
Chai Qianning cligna légèrement des yeux.
« J’ai l’impression que… » Sheng Muxi pinça les lèvres, « La hiérarchie générationnelle est un peu chamboulée. »
«Vraiment ? Tu ne profites pas de moi ?»
Sheng Muxi : "?"
Les gens défilaient dans la rue. Chai Qianning lui tenait le bras, et même à travers l'épais pull, elles pouvaient encore sentir la chaleur de leurs corps respectifs.
Après un instant de réflexion, Sheng Muxi comprit ce qu'elle voulait dire. Elle pinça doucement le bout des doigts de Chai Qianning et releva légèrement le menton vers elle : « Alors, laisse-moi t'entendre le crier. »
« Pourquoi cries-tu ? » Les longs cils de Chai Qianning tremblèrent légèrement.
Sheng Muxi a déclaré d'un ton neutre : « Comment puis-je profiter de vous si vous ne m'appelez pas ? »
Chai Qianning laissa échapper quelques petits rires : « Alors tu veux vraiment que je t'appelle maman ? »
« Laisse tomber. » Sheng Muxi reporta son regard vers l'avant : « Ça me vieillirait. »
Il était encore tôt, alors les deux amis flânèrent dans le quartier, choisissant tranquillement le restaurant où dîner.
Que manger pour les trois repas de la journée est une question philosophique, surtout quand on n'a pas très faim ; on aura du mal à résoudre ce problème.
Voyant Chai Qian fixer intensément la rangée de restaurants de l'autre côté de la rue, Sheng Muxi supposa qu'elle réfléchissait à l'endroit où manger. Mais soudain, elle lança : « Comment ça pourrait te vieillir ? »
"?"
« Tu devrais avoir l'air jeune. Penses-y, ton enfant est déjà au lycée, tu dois donc avoir au moins 35 ans, voire plus de 40. Or, tu en parais une vingtaine. Cela ne donne-t-il pas envie aux gens de te complimenter sur ta jeunesse éternelle ? »
".."
L'autre partie avait toujours une logique bien étrange, et Sheng Muxi se dit qu'elle devait s'y habituer.
Les journées d'hiver sont courtes et sombres. Le vent froid souffle en travers de la route et fouette les passants, rabattant les cheveux de Chai Qianning sur le côté de son visage et lui cachant la moitié du menton.
Il est inutile de rester dehors par cette chaleur. Chai Qianning désigna nonchalamment une rangée de boutiques de l'autre côté de la rue et aperçut un restaurant de fondue chinoise : « Allons manger une fondue chinoise alors. »
On trouve de nombreux restaurants de fondue chinoise dans la rue, et peut-être à cause du froid, ils sont tous assez bondés quand on regarde à travers la vitre.
Arrivés au carrefour, le feu vert venait de passer au rouge
; ils n’eurent donc d’autre choix que de patienter sur le côté. Le feu tricolore à ce carrefour avait une durée inhabituellement longue
: quatre-vingt-dix secondes.
Chai Qianning portait un manteau ample, et son pull en dessous était également ample, laissant passer les courants d'air. Sheng Muxi sentit la froideur de ses doigts et prit sa paume entière dans la sienne.
« Mets des vêtements plus chauds. » Sheng Muxi tira sur son chapeau avec inquiétude et le posa sur sa tête pour se protéger du vent : « Il fait froid. »
Le chapeau était si grand qu'il couvrait presque entièrement les yeux de Chai Qianning.
Elle releva légèrement le menton, dévoilant ses yeux en regardant Sheng Muxi : « Tu portes trois couches. »
« Tes vêtements n'ont pas l'air chauds du tout. »
«Je n'ai pas froid.»
Sheng Muxi portait un trench-coat à rayures sombres, une main dans la poche, l'autre tenant la main de Chai Qianning. Puis il mit également la main de Chai Qianning dans sa poche.
Le feu rouge est finalement passé au vert, et les deux personnes se sont engagées sur le passage piéton pour traverser de l'autre côté.
Que ce soit pour une raison psychologique ou à cause de la chaleur émanant de la paume de l'autre personne, Chai Qianning sentait que la poche de Sheng Muxi était plus chaude que la sienne.
Elle caressa la main de Sheng Muxi, puis fit glisser doucement le bout de ses doigts sur sa paume, jouant avec ses doigts, et les remuant même dans sa poche. Sheng Muxi sentit sa main se mouvoir comme une petite anguille et rit : « Qu'est-ce que tu fais ? »
« Tu n'as pas dit que j'avais les mains froides ? Je les frotte l'une contre l'autre pour allumer un feu. »
« Tu crois qu'on peut allumer un feu en frottant des bâtons l'un contre l'autre ? Moi, je peux allumer un feu en frottant des bâtons l'un contre l'autre. »
Sheng Muxi lui maintint la main au sol, l'empêchant de bouger.
Les deux entrèrent dans le restaurant de fondue chinoise, où la chaleur dissipa immédiatement l'air froid de leurs corps.
Il s'agit d'un restaurant de fondue chinoise en libre-service. Un prix fixe est appliqué par personne, et si une trop grande quantité de nourriture est laissée à disposition, une caution sera déduite.
Avant que le bouillon du pot chaud ne soit servi, les deux se sont rendus à l'espace libre-service des condiments pour prendre quelques ingrédients.
Comme il faisait un peu chaud pendant le repas, Sheng Muxi a enlevé son trench-coat et l'a posé à côté de son siège.
De la brume s'engouffrait par moments entre les deux, créant un contraste saisissant entre le froid extérieur et la chaleur à l'intérieur du restaurant de fondue chinoise. Tandis que Sheng Muxi mangeait, ses joues rosirent légèrement.
Chai Qianning ne mangeait pas beaucoup ; elle préférait regarder Sheng Muxi manger, ce qui amenait Sheng Muxi à demander constamment : « Pourquoi ne manges-tu pas ? »
Puis elle prenait une bouchée, et continuait d'admirer les manières élégantes de Sheng Muxi à table.
Sheng Muxi déposa un morceau de tripes végétariennes blanchies dans son bol : « Le propriétaire du restaurant buffet doit adorer les clients comme vous. »
"Pourquoi?"
«Tu manges si peu que tu n'en auras même pas pour ton argent.»
« Mais je suis déjà un peu rassasié. »
Sheng Muxi pencha la tête : « Alors c'est pour ça que tu grignotes tard le soir ? Si tu manges peu au dîner, tu auras facilement faim au milieu de la nuit. »
Elle comprit, d'après les paroles de l'autre personne, qu'elle parlait de cette fois, en été, où elle s'était levée en pleine nuit pour faire frire des escalopes de poulet à la pension. Chai Qianning cligna des yeux innocemment et dit : « Qui a dit que je mangeais souvent tard le soir ? Cette fois où je me suis levée en pleine nuit pour faire frire des escalopes de poulet, c'était un accident. Comment se fait-il que tu t'en souviennes si longtemps ? »
Mais si tout se passe bien, Sheng Muxi s'en souviendra probablement toute sa vie. Car ce soir-là, en cuisine, ils ne faisaient pas que frire des escalopes de poulet.
Compte tenu de la nature ambiguë de leur relation à l'époque, ce fut une expérience inoubliable. En particulier, lorsqu'il entendit Chai Qianning prononcer le mot « liaison », il se souvenait encore de son cœur qui s'emballait et de sa respiration qui s'accélérait.
Une fois le hot pot terminé, les néons extérieurs se sont allumés les uns après les autres.
Dans le halo illuminé par les lumières, de fins flocons de neige flottaient, comme une bruine légère. Mais dans la ville A, il ne neige pas en hiver
; il ne pleut que légèrement.
Aucun des deux n'avait de parapluie, mais Chai Qianning est venue en voiture.
La voiture était garée dans le parking souterrain du centre commercial situé de l'autre côté de la rue, et il a fallu cinq ou six minutes pour y arriver.
Assise sur le siège passager, Sheng Muxi boucla sa ceinture puis, d'un geste nonchalant, déballa un bonbon et le mit dans sa bouche. Ce bonbon, offert par le restaurant de fondue chinoise, était incroyablement sucré, à tel point que Sheng Muxi plissa légèrement les yeux.
Chai Qianning remarqua son expression et demanda avec un sourire : « Tu manges des bonbons au melon amer ? C'est vraiment si mauvais ? »
« Ce n'est pas mauvais, c'est juste trop sucré. C'est tellement sucré que ça me provoque une hyperglycémie. »
Chai Qianning a ri et a demandé : « C'est mignon, non ? »
Sheng Muxi prit un bonbon non ouvert du bout de ses doigts et le lui tendit : « Tu veux en goûter ? »
« Bien sûr que je vais essayer. » Chai Qianning ne prit pas le bonbon, mais se pencha plutôt vers elle. La main tendue de Sheng Muxi fut bloquée par sa poitrine, et ses doigts se crispèrent.
À ce moment-là, le parking était désert et la voiture était garée sur une place de stationnement latérale, de sorte que l'intérieur de la voiture n'était pas bien éclairé.
La proximité soudaine de Chai Qianning lui coupa le souffle, et la douceur du bonbon dans sa bouche se répandit lentement sur ses papilles.
C’était peut-être la lumière, mais les yeux de l’autre personne brillaient intensément, comme s’ils étaient humides, et son regard était empreint d’une sorte de passion intense.
Ses doigts se crispèrent inconsciemment sur le bas de ses vêtements. Dès que l'autre personne se pencha vers elle, elle perçut le parfum qui émanait de son col, mêlé à des pulsions hormonales, qui lui montèrent aux lèvres et l'assaillirent de sensations intenses.
Cette douce interaction dura une dizaine de minutes. Lorsqu'elle entendit un bruit non loin de là, Chai Qianning la lâcha, avec un sourire plutôt agréable
: «
J'ai essayé, c'est vraiment délicieux.
»
La voiture a quitté le parking.
La respiration irrégulière de Sheng Muxi se calma légèrement. Elle se laissa aller en arrière sur son siège, le regard perdu dans le paysage qui défilait par la fenêtre. Ses lèvres étaient encore engourdies, une douce sensation d'engourdissement qui se répandait dans tout son corps et lui donnait le vertige.
Au son d'une douce musique d'ambiance, Sheng Muxi tourna la tête vers Chai Qianning. Les lèvres fines de cette dernière brillaient, et quelques mèches de cheveux retombaient négligemment de chaque côté de ses oreilles. Détournant le regard, elle se lécha les lèvres, savourant encore ce souvenir.
Fin décembre, Chai Qianning a emménagé chez elle et a entamé une cohabitation sans vergogne.
Bien sûr, ce terme « effronté et débridé » fait référence à Chai Qianning. Sheng Muxi a toujours été entraînée dans ce monde effronté et débridé.
Avant son emménagement, Sheng Muxi avait déjà acheté en ligne toutes sortes de produits de première nécessité pour elle ; Chai Qianning n'avait donc plus qu'à venir ici.
Chai Qianning habitait juste en dessous de chez elle, il lui était donc très pratique de retourner chercher quelque chose ou de rester un moment ; ce n'était qu'un petit détour.
J'ai vu une publication sur le fil WeChat de Chai Qianning où elle se lamentait de ne pas réussir à faire pousser des fleurs. Alors Sheng Muxi a sorti la seule clivia qu'elle avait chez elle.
Ils dormaient dans la chambre principale, tandis que Sheng Muxi utilisait occasionnellement la deuxième chambre comme bureau pour travailler.
Le lit de la chambre parentale était recouvert de draps jaunes doux et d'une housse de couette. Le motif Bob l'éponge a suscité de vives critiques de la part de Sheng Muxi, qui a jugé ses goûts en matière de draps trop excentriques. Heureusement, la qualité était au rendez-vous
: le pur coton était très chaud et agréable au toucher.
Plus tard, Chai Qianning acheta un autre pyjama jaune tout doux. Après l'avoir enfilé, elle se blottit dans le lit, se fondant presque dans les draps et la housse de couette.
Mais leur bonheur fut de courte durée. À peine Chai Qianning avait-elle acheté à Sheng Muxi un pyjama jaune duveteux en lui demandant de l'assortir qu'elles tachèrent les draps cette nuit-là même, laissant le lit comme neuf le lendemain, une mer de bleu.
Par une froide nuit d'hiver, Sheng Muxi corrigeait les devoirs des élèves dans la deuxième chambre, qui servait aussi de bureau. Après quelques parties, Chai Qianning alla se coucher tôt, prétextant qu'elle était restée pour lui réchauffer le lit.
Elle était recouverte par la couverture, mais elle avait froid à la tête et aux mains, alors elle s'est enfouie entièrement sous les couvertures, y compris son téléphone.
Après avoir corrigé les devoirs des élèves, Sheng Muxi alla aux toilettes, sortit du salon, but un verre d'eau et entra dans la chambre. Elle remarqua un gros renflement sous la couverture et supposa que l'autre personne dormait. Craignant qu'elle ne s'étouffe, elle s'approcha et souleva légèrement la couverture pour dégager Chai Qianning.
Cependant, lorsqu'elle souleva la couverture pour découvrir la tête de l'autre personne, elle constata que Chai Qianning n'était pas du tout endormie. Tout en jouant avec son téléphone, son visage se colora d'un rouge suspect.
Avant que Sheng Muxi puisse se demander si elle était étouffée par la couverture ou par autre chose, Chai Qianning sauta de joie et lui cria : « Tu vas enfin dormir ! »
« Hmm. » Sheng Muxi souleva la moitié de la couverture et s'assit, les paupières tremblant légèrement, comme si l'autre personne dissimulait une sorte de complot.
Et effectivement, l'instant d'après, Chai Qianning s'appuya sur son épaule, l'air très heureux, sa voix même teintée d'excitation, mais sa voix plus basse semblait sur le point de révéler un secret : « J'ai trouvé un nouveau poste en ligne, tu veux essayer ? »
Chapitre 48 Continuez votre bon travail
L'autre personne avait une haleine brûlante, et Sheng Muxi rougit. Dès qu'elle entendit les paroles de Chai Qianning, elle comprit de quoi il s'agissait.
Elle déglutit difficilement : « Essayer… quoi ? »
« Tu le découvriras dans un petit moment. » Chai Qianning souleva délicatement son col du bout des doigts.
Cependant, à mi-chemin, Sheng Muxi a trouvé la position trop inconfortable et a refusé de coopérer.
Chai Qianning laissa échapper un petit rire : « Professeur Sheng, vous vous souciez encore autant de votre image au lit ? »
Sheng Muxi détourna la tête, mais son corps, pressé contre celui de l'autre personne, continua de s'échauffer, et un léger gémissement s'échappa de sa gorge.
Après une longue pause, il a finalement prononcé cinq mots : « Tais-toi. »
Ces paroles n'eurent aucun effet dissuasif. Chai Qianning non seulement ne se tut pas, mais alla plus loin : « Mais vous n'avez plus aucune image devant moi, alors de quoi avez-vous honte ? »
Hmm, tentant le diable, Sheng Muxi ferma les yeux.
.
Je pensais que ça passerait après une nuit, mais quand je me suis réveillée le lendemain, j'ai constaté que mon corps n'était pas comme ça.
La scène était quasiment identique à la dernière fois, lorsque Chai Qianning, ivre, avait couru partout sans s'arrêter dans le salon et la chambre, ce qui lui avait valu de nombreux bleus sur tout le corps.