Kapitel 459

Фан Циньчжун забронировал один из трех лучших отдельных залов в особняке Цзинь Янь, что свидетельствует о том, насколько высоко он ценит этот банкет.

Ресторан Jin Yan Fu полностью оправдывает свою репутацию заведения высокого уровня, созданного по образцу Hua Yan Fu. Интерьер роскошный, а персонал исключительно высокого уровня. Просто сидя здесь, вы чувствуете себя VIP-персоной.

Группа едва успела сесть, как в ресторане «Цзинь Янь Фу» начали подавать блюда.

В этом отношении Jin Yan Fu и Hua Yan Fu очень похожи. Если нет особой необходимости, заказывать еду здесь не нужно. Для вас готовят различные комплексные обеды.

В эти комплексные меню входят изысканные блюда, приготовленные опытными и высококвалифицированными шеф-поварами, превосходящими даже лучших поваров пятизвездочных отелей.

Перед приездом сюда Фан Циньчжун дал указание особняку Цзинь Янь начать подготовку, и теперь, когда он прибыл, подготовка в особняке Цзинь Янь только что завершилась.

После того, как подали несколько блюд, Фан Циньчжун попросил официанта замедлить темп подачи. Затем он лично налил Ду Чэну и Чэн Яню бокал белого вина, поднял за них свой бокал и сказал: «Сяо Янь, Ду Чэн, позвольте мне сначала поднять за вас тост. Я хотел бы от имени Сяо И принести вам официальные извинения за то, что произошло прошлой ночью».

Ду Чэн и Чэн Янь встали. Поскольку Фан Циньчжун уже сказал об этом, они больше ничего не могли сказать. Ду Чэн и Фан Циньчжун чокнулись бокалами, и Чэн Янь выпила вместе с ними. В конце концов, содержание алкоголя в этом напитке было немаленьким, и ей все еще было немного трудно его пить.

Присев, Фан Циньчжун приступил к делу. После небольшой паузы он прямо спросил Ду Чэна: «Ду Чэн, я слышал от Сяои, что Пэн Цюань и Цинь Лунфэй тоже были там прошлой ночью, это правда?»

Услышав слова Фан Циньчжуна, Ду Чэн понял, что тот имел в виду, и осознал правильность своей догадки.

«Эм.»

Ду Чэн лишь тихо ответил «да», зная, что Фан Циньчжун обязательно задаст дополнительные вопросы.

Как и догадался Ду Чэн, Фан Циньчжун быстро и неуверенно спросил: «Ду Чэн, Сяо И сказал, что вы с Пэн Цюанем называете тебя братом Ду, верно?»

Фан Циньчжун едва успел закончить свою речь, как почти все присутствующие обратили на него и Ду Чэна взгляды.

Чэн Янь был несколько удивлен этим обращением, так как не знал, что означает «Брат Ду». Ван Цюин и Фан Сяои, напротив, нервно смотрели на Ду Чэна, явно ожидая его ответа.

Однако Ду Чэн не ответил, потому что в этот момент в дверь отдельной комнаты внезапно вошли несколько человек.

«Мэр Фан, вам не нужно спрашивать. В Пекине вы, вероятно, не найдете другого человека, который заставил бы меня, Цинь Лунфэя, позвонить брату Ду».

Как только он закончил говорить, из-за двери вошли Цинь Лунфэй и Пэн Цюань.

Появление Цинь Лунфэя и Пэн Цюаня удивило всех, кроме Ду Чэна, поскольку они явно не ожидали их внезапного появления.

«Пэн Цюань, я же говорил, что был прав, не так ли? Я говорил, что это брат Ду, но ты мне не поверил». Сказав это, Цинь Лунфэй указал на Ду Чэна, сидящего на стуле, и с самодовольным видом обратился к Пэн Цюаню.

Он и Пэн Цюань не врывались сюда специально. Изначально они договорились поужинать здесь с друзьями, но когда Цинь Лунфэй вышел, чтобы позвонить, он неожиданно увидел, как Ду Чэн вошёл в отдельную комнату, и, естественно, подозвал к себе Пэн Цюаня.

Эти двое теперь невероятно близки. После того, как Ду Чэн впервые познакомил их, эти два единомышленника сразу же нашли общий язык и теперь довольно известны в кругах принцев столицы.

Пэн Цюань обычно выглядит очень жизнерадостным, но его врождённая высокомерность полностью проявилась, когда Ду Чэн впервые пригласил их куда-то. Легко представить, что Пэн Цюань — это, по сути, тот тип человека, который днём ведёт себя как овца, а ночью — как волк.

Цинь Лунфэй был похож на него: он был очень вежлив со своим народом, но довольно высокомерен по отношению к чужеземцам.

Что вы все здесь делаете?

Ду Чэн не выказал удивления при появлении Цинь Лунфэя и Пэн Цюаня. Он узнал их по голосам, когда они приблизились.

Между тем Фан Циньчжун не обратил внимания на прибытие Цинь Лунфэя и Пэн Цюаня, потому что уже получил ответ из слов Цинь Лунфэя. Другими словами, Ду Чэн перед ним был братом Ду.

Ответ нашел не только Фан Циньчжун, но и Ван Цюин и Фан Сяои.

Чэн Янь посмотрела на Ду Чэна с недоумением, не понимая, что имеет в виду брат Ду. Ей оставалось только ждать объяснений от кого-нибудь другого или ждать, пока Ду Чэн вернётся, чтобы объяснить ей всё лично.

Цинь Лунфэй ответил довольно прямолинейно: «Я договорился поужинать здесь с друзьями, но не ожидал встретить здесь и вас, брат Ду».

Во время разговора Цинь Лунфэй перевел взгляд на Фан Циньчжуна и с улыбкой сказал: «Мэр Фан, извините, что беспокою вас».

Учитывая статус Цинь Лунфэя, он, естественно, узнал бы Фан Циньчжуна.

«Почему бы и нет? Мы все знакомы, зачем быть такими вежливыми? Почему бы нам не сесть вместе? Это только начало». Фан Циньчжун был умным человеком; он сразу перешел к делу и начал налаживать контакт.

И Цинь Лунфэй, и Пэн Цюань обладают выдающимся прошлым. Для Фан Циньчжуна, человека со стороны, занимающего должность заместителя мэра, вполне естественно не упустить эту возможность познакомиться с этими будущими наследниками власти.

Более того, появление Цинь Лунфэя и Пэн Цюаня помогло ему доказать личность Ду Чэна, что, несомненно, сделало ответ самого Ду Чэна более достоверным.

«Не нужно, у меня планы с другом, может быть, в следующий раз».

Цинь Лунфэй, естественно, не стал садиться. Он пришел только поприветствовать Ду Чэна. В присутствии Чэн Яня он и Пэн Цюань вели себя вполне разумно в этой ситуации. Поэтому, отказавшись от услуг Фан Циньчжуна, Цинь Лунфэй жестом предложил Ду Чэну позвонить, а затем ушел с Пэн Цюанем.

При виде этих двоих Ду Чэн был несколько ошеломлен. Однако появление Цинь Лунфэя и Пэн Цюаня произошло как раз вовремя. Они помогли ему подтвердить свою личность, избавив Фан Циньчжуна от необходимости раскрывать его личность косвенным путем.

Поскольку скрывать это стало невозможно, Ду Чэн и не собирался ничего скрывать.

Проведя Цинь Лунфэя и остальных мимо, Фан Циньчжун перевел взгляд на Ду Чэна, на лице которого все еще играла легкая улыбка. Он поднял бокал и сказал: «Ду Чэн, я не ожидал, что вы окажетесь братом Ду. Приношу свои извинения».

Ду Чэн чокнулся бокалами с собеседником, затем улыбнулся и ответил: «Это просто обращение, данное мне друзьями. Дядя, пожалуйста, называйте меня просто по имени».

Услышав эти слова Ду Чэна, на лице Фан Циньчжуна мелькнуло волнение. Отбросив все остальное, он почувствовал, что этот титул «дяди» того стоит.

Увидев приветливое поведение Ду Чэна, Ван Цюин улыбнулась и сказала ему: «Ду Чэн, ты вчера солгал своей тете, сказав, что просто занимался мелким бизнесом и баловался. Не стоит ли тебе наказать себя тремя бокалами вина?»

Ван Цюин изначально высказалась, увидев улыбающееся лицо Ду Чэна, но после того, как произнесла свои слова, посчитала это неуместным.

«Тетя права, тогда я накажу себя тремя чашками». Ду Чэн не возражал, согласился и взял винную чашку.

Сказав это, Ду Чэн без колебаний налил себе три чашки и выпил их все залпом.

Чэн Янь знала, насколько хорошо Ду Чэн переносит алкоголь; такое количество для него было пустяком. Однако она также знала, что чем дружелюбнее была улыбка Ду Чэна, тем больше отвращения он испытывал внутри. Причина, по которой он этого не показывал, заключалась исключительно в Чэн Янь.

Однако всё это не имело значения. Чэн Янь больше всего интересовала личность брата Ду Чэна, Ду. Каким образом он обладал, что семья Фан Циньчжун, которая обычно вела себя перед семьёй Чэн как высокопоставленные чиновники, так им восхищалась?

Или, другими словами, человек, не знающий об их родственных связях, может принять Фан Циньчжуна и Ван Цюин за тетю и дядю Ду Чэна, а не за Чэн Яня.

Фан Сяои тайком наблюдала за Ду Чэном. Она никак не могла понять, почему этот мужчина, не отличавшийся особой привлекательностью и отсутствием каких-либо выдающихся черт, оказался родственником брата Ду, о котором Чжан Янань упоминал почти каждый день.

Более того, упомянутый Чжан Янань «брат Ду» был еще более невероятным; как бы Фан Сяои ни размышляла об этом, она не могла связать эти два события.

Пока Фан Сяои осматривала его, Фан Циньчжун спросил Ду Чэна: «Ду Чэн, сколько дней ты планируешь остаться в Пекине на этот раз? Когда у тебя будет время навестить меня?»

У Ду Чэна просто не было времени, и он вежливо отказался, сказав: «Может быть, в следующий раз. Мы с Чэн Янем уезжаем завтра. Мы снова посетим ваш дом, когда приедем в столицу».

Увидев отказ Ду Чэна, Фан Циньчжун не осмелился настаивать и с готовностью согласился: «Что ж, тогда в следующий раз. В следующий раз, когда вы приедете в столицу, обязательно позвоните мне и вашей тете, чтобы мы могли оказать вам гостеприимство».

Для Ду Чэна это, несомненно, был очень скучный обед. В конце концов, ему пришлось снова прибегнуть к своему старому методу, напрямую используя Синьэр для имитации фальшивого телефонного звонка, чтобы найти предлог для ухода.

«Ду Чэн, теперь ты можешь рассказать мне, что означает имя „Брат Ду“, верно?»

Сидя на пассажирском сиденье, Чэн Янь с любопытством спросил Ду Чэна: «Я не помню, что означает имя „Брат Ду“, раз мои тетя и дядя так к тебе льстят».

Вспоминая, как Фан Циньчжун и Ван Цюин за обеденным столом заигрывали с ней, Чэн Янь все еще испытывала некоторое отвращение.

Раньше, когда она каждый год приезжала в Пекин с родителями, Фан Циньчжун редко появлялся перед ними, и Ван Цюин относилась к нему ещё более равнодушно. Однако в последние годы, с ростом влияния компании «Кайцзин Энергетик», отношение Ван Цюин изменилось к лучшему.

Однако Чэн Янь отчетливо помнил, что за все эти годы они ни разу не побывали в доме Фан Циньчжуна и даже нечасто встречались с ним лично.

Теперь Фан Циньчжун и Ван Цюин крайне подобострастны по отношению к Ду Чэну, что совершенно отличается от их поведения в семье Чэн Яня.

Ду Чэн слегка улыбнулся, но когда Чэн Янь заговорил о Фан Циньчжуне и Ван Цюин, в его глазах появилась нотка холода.

Совершенно очевидно, как и сказал Чэн Янь, за кажущейся дружелюбностью Ду Чэна скрывалась более глубокая холодность. Если бы не Чэн Янь, Ду Чэн вообще не обратил бы внимания на этих людей.

«Чэн Янь, ты действительно хочешь это знать?» — немного подумав, Ду Чэн спросил Чэн Яня.

«Эм.»

Чэн Янь мягко кивнула; она действительно была чрезвычайно любопытна.

Том 3, Империя в моем сердце, Глава 684: Поклонение

Если бы Гу Сисинь и остальные спросили, Ду Чэн, вероятно, утаил бы некоторую информацию.

Чэн Янь была другой; она знала о существовании Е Мэй. Поэтому Ду Чэн не стал слишком много скрывать о личности Ду Гэ. Помимо секретного плана, Ду Чэн рассказал ей общие подробности того, что происходило под этим именем.

Естественно, это включало в себя и военные учения десяти стран, грандиозное событие, которое довело его авторитет до пика. Можно сказать, что даже сам Ду Чэн не мог представить, насколько устрашающим станет его авторитет в армии.

Кроме того, Ду Чэн кратко рассказал о своих отношениях с семьей Е, а также о нынешнем влиянии и статусе семьи Е.

Ду Чэн много чего хотел сказать, и ему потребовалось больше получаса, чтобы наконец объяснить Чэн Яню значение личности брата Ду.

Чэн Янь, вполне естественно, замер на месте.

Она догадывалась, что представляет собой эта личность, но никогда не представляла, насколько это будет ужасно.

Конечно, Чэн Янь не знала о проекте «Чертеж»; если бы она знала, то, вероятно, не смогла бы вовремя отреагировать.

«Неудивительно, что твой дядя так к тебе льстил. Вот так вот…» После долгого молчания Чэн Янь наконец сделал заключительное замечание.

Хотя Ду Чэн не обладает каким-либо реальным статусом, учитывая его нынешнюю репутацию и отношения с семьей Е, он, несомненно, имеет невероятно обширную сеть власти и связей. Что касается Фан Циньчжуна, постороннего человека, то он подобен муравью перед лицом этой огромной сети власти и связей, совершенно уязвимому.

Слегка улыбнувшись, Ду Чэн не стал комментировать заключительные слова Чэн Яня.

Увидев улыбку на лице Ду Чэна, Чэн Янь вдруг тихо произнесла: «Вздох, я никогда не думала, что мой мужчина окажется таким могущественным. Это одновременно и мило, и раздражает».

Когда Чэн Янь говорила о своей власти, она подчеркивала это голосом и даже закатывала глаза, глядя на Ду Чэна.

Ду Чэн, естественно, понимал, что сильные слова Чэн Яня имели множество смыслов, но в данных обстоятельствах ему оставалось лишь криво усмехнуться и уйти.

Поскольку ему нужно было поговорить с Чэн Янем, Ду Чэн ехал очень медленно на обратном пути. К тому времени, как он вернулся в дом во дворе, было уже почти 2:30 дня.

Когда Ду Чэн и Чэн Янь вернулись во двор, они обнаружили, что внутри находится ещё несколько человек.

Ду Чэн и Чэн Янь вернулись немного позже; Фан Сяои прибыла в дом во дворе на шаг раньше них. Помимо Фан Сяои, там также были Чжан Янань и Су Су.

Что касается бабушки Чэн Яня по материнской линии, то старушка еще не проснулась после послеобеденного сна.

Чжан Янань оставалась прежней, одетой в очень мальчишеском стиле, в то время как Су Су тихо сидела в стороне, попивая чай с бабушкой Чэн Яня, с выражением лица, нежным, как родниковая вода в марте.

Ду Чэн никак не мог понять, почему Чжан Янань и Су Су, две девушки с совершенно противоположными характерами, оказались вместе; это было действительно довольно странное зрелище.

Хотя Чжан Янань довольно красива, Су Су — это женщина, которая безусловно привлекательна для любого мужчины. Ее мягкий и грациозный темперамент и характер, а также милая внешность очень очаровывают.

Фан Сяои тоже была там, ела ломтик арбуза. Ее взгляд постоянно метался по двери. Увидев, что машина Ду Чэна вернулась, она быстро поставила арбуз и схватила салфетку, чтобы вытереть рот.

«Брат Ду».

Увидев входящего Ду Чэна, Чжан Янань, расхаживавшая взад-вперед, тут же отреагировала. Однако, казалось, ее ударило током, и лицо слегка покраснело, что было для нее совершенно нехарактерно. Она нервно поздоровалась с Ду Чэном.

"Хм, а что вы здесь делаете?" Ду Чэн не ожидал увидеть здесь Чжан Янань и Су Су. И, судя по их внешнему виду, они явно пришли за ним.

Когда Ду Чэн задал ей этот вопрос, Чжан Янань ещё больше занервничала и даже немного по-женски повела себя. Спустя мгновение она нервно ответила: «Мы пришли к вам, брат Ду».

"Ищете меня...?"

Подтвердив свои подозрения, Ду Чэн и Чэн Янь обменялись молчаливыми взглядами. В глазах Чэн Яня Ду Чэн увидел нотку насмешки и сильное отвращение.

После недолгого колебания Чжан Янань наконец раскрыла цель своего визита: «Брат Ду, я всегда восхищалась вами. Не могли бы вы дать мне свой автограф?»

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema