Глава 162

Au départ, elle s'était glissée par la fenêtre de la voiture du côté faisant face à M. Shen, mais lorsqu'elle réalisa que les gens à l'extérieur ne parlaient qu'à Zhou Xingxing, elle devint un peu réticente et se glissa immédiatement de l'autre côté de la fenêtre de la voiture.

Comparée à la voix douce et tendre de Sanmao, la voix d'Ermao était aussi féroce que ses cheveux, une voix de grande sœur fougueuse et affirmée, qui pouvait même paraître un peu intimidante.

Cependant, pour Zheng Xinghe, amoureux des chats, chaque chat était adorable à sa manière : « Il y a aussi un mignon petit chat à fleurs de poirier. »

Voyant qu'il aimait vraiment les choses duveteuses, Stephen Chow a immédiatement pris Si Mao, qui dormait encore, dans ses bras pour le lui montrer aussi, en disant : « Il n'y a pas que ces deux petites boules de poils ; il y en a plusieurs autres dans la voiture. »

«

Tu es un si bon parent

! Ces petits bouts de chou sont absolument adorables.

» Zheng Xinghe ne put s'empêcher de sortir de la voiture et d'aller caresser la tête d'Er Mao, qui était le plus près de lui. «

Ils sont si doux.

»

Voyant cela, Sanmao frotta immédiatement sa tête contre la sienne.

Cependant, Zheng Xinghe ne s'en aperçut pas, car il était trop occupé à regarder Da Mao et A Shu, que Zhou Xingxing lui avait présentés.

Sanmao, vexée de ne pas avoir obtenu d'affection, se mit aussitôt en colère. Elle miaula de mécontentement, puis sauta furieusement à terre et se coucha sur les genoux du père de Shen.

«… Cette présence était si forte que Zheng Xinghe la ressentit clairement, mais il était un peu perplexe. « Pourquoi ai-je l’impression qu’elle est… un peu en colère ? »

Stephen Chow prit un instant pour caresser la tête de Sanmao. « Oh, elle est en colère. »

"???Pourquoi?"

Stephen Chow : « Parce que vous avez touché la tête de sa sœur, mais pas la sienne. »

"..." Zheng Xinghe ne put s'empêcher de rire et dit à Shen Wuqiu : « C'est trop mignon ! Pas étonnant que ce soit ton chat. Même mon père a fait l'éloge de ton chat, le trouvant mignon et intelligent. »

« Tu n'as pas besoin de me dire ça. » Gu Miaomiao était toujours agacée de voir cette personne parler à son partenaire, et elle se mettait immédiatement à argumenter.

Zheng Xinghe lui jeta un coup d'œil, sourit, puis reprit ses affaires sans s'attarder. « Franchement, si vous voulez vraiment assister aux courses de bateaux-dragons, je vous conseille de louer une moto. Impossible de passer ce carrefour en ville. »

L'oncle Zheng a également déclaré : « La course de bateaux-dragons n'a rien d'exceptionnel, alors je pense que vous n'avez pas besoin de vous presser pour y participer. »

Gu Miaomiao, comme si elle se souvenait de quelque chose, passa soudain la tête et demanda à Zheng Xinghe : « Au fait, que fais-tu ici ? »

Zheng Xinghe : « Je suis venu à la campagne pour me détendre pendant mes vacances. »

Gu Miaomiao : « Alors pourquoi n'as-tu pas amené ta petite amie ? »

«???» Zheng Xinghe était perplexe, mais lui répondit poliment : «Je n'ai pas encore de petite amie.»

Gu Miaomiao claqua la langue à plusieurs reprises : « Quel dommage ! »

"..."

Shen Wuqiu était extrêmement gêné et s'apprêtait à arranger les choses lorsque Gu Miaomiao reprit la parole : « Alors, tu veux une petite amie ? »

«

???

» Zheng Xinghe était à la fois gêné et tenté de rire. Étrangement, à cet instant, le léger tremblement dans son cœur sembla s'apaiser instantanément. Il la regarda ouvertement et avec bienveillance

: «

Quoi, tu vas me présenter quelqu'un

?

»

Gu Miaomiao haussa les épaules, resta silencieuse et se tourna vers son partenaire.

Shen Wuqiu échangea un regard avec elle et comprit instantanément ce qu'elle voulait dire, mais...

Gu Miaomiao savait ce qu'elle pensait et a simplement dit : « Je le sens. »

Shen Wuqiu comprit immédiatement. Elle resta figée quelques secondes, fixant Gu Miaomiao d'un regard vide, incrédule.

Gu Miaomiao fit la moue et regarda Zheng Xinghe dehors. « Je ne suis pas entremetteuse. Et puis, à l'âge adulte, c'est vraiment pathétique de demander de l'aide pour trouver un partenaire. »

"..." Zheng Xinghe était sans voix.

Shen Wuqiu s'est excusé à maintes reprises. « Je suis vraiment désolé, elle parle comme une enfant. Ne prenez pas ça pour une simple remarque enfantine. »

Oncle Zheng : « Je crois que Lingyu a raison. Elle a déjà trente ans et elle n'a toujours pas trouvé de partenaire. C'est vraiment pathétique. »

Zheng Xinghe sourit maladroitement, voulant rapidement passer à autre chose et leur demander : « Vous allez toujours en ville ? »

« Je n'y vais pas. » Avant que Shen Wuqiu ne puisse répondre, Gu Miaomiao prit la parole, puis regarda directement Zheng Xinghe : « Mais Zhou Xingxing veut vraiment y aller. »

Zheng Xinghe hésita quelques secondes, puis regarda Zhou Xingxing et demanda très poliment : « Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ? »

Stephen Chow rougit instantanément. « Ah, n'est-ce pas un peu déplacé ? Inutile. S'il y a trop d'encombrement, je ne le ferai pas… »

Gu Miaomiao : « Tu n'avais pas dit que tu n'avais jamais vu de course de bateaux-dragons et que tu étais curieux ? Ça n'a lieu qu'une fois par an ; si tu la rates cette année, il faudra attendre l'année prochaine. »

Même l'oncle Zheng, d'ordinaire si direct, comprit la situation et tapa dans le dos de Zheng Xinghe. « Puisque tu es libre, pourquoi ne l'emmènes-tu pas consulter un spécialiste ? »

Zheng Xinghe, perplexe face à la tape de son père, répondit néanmoins avec enthousiasme : « De toute façon, je suis juste sorti prendre l'air. Ne t'inquiète pas, je t'y emmène. »

Zhou Xingxing le regarda, puis Shen Wuqiu, mais ne dit rien.

En voyant son visage légèrement rougeaud, Shen Wuqiu ressentit un mélange d'émotions. Après avoir hésité quelques secondes, il demanda : « Veux-tu y aller ? »

Zhou Xingxing se mordit la lèvre. « Si tu n'y vas pas, je n'irai pas non plus… »

Gu Miaomiao leva les yeux au ciel. « Alors n'y allons pas. Rentrons à la maison. »

Stephen Chow : « Puis-je amener un bébé avec moi ? »

En entendant cela, Er Mao et San Mao dressèrent immédiatement l'oreille en même temps.

Les sentiments de Shen Wuqiu se compliquèrent encore davantage. « Quel enfant veux-tu prendre ? »

En observant les chatons, Zhou Xingxing était partagée. « Des chats à quatre poils, peut-être ? »

Shen Wuqiu réfléchit un instant, puis dit : « Très bien. »

Shen Wuqiu lui ouvrit donc personnellement la portière de la voiture, congédia son enfant, puis la regarda monter sur la moto de Zheng Xinghe avant de les voir partir tous les deux.

Oncle Zheng : « Ma chère nièce, ta colocataire à la fac n'a pas de petit ami, n'est-ce pas ? »

Su Yunzhi : « C'est tout. Honnêtement, je trouve que les étoiles et la Voie lactée forment un ensemble assez harmonieux. »

Gu Miaomiao : « Les étoiles sont destinées à tomber dans la Voie lactée. »

«

…Oh là là, pourquoi n’y ai-je pas pensé avant

?

»

À l'intérieur de la voiture, Er Mao et San Mao n'arrêtaient pas de proférer des injures et des jurons.

Er Mao : « Miaou~ » [J'ai fini de t'aimer.]

Sanmao : « Miaou~ » [L'ignorant.]

Les deux sœurs grommelèrent et jurèrent pendant un moment, mais finalement, Gros Fourrure, n'y tenant plus, leur cria dessus, et elles se turent.

Chapitre 157

Il reste encore une bonne distance entre le carrefour à trois voies et le jardin Yangmei à Xishan.

Shen Wuqiu n'était pas allé au verger de myrtes depuis quelques jours, alors il a laissé son oncle Zheng monter dans la voiture et ils sont allés ensemble au verger de myrtes.

C'est la saison des myrtes, et le verger a besoin d'être surveillé. Oncle Zheng et Duan Guodong se relaient pour le garder. À leur arrivée, Duan Guodong était assis dans la remise en train de fabriquer des épouvantails.

« Oh, patron, vous êtes venus inspecter notre travail aujourd'hui. » Duan Guodong les salua à leur approche sans se lever, poursuivant son travail tout en parlant.

Shen Wuqiu savait à quoi s'attendre, aussi n'a-t-elle pas prêté attention à ses taquineries. Elle prit Er Mao dans ses bras et s'apprêtait à rentrer se promener, mais Er Mao se débattait pour descendre. Après un instant d'hésitation, elle la reposa et dit : « Ne cours pas partout. »

Dès qu'Er Mao fut descendu, il jeta son dévolu sur les deux épouvantails que Duan Guodong avait déjà installés. Croyant qu'il s'agissait d'un jouet original, il s'empara de l'un d'eux et se mit à le gratter.

D'un seul coup de patte, elle arracha plusieurs brins de paille de l'épouvantail.

« Oh là là, petite coquine, tu ne peux pas jouer avec ça ! » Duan Guodong, le cœur brisé, la repoussa d'un geste brusque, l'empêchant de s'approcher.

Entouré de sa mère, de sa grand-mère et de ses grands-parents maternels, Er Mao n'avait plus peur. Il resta là, la tête inclinée, fixant Duan Guodong du regard.

Duan Guodong savait que c'étaient les petits chéris de la famille Shen, aussi ne les chassa-t-il pas avec sévérité. Au lieu de cela, il demanda de l'aide à Shen Wuqiu : « Patron, s'il vous plaît, emmenez vos petits chéris rapidement. Je ne peux pas laisser tous les efforts que j'ai déployés ce matin être vains. »

« Bébé, viens ici. » C’est seulement à ce moment-là que Shen Wuqiu remarqua les nombreux épouvantails placés autour d’elle, et elle ne put s’empêcher de se demander : « Pourquoi avez-vous fait autant d’épouvantails ? »

Duan Guodong feignit un soupir : « C'est parce que vos baies de myrte sont si délicieuses, patron. Elles ont attiré tous les oiseaux du ciel. Elles sont presque mûres, et si je ne fais pas fuir ces petites bêtes, elles vont tout gâcher. »

Shen Wuqiu leva la main pour se protéger les yeux du soleil et regarda la cime des myriques du jardin. Elle aperçut plusieurs oiseaux qui volaient autour.

« Est-ce que ça va marcher ? »

« Qu’on essaie ou non, on verra bien. » L’oncle Zheng ramassa une longue perche en bambou et fit descendre l’oiseau du myrique où se tenait le père de Shen. « Ho ho ho… »

Voyant la créature battre des ailes contre l'arbre, Sanmao, blottie dans les bras de son père, s'agita. D'un bond, elle s'élança de l'épaule de son père et grimpa au myrique. On peut dire sans exagérer qu'elle a véritablement volé.

En un clin d'œil, tous aperçurent une ombre blanche flottant autour du myrique. Avant même qu'ils ne comprennent ce qui se passait, Sanmao avait déjà atterri, le petit oiseau dans la gueule.

«

… La famille Shen, qui connaissait la véritable nature de leur progéniture, une bête divine, n’était pas surprise, mais l’oncle Zheng et Duan Guodong étaient un peu effrayés. «

Comment… comment l’a-t-elle attrapée

?

»

"Miaou~" [C'est comme ça qu'on l'attrape~]

Sanmao déposa le petit oiseau. Il était encore vivant, mais Sanmao lui maintint une aile d'un pied, l'empêchant de voler malgré tous ses efforts. Sanmao leva les yeux, le visage empreint de fierté, attendant les éloges de tous.

Gu Miaomiao se leva d'un bond et cueillit une brassée de myrtes. Sans les laver, elle en fourra deux dans sa bouche. Voyant leurs expressions horrifiées, elle grommela : « Qu'y a-t-il de si étrange à cela ? Vous ne savez même pas de qui est cet enfant… »

«

…Haha, nos petits chéris sont tous bien agiles.

» Shen Wuqiu changea rapidement de sujet, craignant qu’elle ne dise des bêtises. «

Il a fait beau ces derniers temps, alors je suppose qu’on pourra commencer à cueillir plein de fruits d’ici trois jours, non

?

»

« Même pas trois jours », dit l'oncle Duan en agitant la main à plusieurs reprises. « Dans deux jours maximum, nous commencerons la récolte en grande quantité. Je devais justement venir vous en parler aujourd'hui. Avez-vous finalisé les accords avec les acheteurs ? »

« J’ai déjà contacté plusieurs fournisseurs, et ils peuvent livrer à tout moment. » Shen Wuqiu acquiesça. Bien que la récolte de myrte des marais de l’année dernière n’ait pas été abondante, la qualité était excellente. Alors que les baies commençaient à peine à se patiner cette année, les acheteurs de l’année précédente ont commencé à discuter avec elle, les uns après les autres, de leur acquisition. Cependant, la quantité de cette année est plus du double de celle de l’année dernière. Si nous achetons en fonction de la quantité de l’année dernière, ce ne sera probablement pas suffisant.

« C'est bien. » L'oncle Duan sembla se souvenir de quelque chose. « Avez-vous discuté du prix avec eux ? Ma chère nièce, je ne dis pas cela méchamment, mais la récolte de myrtilles de cette année est vraiment exceptionnelle. Je pense qu'elles pourraient être vendues comme des fruits haut de gamme. Je parie que vous ne trouverez pas de myrtilles sur le marché qui aient le même goût que les nôtres. »

Duan Guodong

: «

Oui, oui, oui. J’en ai cueilli et j’en ai rapporté à la maison pour que ma famille les goûte ces deux derniers jours. Mon père a dit que manger ces baies de myrte pourrait rendre immortel. Il n’a jamais mangé de baies de myrte aussi délicieuses de sa vie.

»

«

Est-ce vraiment si exagéré

?

» demanda Shen Wuqiu, amusée. «

Quant au prix, nous n’en avons pas encore discuté. Il sera probablement basé sur celui de l’année dernière.

»

« Il faudra qu'on en parle alors. » L'oncle Duan contempla le jardin regorgeant de myrtes avec une grande satisfaction. « Je pense que vous devriez faire fortune avec cette récolte de myrtes cette année. »

Shen Wuqiu se contenta de sourire, mais du coin de l'œil, elle vit qu'un certain chat ordonnait en fait à Ah Shu de grimper à un arbre pour lui cueillir des baies de laurier, et elle resta sans voix : « Ces baies de laurier n'ont pas encore été lavées, alors mangez-en moins. »

«

Ce n'est rien, un peu de terre ne fera pas de mal. Mais j'ai juste peur que si tu manges trop, tu aies de nouveau mal aux dents.

» Oncle Duan sourit et sortit quelques paniers de la remise. «

Il ne fait pas encore chaud. Puisque tu es déjà là, va en cueillir et emporte-en à la maison.

»

Shen Wuqiu n'y portait guère d'intérêt, contrairement à Gu Miaomiao. Elle s'empara aussitôt de deux paniers, et Sanmao et Ermao, voyant cela, se rassemblèrent autour d'elle, fixant avec envie les paniers en plastique rouge dans les mains de l'oncle Duan, tout en miaulant.

J'en veux un aussi !

Même l'oncle Duan, voyant à quel point ils étaient vifs et amicaux, remarqua leurs pensées et dit à Shen Wuqiu avec un sourire : « Vos chats sont pratiquement doués de conscience, n'est-ce pas ? Me demandent-ils aussi un panier ? »

Shen Wuqiu regarda son petit avec un mélange d'affection et d'impuissance, et lui demanda : « Je me souviens qu'il y avait ces petits paniers l'année dernière, les as-tu encore cette année ? Mettons-en un autour du cou de chacun. »

« Tsk tsk tsk, patron, vous gâtez vraiment vos chats. Mais vos chats sont bien plus intelligents que ceux des autres, il leur manque juste un petit quelque chose pour parler le langage humain. »

« Ce n'est pas que je ne sache pas parler le langage humain, c'est juste que j'ai peur de vous faire peur. »

« Haha, je ne m'attendais pas à ce que la propriétaire soit aussi drôle. »

« Hehe… » Shen Wuqiu gloussa et pressa Gu Miaomiao de se dépêcher de cueillir des baies de laurier. Heureusement, les autres ne prendraient les propos sérieux du chat que pour une plaisanterie.

M. Shen et Su Yunzhi voulaient aussi en cueillir, mais la plupart des myriques étaient hauts et les premiers fruits mûrs se trouvaient tout en haut. Il aurait donc fallu grimper aux arbres. Shen Wuqiu, inquiet de l'âge avancé des deux aînés, préféra ne pas les laisser l'aider. Il resta assis avec eux dans la remise à bavarder pendant que Gu Miaomiao emmenait les quatre chatons cueillir des fruits.

Bien sûr, les quatre chatons ne pouvaient pas cueillir beaucoup de baies de laurier ; c'était juste pour satisfaire leur curiosité.

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения