Примечание автора:
27. Удачная встреча
Глава двадцать шестая: Радостное воссоединение
Ужин прошел приятно как для гостей, так и для хозяев. В конце Шао Цибин в шутку предложил Шао Циле, как хозяйке, показать У Синьюй город Т, чтобы она могла с ним познакомиться.
«Брат, я только что вспомнила, Ли Цзяньмэй пригласила меня на послеобеденный чай завтра», — небрежно заметила Шао Циле, обратив внимание на легкое, необъяснимое выражение лица Шао Цибиня, и продолжила: «Сестра Сяоюй, Ли Цзяньмэй — моя одноклассница, и она только в этом году поступила в университет Т. Кстати, сестра Сяоюй, вы тоже скоро будете учиться в университете Т вместе с Ли Цзяньмэй. Если вы не возражаете, сестра Сяоюй, мы можем завтра утром прогуляться по торговой улице, пообедать, а потом встретиться с Ли Цзяньмэй».
У Синьюй почувствовала шок. Ли Цзяньмэй и Шао Циле были одноклассниками! Семьи Ли и Шао дружили давно, поэтому неудивительно, что их дети были знакомы с детства. Судя по их поведению, у Шао Циле и Ли Цзяньмэй, похоже, были хорошие отношения. Неужели Ли Цзяньмэй планировала начать с себя, выстраивая хорошие отношения с Шао Циле, чтобы завоевать расположение своей будущей невестки?
«Я слышал об этой мисс Ли; я слышал, что она исключительно красивая и элегантная девушка. Я никогда не ожидал, что мне выпадет шанс познакомиться с этой потрясающей красавицей столицы именно здесь».
Если бы Шао Циле не знал о соперничестве между У Синьюй и Ли Цзяньмэй, он бы предположил, что у У Синьюй действительно сложилось хорошее впечатление о Ли Цзяньмэй, услышав её слова. Более того, такие слова, сказанные мужчиной, несли бы в себе некий кокетливый шарм, но в исполнении У Синьюй они приобрели иной, неоднозначный смысл.
Это звучало совсем не приятно.
Договорившись о времени встречи на следующий день, две группы разошлись. Хэ Шэнмин отвёз У Синьюй и её брата обратно в их временный отель, а на следующий день Хэ Шэнмин также должен был помочь У Синхуа найти подходящую квартиру недалеко от университета Т.
На следующее утро Шао Циле проснулся рано и пошел на кухню готовить завтрак. Когда все было готово, Шао Цибин вышел из комнаты.
«Брат, иди позавтракай».
Брат и сестра позавтракали простой едой, и Шао Цибин почувствовал, что мрачное настроение, которое он испытывал по утрам, внезапно исчезло. Когда кто-то так заботливо готовит тебе три раза в день еду, учитывая твои предпочтения, это действительно приятно; это может поддерживать хорошее настроение весь день. Особенно после того, как он увидел, что Шао Циле также достал изящную коробочку с его любимыми закусками.
«Брат, я слышал, у тебя все утро совещания. Ты сможешь восстановить силы во время перерыва». Шао Циле, естественно, протянул коробку с закусками. «Брат, как ты думаешь, по какому поводу Ли Цзяньмэй хотела со мной встретиться на этот раз? Я слышал от секретаря Хэ, что вы с Ли Цзяньмэй, кажется, помирились. Может, мне стоит начать звонить ее невестке? Не будет ли неуместно привести сегодня сестру Сяоюй к Ли Цзяньмэй?»
«Глупышка, только сейчас поняла, какой импульсивной была? Ты уже не ребенок; в будущем нужно все тщательно обдумывать». Шао Цибин взял коробку с закусками, посмотрел на несколько настороженное, но в то же время слегка озорное выражение лица младшей сестры и беспомощно покачал головой. Однако он отчетливо почувствовал необычные эмоции в обращении Шао Циле к «невестке». «Ли Цзяньмэй — твоя одноклассница и дочь друга семьи, и ничего больше. Хорошо проведите этот день, девочки».
«Да, я думаю, мой брат самый лучший». Брат и сестра обменялись понимающими улыбками, всё было понятно без слов. Шао Циле выглядела совершенно спокойной, зная, что брат будет терпеть её маленькие прихоти и ошибки.
После ухода Шао Цибиня, Шао Циле быстро оделась и переобулась в туфли на танкетке. Сначала она поехала за У Синьюй в отель. Когда Шао Циле увидела У Синьюй, одетую в строгий, нейтральный наряд, излучающий уверенность и беззаботность, ее глаза загорелись. Увидев аккуратную короткую стрижку У Синьюй, она поняла, что впервые в жизни видит девушку, которая так хорошо выглядит с короткой стрижкой.
«Сестра Сяоюй! Ты такая классная! Ты меня почти очаровала».
«Прекрасная госпожа Леле, интересно, удостоюсь ли я, в своей красоте, чести быть вашим защитником?» Увидев изумление в глазах Шао Циле, У Синьюй обрадовалась. Она знала, что отличается от других женщин вокруг Шао Цибиня, будь то красавицы или гламурные; ей не хватало обаяния и женственности. Но это была она — У Синьюй! Она любила Шао Цибиня, но не позволяла гордости испортить свою истинную природу. Намеренное изменение себя вопреки своим собственным принципам не обязательно принесет желаемый результат. Когда-то она отрастила длинные волосы, позволяя им свободно развеваться, даже носила платья, в которых чувствовала себя крайне неуверенно, — все ради того, чтобы завоевать расположение Шао Цибиня.
Но, как оказалось, она лишь причинила своей семье беспокойство. Она не только не получила желаемой любви, но и потеряла себя. Теперь, когда она могла снова жить своей жизнью, хотя и надеялась бороться за собственное счастье, она не хотела повторять те же ошибки — потерять себя и причинить боль своей семье из-за любовной связи.
Она просто хотела честной конкуренции, прежде чем Шао Цибин заполучит кого-либо еще на свою сторону или прежде чем кто-либо другой завладеет его сердцем.
В то утро У Синьюй фактически сопровождал Шао Циле во время покупок. Он играл роль помощника, носил сумки и давал советы.
«Если бы мой брат узнал, что я вот так хожу по магазинам с Сяоюй, он бы меня точно отругал!» Кому хочется, чтобы покупатель нёс его сумки, пока он спокойно делает покупки в одиночестве? Шао Циле прекрасно провела утро за покупками, с удовольствием расплачиваясь картой. У Синьюй же купила только брюки унисекс и больше ничего.
«Тогда мы не позволим твоему брату узнать». Говоря это, У Синьюй подмигнула, словно между ней и Шао Циле существовала негласная договоренность, на что Шао Циле загадочно подмигнул, как будто они обменивались каким-то секретным кодом.
После обеда они заказали чай и закуски в ресторане, немного посидели в тишине, затем посмотрели на часы и направились к месту, о котором договорились с Ли Цзяньмэй.
Когда они прибыли, Ли Цзяньмэй уже сидела в чайном баре, грациозно и непринужденно проводя чайную церемонию с сервированным перед ней чаем. Сегодня на Ли Цзяньмэй было длинное платье небесно-голубого цвета с градиентом, которое в благоухании чая источало изысканность и элегантность, подобающие даме из знатной семьи.
На самом деле Ли Цзяньмэй была воспитанной дочерью семьи Ли, и чайная церемония была лишь необходимым навыком для укрепления её имиджа. В конце концов, многие пожилые люди до сих пор с удовольствием заваривают чашку чая в свободное время, и особенно ценят молодое поколение, умеющее спокойно готовить чай.
«Ли Цзяньмэй, извините за опоздание», — нарушил молчание, вызванное их внезапным появлением, Шао Циле, казалось, не замечая искр, пролетевших между Ли Цзяньмэй и У Синьюй, и нарастающего напряжения. «Вы ещё не знакомы, верно? Позвольте представить вас. Это сестра У Синьюй. Сестра Синьюй из семьи У из военного округа провинции Ю. Ли Цзяньмэй, сестра Синьюй скоро станет студенткой по обмену в университете Т, так что она будет учиться с вами в одном учебном заведении. Сестра Синьюй только что приехала в город Т, поэтому вам придётся помочь мне хорошо о ней позаботиться. Сестра Синьюй, это Ли Цзяньмэй, она моя одноклассница».
«Старшая У, очень приятно познакомиться!» После недолгого удивления Ли Цзяньмэй первой пришла в себя, задумчиво скользнув взглядом по Шао Циле, которая, казалось, совершенно не знала о чувствах У Синью к Шао Цибину. Она вдруг вспомнила, что даже если ее предположение было верным — Шао Циле, как и она, тоже была реинкарнацией, — когда Шао Циле умерла в своей прошлой жизни, У Синью еще не вошла в светские круги Пекина. Судя по нежному отношению Шао Циле к У Синью, она, вероятно, все еще не знала о чувствах У Синью к Шао Цибину.
Однако У Синьюй должна была бы сейчас находиться в провинции S, так почему же она в городе T в качестве студентки по обмену? Вспоминая эмоции, которые У Синьюй так хорошо скрывала, а потом внезапно выплеснула, мое сердце замерло. Эта У Синьюй непростая!
Когда перерождение стало таким распространенным и популярным трендом?
Если один или два человека могут вернуться в прошлое и изменить его, может ли всё остальное оставаться под нашим контролем?
По сравнению с Шао Циле, который имеет явную кровную связь и которому суждено не быть с Шао Цибинем, У Синьюй, очевидно, представляет собой большую угрозу!
«Дзинь! Поздравляем, ведущий, вы успешно вызвали у возрожденной героини настороженность и неприязнь к возрожденной второстепенной героине, активировав побочный квест: Возрожденная героиня против возрожденной второстепенной героини. Пожалуйста, помогите возрожденной второстепенной героине победить возрожденную героиню. Награда за успех: 10 очков характеристик и одна спасительная пилюля!»
Что это за игра? Враг моего врага становится моим другом?
Что ж, по сравнению с У Синьюй, Ли Цзяньмэй уже немного больше симпатизировала ей, поэтому она согласилась на задание.
Примечание автора: Неужели никто не комментирует? Так одиноко, так жалко!
28. Бой дракона и тигра
Глава двадцать седьмая: Столкновение дракона и тигра
Хотя У Синьюй не отличалась умением плести интриги и строить планы, она обладала почти интуитивной чувствительностью к эмоциям других, своего рода звериной проницательностью, которая позволяла ей мгновенно определить, что Ли Цзяньмэй, улыбающийся и полный энтузиазма перед ней, испытывает к ней неприязнь.
«Младший Ли, давно не виделись!»
Эта многозначительная фраза прямо раскрыла истину, которую знали они оба. У Синьюй, наблюдавшая за выражением лица Ли Цзяньмэй и каждым изменением в ее мимике, окончательно убедилась в этом, когда увидела, как ее зрачки слегка сузились, а щеки на мгновение напряглись. Было ясно, что Ли Цзяньмэй, как и она сама, была удостоена благосклонности богини судьбы и получила второй шанс.
«Эй, а сестра Сяоюй и Цзяньмэй знакомы?» — Шао Циле удивленно поднял бровь, а затем улыбнулся. — «Отлично! Раз вы знакомы, Цзяньмэй, ты ведь не рассердишься, что я так внезапно привел сюда сестру Сяоюй, правда?»
Шао Циле вел себя так, будто не замечал скрытых отношений между ними, и даже невинно похлопал себя по груди. Но Ли Цзяньмэй, знавшему прошлое Шао Циле, восприняла это как провокацию.
Практически мгновенно Ли Цзяньмэй вспомнила несколько лет назад открытую и скрытую борьбу между ней и Чжан Мэнсинем, которая закончилась взаимным уничтожением. Напротив, Шао Циле извлекла выгоду из этой ситуации и успешно вошла в поле зрения Шао Цибиня, превратившись из незначительной младшей сестры в сестру, способную влиять на чувства Шао Цибиня и любимую им.
Несколько лет назад, до своего возвращения, она была незрелой, импульсивной и высокомерной, и ею воспользовался Шао Циле, вернувшийся первым. Она смирилась со своей судьбой. Но теперь, судя по тому, как далеко Шао Циле зашел в поисках У Синьюй, планирует ли он снова использовать тот же трюк, надеясь извлечь выгоду из конфликта между ними?
Почему она не боялась, что напрямую раскроет этот секрет У Синьюй, сказав ей, что ей, Шао Циле, тоже нужно начинать все сначала, как и им двоим? Почему она не боялась, что они с У Синьюй объединятся, чтобы сначала свергнуть Шао Циле?
Несмотря на внутреннее презрение, Ли Цзяньмэй ничего не оставалось, как признать, что ей придётся смириться с откровенным и грубым планом Шао Циле! Как она могла сотрудничать с У Синьюй? Казалось, она с самого начала знала, что У Синьюй — её главный противник в данный момент, гораздо более серьёзный, чем Шао Циле!
Тот факт, что она сестра Шао Цибиня, означает, что Шао Циле сможет лишь издалека восхищаться им до конца своих дней, будет лишь желать его, но никогда не сможет заполучить!
«Я уже несколько раз общался со старшекурсницей Ву, но не ожидал, что она приедет в университет Т по обмену. В конце концов, репутация университета Т не так хороша, как у университета С, где училась старшекурсница Ву».