Liang Shi no pudo evitar pellizcar la tela de su abrigo; era del tipo común y corriente.
—¿No tienes frío? —le preguntó Liang Shi.
Chen Mian se encogió de hombros: "Está bien".
—Tu hermanita está aterrorizada —dijo Chen Mian, mirando a Liang Wanwan—. Deberías consolarla.
Liang Shi miró a Liang Wanwan, quien inmediatamente dijo: "Estoy bien".
El tono nasal es muy fuerte.
Liang Shi preguntó: "¿Ha vuelto Liang Xinran a la antigua casa?"
—No lo sé —dijo Liang Wanwan con un suspiro—. No he vuelto en muchos días.
Liang Shi: "Está bien".
No hizo más preguntas; en realidad no quería involucrarse en los asuntos de la familia Liang.
Chen Mian se quedó allí un rato antes de decir: "Todavía tengo que dar una sesión para compartir experiencias. ¿Te vas o me esperas?".
—Te esperaré —dijo Liang Shi—. Te invito a almorzar.
—De acuerdo, esperemos en el coche —dijo Chen Mian—. Hace frío afuera.
Hoy, Chen Mian aprendió un poco sobre cortesía y etiqueta.
Liang se acostumbró al sonido y lo supo.
Chen Mian levantó la mano para mirar su reloj y frunció el ceño: "Esta persona es realmente impuntual".
—¿Quién? —preguntó Liang Shi.
Chen Mian se burló: "Qin Lishuang, ¿quién más podría ser?"
Liang Shi: "..."
—No importa —dijo Chen Mian—. Me da mucha pereza esperarla. Entraré yo primero.
Apenas terminó de hablar, se oyó una mueca desde no muy lejos, teñida de burla: "Maestro pintor Chen, nos ha hecho esperar bastante tiempo".
La voz ligeramente estridente le heló la sangre a Liang Shi; era casi idéntica a la voz que recordaba.
Una risa leve, una mirada de desdén.
Lo que sigue es la posibilidad de que caiga un látigo, destinado a provocarte, enfurecerte, volverte loco y dejarte impotente para detenerlo.
Y ella viene a disfrutar de tu impotencia.
Liang Shi se dio la vuelta y vio a dos personas.
Qin Lishuang llevaba un vestido negro ajustado que realzaba su esbelta figura. A su lado había una mujer con una gorra de béisbol blanca y un chándal gris, y con una mascarilla, por lo que su rostro no era visible.
Qin Lishuang soltó una risita al verla: "Oh, Liang Shi también está aquí".
“¡Qué coincidencia!”, respondió Liang Shi con una sonrisa.
Pero había un dejo de frialdad en esa sonrisa.
Capítulo 142
A pesar del gélido viento invernal, el grupo de personas que se encontraba en la entrada del museo de arte formaba una escena llamativa y pintoresca.
La respuesta de Liang Shi no fue ni humilde ni arrogante.
La expresión misantrópica que tenía antes había desaparecido de su rostro; a lo sumo, solo mostraba un atisbo de indiferencia y un disgusto apenas perceptible.
Simplemente me cae mal esta persona.
No reprimió sus emociones al hablar con Qin Lishuang, pero fue mucho más amable que antes.
Ella no hará que la gente piense que es fácil intimidarla.
Qin Lishuang se quedó perpleja ante sus palabras, pero después de un momento volvió a sonreír: "¿Vienes a ver la exposición de arte?".
—¿O no? —replicó Liang Shi—. No puede ser que estuvieran esperando específicamente al gran pintor Qin.
Su brillantez comienza a hacerse evidente.
Qin Lishuang chasqueó la lengua y extendió la mano vagamente para darle una palmadita en el hombro a Liang Shi, pero este dio un paso atrás para evitarlo.
Sus manos quedaron suspendidas en el aire, con una expresión algo incómoda.
“Has crecido.” Los dedos de Qin Lishuang se curvaron ligeramente en el aire antes de retirarlos sutilmente, y comentó con una leve risa: “Te has vuelto más encantador.”
Esta descripción no parece estar evaluando a una persona.
Y decir esto delante de Liang Shi demuestra que no lo toma en serio.
Solo quienes ostentan posiciones de poder actúan con tal impunidad al tratar con quienes también ostentan posiciones de poder.
Sin embargo, en términos de estatus social, Qin Lishuang no era mucho más alto que Liang Shi; eran prácticamente iguales.
Solo la edad puede prolongar la vida de Liang Shi unos pocos años.
Qin Lishuang miró a Liang Shishi con la misma expresión que un amo le dedicaría a su mascota.
Mientras tu dueño te llame, no importa adónde vayas, tú, la mascota, tendrás que volver.
Incluso ante el disgusto y la indiferencia de Liang Shi, ella seguía sonriendo con confianza, como si estuviera segura de que Liang Shi no podría resistirse.
La compostura que muestra Liang Shi hoy es solo una fachada; en realidad, sigue siendo una criatura lamentable.
Liang Shi era un poco más alto que ella. La miró con indiferencia y dijo con frialdad: "No puedo compararme contigo. Últimamente, el tiempo parece haber sido bastante cruel contigo".
La palabra "您" (tú, que significa "tú") se enfatiza deliberadamente, con un tono sarcástico.
Qin Lishuang no se molestó. "Pequeño Liang Shi, cada vez eres más lindo".
Liang Shi soltó una leve risita burlona.
Qin Lishuang dijo: "Ya había perdido el interés en ti, pero tal como eres ahora, estoy empezando a sentir algo..."
Hizo una pausa, recorriendo con la mirada a Liang Shi. "¿Qué te parece? ¿Quieres... volver a ser mi modelo?"
Qin Lishuang tenía una apariencia muy seductora, con ojos de zorro y lentes de contacto de color lila. Aunque era mayor que Liang Shi, aún no había cumplido los cuarenta. Además, se cuidaba mucho y tenía una piel impecable, por lo que visualmente parecía que Qin Lishuang estaba seduciendo a Liang Shi.
Las uñas de Qin Lishuang eran muy largas, y hoy las llevaba pintadas con una mezcla de oro y plata. Aprovechando la distracción de Liang Shi, levantó la mano y le acarició la barbilla con las yemas de los dedos. "Ahora mismo, estoy muy interesada en ti..."
Antes de que pudiera siquiera pronunciar la palabra "diversión", Liang Shi chasqueó los dedos.
Liang Shi dobló los dedos formando un arco de casi noventa grados. En ese instante, todos los presentes oyeron un fuerte crujido en los huesos de su mano.
Qin Lishuang frunció el ceño, su compostura anterior había desaparecido. "¿Qué estás haciendo?"
—Eso es lo que debería preguntarte —dijo Liang Shi con frialdad—. ¿Qué pretende la señorita Qin? ¿Acaso cree que por ser mayor puede hacer lo que le plazca? No creas que puedes actuar imprudentemente en público solo porque tu reputación esté arruinada. ¿Acaso recuerdas tu propio nombre? ¿Sabe la familia Qin lo que hace la señorita Qin?
En cualquier caso, Liang Shi sostenía el dedo de Qin Lishuang, y la yema de ese dedo estaba de un rojo brillante, como si toda la sangre se hubiera concentrado en ese punto.
Qin Lishuang intentó apartar la mano, pero no pudo hacer frente a la fuerza de Liang Shi.
—No es asunto tuyo —replicó Qin Lishuang.
Liang Shi lo ignoró y continuó: "Por cierto, la familia Qin sabe que es porque el Viejo Maestro Qin adora a la Señorita Qin que ella es tan desinhibida. Pero... ¿parece que el Viejo Maestro Qin no está bien? La Señorita Qin debería tener cuidado y no ir demasiado lejos, o ni siquiera sabrá cómo murió".
Tenía la mirada perdida, la expresión indiferente; simplemente estaba exponiendo los hechos.
Pero Qin Lishuang lo interpretó de otra manera: "¿Me estás amenazando?"
—En absoluto —dijo Liang Shi—. Un consejo.
Qin Lishuang quiso decir algo, pero la persona que estaba a su lado, con una gorra de béisbol, la detuvo y le dijo con voz clara: "Está bien, vámonos".
No era un tono persuasivo para detener la guerra; era simplemente impaciencia.
Esa persona habló con mucha franqueza, mucho más directamente que el tono sutil pero cortante que Liang Shi había empleado anteriormente.
A juzgar por la voz, la otra persona no era muy mayor; en cualquier caso, sin duda era más joven que Qin Lishuang.
Qin Lishuang no se enfadó al oírla decir eso. Tras un momento de silencio atónito, respondió respetuosamente: "Lo entiendo".
Cuando volvió a mirar a Liang Shi, su expresión había cambiado por completo. "Pequeño Liang Shi, deberías entrar y echar un vistazo".
—¿Qué estás mirando? —preguntó Liang Shi.
Qin Lishuang se burló: "Mira lo que hiciste hace unos años".
“Ahora mismo eres como un gato”, dijo Qin Lishuang. “Aun así, te prefiero con un poco más de carácter”.
Liang Shi hizo una pausa por un momento y luego preguntó sinceramente: "¿Lo que te gusta no tiene nada que ver conmigo?".
La voz de Liang Shi era fría: "No me gustas".
La expresión de Qin Lishuang cambió.
Liang Shi continuó: "¿Siempre has tenido esta personalidad narcisista?"
El mensaje implícito es: ¿cuánto tiempo lleva usted con esta enfermedad?
Qin Lishuang: "..."
Un instante después, un destello brilló en los ojos de Qin Lishuang. Lejos de molestarse, incluso sonrió levemente: "Muy bien, has vuelto a despertar mi interés".
—¿Pero qué podemos hacer? —Liang Shi la forzó a doblarle los dedos hacia atrás por completo, y solo después de que Qin Lishuang gritara de dolor la apartó bruscamente—. No tengo ningún interés en ti.
Qin Lishuang: "..."
"Tía", dijo Liang Shi, "todos deberíamos tener un poco de autoconciencia".
//
Qin Lishuang fue ahuyentado por Liang Shi.
En el instante en que pronunció la palabra "Tía", la expresión de Qin Lishuang cambió drásticamente. Apretó los dientes y la llamó por su nombre, pero la persona que estaba a su lado la instó: "Date prisa".
Al pronunciar la sílaba "er", suena natural y fluido, con un auténtico acento de Kioto.
Podría considerarse el dialecto de Pekín más cómodo que Liang Shi jamás había escuchado.
Qin Lishuang se marchó sintiéndose frustrada.
Mientras Liang Shi observaba cómo las dos figuras se marchaban, la mujer del chándal gris se giró de repente y sus miradas se cruzaron inesperadamente.
Esa persona tenía una mirada indiferente, como si lo hubiera visto todo.