Su Zhe frunció el ceño. "¿No es solo Sheng Yu?"
—No —dijo Zhou Yi’an—. El de la familia Sheng ahora tiene el apellido Xu.
Al oír esto, la expresión de Su Zhe cambió inmediatamente y se burló: "Lo sé, ¿y qué?".
Zhou Yi'an dijo: "¿Por qué hiciste...?"
—Deberías guardarte esto para ti —la interrumpió Su Zhe—. Esta niña lleva el apellido Xu desde hace tantos años, ¿vas a obligarla a cambiárselo a Sheng? Xu Guangyao es un verdadero desalmado; ni siquiera conservó el último vestigio del linaje Sheng y simplemente le dio el apellido Xu. Es una lástima que esos dos viejos bastardos se pelearan por él durante tanto tiempo.
—¿Robado? —Zhou Yi'an frunció el ceño—. ¿Así que Xu Qingzhu fue secuestrado por la familia Sheng?
Su Zhe estaba furioso cuando habló del tema. Tomó el té frío de la mesa y se lo bebió de un trago, aún echando humo: "¿Si no, qué? Si no fuera por esos dos viejos bastardos, ¿estaría mi hermana en este estado? ¡Maldita sea!".
Su Zhe maldijo furiosa: "¿Acaso mi hermana mató a su hijo? Es un desastre natural, un desastre provocado por el hombre, ¿quién puede evitarlo? Y encima vienen y maldicen a mi hermana, e incluso intentan llevarse al niño. ¡Maldita sea! Su Yao apenas había terminado su cuarentena posparto en ese momento."
Cuando Su Zhe dijo esto, estaba tan enfadado que le picaban los dientes y le temblaba la voz, lo que demostraba la profundidad de su resentimiento.
Zhou Yi'an la tranquilizó a tiempo: "Por favor, cálmate y no te alteres".
Su Zhe se sirvió otra taza de té frío, intentando calmar su ira. "Me he estado conteniendo todos estos años. Si no fuera por la hija de mi hermana, habría arruinado a Minghui hace mucho tiempo. ¡Menuda basura!"
Zhou Yi'an: "..."
Su Zhe dejó escapar un suave suspiro: "Esa chica es bastante capaz, ¿la conoces?"
“Mmm”, dijo Zhou Yi’an, “Nos hemos visto un par de veces. Se parece más a Sheng Qinglin que al profesor Su”.
Por lo tanto, Zhou Yi'an no la relacionó con Su Yao en ese momento.
Fue solo más tarde, cuando investigaban a Xu Qingzhu, que descubrieron la existencia de Su Yao.
...
Son enemigos acérrimos.
"Te conviertes en aquello que comes", dijo Su Zhe entre dientes. "La última vez que la vi, me pareció que se parecía bastante a Sheng Linlang".
Zhou Yi'an sonrió y dijo: "No te enfades más, han pasado muchos años".
"Han pasado tantos años, y todavía siento ganas de ir a la puerta de la familia Sheng a insultarlos cuando saco el tema." Su Zhe se burló: "Ahora puedes ver cuánto los odio. Su Yao acababa de terminar su cuarentena posparto cuando Sheng Qinglin estaba a punto de proponerle matrimonio, pero murió en el camino."
Las manos de Su Zhe temblaban. "Su Yao estaba al otro lado de la calle en ese momento. Vio con sus propios ojos cómo Sheng Qinglin era atropellado y asesinado, y quedó completamente atónita."
“Estaban en el extranjero en ese momento, y la familia Sheng vino corriendo de un día para otro. Era esa pareja. Cuando mi hermana fue a su casa, pensaron que mi hermana era maravillosa en todos los sentidos, pero tan pronto como su hijo tuvo el accidente, se comportaron como personas completamente diferentes. Su Yao estaba aterrorizada y no paraba de llorar. Cuando llegué…”
Su Zhe hizo una pausa, con la voz quebrada por la emoción al recordar: "Los ojos de Su Yao estaban rojos, casi ciegos. Luego, su hija lloraba en la habitación, y ella también lloró. La familia Sheng era poderosa en aquel entonces, y trajeron gente para secuestrar a su hija. Su Yao luchó contra ellos".
Su Zhe no pudo evitar emocionarse hasta las lágrimas al recordar aquella escena de entonces.
Observó cómo su amada hermana menor se arrodillaba junto a Sheng Qinglin, quien acababa de fallecer y estaba cubierta con una sábana blanca. Lloraba y suplicaba a la pareja Sheng que le devolvieran a su hija, pero ellos le dijeron que ella era la única hija de Sheng Qinglin en el mundo y que debía regresar con la familia Sheng.
Su Yao lloró y dijo: "Entonces tendré un matrimonio fantasmal con Sheng Qinglin".
Era esa mujer orgullosa que se humilló por su hija, diciendo que estaba dispuesta a permanecer viuda de por vida con tal de proteger a su única hija con Sheng Qinglin.
Pero la pareja Sheng decía que ella traía mala suerte; si no fuera por ella, su hijo no habría muerto.
Así que solo quiero a mi hija, no a Su Yao.
Su Zhe quería golpear a alguien, pero no pudo superar el poder de la familia Sheng y fue contenido.
La sala estaba llena de los sonidos de Su Yao y los gemidos y llantos del niño.
La familia Sheng raptó a la hija de Su Yao delante del cadáver de Sheng Qinglin, trasladó el cuerpo de Sheng Qinglin de vuelta a China y se negó a dejar entrar a Su Yao al funeral.
Su Yao lloró día y noche, hasta que perdió la vista en un ojo.
Entonces, cada día pensaba en su hija con una mirada vacía y apática. La depresión posparto, sumada a la añoranza que sentía por ella, la llevó a la inestabilidad mental y a la locura durante un largo tiempo, hasta que un día intentó suicidarse y se golpeó la cabeza contra una roca.
No murió, simplemente perdió la memoria.
Se olvidó de todos los demás, solo recordaba a Sheng Qinglin y solo recordaba las pequeñas cosas que hacían juntos.
El recuerdo de la muerte de Sheng Qinglin era demasiado doloroso para ella, así que lo olvidó.
El recuerdo de que le arrebataron a su hija era demasiado doloroso para soportarlo, así que lo olvidó.
Ni siquiera recordaba a su hermano mayor, Su Zhe.
Lo que siguió fue un largo camino hacia la recuperación, con recaídas cada año, que lo dejaban con una sensación de inestabilidad total.
Cuando Su Zhe recordó aquel día, se enfureció tanto que quiso azotar los cadáveres de los ancianos de la familia Sheng.
Pero en lugar de relatar vívidamente lo que sucedió en aquel entonces a Zhou Yi'an, simplemente le explicó toda la historia y luego le preguntó: "¿Qué? ¿Quieres ayudar a tu maestra Su a encontrar a sus parientes?".
Zhou Yi'an negó con la cabeza: "Ni siquiera la profesora Su lo recuerda, así que ¿de qué sirve buscarla?"
“No es que no lo recuerde”, dijo Su Zhe. “En el cumpleaños de su hija, sentirá un dolor inmenso. Llorará, gritará y se encerrará en su habitación, repitiendo constantemente el nombre de Su Qingzhu”.
"¿Su Qingzhu?" Preguntó Zhou Yi'an sorprendido.
—Sí —dijo Su Zhe—. Sheng Qinglin es una buena persona. Después de que Su Yao diera a luz a su hija, dijo que, como Su Yao se había esforzado mucho para tenerla, debía llevar su apellido. Así que Su Yao le puso el carácter «Qing» al nombre de su hija.
Por lo tanto, debería ser Su Qingzhu.
En lugar de Xu Qingzhu.
—De verdad —dijo Su Zhe—. Si la hubieran llamado Sheng Qingzhu, lo entendería. Pero maldita sea, después de tanto lío, volvieron y le pusieron el apellido de otra persona. ¡Me dan ganas de darles un puñetazo!
Zhou Yi'an preguntó con impotencia: "¿Entonces por qué no lograste recuperarlo después?"
“La niña ya está muy grande. ¿No te entristece ver a las dos familias peleando por ella?”, dijo Su Zhe. “Además, Su Yao ha olvidado que no está bien provocarla. Hice que alguien la cuidara, y Sheng Linlang no la ha maltratado, así que está bien. Que crezca en paz”.
Zhou Yi'an pensó que Su Zhe también odiaría a la niña, pero para su sorpresa, Su Zhe dijo: "Sigue siendo la hija biológica de mi hermana. Aunque la familia Sheng hizo algo desvergonzado en aquel entonces, esa niña todavía tiene que llamarme tío. Dejaré de oprimir a Minghui cuando eche a Xu Guangyao. De lo contrario, continuaré oprimiendo a su familia y los llevaré a la bancarrota lo antes posible".
Zhou Yi'an: "..."
De repente, comprendió por qué Minghui Technology había sufrido un declive tan pronunciado en los últimos años.
Su Zhe estaba motivada por la venganza.
Zhou Yi'an escuchó una historia bastante dura y luego le preguntó a Su Zhe: "Si la hija del maestro Su quisiera regresar y reclamar a su familia, ¿la aceptarías?".
Su Zhe se quedó paralizada de repente, luego sonrió con amargura y dijo: "Si Su Yao lo acepta, entonces yo también lo acepto. Es la hija de Su Yao".
“Pero es mejor que no lo sepa”, dijo Su Zhe. “Si supiera de estas cosas sórdidas, sería infeliz. La gente es más feliz cuando vive en la ignorancia”.
Zhou Yi'an asintió y le prometió: "Guardaré estas cosas para mí".
//
Cuando Zhou Yi'an salió del estudio de Su Zhe, Sheng Yu estaba de pie en lo alto de la escalera, sosteniendo en la mano un pequeño pastel intacto.
Al ver a Zhou Yi'an, inmediatamente dijo: "Hermana An, mi hermana no come".
—¿Ya ni siquiera quiere comer pastel? —preguntó Zhou Yi'an—. Lo compré especialmente para ella.
Sheng Yu suspiró: "Está tumbada en la cama llorando".
Zhou Yi'an: "?"
—¿En serio? —dijo Zhou Yi'an—. ¿Lloró después de que la regañaran un par de veces? Eso no es propio de ella.
Sheng Yu asintió: "Lloró con mucha tristeza".
Zhou Yi'an suspiró y se revolvió el pelo. "Iré a ver cómo está".
Sheng Yu la siguió escaleras arriba.
Llamó a la puerta de Su Meiqi, pero nadie respondió. Empujó la puerta y dijo: "Voy a pasar".
En cuanto entró, le arrojaron un cojín que cayó justo a sus pies.
"Vete." Su Meiqi yacía boca abajo en la cama, con la cola de su pijama sobresaliendo, y dijo con voz apagada: "No quiero volver a verte nunca más."
—¿De verdad? —Zhou Yi hizo una pausa—. Bueno, entonces volveré y le diré a Xu Qingzhu que ya no quieres trabajar en la empresa.
Tras decir eso, se dio la vuelta para marcharse, pero antes de que pudiera siquiera cruzar la puerta, alguien le arrebató la ropa.
Aquellas manos lastimeras tiraban del dobladillo de su ropa, arrastrándola directamente al interior de la habitación.
Zhou Yi'an la miró y notó que tenía los ojos y la nariz rojos de tanto llorar. El sombrero con dos cuernos le colgaba holgadamente de la cabeza, tenía el pelo revuelto y el flequillo echado hacia los lados, lo que le daba un aspecto lamentable.
—¿Llorar así? —Zhou Yi'an frunció el ceño—. ¿No eres un cobarde?
—No lo entiendes —dijo Su Meiqi entre sollozos, con lágrimas asomando de nuevo en sus ojos—. Tú… no tienes permitido decirle a la hermana Xu… yo… tengo que ir a trabajar.
Zhou Yi'an: "..."
Primero puso el pastel sobre la mesa, y luego Su Yao, que estaba abajo, llamó a Sheng Yu para decirle que lavara los platos.
Zhou Yi'an le dio un golpecito en la cabeza a Su Meiqi con el dedo y le dijo: "Espera un momento".
Tras decir eso, se dio la vuelta y vio a Sheng Yu abajo, y entonces le dijo a Su Yao que se fuera a la cama temprano.
Cuando regresó, Su Meiqi seguía tumbada en la cama llorando.
Zhou Yi'an cerró la puerta, se acercó a la cama y tiró del dobladillo de su pijama. "¿Ya terminaste de llorar? Levántate y come algo si ya terminaste."
"Yo... no tengo hambre", respondió Su Meiqi con voz ahogada mientras lloraba, "Déjenme en paz, yo... yo... me siento mal".
Lloraba tan desconsoladamente que apenas podía hablar.
Zhou Yi'an sintió que le venía un dolor de cabeza. Se sentó en el borde de la cama y tiró del sombrero de Su Meiqi, dejando al descubierto su cabello rizado y rebelde. "¿A qué convención de cómics fuiste?"
Su Meiqi sollozó: "Distrito Jingyu, una pequeña exposición".
"¿A quién vas a interpretar esta vez?", preguntó Zhou Yi'an de nuevo.
"Conejo de Luna Creciente", dijo Su Meiqi. "No lo reconocerías aunque te lo dijera".
"Entonces levántate y come algo." Zhou Yi'an dijo: "Ya comí y me voy a casa."
—Vuelve, no voy a comer —dijo Su Meiqi con la voz quebrada por los sollozos—. Te perdono, ya puedes irte.
Zhou Yi'an: "..."
—¿Cuándo te pedí perdón? —Zhou Yi'an le dio un golpecito en la cabeza—. Come rápido, te lo compré especialmente a ti.
Su Meiqi negó con la cabeza: "De verdad que no puedo comer".
Mientras hablaba, seguía enfadada, pateando la cama con ambas piernas y diciendo con voz apagada: "Váyanse, déjenme llorar un rato".
Zhou Yi'an: "..."
"Entonces llora." Zhou Yi'an se levantó, caminó hasta la ventana, la abrió hasta la mitad, sacó un cigarrillo de su bolsillo y lo encendió.
Su Meiqi se despertó con olor a humo. Frunció la nariz y levantó la vista para ver a Zhou Yi'an de pie junto a la ventana fumando, mientras el viento se llevaba el humo.