Liang Shi: "...?"
¿La estaba regañando un niño?
¿O deberíamos enseñarle a educar a los niños?
Liang Shi se quedó atónito.
Antes de que pudiera recuperarse de la reprimenda de los niños, Rainbow dijo: "Hermana Liang Shi, la maestra Qi está aquí".
Liang Shi se giró con expresión inexpresiva, asintió levemente y saludó a Qi Jiao: "Maestro Qi".
Dejó de lado temporalmente el impacto que Rainbow había tenido en ella.
"Mmm." Qi Jiao no mostró nada inusual delante de la niña. Se inclinó suavemente y acarició la cabeza de Rainbow. "Rainbow puede irse a casa temprano hoy."
Rainbow negó con la cabeza. "No nos vayamos a casa. Primero vamos a comer algo rico."
Su tono era tranquilo, pero Liang Shi detectó un dejo de autosuficiencia en él.
“Eso también está bien.” Qi Jiao mantuvo una sonrisa amable en todo momento. “Entonces Rainbow debería comer más.”
Liang Shi pudo percibir que la amabilidad de Qi Jiao en ese momento no era fingida.
Le gustan mucho los niños, y verlos felices la hace sentir realizada.
Y la mujer que vi hoy era completamente diferente de la que vi aquel día en el centro comercial.
Cuando Qi Jiao estaba al lado de la señora Qi, se sentía aprensiva, inquieta y asustada.
Pero se convierte en una persona completamente diferente cuando está con niños.
Liang Shi respiró hondo y preguntó con suavidad: "Maestro Qi, ¿tiene tiempo ahora? Hablemos".
Qi Jiao se puso de pie. Era un poco más baja que Liang Shi. Llevaba un maquillaje ligero, su largo cabello recogido con una goma amarilla y un vestido amarillo con un abrigo beige encima.
Es algo que parece completamente inofensivo.
Ella frunció los labios mientras miraba a Liang Shi y luego preguntó: "¿De qué quieres hablar?".
Liang Shi miró a Rainbow. Aunque la genio acababa de regañarla, Liang Shi seguía empeñada en mantener su opinión. Rainbow, sin duda, no podía oír nada de eso.
Liang Shi pensó por un momento: "Elijamos un lugar tranquilo".
Qi Jiao se negó: "Quedémonos aquí. No debería haber nada que los demás no puedan oír".
Liang Shi miró a su alrededor, pero apenas había nadie.
Solo unos pocos profesores se están marchando uno tras otro.
Liang Shi llamó a Rainbow y le dijo: "¿Puedes esperarme en el coche? Tengo algo que quiero decirle a tu profesor".
Rainbow miró su reloj. "¿Cuánto tiempo?"
Liang Shi: "..."
Pensó por un momento: "No más de diez minutos, supongo".
Si Qi Jiao no coopera, puede que ni siquiera tarde tres minutos.
Liang Shi abrió el coche y vio a Rainbow entrar. Le dijo que había un iPad en el asiento trasero con algunas películas de ciencia ficción descargadas, que podía ver cuando quisiera.
Rainbow llevaba su mochila sin mirar atrás, pero cuando llegó al borde de la carretera, miró a ambos lados para ver si venía algún vehículo.
Cuando Liang Shi apartó la mirada, descubrió que Qi Jiao seguía mirando a Rainbow.
Solo después de que se cerró la puerta del coche y Rainbow hizo un gesto de "OK" desde dentro, giró la cabeza, apretó los labios y su expresión volvió a ser indiferente. "Señorita Liang, no creo que tengamos nada que decirnos."
"Usted y la señora Qi", dijo Liang Shi, "es decir, el presidente Qi de la compañía Qida, ¿son familia?"
Qi Jiao frunció el ceño y preguntó: "¿Qué ocurre?"
Liang Shi dejó escapar un suave suspiro. "A menudo sueño que la señora Qi está, y que tú también estás".
En ese momento, la expresión de Qi Jiao cambió.
Sus mejillas, antes sonrosadas, se volvieron mortalmente pálidas. "¿Qué... quieres decir?"
Ella negó con la cabeza de inmediato: "Nunca te había visto, no te conozco".
Liang Shi sonrió y dijo: "¿En serio? ¿Nunca vimos esto cuando éramos niños?".
"¡No!", respondió Qi Jiao con firmeza, sin la menor vacilación, "No sé nada".
Al ver que su estado no era estable, Liang Shi retrocedió medio paso para mantener una distancia prudencial.
—Ya nos habíamos conocido, ¿no? —preguntó Liang Shi con suavidad, intentando transmitirle su buena voluntad—. Fue en aquella habitación pequeña y con poca luz donde tu madre te hizo algo más que pegarte…
"Lo siento, no sé de qué estás hablando." Los ojos de Qi Jiao reflejaban pánico, pero rápidamente la interrumpió: "No creo que sea necesario que hablemos. No obtendrás la respuesta que buscas."
Liang Shi suspiró suavemente, manteniendo su voz amable, mientras tranquilizaba a Qi Jiao: "No te alteres, o pensaré que eres el niño pequeño que pasó por todo eso conmigo".
"No soy yo, te has equivocado de persona", dijo Qi Jiao y se dio la vuelta para marcharse, pero Liang Shi la agarró de la muñeca.
—Señorita Qi, Lingdang me comentó que usted sigue sufriendo esos tormentos, ¿es cierto? —Liang Shi, con una táctica indirecta, respondió: —No he venido a recordar el pasado con usted. Simplemente escuché algunas cosas de Lingdang y quería hablarle de ellas.
—Gracias, pero no lo necesito —respondió Qi Jiao con firmeza.
Entonces él miró su mano y dijo: "Por favor, suéltame".
"¿No quieres saber cómo está ahora la otra niña que fue maltratada?", preguntó Liang Shi, "la hermana menor con la que te obligaste a hablar".
—Ya te dije que no te conozco —dijo Qi Jiao—. No recuerdo nada de lo que has mencionado.
"¿Entonces por qué estás tan agitado?"
"..."
Qi Jiao se quedó en silencio de repente.
Cerró los ojos brevemente. "¿Qué respuesta quieres?"
Liang Shi la miró y luego preguntó: "¿Tu madre siempre ha sido así?".
Qi Jiao dijo: "Sin comentarios".
—Profesora Qi —Liang Shi sonrió con dulzura y le soltó la muñeca—. Lo que quiero decir es que la forma de afrontar la violencia doméstica es fortalecerse, no someterse. De lo contrario, solo sufrirás maltrato indefinidamente.
Qi Jiao permaneció en silencio.
La brisa vespertina susurraba suavemente entre las copas de los árboles, y grandes manchas de nubes de color fuego aparecieron en el horizonte lejano, tiñendo de rojo la mitad del cielo.
El resplandor del atardecer llenaba el aire, y las hojas ligeramente amarillentas giraban y caían desde lo alto.
Una hoja cayó casualmente sobre el hombro de Qi Jiao.
Liang Shi extendió la mano y con delicadeza se lo quitó.
"Hermana Qi Jiao", dijo Liang Shi, usando el mismo tratamiento que usaba veinte años atrás, incluso la curva de su sonrisa era la misma de antes, "Si seguimos soportando esto, las cosas no siempre mejorarán".
Qi Jiao abrió de repente los ojos de par en par, llenos de lágrimas.
—Realmente no sabes nada —rió Qi Jiao—. ¿Y ahora qué quieres hacer? ¿Pedirme que testifique en un juicio sobre cosas de tu infancia?
“No, solo vine a verificar algo”, dijo Liang Shi. “Ahora tengo la respuesta que buscaba”.
Liang Shi solo quería saber si era un sueño o la realidad.
La reacción de Qi Jiao ahora lo demuestra todo.
A continuación, eso fue lo que sucedió entre ella y Qiu Zimin.
Sin embargo, como víctima también, Liang Shi quería animar a Qi Jiao: "Si tus padres se convierten en demonios, entonces no merecen ser llamados padres. No tienes por qué seguir soportándolo; eso solo hará que los demonios sean más crueles".
Qi Jiao la miró con el ceño ligeramente fruncido, como si estuviera pensando.
"Y otra cosa", dijo Liang Shi, "Cuando estés enamorado de Cheng Ran, debes contenerte un poco; no la ames demasiado".
Las personas que han sufrido violencia doméstica son propensas a enamorarse, pero a menudo terminan con el corazón roto y devastadas por el amor.
Qi Jiao no respondió a su pregunta.
Tras un largo silencio, preguntó: "¿De verdad crees que has escapado con éxito?".
Liang Shi sonrió y dijo: "Todavía no, pero lo lograremos algún día, ¿verdad?".
Su mirada esperanzadora asestó un duro golpe al corazón de Qi Jiao.
"El primer paso para resistir es fortalecer el corazón", dijo Liang Shi. "Puede que ahora mismo no pueda vencerte".
“Estoy saliendo adelante. Quizás puedas cuidarme. Si algún día necesito a alguien que testifique en un juicio, espero que puedas venir, porque este no es solo mi problema; es algo que hemos vivido juntos.”
La voz de Liang Shi era suave, su tono deliberadamente bajo era cálido y prolongado, y aunque era otoño, transmitía la sensación de una brisa primaveral, con un toque de primavera y vitalidad.
Era como si lo que decía fuera cierto y como si pudiera lograrse.
“Por supuesto, no intento chantajearte moralmente”, dijo Liang Shi. “Puedes tener miedo, puedes retroceder, no hay problema, pero espero que seas valiente”.
Las lágrimas de Qi Jiao cayeron con el viento.
Liang Shi dijo: "Seamos valientes juntos".
Bajo su tono y retórica sumamente persuasivos, Qi Jiao soltó una carcajada, una risa como una flor marchita a finales de otoño, teñida de decadencia y desolación: "Pero si dijera que Qi Jiao ya..."
Se detuvo bruscamente a mitad de la frase.
La frase a medias "¿Están muertos?" se le atascó en la garganta.
Liang Shi preguntó suavemente: "¿Qué?"
Motivo devuelto.
Qi Jiao levantó la mano para secarse las lágrimas: "No es nada".
Respiró hondo, volvió a alzar la imponente muralla de la ciudad y dejó a Liang Shi fuera. «Fingiré que no oí lo que dijiste. Ya puedes irte».
Liang Shi no se acercó más.
Ya fuera por su propia experiencia o por la de la dueña original, en el momento en que pensó en ello y vio a la señora Qi, sintió miedo.
¿Cómo iba a no tener miedo Qi Jiao después de haber vivido toda su vida en un entorno así?
Comprendió la debilidad de Qi Jiao y respetó su decisión.
Liang Shi simplemente esperaba que ella pudiera seguir adelante.
Puedes ser un poco más valiente.
Di no a la violencia doméstica.