Se tragó sus palabras.
—No es nada —sonrió Liang Shi—. Continúa con tu trabajo.
Xu Qingzhu intuyó que ella tenía algo que decir, así que le dijo: "Puedes decir lo que tengas que decir, y yo volveré al trabajo cuando termines".
—Deberías volver al trabajo —dijo Liang Shi—. Tengo que ir a trabajar mañana. No tengo nada que hacer aquí, así que me voy ahora.
Xu Qingzhu: "... Está bien".
Liang Shi le hizo un gesto de aprobación con el pulgar y dijo: "¡Ánimo!".
Su pronunciación en inglés es muy precisa.
Xu Qingzhu se quedó perplejo, pero respondió de inmediato: "Buenas noches".
Sobresaltada por el inesperado "Buenas noches" en inglés, Liang Shi hizo una pausa por un momento antes de repetir suavemente sus propias palabras: "Buenas noches".
Su pronunciación seguía siendo clara y precisa, tan buena como la suya. No era como la de alguien que intenta imitar a otros a ciegas, aprendiendo solo los sonidos, sino la de alguien con años de experiencia en inglés.
Pero Xu Qingzhu recuerda claramente que Liang Shi era alguien cuya pronunciación era objeto de burla incluso por decir "No hay problema".
¿Qué dijo Liang Shi en aquel momento?
Hizo un gesto de desdén con la mano y se rió: «Todos aprenderán chino en el futuro, así que ¿para qué voy a aprender tanto inglés? Ya hablo chino. Además, ¿cuánto cuestan los traductores hoy en día? Si quiero viajar al extranjero, ¿no puedo simplemente contratar a uno? Tienen que estar disponibles siempre que los necesite».
Su tono tenía el aire de un nuevo rico que de repente se había enriquecido.
Liang Shi, por otro lado, se mostraba muy seguro de sí mismo y despreocupado.
Fue simplemente un comentario casual; no había ninguna intención de alardear de superioridad en conocimientos.
Sin embargo, un simple movimiento de lucha no puede demostrar sus habilidades.
Pero es precisamente esa expresión despreocupada la que hace que la gente piense que tiene una trayectoria profunda.
—Hola, Blanche. —Una voz repentina proveniente del estudio interrumpió los pensamientos de Xu Qingzhu. Abrió su computadora portátil y en la pantalla apareció un rostro rubio de ojos azules que preguntaba en inglés con fluidez: —¿Es tu amante?
“Sí.” Xu Qingzhu asintió tras pensarlo un momento y le respondió en un inglés igualmente fluido: “Ella es mi esposa.”
La otra parte expresó su sorpresa, diciendo: "Tu esposa tiene una voz muy bonita".
"Gracias." Xu Qingzhu no quiso perder el tiempo con este tema y rápidamente cambió de conversación: "¿De verdad no planeas desarrollar tu carrera en China?"
“Eso depende de tu sinceridad. Yo tampoco tengo parientes aquí, pero es el lugar donde crecí”. La otra persona dijo: “Blanche, sabes, tu lugar es un lugar triste para mí”.
"Oh, esto." Xu Qingzhu sonrió con impotencia: "Es tu culpa por irte sin decir nada. ¿Acaso no es normal que Cherry esté enfadada? Y ni siquiera intentaste consolarla."
—Tenía miedo de que se le rompiera el corazón —suspiró la otra persona—. Pero ¿quién iba a pensar que me dejaría y se buscaría otra novia? Al final, fui yo quien quedó plantado.
“Cherry está soltera ahora”, dijo Xu Qingzhu. “La llamé ayer y planeamos vernos mañana. Ha abierto un pequeño taller de joyería personalizada y es dueña de un pequeño negocio. Le va bastante bien, pero…”.
La otra persona dijo inmediatamente: "Entonces, después de que te reúnas con Cherry mañana, ¿podrías preguntarle por mí si, cuando regrese a China, me matará?"
Xu Qingzhu se divirtió con ella: "Si decides volver, puedo protegerte. Incluso si Cherry te ataca con un cuchillo, yo seré la primera en salir herida".
Los dos intercambiaron saludos cordiales durante un rato, y la otra persona le hizo algunas preguntas sobre su vida.
Por ejemplo, nunca mencionó cuándo se casó, lo cual es realmente una falta de consideración.
También dijo que si regresaba a China, su esposa debía invitarlo a comer, y Xu Qingzhu aceptó de inmediato.
Finalmente, la otra persona preguntó: "Tu esposa tiene una voz muy bonita, ¿es cantante?".
"No", dijo Xu Qingzhu, "es ..."
Pensó durante un buen rato, pero aún no lograba encontrar un título adecuado para describir el estado actual de Liang Shi.
Él solo pudo sonreír con impotencia y decir: "Deja que ella te lo cuente cuando os veáis".
Después de que la otra persona aceptara sin dudarlo, de repente dijo: "Blanche, hace mucho que no te veo. Sigues siendo tan lista como siempre, siempre tendiéndome trampas".
"¿No fue porque estabas cediendo ante mí?", dijo Xu Qingzhu.
La otra persona se quedó perpleja. "¡Dios mío! De repente me di cuenta de que solo tienes 23 años. ¡Te casaste muy joven!"
Xu Qingzhu: "..."
Ella sonrió y dijo: "Si encuentro a la persona adecuada, me casaré".
No mencionó el hecho de que no tuvo más remedio que casarse debido a la crisis empresarial de la familia Xu.
"¿Ya terminaste tu MBA?", preguntó la otra persona de nuevo.
"He terminado mis estudios y me graduaré en la primera mitad del año."
«¿Así que te casaste justo después de graduarte? ¡Recibiste los dos títulos al mismo tiempo!». La otra persona dijo: «Sin duda tengo que conocerla cuando vuelva a China. Espero que no me decepcione».
Xu Qingzhu asintió y continuó tentándola: "Si regresas, sin duda te lo presentaré".
Independientemente de si nos reunimos o no, lo primero es que regresen a su país.
Los dos charlaron en inglés durante media hora antes de colgar.
Tras finalizar la videollamada, Xu Qingzhu encendió su ordenador en su estudio. Los bocetos de diseño presentados por el departamento de diseño eran ahora completamente inaceptables y no podían presentarse como trabajos definitivos en la rueda de prensa.
El lanzamiento de los productos de otoño está a la vuelta de la esquina.
Si esta iniciativa tiene éxito, Minghui Jewelry podría sobrevivir un tiempo más, pero si fracasa, probablemente tendrá que declararse en bancarrota en cuestión de meses.
Xu Qingzhu estaba bajo una inmensa presión.
Desesperada, solo le quedó pedir ayuda a sus viejos amigos.
La persona que acaba de realizar la videollamada es Sally, de Estados Unidos, cuyo nombre chino es Yang Zhou.
Como le gustó un verso que decía "En el tercer mes de primavera, entre los fuegos artificiales, bajé a Yangzhou" cuando llegó por primera vez a China, se puso un nombre chino que reflejaba eso.
Se conocieron al unirse a un club de montañismo; tanto ella como Cherry eran estudiantes de diseño de joyas.
Xu Qingzhu era el miembro más joven del club de montañismo.
Xu Qingzhu nunca asistió a la escuela primaria. Debido a aquel caso de secuestro, no habló durante mucho tiempo y se quedó en casa leyendo.
El señor Xu le contrató un tutor. Aunque ella no hablaba, podía asimilar perfectamente lo que el tutor le enseñaba y siempre obtenía muy buenas calificaciones en sus exámenes.
Tras una leve mejoría de su enfermedad, el padre de Xu gestionó que ella pudiera presentarse al examen de ingreso a la escuela secundaria. Ingresó a la escuela secundaria a los diez años, siendo menor que todos los demás niños de su clase.
Por aquel entonces, era pequeña y se sentaba en la primera fila, junto a la ventana del aula. Todos sabían que tenía una enfermedad mental, así que nadie se atrevía a jugar con ella. Toda su diversión provenía de la lectura.
Un año, su antigua enfermedad reapareció y no pudo ir a la escuela.
Es como pasar un año extra en el segundo año de la escuela secundaria.
Después de eso, ingresó en la Escuela Secundaria N° 1 de Haizhou con altas calificaciones, y luego ingresó en la Universidad de Qingyi con altas calificaciones, especializándose en finanzas.
Ella cursó un MBA al elegir su especialización en la escuela de posgrado, e incluso antes de recibir su título de MBA de dos años, ya había registrado su matrimonio con Liang Shi.
Por eso Sally se sorprendió tanto hace un momento.
Se sentía algo inferior al casarse, por lo que no se lo contó a muchos de sus amigos cercanos del colegio.
Incluso después de graduarme, perdí el contacto con todos, y solo daba "me gusta" a las publicaciones de otras personas en las redes sociales durante las vacaciones.
Tras graduarse, Sally y Cherry tomaron caminos separados. Eran una pareja muy enamorada, pero la madre de Sally enfermó gravemente el año de su graduación. El plan original de Sally de quedarse en China se vio frustrado, y sin consultarlo con Cherry, compró un billete y regresó a Estados Unidos, lo que enfureció a Cherry, quien rompió con ella.
En ese momento, Xu Qingzhu sintió lástima por los dos.
Se puso en contacto con Cherry hace tan solo un par de días.
El nombre chino de Cherry es Lin Luoxi, y actualmente es la propietaria de Luoxi Studio.
Si Minghui Jewelry no hubiera caído en semejante situación, Xu Qingzhu no habría tenido el valor de pedirles ayuda.
El talento de Lin Luoxi para el diseño es ampliamente reconocido. Su proyecto de graduación fue preseleccionado para un concurso internacional de diseño y ganó el tercer premio. En su momento, fue aclamada como una genio del diseño en la industria y era conocida como "la pequeña Su Yao".
Muchas empresas le ofrecieron trabajo, pero Lin Luoxi solo le preguntó a Xu Qingzhu: "¿Te gustaría unirte a la empresa familiar?".
Xu Qingzhu dijo que primero planeaba obtener una maestría y luego hablar del tema. Lin Luoxi, entonces, decidió emprender su propio negocio y le dijo que la llamara cuando necesitara algo.
Lin Luoxi ya había asistido a su boda. Miró a Liang Shi con una expresión compleja, pero no dijo nada después.
Presumiblemente, creyendo que el asunto estaba resuelto y que cada uno tenía derecho a elegir, simplemente le dijo: "Ten cuidado".
Xu Qingzhu ya ha hecho planes para cenar con Lin Luoxi mañana por la noche y espera que todo salga bien.
Al observar el borrador del diseño en la pantalla del ordenador, Xu Qingzhu frunció el ceño, con la mente confusa, incapaz de seguir leyendo.
¿Cuándo empezó a hablar tan bien inglés Liang Shi?
Tras un largo silencio, le envió un mensaje a su psiquiatra, Gu Junru: "Doctor Gu, si una persona tiene personalidad múltiple, ¿cambiarán sus habilidades?".
Gu Junru seguía despierto y respondió al instante: [¿Detalles?]
Xu Qingzhu: [Antes su inglés era muy deficiente; era ignorante y sin educación. Pero ahora su pronunciación es muy precisa y puede expresar puntos de vista muy convincentes.]
Gu Junru: [¿Es ella tu esposa?]
Xu Qingzhu: [...]
Gu Junru envió rápidamente un mensaje: "El Dr. Zhao y yo hemos hablado sobre este tema y ambos coincidimos en que es necesario un examen profesional para confirmarlo".
[El trastorno de personalidad múltiple podría implicar la fragmentación de la memoria, donde una personalidad ocupa sus recuerdos desagradables y algunas de sus habilidades. Sin embargo, según datos a gran escala, la probabilidad de que esto ocurra es extremadamente baja, por lo que se requiere un estudio más profundo.]
//
Lo que Liang Shi quería discutir con Xu Qingzhu era que Xu Qingya ya se había marchado de su casa y que podían vivir separados.
Pero viendo que Xu Qingzhu estaba ocupada, que acababa de incorporarse a la empresa y que seguramente estaba metida en un lío, no quise hacerle perder el tiempo.
Después de que Liang Shi salió, se sentó en el sofá un rato, y cuando le entró un poco de sueño, subió a recoger sus cosas.
Durante su estancia en la villa, prácticamente había logrado familiarizarse con todas las habitaciones.
Le gustó mucho la segunda habitación de la planta baja empezando por la izquierda; era luminosa, limpia, bien ventilada, espaciosa e incluso tenía un vestidor.
Así que planea mudarse allí.
Liang Shi no tenía muchas pertenencias; la mayoría de la ropa en el armario pertenecía a su dueño original y era de colores llamativos.
Después de recibirlos, compró varios artículos más, así que eran muy fáciles de transportar. También había almohadas y mantas.
Cuando Liang Shi regresó por la tarde, pidió a los sirvientes que pusieran sábanas limpias en esa habitación y que también sacaran varias sábanas y fundas de almohada de repuesto.
Sin embargo, le gustaba bastante el conjunto que había estado usando, así que decidió quitárselo.
Además, es posible que Xu Qingzhu no quiera ver sus cosas abandonadas en la habitación.
Liang Shi planea que la empleada doméstica done toda la ropa del armario mañana para ver qué fábrica puede reciclarla.