Han hatte nicht länger die Absicht, irgendjemanden zu verspotten, sondern alle blickten stattdessen neidisch zu.
Allein aufgrund dieses winzigen Jadestücks, nicht größer als eine Handfläche, hat dieser Stein bereits große Höhen erreicht!
Die Farbe und Textur dieses Jadeits waren so beeindruckend, dass neben Zhao Lao Er, Zheng Bing (den vier Soldaten), Fujimoto Sai und Ito Bu Dong alle Anwesenden Kunden von Zhou Bos Juweliergeschäft waren. Obwohl sie keine Experten der Spitzenklasse waren, besaßen sie sicherlich weit mehr Wissen als jemand wie Zhou Xuan, der nur oberflächliche Kenntnisse hatte. Die Oberfläche dieses handtellergroßen Jadeitstücks ließ auf einen exzellenten, glasartigen Typ mit hervorragender Transparenz schließen. Sie wirkte, als sei Wasser darauf getropft, scheinbar feucht, doch eine Berührung verriet, dass es kein Wasser war; sie fühlte sich sehr glatt an. Es war wahrlich ein hochwertiger Jadeit. Allerdings gab es einen Haken: Nachdem der Jadeit zum Vorschein gekommen war, war der verbleibende Stein – auf der linken Seite – nur noch etwa zehn Zentimeter dick. Logischerweise betrug die Dicke dieses Jadeits wahrscheinlich nur vier oder fünf Zentimeter. Daher war das Stück nicht sehr groß. Obwohl Textur und Transparenz gut waren, führte die geringe Größe naturgemäß zu einem niedrigeren Preis.
Zhou Bos Augen traten ihm fast aus den Höhlen. Obwohl das Stück nicht groß war, bestand es aus erstklassigem Glas. Selbst für ein Stück dieser Größe wäre es mindestens fünf Millionen wert gewesen. Alle hatten es für wertlosen Schrott gehalten, aber es stellte sich als Millionen wert heraus!
Zhou Bo verspürte einen plötzlichen, qualvollen Schmerz, als würde ihm etwas in den Eingeweiden reißen. Er hatte etwas von Millionen Wert für lächerliche tausend Dollar verschenkt – und das, obwohl Zhou Xuanqiang es ihm angeboten hatte. Er hatte es zunächst für ein Geschenk gehalten, aber was nützten ihm schon tausend Dollar?
Meister Zhou war gleichermaßen überrascht und erfreut. Er war erstaunt, dass ihm trotz seiner langjährigen Erfahrung ein Fehler unterlaufen war, doch das ist in der Welt des Jadehandels nicht ungewöhnlich. Seine Freude war natürlich groß, denn er hatte einen so farbenprächtigen Jade-Stein geschliffen. Obwohl Tengchong ein Umschlagplatz für Rohjade ist, liefern nur sehr wenige Steine tatsächlich Jade von höchster Qualität.
Dies hängt mit dem massiven Jadeabbau in Myanmar im letzten Jahrzehnt zusammen. Jadeit wird durch den Abbau immer seltener; es ist ein Mineral, kein organisches Produkt, und seine Entstehung erfordert sehr spezifische Bedingungen. Wissenschaftlern zufolge bildet sich Jadeit unter einem Druck von etwa 10.000 Atmosphären und relativ niedrigen Temperaturen, mindestens unter -200 bis -300 Grad Celsius. Wir wissen, dass Temperatur und Druck auf der Erde mit der Tiefe zunehmen. Da Jadeit jedoch unter solch niedrigen Temperaturen und hohem Druck kristallisiert, ist es unwahrscheinlich, dass er sich in solchen Tiefen befindet. Woher kommt also dieser hohe Druck?
Dieser hohe Druck entsteht durch die Quetschkraft, die durch Krustenbewegungen verursacht wird. Gebiete, in denen Jadevorkommen vorkommen, sind allesamt Zonen mit relativ starken Krustenbewegungen.
Ein weiterer Faktor ist, dass alle bekannten Jadeit-Bildungsstätten natriumfeldspathaltige magmatische Intrusionen enthalten, was darauf hindeutet, dass Jadeit unter Bedingungen niedriger Temperatur und hohem Druck durch den Entmystifizierungsprozess von natriumfeldspathaltigen Gesteinen entstanden ist.
Für die Entstehung von hochwertigem Jadeit müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: Das umgebende Gestein muss reich an Phosphor und Kalzium, aber arm an Eisen sein. Jadeit, der in dieser Umgebung entsteht, ist reiner, und der geringe Eisengehalt verhindert ein gräuliches Aussehen. Obwohl Eisen wenig enthalten ist, ist es dennoch vorhanden. Damit Jadeit wirklich rein und frei von Verunreinigungen ist, muss er unter stark reduzierenden Bedingungen, also in einer reduzierenden Umgebung, entstehen. Denn in einer sauerstoffarmen Umgebung bildet sich Magnetit, der ausfällt, anstatt in das Kristallgitter des Jadeits eingebaut zu werden, wodurch die grüne Farbe des Jadeits intensiver wird. Darüber hinaus müssen nach der Jadeitbildung geologische Prozesse und mehrere intensive hydrothermale Aktivitäten stattfinden, die ihn in hochwertigen Jadeit mit einer leuchtend grünen Farbe, guter Transparenz und reiner Basis umwandeln. Der Färbungsprozess von Jadeit wird von hydrothermaler Aktivität begleitet und ist ein mehrstufiger Prozess mit unterschiedlicher Intensität. Darüber hinaus müssen die Farbstoffe, die sich langsam in Ionen zersetzen, über einen längeren Zeitraum starken Strömen ausgesetzt werden, wobei die optimale Temperatur bei etwa 20 °C liegt. Nur so können die Ionen gleichmäßig und kontinuierlich in das Kristallgitter eingebaut werden, was zu der sehr gleichmäßigen grünen Farbe des unter diesen Bedingungen gebildeten Jadeits führt. Nach der Entstehung von hochwertigem Jadeit dürfen keine größeren geologischen tektonischen Bewegungen mehr auftreten, da sonst Risse unterschiedlicher Größe und Richtung entstehen, die die Qualität beeinträchtigen.
Es ist jedoch schwierig, all diese Bedingungen gleichzeitig zu erfüllen. Deshalb ist Jadeit höchster Qualität extrem selten.
Weil.
Myanmars Ressourcenknappheit, da es die einzige Jadequelle ist, ist ein Grund für die hohe Nachfrage. In den letzten zehn Jahren hat Jade international enorm an Popularität gewonnen, was zu einem rasanten Preisanstieg geführt hat. Hochwertige Jade erzielt mittlerweile horrende Preise, was Myanmars Jadehändler zu noch intensiverem Abbau veranlasst und die Ressourcen beinahe erschöpft. Infolgedessen ist es noch schwieriger geworden, hochwertige Jade zu finden!
Zhou Bos Fabrik arbeitet nicht mit den alten Minen in Myanmar zusammen. Die Chancen, Jade zu finden, sind dort naturgemäß geringer, und die Chancen, Jade von höchster Qualität zu finden, sind noch geringer. Wie zum Beispiel das heute aufgeschnittene Jadestück: Obwohl es schätzungsweise klein ist, handelt es sich um glasartiges Jade. Selbst in seiner geringen Größe ist es dennoch sehr wertvoll.
An diesem Punkt verzichtete Meister Zhou natürlich auf einen weiteren Schnitt. Normalerweise ist der Kunde bereit, einen höheren Preis zu zahlen, sobald das Grün sichtbar wird. Doch bei Zhao Lao Ers Stein legte Meister Zhous Schnitt nicht das Grün frei, sondern lediglich die Oberfläche des Jadeits. Das Netz berührte ihn nur ganz leicht, ohne ihn zu beschädigen, und enthüllte so seine wahre Form perfekt. Glück hin oder her, die Enthüllung seiner wahren Form bedeutet eine deutliche Preissteigerung!
Zhao Lao Er eilte vor, um einen Blick darauf zu werfen, und fragte: „Ist das Jade?“ Dann wandte er sich an Zhou Xuan und lachte: „Bruder, mit meiner Hand wird Eisen zu Gold, Stein zu Jade, und eine Frau ist das Beste vom Besten!“
Zhou Xuan kicherte und beobachtete, wie Zhao Lao Er schwieg. Aus dem Augenwinkel warf er jedoch einen verstohlenen Blick auf Fujimoto, der den Schnitt aufmerksam betrachtete.
In diesem Moment kicherte ein Geschäftsmann und sagte zu Zhao Lao Er: „Bruder, du hast Potenzial. Hehe, ich schätze, es wird nicht sehr groß werden. Hättest du Interesse, etwas zu unternehmen?“ Er fügte lächelnd hinzu: „Ich biete vier Millionen!“
Der alte Zhao wollte gerade grinsend scherzen: „Wenn Jade so leicht zu finden ist, sollten wir noch ein paar Steine mehr mitbringen.“ Doch dann hörte er den Händler sagen: „Vier Millionen.“ Er erstarrte einen Moment lang, dann, als ihm klar wurde, was vier Millionen bedeuteten und worum es sich handelte, stolperte er und fiel mit dem Gesicht voran hin!
Zhou Xuan war gleichermaßen wütend und amüsiert. Dieser Zhao Lao Er (Zhao der Zweite) war unglaublich gut im Prahlen und Angeben, solange er den wahren Wert des Jades nicht kannte, aber als er hörte, dass jemand vier Millionen geboten hatte, zeigte er endlich sein wahres Gesicht!
Wann hatte er jemals vier Millionen gesehen? Obwohl er durch Zhou Xuans Anleitung einige Erfahrungen gesammelt hatte, war ihm das Konzept von Millionen völlig fremd. Dieser Geldsegen überforderte ihn, und er geriet ins Straucheln.
Zhou Xuan wäre Zhao Lao Er gegenüber jedoch nicht wirklich wütend gewesen. Wäre es der alte Zhou Xuan gewesen, so hätte sein Gesichtsausdruck, nachdem er die Eisenergie erlangt hatte, als er seinen Reichtum zählte, nicht anders ausgesehen als der von Zhao Lao Er.
Fujimoto Tsuyoshi und Ito Kinji waren fassungslos! Erstens war das alles nicht gespielt oder wie ein Kind, das die Spieler anleitete. Es war eine echte, wenn auch vulgäre Angelegenheit. Sie brauchten dringend Geld. Obwohl sie keine Erfahrung mit Jade-Glücksspiel hatten, erkannten sie an der Schnittfläche, dass die Jade von guter Qualität war und genau diesen Betrag wert. Es war völlig unerwartet; aus tausend Dollar waren im Handumdrehen vier Millionen geworden. Er und Ito Kinji hatten schon an mehreren Orten Leute betrogen und dabei nur etwa vier Millionen ergaunert, nachdem sie monatelang in Angst und Sorge gelebt hatten. Und nun hatte dieser Junge einfach so einen wertlosen Stein aufgehoben und vier Millionen daraus gemacht!
Fujimotos Herz machte einen Sprung vor Freude. Schließlich waren er und Ito Kinji beide Spieler. Nur war er vorher der Verlierer gewesen, er hatte die Wette verloren. Doch nun sahen sie die Chance auf ein Comeback, auf ein Vermögen mit einem kleinen Einsatz, ohne Angst haben zu müssen, erwischt zu werden. Wie hätte er da nicht glücklich sein können?
Zhou Xuan hatte die beiden japanischen Soldaten, Fujimoto und mich, heimlich beobachtet. Als er ihren Zustand sah, atmete er erleichtert auf. Er dachte, es gäbe keine Chance mehr, doch unerwartet zog Zhao Lao Er unabsichtlich den einzigen Jade-Stein hervor und lockte die beiden Soldaten zurück in die Falle. Es war wahrlich ein Fall von „Was man sorgsam pflanzt, blüht nicht, was man sorglos pflanzt, gedeiht!“ Zhao Lao Er stolperte und fiel hin, rappelte sich aber schnell wieder auf. Sein Gesicht war gerötet, doch er versuchte, ruhig zu bleiben, sah Zhou Xuan an und sagte: „Kleiner Bruder, sieh nur …“
Zhou Xuan lächelte leicht und sagte zu Meister Zhou: „Meister Zhou, bitte fahren Sie mit dem Steinschneiden fort.“
Zhou Xuans Worte machten unzweifelhaft deutlich, dass dieser rohe Jadestein nur weiter geschliffen und nicht weiterverkauft werden würde.
Der Händler wirkte etwas enttäuscht und sagte: „Bruder, der verbliebene Rohstein ist nicht sehr groß, daher stehen die Chancen schlecht, einen großen Jadeit zu finden. Gut, dass du jetzt handelst. Wie wäre es, wenn ich noch eine Million dazulege, sodass es fünf Millionen sind?“
Zhao Lao Er knirschte mit den Zähnen, fast verzweifelt bemüht, zuzustimmen. Fünf Millionen! Wann in seinem Leben würde er jemals fünf Millionen verdienen? Doch die Gelegenheit lag direkt vor ihm. „Bruder, Bruder, sag einfach ja!“
Doch Zhou Xuan blieb ungerührt, winkte mit der Hand und sagte: „Meister Zhou, lasst uns den Stein polieren. Fangen wir damit an, die raue Oberfläche auf der linken Seite zu polieren.“
Zhou Xuan wusste, dass der verbliebene Mao-Zhou-Jadeit nur eine sehr dünne Außenschicht besaß und rund war. Egal wie er ihn schnitt oder wie er das Messer führte, er würde den Jadeit beschädigen. Er konnte nur weitermachen, indem er den Stein rieb.
Er kommentierte die Worte des Händlers nicht, denn er wusste, dass die meisten Leute den Jadeit zu diesem Zeitpunkt für klein hielten und fünf Millionen tatsächlich kein geringer Preis waren. Der Händler hatte nicht gänzlich einen überhöhten Preis verlangt; er plante, den Jadeit zurückzunehmen und von erfahrenen Handwerkern Stücke anfertigen zu lassen, deren Wert er auf sechs oder sieben Millionen schätzte. Der Gewinn war also gar nicht so hoch.
Natürlich war es Zhou Xuan. Jeder andere hätte es nie gewagt, den Stein noch einmal anzufassen. Wäre er noch schöner als seine äußere Form, wäre er keine fünf Millionen wert. Bei einem Wert von fünf Millionen zuzuschlagen, ist etwas, das nur ein kluger Mensch tun würde.
Zhou Xuan ist jedoch kein gewöhnlicher Mensch. Seine eisige Aura ist eine Anomalie in dieser Welt. Er erkannte früh, dass der Jadeit im Inneren des Rohsteins bis auf die äußere Schicht vollständig aus massivem Jadeit bestand. Nur der untere Teil war von etwas geringerer Qualität. Er war vom eisigen Typ und mehr als doppelt so groß wie der Ausschnitt von außen vermuten ließ!
Fujimoto war außer sich vor Aufregung. Einerseits hielt er den Händler, der ihm das Angebot gemacht hatte, für einen Narren, andererseits aber auch Zhao Lao Er und Zhou Xuan. Beide Seiten waren Narren. Die einen kannten das Risiko, bestanden aber dennoch auf dem Spiel. Die anderen hätten leicht fünf Millionen verdienen können, weigerten sich aber trotzdem zu verkaufen!
Ito Kinji fühlte sich äußerst unwohl, ballte die Fäuste und blickte finster drein, aber leider gehörte ihm dieses Stück groben Jades nicht.
von!
Obwohl Zhao Lao Ers Herz klopfte, schwieg er, bis Zhou Xuan zustimmte. So schade es auch war, sollte sein Bruder sich weigern, würde er ihm nachgeben, selbst wenn der Preis später sinken sollte. Aufgrund seines Wissens um Zhou Xuans Reichtum und Charakter wusste Zhao Lao Er, dass Zhou Xuan sein Wort niemals brechen würde und den Stein um jeden Preis nicht haben wollte.
Ehrlich gesagt, obwohl Meister Zhou den Stein falsch eingeschätzt hatte, hielt er den jetzigen Zeitpunkt für den besten, um einzugreifen. Zhou Xuan bestand jedoch darauf, den Stein weiter zu bearbeiten, und da der Besitzer des Steins nicht einverstanden war, ließ sich nichts mehr tun.
Fujimoto konnte sich einen Fluch nicht verkneifen: „Verrückte! Alles Verrückte!“ Allerdings sagte er das auf Japanisch, und außer Ito Kinji konnte es niemand verstehen.
Zhou Bo starrte voller Reue auf den Stein! Er hatte mit ansehen müssen, wie ein Millionenvermögen in die Hände dieses törichten alten Mannes gefallen war, der es aufhob, als wäre es Müll!
Meister Zhou sagte nichts mehr, nahm den groben Stein und legte ihn an die feine Schleifscheibe. Gemäß Zhou Xuans Anweisungen rieb er den Stein zunächst von der äußeren, kreisförmigen Fläche links her ab. Mit einem zischenden Geräusch entfernte die feine Schleifscheibe die dünne äußere Schicht und gab eine leuchtend grüne Farbe frei. Meister Zhou rieb langsam und sorgfältig entlang der halbkreisförmigen Fläche.
Etwa eine halbe Stunde später war die Oberfläche auf der linken Seite grob poliert. Bis auf die äußere Schicht auf Vorder- und Rückseite war die linke Seite poliert und die rechte Seite ausgeschnitten. Die Grundform dieses Jadestücks kam zum Vorschein!
Das war anderthalbmal so viel, wie alle ursprünglich geschätzt hatten, obwohl das Geschäft noch gar nicht abgeschlossen war. Der Händler hatte jeden Schritt des alten Zhou genau beobachtet; sein Herz hämmerte, seine Gefühle waren unbeschreiblich.
Einerseits dachte er, er hätte mit diesem Rohdiamanten die richtige Entscheidung getroffen. Sollte sich die Wette tatsächlich bewahrheitet haben, wünschte er sich, dass der Wert noch weiter stiege und niemals fiel. Andererseits wollte er Zhao Lao Er und Zhou Xuan bereuen lassen, ihn nicht verkauft zu haben, als er fünf Millionen wert war!
Das Ergebnis stimmte ihn gleichermaßen glücklich und enttäuscht. Er war glücklich, weil sein Wagnis aufgegangen war; der Jadekern war größer und wertvoller, als er erwartet hatte. Er war enttäuscht, weil sein Plan, Zhou Xuan und Zhao Lao Er ihre Taten bereuen zu lassen, nun unmöglich geworden war!
Dies ist nur eine grobe Skizze. Nachdem der überschüssige Stein von Vorder- und Rückseite entfernt und grob poliert wurde, klingt dieser Vorgang zwar einfach, ist aber zeitaufwendig und mühsam – eine sorgfältige und langwierige Arbeit, die mindestens mehrere Stunden in Anspruch nehmen wird. Soll das Werkstück vollständig poliert sein, dauert es mindestens eine Woche, und selbst das gilt als schnell.
Es lässt sich jedoch nicht leugnen, dass sich der Wert dieses Jadestücks durch jegliches Polieren definitiv verdoppelt hat!
Der Kaufmann fragte mit zitternder Stimme erneut: „Bruder, ich biete dir zehn Millionen, willst du verkaufen?“
Als Fujimoto das Gebot des Händlers hörte, verspürte er einen Anflug von Verzweiflung, doch umso begieriger war er darauf, sich in den Jade-Glücksspielrausch zu stürzen!