Daqi découvrit que Li Xianming et Xie Changjin étaient complètement accros aux jeux vidéo. Ils n'avaient même plus le temps d'aller à la cafétéria pour manger et se faisaient livrer des repas dans leurs chambres. Daqi, désemparé, secoua la tête
: «
Comment ont-ils pu intégrer une si bonne université
? Si leurs parents le savaient, ils seraient furieux
!
» Car certains de leurs camarades disaient qu'ils séchaient souvent les cours pour jouer dans leurs chambres.
Pour le dîner, Daqi et Xiaoling, les trois jeunes femmes, mangèrent ensemble. Après le repas, elles se rendirent toutes les quatre à l'amphithéâtre de l'université. La finale du concours de débats de 2003 s'y déroulait, opposant quatre étudiants du département audiovisuel à quatre étudiants du département des arts. Le sujet était
: «
Internet est-il réellement une aubaine pour les étudiants d'aujourd'hui
?
» Xiaoling et ses deux amies étant membres du conseil étudiant, elles bénéficièrent d'excellentes places, et Daqi, profitant de ses relations, s'installa également au premier rang pour assister au débat.
Une fois le débat lancé, les étudiants en audiovisuel et en arts firent preuve d'une éloquence exceptionnelle. Leurs arguments, incisifs et captivants, s'enchaînaient sans relâche, chaque mot coulant avec fluidité et force. Daqi trouva cela très divertissant. Les deux camps étant d'un niveau comparable, le public applaudissait avec enthousiasme à chaque intervention brillante. La participation du département d'audiovisuel rendait Xiaoling et ses deux amies nerveuses, car elles étaient toutes très attachées à leur équipe et espéraient la victoire de leur département. Daqi, quant à elle, estimait que les deux départements étaient si proches en termes de niveau qu'il était difficile de prédire lequel l'emporterait.
Daqi se dit : « Nous sommes tous en période de confinement dû au SRAS, il est donc judicieux que l'école organise des activités pour les élèves. Cela les empêchera de penser constamment à sortir. Après tout, le SRAS est une maladie grave ; elle peut être mortelle. »
Alors que le débat touchait à sa fin, les trois juges délibéraient sur le département qui remporterait la victoire. Les étudiants en audiovisuel prirent alors l'initiative, scandant : «
Département audiovisuel, premier ! Premier, Département audiovisuel…
» Les étudiants en arts, voyant cela, lancèrent aussitôt une contre-attaque spontanée : «
Département des arts, champion ! Champion, Département des arts…
» Xiaoling et ses deux amies, du département audiovisuel, s'efforçaient d'organiser les slogans. Daqi trouvait la situation amusante : «
Mince, le débat est en train de se transformer en concours de slogans !
» Après avoir organisé les chants, Xiaoling retourna à sa place et demanda à Daqi : «
Chéri, notre département va-t-il gagner ?
» Jiaxin et Beibei rejoignirent leurs places et répondirent : «
Notre département gagnera sans aucun doute !
» Daqi sourit et dit : « Honnêtement, les deux départements sont assez équilibrés. Le quatrième orateur du département Audiovisuel est le plus fort, mais malheureusement, leurs trois premiers orateurs ne sont pas aussi bons que ceux du département adverse. Si j'étais juge, je donnerais peut-être la victoire au département des Arts. » Les trois filles s'exclamèrent, surprises : « Hein ? Vraiment ? » Daqi rit et dit : « On espère que votre département gagnera, car vous êtes toutes les trois au département Audiovisuel. On espère se tromper. »
Lorsque les juges ont annoncé la victoire du département des arts, l'ensemble du corps professoral et des étudiants ont éclaté en applaudissements enthousiastes. Les quatre candidats, submergés par l'émotion, ont fondu en larmes, tant cet honneur était précieux… Bien entendu, le prix du « Meilleur orateur » a été décerné au quatrième candidat, du département de radiodiffusion. Beibei s'est exclamée : « Maître, vous êtes formidable ! Vous avez une vision d'ensemble incroyable ! » Daqi a ri : « Avoir une vision d'ensemble n'est pas forcément un bon orateur. Si vous me demandiez de participer à un débat, je serais incapable de dire un seul mot. Haha ! » Daqi disait vrai ; il était incapable de tenir un débat en face à face.
En raison de l'épidémie de SRAS, Daqi n'osait pas rester à l'appartement Baisha avec les trois belles femmes. De plus, l'école était très stricte et les élèves n'étaient pas autorisés à quitter le campus.
Daqi se dit : « Il n'y a pas à tergiverser, le SRAS a ses avantages et ses inconvénients. D'un côté, il a une liaison avec sa magnifique professeure principale, Han Meng ; de l'autre, il ne supporte plus de vivre avec ses trois élèves. Mais au final, les avantages l'emportent sur les inconvénients. Haha, le SRAS est plutôt intéressant. » Bien sûr, il espère que ça se termine bientôt, car être coincé à l'école n'est pas une partie de plaisir !
Han Meng est revenue en classe. Le jour de son retour, toute la classe l'a applaudie chaleureusement. Da Qi a applaudi avec le plus d'enthousiasme. Han Meng n'arrêtait pas de dire : « Merci, merci à tous !... » Tous les élèves appréciaient son cours car elle expliquait mieux et plus attentivement que le remplaçant. Da Qi détestait tous les autres professeurs d'anglais. Si c'était un autre professeur, il sécherait les cours, c'est certain ! Han Meng a dit en classe : « Chers élèves, vous passerez bientôt l'examen CET-4, alors profitez-en pour réviser. Merci Da Qi, surtout à toi ! » Toute la classe a éclaté de rire, et Da Qi a ri lui aussi. Il était devenu la source de divertissement de Han Meng en cours d'anglais.
Sur le chemin du retour de la bibliothèque ce soir-là, Xiaoling dit : « Maître, l'examen CET-4 approche, que devons-nous faire ? » Beibei répondit : « Ça va, je suis sûre de réussir. » Jiaxin dit : « C'est certain, je ne réussirai pas. » Daqi dit : « Je ne peux absolument pas réussir, mais je trouverai un moyen d'y arriver. » Daqi ne voulait pas décevoir Hanmeng, car elle avait consacré beaucoup de temps à sa formation.
Il pensa : Je ne peux pas décevoir le professeur Han ! Non, je dois appeler Qianru.
À 23 heures, Daqi appela Qianru chez elle : « Sœur, mon examen d'anglais approche. Je suis sûre d'échouer. Que faire ? » Qianru répondit : « J'en parlais justement avec ta sœur Chunxiao il y a deux jours. Laisse-moi m'occuper de tout. » Daqi demanda : « Sœur, tu es sûre ? » Qianru expliqua : « Ne t'inquiète pas, il existe maintenant des sociétés spécialisées. Tout est industrialisé et je dispose de toutes les ressources nécessaires dans ce domaine. Je contacterai les organisations concernées demain. D'ailleurs, Xiaoling et les autres doivent-elles s'en occuper aussi ? » Daqi dit : « Beibei n'a pas besoin de le faire, mais Xiaoling et Jiaxin peuvent s'en charger. J'en discuterai avec elles demain. » Elles discutèrent encore un moment avant de raccrocher.
Daqi savait qu'il n'allait certainement pas réussir le CET-4 (College English Test Band 4), et il n'avait qu'une seule solution pour y parvenir
: engager un nègre littéraire
! De retour à son dortoir, Li Xianming et Xie Changjin discutaient eux aussi de la manière de réussir le CET-4.
Li Xianming : « Patron, Lao Xie, ma décision est prise. Je vais demander à mon ami de l'université Fudan de Shanghai de venir éteindre l'incendie. »
Xie Changjin : « Je vais essayer moi-même aujourd'hui et voir si j'y arrive. Si je n'y arrive pas cette année, j'embaucherai quelqu'un d'autre. Et vous, patron ? »
Daqi a dit : « Je vais monter et essayer moi-même. » Il ne leur a pas dit la vérité car si cela se savait, ce ne serait pas une blague. Il ne voulait pas être renvoyé ou sanctionné.
Daqi a demandé à Li Xianming : « Comment as-tu fait pour que ton camarade de classe passe l'examen à ta place ? »
Li Xianming : « L'école délivrera les billets d'admission dans une vingtaine de jours. Nous verrons alors à quoi ils ressembleront. En résumé, tout dépendra de la situation. »
Daqi : « Chef d'escouade, soyez prudent. N'en parlez à personne. Souvenez-vous de ce que j'ai dit : la discrétion est de mise. Nous trois devons garder cela pour nous, et vous autres, vous ne devez pas en dire un mot. »
Li Xianming hocha la tête et dit : « Patron, je comprends ce que vous voulez dire. Je ferai attention. Vieux Xie, on ne peut pas dire des choses à la légère ! »
Xie Changjin : « Ne t'inquiète pas, on est potes. Si je dis une bêtise, gare à moi ! » Ils éclatèrent de rire. Li Xianming dit : « Si vous réussissez le niveau 4, je vous offre un festin ! » Da Qi rit : « Si je réussis, je vous invite aussi ! Dans l'hôtel le plus chic de la ville ! » Xie Changjin rit : « J'espère que vous réussirez tous, comme ça je pourrai manger deux repas gratuits ! »
La vie scolaire a repris son cours normal. Daqi et ses trois amis sont retournés en cachette à leur appartement Baisha. Le SRAS étant moins virulent, la situation épidémique s'était améliorée dans tout le pays à la mi-mai. L'école de médias Binhai avait levé le confinement et les élèves pouvaient désormais circuler librement.
De retour à leur appartement, les quatre amies étaient aux anges. Elles en avaient assez de leurs chambres universitaires. Daqi s'exclama : « Quel bonheur de retrouver notre petit cocon ! » Xiaoling ajouta : « Vivre à l'université, c'est ennuyeux. » Beibei dit : « Maître, je suis si heureuse d'être avec vous ! » Jiaxin dit : « C'est comme revoir la lumière du jour ! » Toutes les quatre semblaient sincèrement heureuses. Pour dîner, elles allèrent au restaurant « Hao Ke Lai », près de l'université, et mangèrent principalement du steak pour fêter leur retour dans leur « zone de confort ». Après le dîner, elles rentrèrent ensemble à leur appartement.
De retour à leurs appartements, Daqi passa son bras gauche autour de la taille fine de Jiaxin et sa main droite sur l'épaule parfumée de Beibei, disant à Xiaoling : « Ling'er, fais couler l'eau, prenons un bain ! » Xiaoling sourit et acquiesça, puis alla faire couler l'eau. Daqi embrassa Jiaxin à gauche et Beibei à droite, un vrai charmeur ! Il dit : « Cela fait si longtemps que je n'ai pas pris de bain avec vous deux, servez-moi bien ! » Les deux femmes sourirent d'un air séducteur et acquiescèrent. Beibei dit : « J'aime servir mon maître pendant qu'il se baigne ! » Daqi rit doucement, et tous trois se rendirent à la salle de bain. Daqi dit : « Déshabillez-vous d'abord, puis aidez-moi à me déshabiller. » Jiaxin et Beibei esquissèrent un sourire et commencèrent à se dévêtir. Lorsqu'elles ne portèrent plus que leurs sous-vêtements, Daqi dit : « Bien, cela suffit pour l'instant. Ling'er, fais de même avec elles. » Xiaoling faisait couler l'eau chaude ; Elle se retourna et hocha la tête, disant : « Maître, attendez un instant, l'eau est presque prête. » Beibei et Jiaxin commencèrent à aider Daqi à se déshabiller, lui retirant habilement et lentement sa chemise. Beibei déboutonna les vêtements de Daqi un bouton après l'autre. Après avoir préparé l'eau chaude, Xiaoling, avec un sourire séducteur, s'approcha gracieusement de Daqi, approchant d'abord ses lèvres rouges des siennes et l'embrassant brièvement. Daqi rit : « Ling'er, ma petite chipie, mon pantalon n'est pas encore assez ample. » Xiaoling fit la moue, jeta un coup d'œil à Daqi du coin de l'œil, puis s'agenouilla docilement devant lui, déboutonnant habilement sa ceinture. Beibei et Jiaxin commencèrent alors à embrasser les bras de Daqi…
En regardant Xiaoling dans les yeux et en observant le mouvement de sa tête, Daqi ferma les yeux, apaisé. Beibei et Jiaxin l'enlaçaient de chaque côté, leurs lèvres rouges se répandant sur son corps. Après ces préliminaires délicieux, tous les quatre se prélassèrent ensemble dans l'eau chaude. Daqi demanda au propriétaire une baignoire plus grande, et celui-ci accéda à sa demande.
Daqi embrassa Xiaoling, Beibei et Jiaxin tour à tour. Il demanda à Xiaoling et Jiaxin : « Êtes-vous sûres de ne pas réussir l'examen d'anglais ? » Les deux jeunes filles répondirent : « C'est impossible, notre niveau est vraiment trop faible ! » Jiaxin avoua : « J'ai triché à l'examen d'anglais pour entrer à l'université. » Xiaoling ajouta : « Moi aussi, je ne parle pas anglais, j'ai aussi regardé les copies des autres. » Daqi dit : « Très bien, laissez faire sœur Qianru. Mais souvenez-vous, avant la fin de l'examen, ne parlez à personne de cette histoire de "tricheur". Si quelqu'un vous dénonce et que la vérité éclate, vous serez renvoyées, compris ? » Xiaoling et Beibei répondirent : « Nous savons que c'est grave. Mais nous n'avons pas d'autre solution que d'engager quelqu'un pour nous faire passer l'examen. Maître, ne vous inquiétez pas ! » Xiaoling dit : « Nous… » « Je ne plaisanterai pas avec mon avenir », dit Jiaxin. « Moi aussi. Si je me fais prendre, je n'irai pas à l'université ; j'irai dans un centre de formation pour adultes. De toute façon, je ne réussirai pas l'examen d'anglais. » Beibei dit : « Ne t'inquiète pas, je ne dirai rien à personne, pas même à mes parents. » Daqi répondit : « Les examens sont terminés en juin, ce n'est pas grave. Une fois que ces "candidats" auront quitté la salle d'examen, il n'y aura aucun moyen de prouver quoi que ce soit. » Beibei demanda : « Maître, combien ça coûte ? » Daqi répondit : « Je m'en fiche du prix, du moment que je réussis, c'est tout ! » Il poursuivit : « Ling'er, Xin'er, donnez-moi vos cartes d'étudiant, vos cartes d'identité et les photos nécessaires. » Les deux jeunes filles acquiescèrent à plusieurs reprises ; elles savaient que Daqi était déjà en train de recruter les "candidats".
Trois jours plus tard, Qianru se rendit en voiture devant le portail de l'école, et Daqi l'attendait à l'extérieur. Il s'assit dans la voiture et discuta avec elle.
Daqi : « Ma sœur, que veux-tu dire ? »
Qianru : « Nous avons déjà engagé trois experts en anglais pour vous trois. Où sont leurs qualifications ? »
------------
Section Lecture 233
Daqi a donné à Qianru toutes ses cartes d'étudiant, celles de Xiaoling et de Beibei, ainsi que leurs cartes nationales. Qianru les a examinées et a demandé : « Il y avait des caméras lors de votre inscription ? » Daqi a répondu : « Non, mais j'imagine qu'il y a eu des photos. » Qianru a dit : « C'est une société spécialisée dans les services de réussite aux examens. Ils m'ont promis de pouvoir obtenir n'importe quel billet d'admission. L'idéal serait qu'il n'y ait pas de caméras, mais ce n'est pas grave s'il y en a ; il suffit de payer un supplément pour obtenir un autre billet. » Daqi a dit : « Je les admire vraiment. Ils peuvent obtenir n'importe quel document, même le billet d'admission de notre propre école. » Qianru a dit : « Un jeu d'enfant. Un de mes anciens camarades de classe est professeur, et je l'ai aidé à préparer son examen d'anglais professionnel. Eh bien, ces sociétés de réussite aux examens ne sont plus des opérations clandestines ; elles sont professionnelles, les meilleures. Quelles que soient les méthodes utilisées par le pays, elles ont des moyens de vous garantir la réussite à ce fichu CET-4/6 et à cet examen d'anglais professionnel. » Daqi dit : « Ma sœur, c'est toi qui décides. Au fait, combien ont-ils demandé ? » Qianru répondit : « Parce que leur entreprise veut prendre une commission, au départ… » « Ils avaient dit 4
000 chacun, maintenant ils en veulent 5
000. » Daqi demanda : « Pourquoi ? » Qianru expliqua : « Ils ont embauché des étudiants de master en anglais de l'université Fudan et de l'université Jiaotong de Shanghai. Ils ont fait le déplacement depuis Shanghai, il faut donc leur rembourser leurs frais de voyage. » Daqi acquiesça et dit : « Tant que ce sont des étudiants de master en anglais de ces deux universités, c'est sûr que ça marchera. Au fait, dis-leur de ne pas avoir une note trop élevée. Juste un peu au-dessus de la moyenne, ça suffira, comme ça il n'y aura pas de commérages. » Qianru acquiesça et dit : « Ne t'inquiète pas, je leur donnerai d'abord la moitié. Je paierai le reste après avoir reçu les résultats. C'est la procédure habituelle. » Daqi dit : « Ma sœur, leurs papiers sont prêts. Je veux les vérifier moi-même. S'ils ne sont pas en règle, je ne laisserai pas ces hommes de main agir. » Qianru sourit et répondit : « Je sais que tu es prudente. D'accord, je reviens plus tard. Retourne à l'école. » Daqi embrassa Qianru une fois dans la voiture, puis sortit et retourna à l'école. Qianru reprit également le chemin de la ville.
Daqi continue d'aller chez Hanmeng tous les mercredis, car elle tient absolument à lui donner des cours particuliers. Il est très content d'elle. Ils parlent tantôt de questions d'examen d'anglais, tantôt d'autres choses. Hanmeng est incroyablement gentille avec Daqi maintenant
; elle s'assoit même sur ses genoux pour lui apprendre l'anglais. Leurs échanges sont tendres et affectueux, un mélange d'études et de flirt, qui fait le bonheur de Daqi.
Daqi pensa : « C'est tellement génial de serrer dans mes bras le professeur Han tout en étudiant l'anglais ! » — Son véritable objectif n'était pas l'anglais ; avoir une belle femme à serrer dans ses bras était le plus important, et apprendre l'anglais n'avait aucune importance.
Cependant, ne voulant pas décevoir Han Meng, Da Qi s'appliquait à étudier l'anglais devant elle. Du moins, il faisait très bien semblant. Souvent, pendant que Han Meng lui donnait des cours d'anglais, il lui attrapait les seins et les caressait. Cela faisait rire Han Meng aux éclats, qui le réprimandait : « Petit pervers, tu profites de moi, n'est-ce pas ? » Da Qi répondait : « Le "tofu" de sœur Meng est le meilleur ! » En effet, Da Qi trouvait le « tofu » de Han Meng incroyablement délicieux !
Après avoir quitté la maison de Han Meng, Da Qi rentre généralement à l'appartement Baisha, mais il lui arrive de rentrer chez lui. Aujourd'hui, il a choisi de rentrer, principalement pour s'enquérir de la situation de Qian Ru avec le «
tueur à gages
». Qian Ru lui a dit que l'affaire était sous contrôle. Da Qi a demandé
: «
Sœur, est-ce que quelque chose pourrait vraiment mal tourner
? Je m'en fiche, je m'inquiète juste pour Xiao Ling et Jia Xin.
» Qian Ru a répondu
: «
Ne t'inquiète pas, il ne se passera rien. J'ai déjà géré trois ou quatre affaires de ce genre, et ça n'a jamais mal tourné. Je leur ai expliqué les risques, et ils ont dit qu'ils ne prendraient pas un centime en cas de problème, qu'ils rembourseraient tout.
» Da Qi a soupiré et a dit
: «
Je n'avais pas le choix. Après avoir réussi le CET-4, je ne lirai plus jamais de livres en anglais.
» Qian Ru a ri
: «
Espèce de petit chenapan, à quoi bon les lire de toute façon
!
» Da Qi l'a serrée dans ses bras en riant.
Daqi pensa : « Ouais, à quoi bon regarder ça ! Je n'utiliserai jamais l'anglais de ma vie, c'est sûr. Bon, laissons le candidat gérer cet examen CET-4. »
C'était un mercredi soir comme les autres, et Daqi et Hanmeng étudiaient l'anglais à la maison. Daqi, Hanmeng sur les genoux, se sentait coupable. Il savait qu'elle faisait de son mieux pour lui apprendre, mais il n'y arrivait pas. Il embrassa Hanmeng un instant et dit : « Maîtresse Han, je suis vraiment désolé… » Hanmeng demanda : « Daqi, qu'est-ce qui ne va pas ? » Daqi secoua la tête et dit : « Tu t'efforces tellement de m'apprendre, mais je n'ai pas fait beaucoup de progrès… » Hanmeng répondit : « Ce n'est pas grave. Si tu réussis, tu réussis ; sinon, tant pis. Fais de ton mieux et laisse faire le destin. Tes bases sont effectivement faibles et l'anglais ne t'intéresse pas vraiment. Je sais que tu travailles dur pour moi, n'est-ce pas ? » Daqi hocha la tête en rougissant. Hanmeng dit : « Ce n'est pas grave, si tu ne réussis pas, tant pis. Mais tu devrais quand même venir étudier l'anglais avec moi ; ça pourrait te servir plus tard. Et puis, je ne peux pas me passer de toi en ce moment. » Les paroles d'Hanmeng touchèrent Daqi. Il murmura : « Ma sœur, je te désire ! » Hanmeng hocha la tête, les yeux fermés. Alors, ils firent l'amour sur le canapé. Aujourd'hui, Daqi porta Han Meng dans sa chambre et dit : « Avant, on le faisait sur le canapé… mais aujourd'hui, je veux le faire dans ta chambre… » Han Meng répondit : « N'importe quoi, petit coquin ! » Dans la chambre d'Han Meng, une photo de mariage d'elle et de son mari était accrochée, ce qui rendit Daqi fou de joie. Tandis qu'il déshabillait la belle professeure, il regarda le mari d'Han Meng sur la photo et pensa : « Imbécile ! Tu ne chéris pas une si bonne épouse ? Je la chérirai pour toi ! »
Deux corps nus s'élevèrent et retombèrent, ballottés sur le lit des Simmons. Daqi s'écria : « Sœur Meng, je vous aime ! » dit-il en bougeant, tandis que Han Meng murmurait. Trempé de sueur, Han Meng demanda à Daqi : « Frère Qi, dis-moi, pourquoi est-ce si excitant d'être avec toi ? À chaque fois, j'ai l'impression que je vais mourir. » Daqi sourit mystérieusement : « Sœur Meng, je veux juste que tu meures ! » Han Meng dit d'un ton coquet : « Tu es vilain… tu es vilain… ah… » Pour Daqi, cela signifiait que Han Meng l'aimait à la folie !
Peut-être est-ce la photo du mari de Han Meng qui a rendu Da Qi si excité. Tout en la pressant, il lui demanda : « Sœur Meng, vous et votre mari n'utilisez qu'une seule position ? » Han Meng répondit : « Y en a-t-il d'autres ? » Sans un mot, Da Qi se retira d'elle, la retourna et rit : « Aujourd'hui, mon élève va te donner, à toi, son professeur, une vraie leçon ! » Il se mit alors à expliquer en détail à Han Meng comment faire la levrette… Leurs moments intimes restent un mystère. Toute la nuit, Han Meng était émerveillée : comment cet élève peut-il en savoir autant ? Mon Dieu ! Il est vraiment incroyable !
Après leur étreinte passionnée, Daqi, Han Meng dans ses bras, se retrouva allongé dans le lit. Il lui demanda : « Ça t'a plu ? » Han Meng acquiesça et répondit : « Mon mari m'a suggéré ce que tu viens de faire avec moi, mais j'ai refusé. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai accepté ta proposition. » Daqi lui caressa le dos et dit : « Ma sœur, c'est ce qu'on appelle le romantisme, ce n'est rien. » Han Meng répliqua : « Tu as l'air très expérimenté ; je ne devrais pas te sous-estimer. Mais je ne t'ai jamais sous-estimé. » Daqi sourit et dit : « Je sais que tu es gentille avec moi. Sœur Meng, puis-je dormir avec toi ce soir ? » Han Meng acquiesça et dit : « Bien sûr, tu retourneras à l'école seul demain matin. J'irai aussi seule, pour que personne ne nous voie. » Daqi acquiesça. Cette nuit-là, il dormit dans les bras de sa belle professeure.
Daqi était extrêmement fière
: Maître Han, Daqi vous aime vraiment
! J’espère vraiment que vous ne me quitterez jamais
!
Le lendemain matin, Daqi se réveilla. Han Meng se leva avec lui, car elle avait cours elle aussi. Elle lui prépara personnellement le petit-déjeuner
: deux œufs au plat et un verre de lait. Après le petit-déjeuner, Daqi embrassa Han Meng et partit en voiture pour l’école. Han Meng le rejoignit plus tard. En classe, comme à son habitude, elle dispensa son cours avec application et plaisanta de temps à autre avec les élèves.
Daqi était secrètement très fière : Camarades de classe, cette magnifique professeure est à moi maintenant ! Hahaha !
Il était vraiment très content de lui. Ce jour-là, de nombreux camarades de classe avaient complimenté Han Meng. Ils disaient à Da Qi : « Professeur Han, vous êtes encore plus belle et plus jeune ces derniers temps ! Waouh, si belle ! » Da Qi était extrêmement fier, surtout quand ses camarades lui disaient qu'elle paraissait plus jolie et plus jeune. Il savait qu'il méritait bien quelques compliments – la douce lueur de l'amour !
En classe, Daqi se comportait très bien. Il n'avait aucun comportement ni parole trop familiers envers Han Meng. Au contraire, Han Meng, comme toujours, le taquinait souvent. En réalité, tous les garçons enviaient Daqi, car la belle professeure les taquinait rarement. Ce jour-là, Han Meng déclara : « Chers camarades, je pense que près d'un quart de la classe réussira l'examen CET-4 cette fois-ci. » Elle se tourna vers Daqi et ajouta : « Daqi, tu ferais mieux de travailler dur. Sinon, tu ne feras pas partie de ce quart ! » Daqi sourit et répondit : « Professeur Han, c'est formidable d'être avec la majorité ! Un quart, c'est la minorité, les trois quarts, c'est la majorité ! » Toute la classe éclata de rire. Dans presque tous ses cours, Han Meng plaisantait avec les élèves. Bien sûr, c'est avec Daqi qu'elle plaisantait le plus.
Han Meng rentra chez lui après les cours. Da Qi et Qian Ru avaient prévu de se voir ce soir-là, car Qian Ru voulait lui montrer les faux documents que la société de rédaction fantôme lui avait fournis. Vers 16h30, Qian Ru arriva à l'école en voiture. Da Qi, Xiao Ling et les deux autres l'accompagnèrent et ils se promenèrent sur le campus. Tous les cinq dînèrent ensemble dans un restaurant près de l'école. Pendant le dîner, Xiao Ling dit : « Qian Ru, pourquoi ne restes-tu pas avec nous ce soir ? » Bei Bei et Jia Xin acceptèrent. Da Qi proposa : « Dormons à la résidence Baisha. Tu pourras aussi parler du CET-4 (test d'anglais universitaire de niveau 4) avec Xiao Ling et Bei Bei. » Qian Ru sourit et répondit : « D'accord, je suivrai tes instructions. » Après le dîner, Da Qi acheta beaucoup de fruits, car il était certain de ne pas étudier ce soir-là, puisque Qian Ru était là. Ils passèrent tous du temps avec elle.
De retour à l'appartement Baisha, Beibei alla laver les fruits. Qianru, Xiaoling et Jiaxin discutèrent de « passeurs d'examens » car l'examen CET-4 avait lieu la semaine suivante. Récemment, plusieurs camarades de Daqi avaient engagé des passeurs d'examens, et il avait entendu parler de nombreuses personnes cherchant à en engager. Qianru dit à Xiaoling et Jiaxin : « Ne vous inquiétez pas, j'ai engagé des passeurs d'examens professionnels pour vous. Ils vous garantissent la réussite. En général, ils engagent leurs propres camarades, donc rien ne garantit qu'ils réussiront sans problème. » Beibei lava les fruits et invita tout le monde à manger, puis s'assit à l'écart et écouta leur conversation. Xiaoling dit : « Récemment, quelqu'un de notre département vendait les corrigés de l'examen CET-4. 500 yuans le lot, mais je ne sais pas s'ils sont authentiques ou non. » Qianru répondit : « Ils sont peut-être authentiques, mais je pense qu'ils sont probablement faux. Inutile de les acheter. » Jiaxin a dit : « Une des filles de notre dortoir a demandé si quelqu'un voulait participer à une "collaboration" ? »
Daqi a demandé : « Qu'est-ce que la "coopération" ? »
Chapitre 31 : L'apparition du tireur
Jiaxin a déclaré : « Quelqu'un venait nous soutirer de l'argent, en nous demandant à chacun un acompte de 100 yuans. Nous lui donnions nos numéros de téléphone. Il les enregistrait ensuite dans son répertoire et nous envoyait un SMS contenant les réponses à toutes les questions à choix multiples, 40 minutes après le début de l'examen CET-4. Une fois le travail terminé, si nous réussissions, nous lui donnions 100 yuans supplémentaires en guise de récompense. »
Qianru a déclaré : « Autrement dit, si vous donnez 200 yuans à quelqu'un, quelqu'un vous enverra un SMS groupé contenant la réponse. »
Jiaxin a déclaré : « Oui, une de mes anciennes colocataires a déjà dépensé 100 yuans. Elle a dit qu'elle tentait sa chance. »
Beibei a dit : « Mon Dieu, comment se fait-il qu'il existe toutes sortes de méthodes pour un seul examen CET-4 (College English Test Band 4) ? »
Xiaoling a dit : « Ce texte sacré s'intitule "Les huit immortels traversant la mer, chacun faisant étalage de ses capacités uniques" ! »
Daqi a déclaré : «
Le diable a toujours une longueur d'avance, les gens sont prêts à tout. Franchement, ce genre d'examen d'anglais est inutile. J'aimerais bien que plus de gens trichent, puisque de toute façon je n'utiliserai plus l'anglais
; c'est même pénible de le voir
!
»
Qianru a dit : « Écoutez, peu importe que vous réussissiez l'examen ou non. De nos jours, les universités ne garantissent pas l'emploi. À mon avis, elles devraient simplement donner un diplôme à tout le monde. En réalité, beaucoup d'universités ne sont que des usines à certificats, et les étudiants ne sont que des marchandises. Comme le dit le proverbe, "Le maître vous guide vers la porte, mais la pratique dépend de vous". Votre capacité à trouver un emploi, jeunes diplômés, dépend vraiment de vous. Pourquoi s'embêter avec autant d'examens ? Quand nous étions à l'université, il n'y en avait pas autant. Le monde a changé, et les universités aussi. »
Daqi a dit : « C'est logique, ça me fait plaisir de l'entendre. Je pense que la plupart des gens n'utiliseront plus l'anglais une fois qu'ils auront fini de l'apprendre. Autrement dit, la plupart des gens perdent leur temps ! Je suis déterminé à étudier le chinois, haha. »
Beibei a déclaré : « Avant, je pensais que tricher était honteux. Mais en y réfléchissant bien, ce n'est peut-être pas si mal. Parce que beaucoup d'examens sont tout simplement absurdes. »
Xiaoling a dit : « On ne peut pas changer le monde entier, mais on peut se changer soi-même. Passons l'examen. Sœur Qianru, comment se passe le recrutement de nos "candidats" ? Au fait, nous voulons tous voir ces certificats. »
Qianru s'empressa de dire : « Ah oui, j'avais presque oublié l'essentiel. Tenez, regardez. » Elle sortit une liasse de documents de son sac, et Daqi et les trois autres les examinèrent attentivement. Daqi s'exclama, surprise : « Les cartes d'identité et les cartes étudiantes sont identiques ! Incroyable, elles sont bluffantes ! » Qianru rendit les vrais documents à Daqi et aux deux autres, puis remit les faux dans son sac. En réalité, tous étaient secrètement impressionnés : ces faux documents étaient la copie conforme des vrais, qu'il s'agisse des cartes d'identité ou des cartes étudiantes. Seules les photos différaient : les faux documents utilisaient les photos de trois « nègres littéraires » !
Qianru dit : « Le surveillant ne regardera que votre carte d'identité ; il ne vous connaît pas. Vous trois, restez dans cette pièce pendant une semaine et attendez des nouvelles. Ne vous faites pas voir par qui que ce soit de l'école. Beibei, conduis ces trois "candidats" dans la salle d'examen et indique-leur où elle se trouve. »
Beibei hocha la tête et dit : « D'accord, je comprends. »
Qianru a dit : « Ces trois-là sont des pros des examens. Ils se lèvent tous les jours pour passer des examens à la place des autres et gagnent ainsi beaucoup d'argent chaque année. Ne vous inquiétez pas, vous trois, si vous avez des examens d'anglais à l'avenir, n'hésitez pas à venir me voir. »
Xiaoling était si heureuse qu'elle embrassa Qianru et dit : « Sœur, merci ! Il me suffit de réussir le CET-4. Je ne regarderai plus jamais de livres en anglais. »
Jiaxin a dit : « Je suis à peu près pareil. »
Qianru dit : « Vous êtes tous les trois de vrais fainéants, seule Beibei travaille assidûment. Beibei, tu es vraiment formidable. » Beibei esquissa un sourire…
Cette nuit-là, Daqi dormit dans le lit avec Qianru et Beibei. Xiaoling et Jiaxin dormirent sur le canapé du salon. Au lever du jour, Qianru partit. Avant de partir, elle dit
: «
Maître, gardez votre téléphone allumé. Je viendrai chercher ces trois élèves dans quelques jours
; je vous appellerai alors.
» Daqi acquiesça, et Qianru partit sans même prendre son petit-déjeuner. Daqi déjeuna ensuite avec Xiaoling, Beibei et Jiaxin avant de se rendre à l’école.
Samedi avait lieu le CET-4 (College English Test Band 4). L'école avait distribué les convocations jeudi. Daqi appela aussitôt Qianru, qui séjournait déjà dans un hôtel près de l'école avec trois autres candidats. Qianru demanda : « Est-ce qu'il y a une photo sur la convocation ? » Daqi répondit : « Non. » Qianru rit : « Ça simplifie les choses. Je croyais qu'il y en avait une. Si c'était le cas, j'irais en ville tout de suite et j'en ferais faire une dans les trois heures. Puisqu'il n'y en a pas, envoie-la-moi, je m'occupe de tout. » Daqi dit : « D'accord, attends-moi. » Après avoir raccroché, il appela immédiatement Xiaoling et Jiaxin et récupéra leurs convocations. Daqi ne dîna pas avec les trois étudiantes ce soir-là. Il apporta les trois convocations à l'hôtel de Qianru. En entrant dans sa chambre, il les lui tendit. Qianru les regarda et sourit…
------------
Section Lecture 234
« Ah, donc il vous faut “carte d’identité, carte d’étudiant et convocation à l’examen, les trois sont indispensables” ? Autant en ajouter deux autres ; ça rendrait le trafic de faux papiers encore plus lucratif. » Daqi gloussa. « Et les trois autres personnes ? » Qianru répondit : « Elles logent dans les trois chambres d’à côté. Invitons-les à dîner ce soir. » Daqi acquiesça.
Ce soir-là, Daqi, Qianru et les trois « candidats » – un homme et deux femmes – se retrouvèrent pour dîner. Qianru les avait invités dans un salon privé du restaurant le plus chic du quartier. La table était garnie de mets délicieux. Qianru leva son verre la première et dit : « Je compte sur vous trois pour m'aider avec les affaires de mon frère et de mes sœurs cadets cette fois-ci ! » Les trois sourirent et répondirent : « Pas du tout, pas du tout. » À ce moment-là, « Tong Daqi » – celui qui avait passé l'examen à la place de Daqi – dit : « Monsieur Tong, Mademoiselle Fang, rassurez-vous ! Attendez à la maison, de bonnes nouvelles. » Daqi leva son verre et dit : « Merci pour votre aide, je porte un toast à votre santé ! » Puis, Daqi porta un toast à « Lin Xiaoling » et « Sha Jiaxin ». À vrai dire, « Lin Xiaoling » et « Sha Jiaxin » étaient bien moins belles qu'elles ne l'étaient en réalité. Daqi soupira intérieurement : les femmes talentueuses sont souvent laides ! Les femmes qui avaient usurpé l'identité de Xiaoling et Jiaxin étaient bien inférieures aux originales !
Pendant la soirée arrosée, Qianru sortit trois enveloppes rouges de son sac et les tendit aux trois hommes en disant : « C'est un petit cadeau supplémentaire pour vous remercier tous les trois. Ne vous inquiétez pas, nous vous verserons l'autre moitié de la récompense une fois l'affaire réglée ! »
Lin Xiaoling dit : « Sœur Fang, vous êtes bien trop gentille. Vous nous avez offert le dîner et des enveloppes rouges ; nous vous sommes vraiment très reconnaissantes. Nous avons déjà reçu 2
000 yuans de la société cet après-midi. Nous allons donc refuser cette enveloppe rouge… »
Qianru sourit et dit : « Ne soyez pas si poli ! Nous sommes tous amis, et l'argent de l'entreprise est l'argent de l'entreprise. C'est la façon particulière de M. Tong de remercier tout le monde, alors ne vous formalisez pas, ce serait trop formel ! »
«
Sha Jiaxin
» dit
: «
Alors nous acceptons votre offre avec plaisir
! Sœur Fang, Monsieur Tong, vous êtes les employeurs les plus bienveillants que j’aie jamais rencontrés. Je ferai en sorte que votre sœur réussisse l’examen après-demain, vous n’avez absolument aucun souci à vous faire
!
» Qianru expliqua à tous les trois, ainsi qu’à l’agence chargée de passer les examens, qu’elle cherchait quelqu’un pour faire passer l’examen à la place de son petit frère et de ses deux jeunes sœurs. Daqi, Xiaoling et Beibei étaient ses beaux-frères et belles-sœurs.
Daqi demanda : « Pouvez-vous me parler de votre expérience avec les examens d'anglais ? » Les trois « candidats » se regardèrent, et « Tong Daqi » prit la parole en premier : « J'ai réussi le CET-4 au deuxième semestre de ma première année avec un score de 95 ; j'ai réussi le CET-6 au premier semestre de ma deuxième année avec un score de 90 ; l'année de ma remise de diplôme, j'ai obtenu un excellent score à l'examen d'anglais professionnel de niveau 8 ; après avoir été admis au programme de maîtrise d'anglais de l'université Fudan, j'ai passé les examens CET-4 et CET-6 à trois reprises et les examens d'anglais professionnel de niveau supérieur à trois reprises, à chaque fois avec des scores élevés. »
Lin Xiaoling sourit et dit : « J'ai réussi le CET-4 au premier semestre de ma deuxième année et le CET-6 au second, et j'ai également obtenu une excellente note au TEM-8. Après mon admission en master à l'Université des études internationales de Shanghai, j'ai passé le CET-4, le CET-6 et le test d'anglais professionnel avancé (APET) à quatre reprises. En résumé, s'ils veulent 60, je leur donnerai 60 ; s'ils veulent 70, je leur donnerai 70 ; s'ils veulent 80, je leur donnerai 80 ; s'ils veulent 90, je leur donnerai 90. Tout dépend des exigences de l'employeur. Un score supérieur à 95 est assez difficile à obtenir. Sœur Fang, quel score souhaitez-vous pour votre sœur ? » Qianru regarda Daqi, qui répondit : « Entre 65 et 75, c'est parfait. » Lin Xiaoling acquiesça et sourit légèrement : « Pas de problème ! »
Sha Jiaxin a également déclaré : « J'ai moi aussi un excellent niveau professionnel 8, et je ne me souviens plus de la date à laquelle j'ai réussi les tests CET-4 et CET-6. Je suis étudiante en master à l'Université des études étrangères de Pékin. J'ai passé le CET-6 et le test d'anglais pour le titre de professionnel supérieur à six reprises. Comme mon amie de l'Université des études étrangères de Shanghai, tant que le score se situe entre 60 et 95, je laisse à l'autre partie le score qu'elle souhaite, avec une marge d'erreur de 3 points maximum. »
Daqi ne pouvait s'empêcher de les admirer
; les trois personnes devant lui étaient de véritables maîtres en anglais
! Si les examens d'anglais étaient comparables à un meurtre, ces trois-là seraient sans aucun doute des tueurs à gages de haut niveau, capables de déterminer avec précision le moment et l'état dans lequel leur cible mourrait
! Daqi pensa
: «
Même dans une prochaine vie, mon niveau d'anglais ne sera pas supérieur d'un tiers au leur
!
»
Finalement, Daqi a déclaré : « Il nous suffit à tous les trois de maintenir nos scores entre 65 et 70. » Il insistait sur 65 car il craignait que quelqu'un n'ait pas fait ses devoirs et ait obtenu 59. Il exigeait donc un minimum de 65, un score plus sûr. Tous trois ont souri et ont répondu : « Aucun problème ! »
Après avoir dîné avec les trois hommes armés, Daqi les ramena à leur hôtel. Il dit à Qianru : « Je retourne à l'appartement Baisha pour voir s'il y a des nouvelles de l'école. Ma sœur, je te laisse gérer la situation. » Qianru répondit : « Ne t'inquiète pas. Le jour de l'examen, demande à Beibei de les accompagner dans la salle d'examen. Vous trois, attendez les nouvelles ici ; je vous rejoindrai plus tard. On pourra faire quelques parties de mah-jong tous les quatre pour se détendre. » Daqi sourit, embrassa Qianru et retourna à l'appartement Baisha.
De retour à leur logement, Daqi demanda à Xiaoling et aux deux autres : « Avez-vous eu des nouvelles de l'école ? » Xiaoling répondit : « Je sais seulement que pas mal de gens ont engagé des "passeurs de tests". Ces derniers jours, beaucoup de gens étaient occupés à récupérer des camarades de classe à la gare, probablement tous pour l'examen CET-4. »
Beibei a déclaré : « Ma colocataire Xiao Zhao a même rappelé son petit ami de l'université de Pékin. Il semble qu'elle soit déterminée à réussir le CET-4. »
Jiaxin a déclaré : « Quelqu'un m'a demandé si j'avais besoin d'une réponse standard, et j'ai dit que non. Il n'y a pas eu d'autres nouvelles à ce sujet. »
Daqi dit : « L'examen est après-demain. J'ai rencontré trois personnes pour te faire passer l'examen ce soir. Ling'er, Xin'er, ne vous inquiétez pas, ce sont toutes des expertes en anglais. Qianru est très efficace et consciencieuse dans son travail. Après-demain, Beibei, tu emmènes ces trois personnes à la salle d'examen. Nous, Xiaoling, Jiaxin et Qianru, jouerons au mah-jong à l'appartement en attendant ta sortie. Beibei, quoi qu'il arrive, ne dis rien. Même si quelqu'un découvre que nous avons engagé des personnes pour te faire passer l'examen, fais comme si de rien n'était. Compris ? »
Beibei hocha la tête et dit : « As-tu peur que je sois impliquée ? »
Daqi acquiesça et dit : « Même si le risque n'est pas grand, nous devons quand même être prêts à nous faire prendre. Ling'er, Xin'er, avez-vous peur ? »
Xiaoling soupira et dit : « La flèche est déjà sur la corde, il faut la décocher, inutile d'avoir peur. Le moment venu, je me détendrai et je jouerai au mah-jong. »
Jiaxin a déclaré : « Je m'étais déjà préparée à l'éventualité d'une arrestation. J'irai travailler dans le café de mon employeur et je n'irai pas à l'école. Ou alors, je passerai l'examen d'entrée à l'université pour adultes et j'irai dans un autre établissement. »
Daqi pensa : « Même si Qianru est digne de confiance et que ses documents sont irréprochables, j'espère tout de même que la chance nous sourira et qu'il ne nous arrivera rien de mal. Peu m'importe ce qui m'arrive, je crains seulement pour Xiaoling et Jiaxin. »
Xiaoling sembla deviner ce qui inquiétait Daqi et dit : « Maître, n'êtes-vous pas d'habitude très courageux ? Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? »
Daqi soupira et dit : « Même si je meurs, ce sera fini en un clin d'œil. Je m'inquiète pour vous. J'espère que nous aurons tous de la chance ! Inutile de s'inquiéter, allez tous dormir ! »