Canción escarlata anti-hueso - Capítulo 61
Он пожалел о своей оговорке и нежно погладил свои черные волосы. «И снова это повторяется».
«Ммм». Она снова улыбнулась. «Спасибо».
Он был ошеломлен. Пережив столько бурь и оказавшись лицом к лицу с жизнью и смертью, он никогда раньше не слышал этих трех слов, а получил их в обмен на бумажный воздушный змей.
Взять меч взаймы
Окружающие меня люди тихо разошлись, как это всегда происходит на рассвете.
Перед уходом он поцеловал её в щёку, затем лениво перевернулся, не желая вставать с постели в оставленном им тепле. Он убрал холодный нефритовый коврик и заменил его слегка прохладным ледяным шёлком, сказав, что это лучше подойдёт людям с недостатком ци и крови.
На самом деле, неважно, какой именно вы используете. Всё равно будет холодно, даже если вы перестанете гладить одеяло с изнанки. Холод уже пропитал ваши кости, так что неважно, какой утеплитель вы используете.
В последнее время за ней периодически следят, причем очень незаметно, но скрыть это от нее не удается.
После двух наказаний она стала гораздо сдержаннее. Ей было лень идти в суд, и она не хотела утруждать себя выяснением, на чьей стороне враг. Она старательно избегала попадания в жизненно важные точки этими двумя скрытыми видами оружия, и враг это бы знал.
Если бы она была в горах Тяньшань, она бы никогда не упустила из виду потенциальную опасность и провела бы тщательное расследование, прежде чем сдаться. Но здесь она стала совершенно ленивой и не желает иметь дело ни с чем, пока это не коснется ее самой. Если бы он узнал об этом, он бы наверняка снова мягко отругал ее.
Мысль об ушедшем человеке пробудила в ней едва уловимое, неосознанное чувство, и ее равнодушный взгляд слегка смягчился.
Он долго ласкал одинокий нефритовый алтарь на столе, не в силах принять решение. Мама… куда мне деть свои надежды? Должен ли я…? Он некоторое время смотрел в никуда, затем тяжело вздохнул.
Последние несколько дней он был невероятно занят, в то время как она самостоятельно осмотрела большую часть Янчжоу.
Он покупал всякую мелочь, потом отбрасывал её в сторону, оставляя груду, а затем приказывал своим служанкам собирать и выбрасывать её. Этот цикл повторялся до тех пор, пока ему это не надоело. В этот момент на смотровой площадке сада Цюйюань сидела женщина-музыкант, сладко напевая, и, задумчиво подперев подбородок, словно в полубессознательном состоянии.
На втором этаже было меньше людей, и, поскольку это была не отдельная комната, вскоре рядом со мной кто-то сел. Я не почувствовала угрозы, поэтому просто оставила все как есть и взяла что-нибудь перекусить.
Люди наблюдали за ней, но она не обернулась и продолжала есть и слушать. Вскоре ее тарелка опустела. Она достала платок, чтобы вытереть пальцы, а затем поставила на стол свежеиспеченный горячий горшок.
Она мельком взглянула на внезапно появившиеся закуски, а затем перевела взгляд на другую сторону.
Очень мягкий и утонченный мужчина со спокойной аурой улыбался ей. За ним стоял слуга, который выглядел… не таким уж и простым в общении. Она молча оценивала его; по сравнению с ним мужчина перед ней был более достоин ее внимания. Если он не был невежественен в боевых искусствах, то, должно быть, уже достиг уровня глубокого внутреннего совершенствования.
«Молодая леди, вам стоит попробовать. Этот тысячеслойный масляный пирог поистине исключителен, и вы не будете разочарованы».
Она немного подумала, отломила кусочек, попробовала на вкус, а затем отодвинула тарелку.
«Спасибо». Она небрежно произнесла эти два слова, оплатила счет и ушла. Даже пройдя долгий путь, она все еще чувствовала на себе взгляды.
Не зная намерений другой стороны и не желая проводить дальнейшее расследование, я просто воспринял это как совпадение.
Но... совпадений слишком много.
С того дня, куда бы я ни выходила, я всегда встречала этого человека.
В её поведении не было ничего необычного. Иногда она предлагала тарелку супа или пирожных, а иногда дарила несколько кусочков цветной бумаги, свиток каллиграфии или картины или различные другие мелкие безделушки, в зависимости от того, в каком магазине она в тот день находилась. Все подарки были высочайшего качества, без лишних украшений. Казалось, её не волновало, что она отвернулась, и она всегда сохраняла свою неизменную улыбку.
Она не задала вопроса, а он промолчал; казалось, они молчаливо договорились продолжать в том же духе и посмотреть, у кого хватит терпения.
Она продолжала путешествовать в своё удовольствие, и, находя забавным наблюдение за девушками, собирающими лотосы и гребущими на лодках, заплатила за аренду пустой лодки для них.
Гребля оказалась сложнее, чем она предполагала, но это ее не смутило. Постепенно она доплыла до центра озера. Листья лотоса, простиравшиеся до самого горизонта, словно сливались с небом и водой, образуя бескрайнюю зеленую гладь. Издалека доносились нежные песни девушек, собирающих лотосы, звуки воды и весел сливались воедино, создавая захватывающую дух картину на фоне чистого голубого неба.
Она остановилась среди множества цветов и листьев. Гибискус, словно стрелы, возвышался над ее головой, излучая безмятежное спокойствие, словно нетронутый миром. Она наклонилась и сорвала несколько диких водяных каштанов, немного поиграла с цветками лотоса и очистила круглые зеленые семена лотоса. Не вынимая сердцевину лотоса, она проглотила их целиком, наслаждаясь горьковато-сладким вкусом, смешанным с ароматом. Солнце слепило глаза; она сорвала большой круглый лист лотоса и закрыла лицо, засыпая под шум воды.
Волны поднимались и опускались, маленькая лодка слегка покачивалась, яркий солнечный свет рассеивал холод, и я спал еще крепче, чем обычно. Мне снилось много обрывочных снов, и в тумане что-то постепенно приближалось к лодке.
Он убрал лотосовый лист, закрывавший ее лицо, открыв пару нежных глаз, которые тихо смотрели на нее. Они тоже находились в небольшой лодке, на этот раз без сопровождающих. Оба были высокими и красивыми, в отличие от другого мужчины. Однако другой мужчина отличался холодным нравом, в то время как этот был спокоен, как неподвижная вода.
Другая сторона передала ему корзину, и Эр Я улыбнулась.
«Чай Дунтин Билуочунь идеально сочетается с семенами лотоса».
В изысканной корзине действительно находились чайник с прекрасным чаем, блюдо с утонченными закусками и пара эбеновых палочек для еды, инкрустированных серебром.
Посмотрев на это некоторое время, она подняла голову.
«Кого бы ты ни искала, это точно не я». После полумесячного затишья он наконец произнес что-то большее, чем два слова. Казалось, что его спокойный взгляд всегда смотрел сквозь нее, и хотя она понимала, что он не желает ей зла, это было неприятно. Она решила положить этому конец.
«Откуда ты узнал?» — спросил другой человек, рассмеявшись, и в его глазах мелькнуло восхищение.
В этой женщине чувствовалось какое-то успокаивающее качество. Она сорвала лист лотоса, чтобы использовать его в качестве чашки, и протянула ей горсть чая.
«Благодарю вас за гостеприимство в последние несколько дней». Он отпил глоток ароматного чая с запахом лотоса. «Я не из Цзяннаня; я попал сюда совершенно случайно. Вы, должно быть, приняли меня за кого-то другого».
Мужчина откровенно кивнул. «Я тоже не могу быть уверен; возможно, я действительно ошибаюсь».
«Надеюсь, вы найдете то, что ищете». Она допила чай, небрежно бросила лист лотоса в озеро, взяла весло и приготовилась грести. Уже почти стемнело.
«У меня к вам просьба», — сказал он в подходящий момент.
И не говори.
"Можно мне одолжить ваш меч, чтобы взглянуть?"
Его слова были обычными, словно он просто подглядывал сквозь вентилятор, но вдруг воздух стал холодным.
Темные глаза Цзя Е были словно чернила, и он поджал губы, не выдавив ни капли улыбки. «Убей меня, и все будет хорошо».
«Я не хочу с тобой драться, я просто хочу увидеть меч», — извиняющимся тоном объяснил он.
«Каким бы мечом он ни был, это не тот, который вы ищете».
«Почему ты так уверен?» — спросил другой человек, по-прежнему мягко улыбаясь. — «Ты не знаешь, кого я ищу».
«Ты тоже не можешь быть уверен, иначе зачем тебе одалживать меч?»
«Вы правы», — вздохнул мужчина. «После столь долгой разлуки во многом трудно быть уверенным».
«Сдавайся, может, станет легче».
«Лучше оказаться в сложной ситуации, чем впадать в отчаяние». Он снова смотрел сквозь неё на незнакомого человека. «Хотя люди меняются, всё остаётся по-прежнему, поэтому я хочу проверить, так ли это».
«Вы настаиваете на принятии мер?» — с сожалением спросила она.
Мужчина помолчал немного. «Это единственный выход?»
Внезапно ей это показалось забавным. «Я верну вам это предложение дословно».
Мужчина улыбнулся, выражение его лица было безмятежным, рукава слегка развевались, а манера поведения — мягкой и утонченной.
«Ничего страшного, может быть, это я сам признал свою ошибку».
Она взяла весло и отплыла, небрежно попрощавшись. «Надеюсь, мы больше никогда не встретимся».
Мужчина стоял и смотрел, как они уходят, его мягкий голос, казалось, все еще звучал у них в ушах. «И последний вопрос: ваш меч называется «Дюйм света»?»
В сумерках виднелись лишь их размытые фигуры. Гребец на мгновение замер, и слова были произнесены безжизненным тоном.
«Вы ошиблись адресом».
Выйдя из комнаты, Цинлань нервно посмотрела на него, пытаясь по выражению его лица понять что-либо.
"Папа согласился?" Ожидающий взгляд в его глазах не позволял ему ответить отказом.
"без."
Одно-единственное слово погасило ее пылкие надежды, и голова Цинлань тут же опустилась, охваченная унынием и разочарованием.
«Однако…» — медленно начал он, ничуть не удивившись тому, что младший брат снова напрягся. — «Отец согласился отменить карантин на пять дней, в течение которых обычные занятия можно будет отменить».
«Правда?» — Цинлань не поверила своим ушам и, спустя долгое время, удивленно воскликнула: «Теперь я могу выйти, могу пойти поиграть на улице!» Она бросилась к нему и с энтузиазмом обняла: «Спасибо, Третий Брат, Третий Брат такой хороший!»
После того, как его некоторое время трясли, словно дерево, Се Юньшу вырвался из рук своего подчиненного и торжественно приказал: «Ты должен сопровождать наших друзей, приехавших в гости, не играй в одиночку».
Цинлань с готовностью согласилась, а спустя мгновение лукаво закатила глаза.
"О чём ты думаешь?" С первого взгляда понятно, что ты замышляешь что-то недоброе.
«Так уж получилось, что Шэнь Хуайян в последние несколько дней часто куда-то выходит. Наверное, он наткнулся на что-нибудь интересное. Завтра я тайком проследю за ним». Цинлань загадочно улыбнулась, ее мысли уже устремились ввысь.
Он покачал головой, увидев это. К счастью, прошло всего пять дней, иначе его младший брат, неугомонный, как дикая лошадь, вероятно, снова бы натворил бед.
Се Цинлань понятия не имела, о чём думает её брат, и с большим интересом следила за своей новой подругой.
Пробираясь по шумным городским улицам и узким переулкам, полагаясь на свою ловкость и умение перепрыгивать препятствия, мне посчастливилось не спешиться перед быстрым конем, и я неожиданно оказался у задних ворот роскошной виллы в горах.
Он почти заподозрил, что его друг обнаружил, что за ним следят, и намеренно привёл его в это уединённое место. Но выражение его лица, казалось, не говорило об этом. Шэнь Хуайян долгое время молча ждал в углу. Внезапно дверь приоткрылась, и из неё вышла стройная и красивая женщина, одарив его милой улыбкой.
У девушки были яркие, красивые глаза и пленительный взгляд. Она казалась примерно того же возраста, что и Шэнь Хуайян, и действительно была красавицей из Западных регионов. Издалека она обладала изящной и привлекательной фигурой, уже демонстрируя очарование зрелой женщины.
Благодаря своему острому зрению он легко заметил подозрительный румянец на лице Шэнь Хуайяна и невольно мысленно сокрушался. Вслед за третьим братом, еще один близкий человек стал глупцом в сердечных делах.
Но... этот парень находится в Янчжоу совсем недолго, а уже так быстро добился успеха.
Увидев молодую пару, разговаривающую со смесью робости и радости, Цинлань почувствовала затаенное чувство обиды.
Старые обиды
После прогулки на лодке по озеру в тот день она больше не выходила в море.
Сяо Шичэн уезжает из Янчжоу через несколько дней, и её расписание примерно совпадает с этим, поэтому она решила, что у неё больше не будет возможности встретиться с ним. Независимо от того, кто этот человек…
Он не придал этому особого значения и не сообщил об этом тому, кто приходил каждую ночь. Всё пройдёт, будущее кажется вполне предсказуемым, и ничто не предвещает неожиданностей.
«Госпожа Е, кто-то за пределами сада просит о встрече», — лично объявил дядя Ли, управляющий сада Ся Чу.
Он пролистал визитку, которую принесла ему горничная; на ней не было слов, только сложный рисунок на лицевой стороне.
Эмблема королевской семьи Кучи.
Она немного подумала. «Пожалуйста, попросите его подождать в отдельном зале в ресторане».
Он отказался от предложения дяди Ли прислать охрану и слуг и неторопливо вошел в отдельную комнату, где его действительно ждала Чи Шу.
«Какой совет может дать Ваше Высочество?» — спокойно спросила она, отпуская служанок.
Чишуши был красивым мужчиной с характерными чертами, типичными для жителей Западных регионов. Сочетание храбрости и благородства придавало ему сильную мужскую ауру, и даже в непринужденной позе он, казалось, был готов высвободить свою мощь.
«Ничего особенного. В конце концов, моя поездка в Цзяннань стала возможной благодаря Посланнику Снега. Вполне справедливо, что я угощу старого друга обедом на чужбине», — ответил он с улыбкой, его глаза сияли особым светом. Под этим взглядом всегда чувствуешь себя добычей.
К сожалению, это никак не повлияло на Цзя Е. «Так что Ваше Высочество совершенно беззаботно себя чувствует после отъезда из Кучи».
«Разве Сюэ Ши не остаётся такой же и после отъезда из Тяньшаня?» — улыбнулся он и налил ей ещё одну чашку чая. — «Мы оба странники в этом мире, к тому же мы старые знакомые, так что нам стоит хорошо пообщаться».
«Вы довольно хорошо говорите по-китайски». Было довольно интересно послушать произношение с акцентом Куча.
«Жить на Центральных равнинах непросто», — откровенно призналась Чи Шу. «Особенно в качестве заложника».
«Значит, вы обратились к принцу Нан».