Canción escarlata anti-hueso

Capítulo 48

Cen Ji dijo con calma: "Si el corazón no está ciego, entonces no se puede considerar ciego".

"Bien dicho." He Bi se levantó la túnica y se sentó.

"He oído los rumores."

"¿Qué?"

En Kongshan Ridge, todos dicen que el Maestro Cen se siente muy solo.

No estoy solo.

Levantó una ceja. Originalmente, su intención era burlarse de Cen Ji si lo admitía. Pero, para su sorpresa, Cen Ji lo negó con calma.

En realidad, en aquel momento no lo entendió. Muchos años después, cuando recordaba ocasionalmente la respuesta de Cen Ji, se dio cuenta de que la verdadera soledad consistía simplemente en decir: "No estoy solo".

He Bi pensó por un momento y dijo: "Sí, ahora eres el yerno del Maestro Kongshan y el esposo de la Señorita, ¿cómo podrías sentirte solo?"

“Soy guardaespaldas”, dijo Cen Ji.

"Lo sé." He Bi golpeó la mesa suavemente con sus delgados dedos.

Al oír esto, Cen Ji simplemente sonrió levemente, y sus ojos oscuros se empañaron.

¿Por qué miraba fijamente a Cen Ji? Le parecía extraño, pero no lograba comprender qué le pasaba.

Al ver que He Bi permanecía en silencio un rato, Cen Ji preguntó: "¿Qué ocurre?".

¿Por qué decir: "Parece que no te importa en absoluto no poder ver"?

Cen Ji dijo: "¿Quién dijo que no puedo ver nada?"

¿Por qué dudar?

"Puedo ver todo lo que quiero ver, pero no puedo ver lo que no quiero ver." Una leve ternura se extendió por el rostro de Cen Ji, como si realmente hubiera visto algo que le hubiera conmovido profundamente.

De repente, He Bi se dio cuenta de que lo que le había estado molestando todo este tiempo era la leve sonrisa que siempre permanecía en los labios de Cen Ji.

Cen Ji no sonreía a menudo, pero eso no significaba que nunca lo hiciera. Para He Bi, las únicas expresiones en el rostro de Cen Ji que permanecían inalterables año tras año eran el silencio y la concentración. No podía recordar las sonrisas de Cen Ji porque siempre estaban cargadas de una extraña desolación, fugaces y efímeras. Pero en ese momento, la paz y la tranquilidad que emanaban de Cen Ji suavizaron incluso su sonrisa.

Esa sonrisa debió brotar de lo más profundo de su corazón, y supongo que esa flor debió ser carmesí. Al pensar esto, no pudo evitar suspirar. Empezó a comprender que la soledad de Cen Ji provenía de vivir completamente en su propio mundo.

Sabía perfectamente que Cen Ji solo podía ver luces y sombras borrosas, pero aun así siguió su mirada durante un buen rato antes de finalmente negar con la cabeza con una sonrisa autocrítica y decir: "Ver el corazón es ver la naturaleza. Lo que quieres ver en tu corazón, naturalmente lo verás en tus ojos".

"¿Y tú?"

¿Qué me pasa?

¿Qué viste?

¿Por qué reírse y decir: "Puedo verlo todo"? Pero en realidad, no puede ver absolutamente nada.

Se tocó la frente con una mano. Empezaba a envidiar a Cen Ji. Cuanto más veía, menos comprendía lo que veía.

Aclaró sus pensamientos confusos y exhaló un largo suspiro. Miró de reojo la sonrisa en los labios de Cen Ji y suspiró: «Así que esto es lo que significa ser feliz cuando se aclara un malentendido».

—¿Qué malentendido? —preguntó Cen Ji con naturalidad.

"El malentendido entre usted y la señorita Ban."

En el instante en que pronunció esas palabras, He Bi vio claramente un rastro de dolor en los ojos de Cen Ji, un dolor tan evidente que no podía ocultarse.

Los ojos de Cen Ji se oscurecieron por un instante, luego se aclararon. Dijo: "Creo que el mayor malentendido fue que creí que ella era sincera de principio a fin".

Frunció el ceño y preguntó: "¿Podría haberte mentido?".

Silencioso e inmóvil.

¿Por qué seguir preguntando: "¿Sobre qué te mintió?"

"Corazón."

"¿Qué dijiste?" ¿Por qué suponer que no entendió bien?

Cen Ji no le dio a He Bi la oportunidad de comprender. Simplemente giró ligeramente la cabeza y le dijo a He Bi: "¿Sabes lo que significa 'redundante'?"

¿Por qué no respondió? Porque sabía que Cen Ji ya sabía la respuesta.

«Lo único superfluo es ese corazón sincero que ha sido engañado». Tras decir esto, Cen Ji sintió cierto alivio. Comprendió que los humanos son, en efecto, criaturas propensas al autoengaño. Había cosas que jamás habría dicho antes de quedarse ciego. Pero ahora que ya no podía ver todo a su alrededor, le resultaba más fácil expresar aquello que antes le resultaba difícil.

¿Por qué, en un instante, uno debería estar medio comprensivo y medio dubitativo?

"Si dices que la señorita Ban te está mintiendo, entonces realmente quiero decirte que mereces quedarte ciego."

Cen Ji hizo una pausa por un momento y luego permaneció en silencio.

Cuando fui al Valle del Ojo de Pez a buscar a la señorita Ban, ella se enteró de que tu vida corría peligro y corrió conmigo a la Cresta de la Montaña Vacía sin decir una palabra. Dejando todo eso de lado, arriesgó su vida para salvarte en repetidas ocasiones. ¿Acaso una mentirosa haría algo así?

"No sé por qué la señorita Ban se enamoró de ti, pero debo decir que si dudas de sus sentimientos, ¡no te los mereces!" He Bi se dio cuenta de que se estaba poniendo cada vez más nervioso mientras hablaba, así que respiró hondo y apenas logró contener la ira que sentía.

El rostro de Cen Ji reflejaba aturdimiento, como si estuviera recordando algo o reflexionando sobre algo.

"tú……"

—Ella misma lo dijo —interrumpió Cen Ji a He Bi con calma.

—¿Qué dijo? —preguntó He Bi, apenas pudiendo disimular su sorpresa.

Cen Ji repitió las palabras de Ban Lan de aquel día. Habló despacio, como si pudiera olvidar lo que iba a decir en cualquier momento. Pero para He Bi, cada palabra que pronunciaba sonaba como si hubiera sido forjada en una dolorosa agonía.

¿Para qué escuchar todo eso? Permaneció en silencio durante un buen rato. El patio estaba tan silencioso como si no hubiera nadie.

"Ese día llevé a la señorita Ban a la cresta de Kongshan para encontrarte, y nos topamos con la señorita en el camino." Después de un largo silencio, He Bi dijo en voz baja.

Cen Ji sintió de repente que esas palabras le sonaban familiares, pero no lograba recordar dónde las había oído antes.

"La señorita me despidió y se marchó con la señorita Ban." Tras decir esto, He Bi miró a Cen Ji. Vio que la mano de Cen Ji, que aún estaba sobre la mesa, temblaba ligeramente de forma involuntaria y luego se curvaba lentamente como si intentara agarrar algo, pero no lo consiguiera.

Pensó que Cen Ji preguntaría algo, pero después de un buen rato, no dijo nada.

¿Por qué soltar un suave suspiro? En realidad, no quería que Cen Ji insistiera en el tema, pues solo estaba especulando. Pero tampoco quería que Cen Ji siguiera malinterpretando a Ban Lan, así que frunció los labios y guardó silencio.

“De acuerdo.” Tras un largo silencio, Cen Ji habló de repente.

"¿Bien?" He Bi no esperaba que sus primeras palabras después de un largo silencio fueran así, lo que lo molestó bastante.

La expresión de calma volvió gradualmente al rostro de Cen Ji.

"Estoy casado."

Esas cuatro sencillas palabras dejaron a He Bi sin habla.

"Todavía es joven, lo suficientemente joven como para tener mucho tiempo para conocer a alguien mejor."

"Ah, yo le dije eso."

"¿cuando?"

"Cuando los conocí a todos", la voz de He Bi se tornó repentinamente fría.

La expresión de Cen Ji se fue tornando cada vez más aturdida, hasta el punto de ser imposible de comprender.

Lo miró de reojo y continuó: "¿No quieres saber cómo respondió ella?"

Cen Ji bajó la mirada.

Dijo que lo que a ella le gusta es lo mejor.

El sol poniente aún era cálido y la brisa vespertina seguía siendo suave.

Cuando Cen Ji volvió a alzar la vista, He Bi ya se había marchado. Así que nadie sabía cuánto tiempo había permanecido sentado en silencio en aquel pequeño patio aquel hombre que de repente se había quedado ciego.

¿Por qué se fue? Al irse, sintió que no debería haber venido.

Cuando llegó, pensaba que al ver a Cen Ji le diría: "Eres un tipo tan pretencioso, ¿cómo puedes estar solo?".

Pero al marcharse, de repente se dio cuenta de que la soledad no era nada en absoluto.

Lo verdaderamente aterrador es el amor no correspondido.

dos,

¿Por qué sentir tanta tristeza al abandonar el tranquilo patio?

Caminaba por el sendero de piedra con las manos a la espalda. Las piedrecitas, que normalmente no le hacían daño, ahora le causaban gran molestia.

Pero incluso las cosas más preocupantes pueden disiparse con una sorpresa repentina.

Apenas había doblado la esquina cuando vio a Wen Moyin de pie en silencio junto a una ventana hexagonal enrejada, no muy lejos de la esquina, con una expresión que indicaba claramente que lo había estado esperando durante mucho tiempo.

"Sexto hermano."

"Sí." ¿Para qué molestarse en responder?

“Kongshanling recibió recientemente información de sus espías de que los dueños de los tres principales burdeles de Yizhou planean unir fuerzas con las doce bandas del suroeste para derrocar la influencia de Kongshanling en Yizhou”, dijo Wen Moyin.

He Bi escuchó esto y dijo: "Las doce bandas del suroeste no representan una amenaza. El problema es que el viejo Xu, accionista de los tres burdeles más importantes de Yizhou, solo controla una parte del negocio en Yizhou, pero su influencia es bastante extensa. Si lo eliminamos por la fuerza, me temo que afectará a toda la situación".

"Entonces, ¿qué crees que deberíamos hacer?" Wen Moyin puso las manos detrás de la espalda y caminó lentamente de un lado a otro por el sendero de piedra.

He Bi reflexionó un momento y dijo: "En mi opinión, la razón por la que el anciano Xu quiere eliminar la influencia de Kongshanling en Yizhou se debe principalmente a que Kongshanling y el anciano Xu tienen intereses contrapuestos. ¿Por qué no enviar primero a alguien a investigar, difundir rumores de concesiones y tantear el terreno?".

"¿Y luego?" Wen Moyin continuó caminando lentamente de un lado a otro.

¿Por qué decir: "Si el anciano Xu está decidido a luchar, entonces atacaremos primero"?

—Entonces dime —Wen Moyin se detuvo de repente y se giró para mirar a He Bi—, ¿a quién debo enviar?

Estaba a punto de hablar cuando de repente vislumbró los ojos de Wen Moyin.

Sonrió con ironía al darse cuenta de que, sin querer, se había apartado de la situación, que era precisamente lo que Wen Moyin quería.

Parece que Wen Moyin había escuchado perfectamente su conversación con Cen Ji.

¿Por qué no respirar hondo, mirar hacia las nubes carmesí a lo lejos y decir lentamente:

"Su Alteza, tal vez debería ir yo en su lugar."