Canción escarlata anti-hueso - Capítulo 11
Una oleada de calor la invadió, pero Banlan pareció ahogarse aún más, y su rostro ligeramente redondo adquirió un color rosado.
Ban Lan se aferraba con fuerza a la ropa de Cen Ji, vadeando apresuradamente hacia la otra orilla del río, con pasos irregulares, como si Cen Ji pudiera cambiar de opinión de repente y recuperar la ropa.
Una repentina ráfaga de viento barrió el bosque, y Cen Ji, al ver la expresión cálida y contenta de Ban Lan, no pudo evitar estremecerse.
*******
No habían recorrido más que unos pocos kilómetros cuando Banlan se dejó caer al suelo y se negó a seguir caminando.
Cen Ji dijo enfadado: "Mo Yin sigue atrapado en el Palacio Pluma de Grulla. ¿No te preocupa?"
Ban Lan levantó la vista, sintiéndose agraviado. "Tengo prisa, pero ya está oscuro y ni siquiera tienes una linterna. ¿Cómo se supone que vamos a llegar hasta allí...?"
Cen Ji hizo una pausa por un momento y luego dijo con calma: "No tengo un yesquero..."
Ban Lan casi se muerde la lengua. "Dios mío, tu guardaespaldas es demasiado 'secreto'".
Cen Ji dijo: "Las misiones anteriores siempre se llevaban a cabo de noche. No siempre puedes llevar una antorcha cuando estás asesinando a alguien".
Ban Lan solo pudo suspirar y decir: "Aunque tu visión nocturna sea mejor que la de la persona promedio, no puedo ver nada".
Cen Ji realmente quería decir que siempre la había sentido como una carga.
“Entonces…” Cen Ji abrió la boca.
"¿Y qué?" Ban Lan levantó la vista, aunque solo pudo distinguir vagamente la silueta de Cen Ji.
"Entonces... busquemos la manera de encender un fuego." Incapaz de soportar la mirada directa de Ban Lan, Cen Ji solo pudo cambiar sus palabras y decir esto. De hecho, olvidó que Ban Lan solo veía una silueta oscura.
Para Cen Ji, hacer fuego por fricción no es difícil; la dificultad reside en no tener leña seca.
Cen Ji rebuscó tranquilamente entre las cosas y dijo: "Voy a buscar algo de madera muerta. Espérame aquí".
Ban Lan dijo lastimosamente: "¡Vuelve pronto!"
Cen Ji asintió con un murmullo y se preparó para marcharse.
Ban Lan añadió rápidamente: "¡Prométeme que no te irás por mucho tiempo!"
Cen Ji volvió a tararear en señal de asentimiento.
Ban Lan miró a su alrededor en la oscuridad total y finalmente dijo tímidamente: "Yo... yo iré contigo".
Cen Ji la miró con cierta perplejidad: "¿Tú también le tienes miedo a la oscuridad? No lo pareces". La mirada de Cen Ji parecía estar dirigida a un hombre, pero afortunadamente Ban Lan no pudo verlo.
Pero ella percibió algo en su tono, así que se enfadó.
Sintió como si su ropa, que aún estaba un poco húmeda, se hubiera secado al instante.
Al percibir el inusual silencio de Ban Lan, Cen Ji simplemente sacó la espada Huaying de su cintura y se la arrojó, diciendo: «Toma esto para defenderte». Tras decir esto, se adentró en el bosque. Después de dar unos diez pasos, se detuvo de repente y no pudo evitar reírse: «Es broma, ¿por qué tomárselo tan en serio?».
Ban Lan recogió una piedra que estaba junto a sus pies y se la arrojó a Cen Ji, gritando: "¡Vete al infierno! ¡Muere!"
*******
Encontrar madera muerta en un bosque húmedo es difícil. Cen Ji, sin darse cuenta, caminó una buena distancia.
Estaba realmente demasiado lejos, tan lejos que casi olvidó el camino de vuelta.
Le costaba distinguir cada sendero que había recorrido, cuando de repente un suave suspiro llegó a sus oídos.
El suspiro fue tan suave como un fantasma, helándole la sangre a Cen Ji. Instintivamente se llevó la mano a la cintura, pero la encontró vacía. De repente recordó que acababa de entregarle la daga a Ban Lan.
Miró en la dirección del sonido y vio a una mujer sentada en la copa de un árbol, envuelta en la fresca luz de la luna.
El atuendo de la mujer era excepcionalmente elegante; su vestido blanco ondeaba al viento y su larga melena negra caía en cascada sobre su espalda. El vestido era de la mejor calidad, el satén más fino brillaba con especial intensidad bajo la clara luz de la luna. En el dobladillo lucía un fénix gigante con las alas extendidas, bordado con hilo de oro, aunque parecía algo apagado bajo la tenue luz de la luna.
La mujer miró a Cen Ji, cuya esbelta cintura apenas cabía en la palma de la mano. La oscuridad difuminaba sus rasgos, haciendo que cada uno de sus movimientos pareciera aún más inquietante.
Cen Ji se recompuso y preguntó: "¿Quién eres, jovencita?"
La mujer dijo con calma: "¿Qué opinas?"
Cen Ji tenía dolor de cabeza. Realmente no quería adivinar, temía acertar.
Al ver que no respondía, la mujer volvió a preguntar: "Joven amo, ¿por qué aparece y desaparece en el Bosque del Fénix Azul a ciertas horas?".
Cen Ji estaba realmente en un aprieto. Había olvidado por completo el dicho: "El fénix azul no puede entrar, la pieza blanca de ajedrez no regresará".
Ay, es mejor no meterse con esa demonio femenina.
Cen Ji juntó las manos en señal de saludo y respondió: "Me llamo Cen Ji y deseo cruzar este bosque para llegar a la montaña Baiqi".
La mujer dijo "Oh" y preguntó: "¿Para qué vas a la montaña Baiqi?"
Cen Ji dijo: "Sálvenlos".
La mujer preguntó: "¿A quién quieres salvar?"
Cen Ji pensó por un momento y dijo: "Alguien que es muy importante para mí".
La mujer asintió levemente y dijo: "¿Es así?... Ya puede irse".
Cen Ji estaba bastante sorprendido. Se rumoreaba que esta demonio era extremadamente difícil de vencer, y que una pelea era inevitable si uno se la encontraba. Pero ahora lo había dejado ir con tanta facilidad. Aunque le costaba creerlo, si no se marchaba ahora, ¿cuándo lo haría?
Pensando en esto, Cen Ji se dio la vuelta y se marchó.
"Un momento."