Shu Ke puede recuperar una fortuna perdida

Capítulo 128

Lu Li sourit légèrement, sortit une somme d'argent suffisante et la tendit : « Apportez tout sauf l'alcool gratuit. »

« Euh, attendez une minute… » J’ai froncé les sourcils. « Qui a dit que l’alcool était gratuit ? Il doit être servi. »

Après le départ du serveur, les yeux de Lu Li s'illuminèrent de colère. « Tu ne sais même pas prendre soin de ta propre santé, tu ne penses qu'à ta gourmandise… »

« Qu'est-ce qui ne va pas avec mon corps ? » ai-je demandé, perplexe.

Son expression était indéchiffrable ; il a simplement dit calmement : « N'est-ce pas... déjà fait ? »

J'ai ri nerveusement, j'ai eu un petit hoquet, et Lu Li m'a tapoté l'épaule. Alors c'est pour ça qu'il avait changé le thé aux fleurs tout à l'heure.

« C'est faux », c'est une phrase que j'ai inventée pour qu'il ne me mette pas à la porte.

Il finit par se détendre, plissant les yeux : « Tu m'as fait peur comme ça ! »

« Je n'avais pas le choix, je n'avais pas le choix. » Je pris une petite gorgée de thé chaud, et un voile brumeux apparut devant mes yeux.

À moitié ivre, je suis retourné au palais en fredonnant un air, me sentant exceptionnellement revigoré. En contemplant la lune maussade, un sourire s'est dessiné sur mes lèvres. En entrant dans le vestibule, j'ai aperçu Xiao Zheng, appuyé contre le mur, un livre à la main. Je me suis approché tranquillement, et ses yeux se sont illuminés. « Oh, tu as passé une bonne journée ? »

J'ai levé les yeux au ciel, je me suis assise à côté de lui et j'ai feuilleté nonchalamment quelques livres pliés.

« Tu lui as parlé de notre plan ?! » me demanda Xiao Chang à voix basse.

Il secoua simplement la tête. « Non… il n’y a aucune raison de l’impliquer là-dedans. »

Xiao Chang soupira doucement et me regarda alors que je restais soudainement silencieux : « Sais-tu à quoi j'ai pensé soudainement pendant que tu étais absent toute la journée ? »

Je le regardai, perplexe, et voyant la gravité dans ses yeux, je sentis soudain que ce n'était peut-être pas bon signe.

« Je me sens soudain seul, c'est la première fois », dit Xiao Chang avec une pointe de mélancolie dans les yeux. « Je réalise soudain que ce n'est pas si mal de vivre ainsi… Je ne pense plus au nombre de jours qu'il me reste à vivre, je pense juste à m'amuser avec toi chaque jour, à être dans le même bateau que toi, comme des sauterelles liées les unes aux autres. Avant, je me battais toujours seul, c'est tellement agréable d'avoir quelqu'un sur le même chemin. »

J'ai délibérément feint le dédain : « Qu'est-ce qui ne va pas… vous avez perdu la tête ?! C'est tellement prétentieux de dire ça ! »

La dernière trace de chaleur dans ses yeux s'était évanouie : « Dans trois jours, l'impératrice douairière vous emmènera au mont Phoenix pour prier et obtenir des bénédictions ! »

J'aurais pu y penser, mais en l'entendant, je n'ai pas pu m'empêcher de lever les yeux vers lui et de demander : « Vraiment ? »

« Je soupçonne qu’elle veut vous tuer, vous et votre enfant à naître. Est-ce cela que vous attendiez ? Que l’impératrice douairière vous tue, puis utiliser cela comme prétexte pour que le peuple Han attaque la capitale ? » Xiao fronça les sourcils et secoua la tête d’un air absent. « Si tel est le cas, je n’ai pas besoin de vous… Serait-ce là votre confiance mal placée ? »

« Xiao Chang… » J’ai esquissé un sourire, tentant de le réconforter d’un simple sourire, « Tout ira bien, tout ce que tu as perdu te reviendra. Elle t’attend toujours au couvent de Baiyun… »

Pensant à « elle », il sortit soudain de sa torpeur et se redressa, encore sous le choc. « Oui, elle aussi… »

J'ai ri doucement et je suis sortie. Il pleuvait des cordes dans la capitale… Et elle est là, alors tu ne seras pas seul… Une seule personne seule me suffit !

Un parapluie en papier huilé s'éleva au-dessus de ma tête. Je ne me retournai pas ; je demandai simplement : « Tout est-il prêt ? »

« Oui », dit-il, une pointe d'excitation mêlée à sa voix abattue. Peut-être avait-il attendu ce jour encore plus longtemps que Xiao.

« Trois jours plus tard, à la montagne du Phénix », dis-je en me tournant légèrement vers Xiao, qui se tenait immobile derrière moi, mon regard indifférent.

Xiao leva soudain la tête, ses yeux profonds brillants : « Tu vas vraiment y aller ? »

J'ai ri. N'est-ce pas ce que vous attendiez tous

? Que j'intervienne et que je mette fin à tout ça

?

« Elle commence enfin à s'impatienter et se prépare à passer à l'action. » J'acquiesçai d'un signe de tête, sans regarder les personnes derrière moi. « Si je ne suis pas de retour dans trois jours, envoyez Xiao Chang rencontrer l'armée de Lu Xiu. Lu Xiu sait ce qu'il a à faire. Vous devez rester ici et protéger Lu Li. »

Je vais.

« Si tout cela s'arrête, laisserez-vous Lu Li rentrer chez lui ? » Je le regardai, un sourire se dessinant peu à peu sur mon visage. « Les enfants à la maison lui manquent beaucoup. »

Il acquiesça en silence.

J'ai hoché la tête. « Alors… arrêtons-nous là. »

Avez-vous pris votre décision ?

J'ai marqué une pause, puis j'ai lentement tendu la main et retiré l'épingle à cheveux en forme de bégonia de ma tempe. « Je ne devrais avoir aucun regret maintenant. »

Chapitre quatorze du texte principal

: Une chute unique devant la montagne de jade

Assise calmement devant le miroir, je me maquillais. Xiao Chang se tenait silencieusement derrière moi, l'air sombre.

« Je vais aller demander la permission… de vous accompagner dans votre voyage », dit-il doucement.

« Imbécile, l'impératrice douairière n'est pas à la cour. Quelle aubaine ! Les hommes de Lu Xiu comptent sur ton aide. Nous sommes sur le point de réussir ! » Je ris doucement. « Comment as-tu pu gâcher ton avenir… Comment t'ai-je élevée ?! Indécise et efféminée, comment pourrais-tu être une bonne souveraine ? Tu n'es même pas aussi bonne que mon fils ! »

« Nous sommes dans le même bateau. Puisque nous avons pris cette décision ensemble, je ne te regarderai pas emprunter seul ce chemin sans retour », déclara-t-il résolument.

« Tant que l'un de nous gagne, il n'y a pas de défaite. »

« Vous n'avez pas besoin des problèmes qui nous accablent, nous autres Liao… »

« Non », ai-je ri, « c’est un destin funeste semé par la famille Rong, une querelle entre les familles Nalan, Rong et Lu. Cela ne devrait pas vous concerner, mais je suis non seulement une descendante des familles Nalan et Rong, mais aussi la belle-fille de la famille Lu. Mon sang coule dans les veines de ces trois familles… Si cette haine perdure, elle ne fera que peser sur mes enfants, alors… il faut y mettre fin avec cette génération. »

«Votre Majesté l'Impératrice...»

« Je m’appelle Rong Zhaozhi. » J’enfouis mon visage dans mes mains, caressant la clochette de jade à ma taille, qui scintillait d’une lueur étrange dans la nuit. « Xiao Chang, promets-moi que quoi qu’il m’ait fait, tu dois épargner la vie du général Yelü… Donne-lui ceci, et tu n’auras plus besoin de rien dire. » Les premiers rayons de lumière apparurent derrière Xiao Chang, et je restai hypnotisée, un léger sourire se dessinant sur mes lèvres. Xuan, qui que tu sois devenue, que tu aies vraiment oublié ou que tu fasses semblant, mon cœur reste le même que celui de cette petite fille près de l’étang de lotus il y a tant d’années, tout comme Rong Zhaozhi qui te souriait et se comportait avec coquetterie…

Il était déjà midi lorsque nous sommes arrivés à Phoenix Mountain.

« L’impératrice douairière vous attend au palais Rona », me rappela doucement une servante du palais.

J'ai pris une profonde inspiration, j'ai fait le tour du hall principal et je suis entrée dans la cour à l'ouest. En regardant autour de moi… la femme dans le hall principal dégageait une aura de noblesse.

Dès que j'ai franchi le seuil, elle a fait un geste de la main et plusieurs servantes m'ont rapidement entourée.

J'ai esquissé un sourire et lui ai fait une révérence calme, en disant : « Que Votre Majesté se porte bien. »

Les gens présents dans le hall principal m'ont ignoré lorsqu'une nounou s'est avancée et m'a donné un coup de pied dans le genou. Je suis tombé en avant et me suis écrasé au sol.

Une nourrice m'a maintenu le poignet, puis l'a repoussé, s'est avancée, s'est agenouillée et a dit : « Votre Majesté, vous n'avez aucune affection pour cette misérable femme. »

L'impératrice douairière haussa les sourcils et me dévisagea de haut en bas de son regard perçant. « Dites-moi, quel est exactement votre but ? »

J’ai remis mes vêtements en place, je me suis levé et j’ai esquissé un sourire : « Bien sûr que je dois régler mes comptes avec toi. »

Elle m'a lancé un regard froid et a dit : « J'ai beaucoup de vieux comptes à régler. À lequel faites-vous référence ? »

"Les coups de pinceau de Nalan Huan"

« Avec ta… » Elle enroula nonchalamment une mèche de cheveux autour de sa tempe et sourit avec charme : « Bonne fille… tu as enfin révélé ton identité ? »

Tu es aussi belle que je l'imaginais.

Elle éclata de rire

: «

Merci pour le compliment

», mais son regard se glaça aussitôt. D’un mouvement de manche, plusieurs aiguilles de poirier jaillirent vers moi. Je reculai d’un pas et les esquivai sur le côté.

Son sourire s'élargit. « En effet, papa t'a élevé pour que tu sois tout à fait remarquable. »

« Tu n'as pas le droit de parler de ton grand-père maternel. » La main qui serrait le bas de sa jupe se resserra. « Tu as forcé Xiao Xuan à le tuer ! Tu as tué ton propre père ! »

« Tu as oublié qu'il est mort à cause de toi. »

J'ai senti une obstruction dans ma gorge et ma voix était rauque. « Quoi ? »

Son sourire était comme une pivoine en pleine floraison, mais lorsqu'elle se calmait, elle était comme un étang profond et immobile. « Il t'aime tellement qu'il ne te laissera jamais te souvenir de ta chance, que quelqu'un est toujours mort à ta place. »

Un frisson me parcourut, et la pensée qui me traversait l'esprit devint de plus en plus claire. Je laissai échapper un rire amer

: «

La première fois, c'était mon grand-père maternel, puis Xiao Xuan… et ensuite Lu Li

!

»

« Ces gens vous importent-ils ? » demanda-t-elle d'un ton désinvolte, comme si elle parlait d'un sujet sans rapport.

«Pourquoi… suis-je condamné à mourir

!»

Elle tourna fièrement la tête, me regardant droit dans les yeux : « Parce que… tu es la chair et le sang de cette personne. »

« Parce que je suis la fille de Rong Yucheng ?! Parce que mon père a tué votre propre chair et votre propre sang ?! »

« Ce n’est pas seulement ça… » Elle se leva brusquement, brisant la tasse en porcelaine de jade qu’elle manipulait, et me pointa du doigt d’une main tremblante : « Tout est de votre faute ! Ils ont tué mon bébé de huit mois… Je ne pourrai plus jamais être mère… et de quel droit me prenez-vous tout ce que j’ai de plus précieux ?! »

« Fais ton mouvement, je ne peux plus esquiver ! » Je souris tristement, le regard perdu dans l'horizon lointain et incertain, une pointe de mélancolie dans les yeux.

La femme sourit soudain avec une tendresse incomparable. Une longue épée, dissimulée dans sa manche, s'abattit sur moi d'un mouvement fulgurant, accompagné d'un bruissement de sa manche. Je fermai lentement les yeux, ne ressentant qu'un frisson sous le souffle d'un vent froid, l'odeur du sang m'assaillant… avant que deux mains fortes ne me saisissent fermement dans leurs bras.

J'ouvris les yeux, surprise, et la personne en face de moi esquissa un sourire. Oui, je reconnus ce sourire.

« Xiao… » balbutiai-je, en regardant frénétiquement la blessure à son épaule.

"Ça va", dit-il en secouant la tête avant de me lâcher.

Nalan Huan observa la scène dramatique du prince avec un grand intérêt, puis fit simplement un geste de la main, et une autre coupe brisée tomba à ses pieds.

« Général Yelü… » dit-elle avec un sourire gracieux, descendant les marches et s’approchant pas à pas, « et je vous demanderai de vous en occuper personnellement. »

J'ai sursauté, puis j'ai vu une silhouette émerger lentement de derrière le rideau — Xiao Xuan… non, c'était Yelü Mengshuo.

À cet instant précis, la peur, la tension, l'excitation – tout avait disparu. Il me semblait un parfait inconnu, comme si le vrai Xiao Xuan était mort pour moi depuis des années, et que le garçon doux qui me souriait sous les saules dans la brise n'était plus.

La silhouette familière devant moi s'avança, me fixant d'un regard menaçant. Yelü Mengshuo plissa lentement les yeux, et Xiao s'était déjà précipité pour bloquer son coup de lame.

« Xiao… » Je l’ai interrompu, « Ceci est entre Xuan et moi. »

Les lèvres de Xiao tremblaient tandis qu'il se tournait vers moi, paniqué, secouant la tête avec difficulté : « Ce n'est pas lui… »

Je fixai Yelü Mengshuo, croisant son regard désormais incroyablement froid et sévère. L'épée que je tenais tomba inconsciemment au sol. Je ne pus rien faire d'autre que rire. « J'avais dit que je ne mourrais que de ta main. »

Xiao para les attaques de Yelü Mengshuo une à une. À l'extérieur, les bruits de la bataille résonnaient. Je le savais… Xiao avait dû mener l'armée de Lu Xiu pour venir me secourir.

Nalan Huan demeurait impassible, un léger sourire aux lèvres. Elle se fichait de l'ascension et de la chute de la dynastie, seule comptait la haine inextinguible qu'elle nourrissait.

« C'est une malédiction de sang… » Une voix silencieuse parvint derrière eux, c'était Ran Ning.

Ran Ning s'est rapprochée de moi, son regard recelant une profondeur que je ne pouvais sonder.

« Xiao Xuan est le fils adoptif de l'Impératrice douairière… Le Palais du Tonnerre, y compris, est sous le contrôle du peuple Liao. La seule mission de Xiao Xuan est de vous tuer. Lorsque nous vous avons rencontré pour la première fois, vous n'aviez que huit ans… Avez-vous oublié la promesse que vous avez faite sous le verger de pêchers ce jour-là ? »

« Un verger de pêchers ? » J’ai secoué la tête.

Avant cela, je n'ai aucun souvenir ; c'est comme si quelqu'un était figé dans mon esprit.

Ran Ning sourit légèrement : « Tout cela… est dû au fait que tu as oublié que Xiao Xuan a trahi la dynastie Liao pour toi. Après que tu l’as tué, l’impératrice douairière l’a emmené au mont Tianshan et lui a offert une nouvelle vie grâce à un lotus des neiges. Pour le punir de sa trahison, elle a demandé au grand précepteur de la dynastie Liao de lancer une malédiction de sang… afin qu’il ne se souvienne jamais de toi et qu’il serve l’impératrice douairière pour l’éternité. »

J'ai vu Xiao Xuan se battre contre Xiao, et effectivement, il ne restait plus aucune trace de Xuan dans ses yeux. Xiao avait été touché par plusieurs épées et était déjà incapable de tenir le coup...

Je suis allé à sa rencontre et j'ai éloigné Xiao en lui disant : « Arrête de te battre, toi... va-t'en... »

Il tremblait et secoua violemment la tête : « Je ne le ferai pas… »

Les portes du palais Doroi s'ouvrirent brusquement, une rafale de vent s'engouffra à l'intérieur, et Lu Li et Xiao Chang se retrouvèrent à l'extérieur du palais.

Dès que nos regards se sont croisés, j'ai perçu une profonde mélancolie dans les yeux de Lu Li. Puis, soudain, ses yeux ont tremblé, révélant non seulement une grande profondeur, mais aussi une profonde douleur.

Au moment où son regard se figea, il sentit soudain une chaleur intense dans sa poitrine. Quelque chose l'avait transpercé par derrière

; la lame ensanglantée lui avait traversé la poitrine et y était restée immobile. Sa poitrine était si brûlante qu'il ne sentait même pas la douleur.

La personne derrière moi retira brusquement le couteau de mon corps. À cet instant, je vis un éclair de sang, je perdis l'équilibre et basculai lourdement en arrière. Dans cette position déséquilibrée, je vis Xuan essuyer impassiblement le Yinma Dao ensanglanté d'un revers de manche… Je souris légèrement, mais le goût du sang dans ma bouche me prit au dépourvu et je le recrachai.

Juste avant que mon corps ne touche le sol, Xiao a jeté son épée et s'est jeté sur moi, essayant de me rattraper.

Xiao me tenait d'un bras, l'autre main déjà prête à dégainer son épée, et il chargea Xiao Xuan. Une férocité que je ne lui avais jamais vue brilla dans ses yeux

; à cet instant, il réfléchissait à la manière de réduire Xiao Xuan en miettes. Je saisis l'épée de Xiao et secouai doucement la tête.