Qui d'autre pourrais-tu aimer à part moi

Chapitre 67

Чаншэн сердито посмотрел на него: "Почему я? Ни за что!"

«Она что, ожидает, что я буду учиться с ней в одном классе? Лучше умру, чем сделаю это!»

Не делай другим того, чего не хотел бы, чтобы делали тебе!

«Что для меня яд, то для тебя мёд — разве она тебе не нравится?»

"Чепуха, кому она нравится! Любой, кто её любит, — сукин сын!" Чаншэн злобно посмотрел на Цю Сялиня, пнул его по голени своей длинной ногой под столом, отчего Цю Сялинь вскрикнул от боли, что привлекло внимание Шанлиня.

Он рассердился и ударил по столу: «Вы двое! Сидите прямо, спиной вперед, и не ковыряйтесь в зубах руками!»

Ся Линь надула губы: «У тебя больше всего проблем…»

В более позднем возрасте Шан Лин столкнулась с серьезными трудностями в изучении естественных наук. С момента поступления в среднюю школу все предметы, связанные с наукой — математика, физика, химия и т. д. — стали ее ахиллесовой пятой, что привело к ужасным оценкам. Учтя свои прошлые ошибки, она решила повторить материал этим летом. <br> Я не умная, но я трудолюбивая.

Другие смотрят его один раз, а я смотрю дважды.

Другие смотрят его дважды, а я смотрю десять раз.

К счастью, за эти годы они привыкли к усердию, поэтому, когда она необычно начала готовиться к урокам, двое других просто предположили, что она слишком много думает, и не слишком удивились.

Ежедневное пребывание дома для подготовки к занятиям и многократного выполнения упражнений из рабочей тетради было бы невыносимо для любого человека.

Наконец, одним июльским вечером, Цю Сялинь раздраженно дернула себя за воротник, обмахнулась рукой и демонстративно крикнула: «Жарко! Жарко!»

Шанлин даже не поднял глаз и продолжил работать над задачей.

Он продолжал: «Так жарко! Было бы здорово выйти на улицу и охладиться в такой день, правда? Не так ли, братан?»

Чан Шэн, тоже испытывая нетерпение из-за жары, отложил ручку и пробормотал: «Пойду умыюсь».

Отойдя от своего стола, Ся Линь намеренно схватил тетрадь Чан Шэна и громко крикнул в сторону двери: «Брат, ты ответил на все вопросы, и я тоже!»

Брови Шан Линя не двигались, но его слова не были дружелюбными: "Убирайся! Будь дома к десяти!"

Думаешь, я глухой? Эти дети в комплексе «Красная звезда» внизу шумят, свистят и кричат, неужели они тебя ждут?

Ся Линь почувствовала, будто ей выпал отличный шанс. Она не могла дождаться, когда схватит приготовленный фонарик и вытащит из здания Чан Шэна, лицо которого все еще было покрыто слезами. Она крикнула сестре на лестничной площадке: «Я пойду ловить личинок цикад. Потом взорву их, чтобы тебе глаза починить!»

Шанлин успел дать лишь одно указание: «Беги глубже в лес!»

Ся Линь не стала ждать указаний; с громким бега и взрывами смеха она уже добралась до подножия лестницы. Группа людей бросилась бежать вместе.

Она выглянула из окна и увидела, как Чаншэн бежит впереди, время от времени оглядываясь, чтобы сказать несколько слов остальным; его лицо сияло улыбкой, что было совершенно нехарактерно для его обычного невозмутимого поведения.

Он всего лишь ребёнок...

Она улыбнулась и снова села за стол, чтобы заняться решением задач.

Усердие может компенсировать недостаток таланта. Она не ожидает, что окружающие будут постоянно называть её вундеркиндом, но и не хочет сильно ошибаться.

Было ужасно жарко. Все окна в комнате были открыты, вентилятор над головой жужжал, но пот всё равно капал на его тетрадь. К счастью, Шанлин всегда был уравновешенным и терпеливым, и, как только он начинал учиться, он игнорировал жару. Только закончив серию упражнений, он поднял глаза, потёр их и почувствовал, что они липкие. Видя, что уже девять часов, он решил, что они скоро вернутся, и после беготни в поту ему определённо понадобится душ. Шанлин подумал, что лучше сначала принять душ, чтобы не ждать.

Когда я дотронулась до волос во время душа, они были еще мокрые, поэтому я просто распустила их и вымыла все сразу.

Почувствовав, что волосы совершенно высохли, я взяла большое полотенце и села в гостиной, медленно вытирая голову. Я подумала о том, чтобы завтра съездить в деревню Цюцзя и проверить, как продвигается работа на экспериментальных полях. Виноградные лозы, которые я посадила весной, тоже плодоносили и созрели...

«Дзинь-дзинь-дзинь, дзинь-дзинь-дзинь». Раздалась серия настойчивых телефонных звонков, которые особенно резко прозвучали в пустом доме, испугали ее и заставили вздрогнуть.

Телефон лежал прямо рядом с ним; он вытер руки полотенцем, другой рукой взял трубку и небрежно спросил: "Алло?"

Звонок поступил так поздно, что, вероятно, мама и папа не могут вернуться домой.

После недолгого ожидания на другом конце провода никто не ответил. Она удивленно спросила: «Здравствуйте?»

Слышен только звук дыхания, ровно нарастающего и спадающего.

Шанлин нахмурился и снова спросил: «Кто это?»

Тем не менее, никто не произнес ни слова.

Что здесь происходит? Звонок с угрозами? Звонок о ночном убийстве? Разве они не должны хотя бы извиниться, если набрали не тот номер?

Как раз когда он собирался нетерпеливо повесить трубку, ему в голову мелькнула мысль, и он, замерев, неуверенно спросил: «Инь Еяо?»

Другой человек тихонько усмехнулся. Звук, прошедший через электрический ток, достиг её ушей, вызвав по всему телу дрожь и покалывание.

В тоне Шан Линь Чжаньяня невольно звучало недовольство: «Эй, хотя бы скажи что-нибудь».

Овощная теплица

Если смотреть сверху, перед вами раскинется вся гавань Виктория в Гонконге. Вечер, уличные фонари загораются один за другим. Неоновые вывески магазинов вдоль улицы мигают, привлекая покупателей. Через звукоизолированные окна от пола до потолка Инь Еяо почти слышит протяжные свистки кораблей вдалеке.

Ночной Гонконг настолько шумный, что кажется неземным местом.

Он приехал со своим дедом, чтобы навестить дальних родственников и обсудить финансирование недавно открытой компании по недвижимости, принадлежащей семье Инь.

После долгого дня у меня болели ноги. Приняв душ, я села у окна, любуясь видом на море, и невольно вспомнила осенний лес, который видела в тот день.

Она сильно повзрослела.

Ее глаза все еще были широко открыты, зрачки ясные и яркие, и любой, кто ее не знал, подумал бы, что она простая и милая девочка, просто взглянув на ее большие, полные слез глаза. Но Инь Еяо прекрасно знала, что Цю Шанлинь не только не проста, но и безжалостна.

За прошедшие годы все, кто конкурировал с ней за бизнес, были подавлены ее интригами. Девушка очень хитра; она никогда не берет на себя инициативу, а использует других лишь как прикрытие. Она прибегает ко всевозможным грязным уловкам за кулисами, при этом внешне оставаясь невинной и доброй.

Времена, которые он намеренно забыл, всплыли в его памяти, и, вспоминая радостные моменты, которые он пережил за эти два года, его поджатые губы постепенно изогнулись в улыбку. Как только возникло тоска, её уже нельзя было подавить. Внезапно ему захотелось услышать голос Цю Шанлинь, услышать её упреки, услышать её нежный, сладкий голос, зовущий его по имени.

Внезапно зазвонил телефон на прикроватной тумбочке. Инь Еяо очнулся от своих раздумий, ответил на звонок и услышал приятную, беглую английскую речь. Звонивший сообщил ему, что господин Инь отсутствует и что ему следует лечь спать пораньше, так как завтра к нему придут гости.

Инь Еяо положила трубку и посмотрела в окно на красочный Гонконг.

Да, это Гонконг, город свободы. Здесь не нужно быть осторожным в словах и поступках. Здесь можно предаться воспоминаниям и тоске детства.

Вы можете позвонить сюда Цю Шанлиню.

Шанлин понятия не имела, что звонок поступил из Гонконга, и не знала, через сколько процедур он прошел. Конечно, она также не знала стоимость минутного звонка.

Инь Еяо лишь улыбнулась и ничего не сказала, что неизбежно вызвало неловкость. К счастью, Цю Шанлиню всегда было о чем поговорить. Он начал рассказывать о том, как сбежал, не попрощавшись, из-за чего ее стали спрашивать об этом бесчисленные люди. Он говорил обо всем: от развития и роста компании Mocha Cat Company за эти годы до ее планов на будущее. Но он не упомянул о том, что она делала или думала за эти годы.

Телефонный разговор длился около часа. За это время Цю Шанлинь выпил два стакана воды и съел гроздь винограда. Инь Еяо закрыла глаза и задремала, а затем пришла в себя.

К концу разговора у нее пересохло во рту, поэтому она схватила стакан с водой и залпом выпила ее. Несмотря на то, что их разделяло много миль, он отчетливо слышал звуки глотания с другого конца линии и усмехнулся: «Помедленнее, не подавись».

Спустя час он наконец что-то сказал.

Шанлин вздохнул, гадая, через что пришлось пройти этому ребенку в семье Инь, глядя на него с таким угрюмым видом.

Дверь распахнулась, и Ся Линь, весь в поту, вбежал, неся пластиковую бутылку и гордо размахивая ею перед сестрой: «Смотри, смотри! Мы с братом поймали пятнадцать личинок цикад!» Увидев Шан Линя с телефоном в руках, она удивленно спросила: «Чей это звонок?»

Он небрежно спросил, не ожидая ответа от сестры, и, естественно, не стал ждать. Он пошел рыться в посуде и убирать результаты своего труда.

Мой брат сказал, что сестра весь день учится, и он боится испортить ей зрение. Взрослые все говорят, что личинки цикад полезны для глаз, поэтому мы поймаем несколько и пожарим их для нее. Мы ни в коем случае не можем допустить, чтобы она стала очкариком в очках!

Пока они искали диск, послышалось шипение. Они надели шорты и отправились в лес на поиски. Чем глубже они заходили, тем больше комаров, казалось, хотели их съесть, яростно облепляя их лапы и оставляя после каждого взмаха следы крови.

Шанлинь спросил Инь Еяо: «Ся Линь вернулся. Хочешь с ним поговорить?»

Не дожидаясь ответа, он крикнул: «Ся Линь, это Инь Еяо. Скажи что-нибудь».

В этот момент в фойе босиком, в тапочках, вошел Ли Чаншэн и пил воду. Услышав это, он остановился, повернул голову, взглянул на Цю Шанлиня и телефон, и, казалось, почувствовал себя виноватым за то, что не пришел.

Шан Лин потрогал свои полусухие, растрепанные волосы и подумал: «Почему я должен чувствовать себя виноватым?»

Ся Линь, поглощенный работой, даже не моргнул, услышав ее слова: «Не нужно, я ее не знаю».

Его голос был достаточно громким, чтобы его было слышно с такого расстояния, и Шанлин неловко произнес: «Дети так увлекаются, а вы ведь не общались уже много лет…»