Transmigración La consorte del dios de la guerra

Capítulo 70

Сказав это, она медленно надавила красным лаком для ногтей на струны.

Ее пальцы были белоснежными и тонкими, без единого изъяна на тыльной стороне ладоней.

Не будет преувеличением сказать, что это самые красивые руки в мире.

Но эти руки принесли не только красоту, но и смерть.

Пока эта рука держит струну, она будет отнимать ещё одну жизнь.

Если она опустится еще чуть-чуть, рука окажется на веревке.

Внезапно, в тот же миг, перед Лань Е появилась еще одна рука.

Рука, не столь красивая, не белая и не стройная.

Рука всё ещё была поднята в воздух, но казалось, что она играет на пианино. Несколько простых движений и взмахов — и эта, казалось бы, обычная рука внезапно стала грациозной и элегантной.

Слегка повернувшись, рука мягко поддержала руку Лань Е, когда та собиралась сыграть на цитре.

В тот миг ей показалось, что она услышала звук сломанного собственного пальца.

Испугавшись, Лань Е внезапно взмахнула левой рукой вправо и толкнула ногой вперед, подсунув правую ногу под юбку.

Рука внезапно ослабила хватку.

Лицо Лань Е внезапно побледнело, и она указала на меня, словно увидела призрака:

"ты--"

Я отдернул руку и тихо остановился на траве менее чем в двух чжанах от нее, медленно и обдуманно произнеся: «Мне больше неинтересно слушать ваши рассказы; от них меня только тошнит».

Я медленно протянул правую руку, и что-то мелькнуло у меня в руке.

Мой голос стал ледяным, когда я сказал: «Потому что всё, что вы сказали до сих пор, вызвало во мне убийственное желание».

Лань Е в изумлении воскликнул: «Ты… как ты смог встать, несмотря на то, что это был Чэнь Мэн…»

«Ты явно позволил мне вдохнуть „Dreamfall“, не так ли?» Я холодно улыбнулась и медленно произнесла: «С тех пор, как мы познакомились, ты рассказал мне много такого, чего я раньше не знала, но я также должна сказать тебе кое-что еще, а именно…»

Никогда не недооценивайте врага!

Я медленно поднял правую руку, впервые показав ей нефритовый меч длиной менее фута.

Цзюй Сюэ.

Я сказал: «И ещё, никогда не доверяйте своему собственному опыту слишком сильно».

Глаза Лань Е расширились, и она сказала: «Значит, теперь я знаю. Твой постоянный кашель был вызван…»

Я слегка кивнул и сказал: «Верно. Хотя у меня всегда было слабое здоровье, я не так уж часто кашляю, знаете ли?»

Лань Е воскликнул: «Значит, ты тайком сунул пилюлю между пальцами и положил её в рот, пока кашлял!»

Я сказал: «Ты угадал. Если ты когда-нибудь снова причинишь кому-нибудь вред, никогда не встречайся с такими, как я, и никогда не оставляй своим врагам ни единого шанса на спасение».

Лицо Лань Е невольно исказилось, и она с ненавистью произнесла: «Верно! Если бы я тогда хоть немного применила технику «Погружения в сны», тебя бы уже не было в живых!»

«Ты сожалеешь об этом?» — на моих губах появилась легкая улыбка, когда я сказала: «Есть кое-что, чего ты не знаешь, а именно… Ся Яньлян…» — медленно произнесла я, — «Она биологическая младшая сестра молодого господина Шанга».

Лань Е крикнул: «Что ты сказал?!»

Я тихо сказал: «„Сладкая роса“ Ся Яньляна действительно полезна, но, к сожалению… осталась только одна пилюля. Однако одной пилюли должно хватить…»

Лань Е свирепо посмотрела на меня, стиснула зубы и сказала: «Неудивительно, что Цинь Луюэ использовал столько «Техник погружения снов» в те времена, и все равно не смог тебя убить!»

Я слегка кивнул и сказал: «Это твоя последняя ошибка, ты используешь один и тот же метод снова и снова. Но…» Я медленно провел указательным пальцем левой руки по лезвию, держал правую руку горизонтально и произнес с неописуемой холодностью:

«Это самая большая ошибка, которую ты когда-либо совершил».

Лань Е вдруг мило улыбнулся и кокетливым голосом сказал: «Значит, ты так легко простила этого бессердечного человека? С твоим характером, как ты могла позволить такому человеку затеять что-то, а потом бросить тебя?»

Моё выражение лица стало серьёзным, и я низким голосом сказал: «Вы не правы».

«Вы с самого начала ошибались. Неужели вы думали, что молодой господин Шан меня бросил?»

Я сильно прикусила нижнюю губу и с горечью произнесла: «Он никогда меня не бросал, от начала до конца. Просто он самый тупой, самый глупый идиот на свете!»

«Он обманом заманил меня к принцу Нину, но это было для меня самым безопасным местом».

«Он намеренно ранил меня своими словами, лишь бы я ушла от него, чтобы он мог встретиться с тобой — „нежным“ Лань Е!»

Он думал, что это поможет тебе скрыться от него!

«К сожалению, он всё это время ошибался!»

Лань Е слабо улыбнулась и сказала: «Правда? Неужели он действительно так думает?» Ее голос был почти неслышен, словно самый сладкий мед, настолько мягкий, что от него кружилась голова. Мое зрение внезапно помутнело, и я поспешно отступил! Моя левая рука, освободившись от меча, взмахнула вверх, словно веер, издав серию четких, ясных звуков. Затем я почувствовал резкую боль в спине; отскочив назад, я тяжело врезался в иву!

Удар был невероятно болезненным, но в то же время мгновенно прояснил мне разум. Я увидел, что Лань Е уже держит золотой меч, ее безупречно белые пальцы легко постукивают по лезвию. Она рассмеялась: «Я не ожидала, что ты знаешь «Поиск сливовых цветов в снегу» Фэн Шаои!» Глаза Лань Е заблестели, и она сказала сладким голосом: «В таком случае убить меня тебе было бы легко, так почему ты так мучаешься? О боже, я даже дышать толком не могу… С твоим нынешним уровнем мастерства… боюсь, ты освоил только один или два приема высшего уровня — «Танцуй по снегу»».

Я спокойно выровнял дыхание и холодно сказал: «Тогда почему бы вам не попробовать посмотреть, чему я на самом деле научился?»

Выражение лица Лань Е слегка изменилось, затем он рассмеялся и сказал: «Не будь такой упрямой, сестрёнка. Хотя ты и вытащила меч, ты не посмела напасть. Наверное, потому что действие «Лекарства, погружающего в сны» ещё не прошло. К тому же, тебе потребовалось немало усилий, чтобы с помощью «Пальца, ищущего цветущую сливу», отогнать меня от цитры. Иначе почему ты колебалась, прежде чем использовать «Меч Снежный-Снежный», и вместо этого продолжала со мной спорить?»

У меня сердце сжалось!

Лань Е был прав. Когда я покинул пещеру Цюнсе, мастер Фэн научил меня только одному приёму владения мечом Цзюсюэ и одному приёму лёгкости «Тянуть по снегу». Помимо этого, мастер Фэн научил меня различным техникам игры на цитре. Я уже выучил их наизусть, но никак не ожидал, что сегодня мне удастся освоить их с первой попытки, превратив в то, что Лань Е назвал техникой «Поиск цветущей сливы».

Сколько всего я смогу узнать за три дня?